ДЖИ-ЛЭНД ИНДОНЕЗИЯ
ИТАЛО ФЕРРЕЙРА 5-Й В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
Это самое крутое... особенное место.
КАНОА ИГАРАСИ 6-Й В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
Джи-лэнд - это мечта сёрфера.
Мне не терпится попасть в это место, где я ни разу не был.
Новый опыт. Новая волна.
Добрались.
Класс.
Это невероятное место.
Мы прошли отбор,
количество сёрферов в туре сократилось.
Начинается напряженная гонка за место в пятерке лучших.
Странно. Я этого не помню.
После победы на Пайплайне...
КЕЛЛИ СЛЭЙТЕР 13-Й В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
...Келли может быть претендентом.
А волны есть.
У Итало был нестабильный год. Ему нужно увеличить темп.
Мы знаем, что у него есть намерение и возможность сделать это.
ДЖЕК РОБИНСОН 3-Й В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
А Джек доказал, что может одержать победу,
но готов ли парень из Западной Австралии бросить вызов Бразилии,
доминирующей стране в плане сёрфинга?
Однако прямо сейчас...
1-Й В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
...Филипе Толедо зарекомендовал себя как фаворит на титул чемпиона мира.
Он всё еще гонится за неуловимым первым титулом.
Я десять лет в чемпионате и так и не завоевал титул чемпиона.
Сейчас для меня самый подходящий момент,
и самое важное для меня - попасть в пятерку лучших к концу года
и завоевать мировой титул.
Это его шанс доказать, что он лучший сёрфер в мире
и ничто не помешает ему заполучить титул чемпиона мира в этом сезоне.
С возвращением.
Спасибо.
Красавчик.
ГАБРИЭЛ МЕДИНА 3х ЧЕМПИОН МИРА WSL
Вот вам и уайлд-карт.
Действующий чемпион мира @gabrielmedina
возвращается на Quiksilver Pro в Джи-лэнд
Сейчас начнется бойня!
Внезапно из ниоткуда появляется Габби во всеоружии, готовый действовать.
И полностью разрушает чьи-то планы на мировой титул.
Отбор не прошел. У него 0 очков. Вот же бред
Как Габби прошел отбор? @WSL, уж объясните
Правила?
Если бы это был другой спорт, был бы иск.
Чемпионат мира всегда открыт для действующего чемпиона мира.
Если ты определяешь будущее спорта, ты можешь вернуться, когда захочешь.
Теперь у меня новая цель - попасть в пятерку лучших
и завоевать четвертый титул чемпиона мира.
Он вернулся не ради участия, а ради победы.
ЖИЗНЬ НА ВОЛНЕ
ИНДОНЕЗИЯ ГРАДЖАГАН-БЭЙ
В Джи-лэнд мечтают попасть всё сёрферы.
Здесь берет начало концепция турнира мечты.
Последний раз турнир проходил здесь в 90-х.
Единственный из участников, знакомый с этим местом, - Келли Слэйтер.
Это идеальное место.
Мне не хочется участвовать в другом соревновании.
ДЖИ-ЛЭНД 1995 ПОБЕДА КЕЛЛИ
Можно уходить на покой. Я был бы рад.
В Джи-лэнд формируется идеальная левая трубящаяся волна.
Если ты едешь вправо...
РЕНАТО ХИКЕЛ ДИРЕКТОР ТУРА
...это правая волна. Или можно двигаться влево, как в Джи-лэнд.
Течения. Ветра. Дно океана.
Всё это влияет на направление волны.
Здесь, на пляже Пленгкунг, в Джи-лэнд,
давайте соберемся вместе
на церемонии открытия.
Чемпионат Мировой лиги сёрфинга, WSL 2022!
Габриэл вернулся на Джи-лэнд, умный ход.
Весь год он тренируется. Готовится.
Все боятся, что он вернется.
Габриэл вернулся, и это заставляет стараться куда больше.
Его намерения ясны.
Он жесткий соперник.
И он определенно усложняет всё
для тех, кто борется за место в пятерке лучших.
Все хотят одолеть Габриэла,
потому что он серьезный противник.
Но сейчас мой момент, и он будет особенным.
Филипе Толедо есть что терять,
ведь это Медина разрушил его мечту о мировом титуле в Треслс в том году.
Теперь он вернулся во второй раунд. Филипе, разумеется, захочет отомстить.
ГРОХОТ В ДЖУНГЛЯХ
«ЛАГЕРЬ БОББИ»
В том году Габриэлу повезло.
Чудесно.
Так что я должен собраться.
Я не могу допустить, чтобы это повторилось.
Ты первый в рейтинге. Выпей пивка, сынок.
Я знаю его с 12 лет.
Мы всегда старались раздвинуть границы,
чтобы превзойти друг друга, всегда боролись за первое место.
В этом году будет круто, ведь, если я правда хочу получить мировой титул,
будет так: «Габриэл всё равно пытался завоевать его, но не смог».
В самых важных соревнованиях Филипе не раз проигрывал Габриэлу.
Переломит ли он тенденцию, чтобы написать новую главу в этой саге?
Главное, чтобы они не спрыгнули на нас.
КОРТНИ КОНЛОГ 5-Я В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ
Слышали историю?
Во время пандемии это место было заброшено.
Так что его заняли обезьяны. Теперь они считают себя хозяевами.
Поэтому они так агрессивны.
Я раньше тут не был, но ребята сказали,
что во время отлива волна разбивается дальше от берега.
Разбивается вдалеке?
Да, дальше от берега.
Прошлый год был чертовски удачным для Гэйба.
То, чего достиг Гэйб в 28 лет, феноменально.
ФИНАЛ WSL 2021
Со стороны моя жизнь может казаться идеальной.
Но я человек.
У меня была красавица-жена.
Но в итоге не сложилось.
Кризис Габриэла Медины.
РАЗВОД ГАБРИЭЛА МЕДИНЫ
Это очень важные проблемы.
САЙТ SPLASH UOL
Вряд ли это можно назвать дружеским расставанием.
МЕДИНА ПОКИДАЕТ ТУРНИР РАДИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ
Его личная жизнь на виду,
всё это малодушие и сплетни.
Я даже представить не могу всё, через что он прошел.
Мне нужно было время, чтобы кое в чём разобраться.
Но теперь я готов. Я в наилучшей форме.
Габби вернулся, какие мысли?
Блин. Наверное, он врубит на полную и выйдет в пятерку лучших, так что...
- И всё. - Да. Он крут.
Ведь сейчас он свободен от всего.
Полгода долой, так что...
Он не должен выйти в пятерку лучших, но может ведь.
Это всех разозлит.
Приветствуем на Quiksilver Pro в Джи-лэнд.
6 ИЗ 10 ТУРОВ ЧЕМПИОНАТА
Ожидание было долгим. Если точно, 25 лет.
Здорово вернуться в джунгли.
Чудесный сафари-настрой.
Мошкара.
Заели.
Да.
Меня тоже.
Для женщин это ново,
ведь они впервые катаются на Джи-лэнд.
Они никогда не были в этой воде,
не ощущали эту энергию и не знают волн.
Агрессия. Уверенность. Татьяна Уэстон-Уэбб.
Это практически волна моей мечты.
Я тут впервые, а надо было приехать десять лет назад.
Первый заезд Стеф Гилмор.
Плавный стиль, на который так приятно смотреть.
Мощный рывок Дефей, но неудачно. Она не сдается.
Йоханна Дефей в отборочном туре.
Поговорим с Габриэлом Мединой.
Я рад вернуться сюда
и снова быть со всеми,
и не хочу упускать этот шанс.
Я готов.
А чего боком?
Виснет.
Смотрите, вот Габриэл.
СТАРТОВЫЙ ТУР - ГАБРИЭЛ МЕДИНА КАЛЛУМ РОБСОН - САМУЭЛЬ ПУПО
В начале соревнования, в стартовом раунде,
все соревнуются друг с другом, чтобы определить соперников в первом раунде.
Катка в стартовом туре очень важна.
Возвращение Габриэла.
Поехали. Гэб готов к работе. Стремительно несется вдоль секции.
Готовится к чему-то серьезному.
Габриэл Медина, 3,0.
Габриэл Медина выходит вперед.
Старается занять лидирующую позицию.
И, похоже, он возьмет эту волну.
Гэйб впереди?
Ага.
Когда он спокоен и расслаблен,
его никто и ничто не остановит.
Не может быть. Давай.
Он как чертов робот.
И это большой балл.
ИТОГОВЫЙ СЧЕТ - МЕДИНА: 11,70 ПУПО: 8,20 - РОБСОН: 6,14
Медина вернулся.
Перерыв отлично сказался на Габби,
и он вернулся в еще более прекрасной форме.
Его техника выглядит еще плавнее.
Он просто зажег всё шоу.
Посмотрим, выйдет ли он в пятерку финалистов в Лоуэр-Треслс в сентябре.
Далее выступит первый в мировом рейтинге, Филипе Толедо.
Как Филипе Толедо реагирует на это выступление Габриэла Медины?
СТАРТОВЫЙ ТУР - ФИЛИПЕ ТОЛЕДО НЭТ ЯНГ - РИО ВАЙДА
Толедо скользит по стенке.
Летит. Ему нужна «бочка».
Похоже, его смыло.
На него это непохоже.
Габриэл Медина наблюдает, очень занятно.
Когда на тебе желтая майка, вариантов развития событий - два.
Снова Филипе.
Когда ты под первым номером, ты более уверен.
Но это нелегко.
Потому что все хотят одолеть лидера, так что надо быть начеку.
Посмотрим, что Рио покажет на этой волне.
Юноша очень силен.
Отлично! Вошел в карман!
Двадцатидвухлетний сёрфер хочет закончить секцию чисто, у гребня.
Отличный сёрфинг. Просто восхитительный.
Толедо ждет отборочный тур.
ИТОГОВЫЙ СЧЕТ - ВАЙДА: 11,83 ЯНГ: 11,66 - ТОЛЕДО: 10,80
И это сильно уменьшит его шанс удержать желтую майку.
А ты где?
Папа в ресторане отеля.
Последний раз я надевал желтую майку в 2018 году.
Я себя ощущаю ходячей мишенью.
Все стремятся к первому месту.
В прошлом меня это очень сбивало с толку.
Папа, я так тебя люблю.
Я тоже очень тебя люблю.
Когда я проигрываю, вдруг,
не знаю, всё полностью меняется.
Начинаешь думать: а что, если ты не победишь.
Что, если не завоюешь мировой титул?
Папа далеко, но скоро мы будем вместе.
Всеобщее давление...
АНАНДА МАРСАЛЬ ЖЕНА ФИЛИПЕ
...все чего-то от него ждут, и то, что он сам давит на себя, -
ему непросто.
Желтую майку лидера очень непросто носить.
И в прошлом в критические моменты Филипе не справлялся.
Так что сейчас справиться с этим давлением будет для него испытанием.
Пока, солнышко.
С возвращением на Roxy Pro G-Land.
УЭСТОН-УЭББ
В прямом эфире события из джунглей.
ДЕФЕЙ
Начался отборочный тур. Соревнование продолжается.
ОТБОРОЧНЫЙ ТУР - ЙОХАННА ДЕФЕЙ КОРТНИ КОНЛОГ
Далее Йоханна Дефей сразится с Кортни Конлог.
Одна участница уже готова. И это Йоханна Дефей.
Хочет красиво закончить на гребне.
Очень важный рискованный маневр под занавес.
Выглядит очень сильной. Проходит в следующий раунд.
ДЕФЕЙ: 13,97 КОНЛОГ: 10,13
Со стороны мужчин -
Келли Слэйтер против Самуэля Пупо в их первом матче чемпионата.
ОТБОРОЧНЫЙ ТУР КЕЛЛИ СЛЭЙТЕР - САМУЭЛЬ ПУПО
Келли на лайн-апе, и сейчас ему нужен хороший балл.
Пятидесятилетний сёрфер начинает секцию. Взмывает вверх.
Эта волна просто взорвалась под ним.
Похоже, Сэмми получит шанс.
Что ж, на этом всё. Осталось всего 15 секунд.
Большой тёрн и концовка.
И Самуэль Пупо перехватывает инициативу у 11-кратного чемпиона мира.
ПУПО: 8,90 СЛЭЙТЕР: 8,34
Келли Слэйтер выбывает из соревнования.
Это сильно уменьшит его шанс попасть в пятерку финалистов.
Начинаю злиться на себя,
потому что я не достиг цели,
поставленной после Пайплайна.
На катках я напряжен.
Мне не хватает былой уверенности.
Настрой не тот, что должен быть.
Возможно, в глубине души я думаю, что надо было уйти после Пайплайна.
Далее мы видим, что Филипе Толедо,
первый в мировом рейтинге, лидер в желтой майке,
оказался в отборочном туре впервые за этот сезон.
Он выступит против Ягу Доры.
Он не может позволить себе ошибки в начальных раундах.
Ему совсем не хочется смещаться вниз по рейтингу.
ОТБОРОЧНЫЙ ТУР ФИЛИПЕ ТОЛЕДО - ЯГУ ДОРА
Мы видим движение по стенке.
Нынешний мировой лидер, Толедо,
начинает с фин дрифта и набирает скорость.
Просто несется вдоль секции.
Второй фин дрифт.
СУММАРНЫЙ БАЛЛ КАТКИ ТОЛЕДО: 5,83 - ДОРА: 0,00
Сейчас мировой титул - самое важное в моей жизни.
Я должен закрепить за собой первое место.
- Толедо пытается. - Действует.
Снова вверх.
Непринужденно проходит секции,
а теперь хочет набрать баллов на гребне.
Ого. Я так привыкла видеть, как он выныривает из пены.
- А вот первый заезд Ягу. - Ягу.
И он очень долго ждал эту волну.
Посмотрим, не зря ли.
Что ж, получился эйр.
Вполне неплохо. Ягу Дора получает 6,13...
ТОЛЕДО: 5,83 6,50 - 12,33 ДОРА: 0,00 6,13 - 6,13
...так что у него второй самый высокий счет катки.
Филипе начинает ощущать давление.
Я не трачу энергию на то, что не могу контролировать.
Если я проявлю постоянство, то буду в пятерке лучших, несмотря ни на что.
Толедо готовится. Посмотрим, что получится.
Отлично. Хороший набор скорости для начала.
Ему это по душе.
Толедо показывает, что хочет сохранить желтую майку лидера
и сигнализирует о своем намерении соперникам.
21:00
Спустя неделю соревнование достигло апогея.
Нам всем нужно немного забыть о сёрфинге.
Мы знаем, что завтра будет ветрено и волн будет мало.
Все такие: «Ясно. Время веселиться».
Мы будем сидеть на этом помосте до восхода солнца,
ведь все знают,
что лучший способ привлечь волны -
выпить много пива накануне вечером.
Все такие: «Мы на тропическом острове.
Хорошая музыка. Бесплатное пиво».
Такой идеальный турнир старой школы, это прикольно.
21:15 - «ЛАГЕРЬ БОББИ»
Вечеринки, выпивка и прочее - это не мое.
Но это не значит, что я не ходил на вечеринки.
Зачастую я просто иду и пью Coca-Cola, бодрствую.
Типа: «Круто».
Смотрю, как ребята веселятся и думаю: «Завтра я надеру им зад».
Эй!
Где, блин, музыка?
Вот что бывает, когда звучат бразильские хиты, -
вы, ребята, помост сломали.
Это плохо, друзья.
Эй, народ. Все на другую сторону.
Как дела?
Я всегда рад поделиться опытом с молодежью.
Волны были сильные.
Такие быстрые.
Но если они позади, то ничего.
Постоянно.
Джек настроен решительно. Он упорный.
Когда я вижу его сёрфинг,
я будто смотрю на себя в молодости.
Сейчас сложнее завоевать мировой титул,
чем в те времена, когда их завоевывал Келли.
И это никак не умаляет его заслуг.
Мне кажется, сейчас все тренируются намного больше.
Выше риск, что кто-то тебя обойдет.
В итоге мне плевать на вечеринки.
Я здесь, чтобы получить мировой титул, а не похмелье на катке.
Я пойду на вечеринку в конце турнира.
Ух ты.
QUIKSILVER PRO ДЖИ-ЛЭНД БАНЬЮВАНГИ, ИНДОНЕЗИЯ 2022
Парочка волн на полметра. Вот уж спасибо.
Верхние слоя облаков идут с востока на запад.
Начать будет очень сложно.
ПРИВЕТСТВУЕМ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ДЖИ-ЛЭНД
Волны были никудышные, и мы знали, что так будет пару дней.
Так что мы все застряли в одном лагере.
Условия никудышные.
СТЕФАНИ ГИЛМОР #9
Не знаешь, чего ожидать. По ночам слышатся разные звуки.
Еще один день, еще один омлет. Еще один день и банановый блин. Погнали.
Волн нет, делать нечего. Мы все в напряжении.
Ладно, поехали. Еще один день простоя.
Я очень надеюсь, что скоро появятся хорошие волны.
А иначе люди сойдут с ума.
ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ
- Привет. Как дела? - Привет, босс.
- Порядок, а у тебя? - Порядок.
Как обстановка?
По сравнению со вчера небо и земля. Сегодня будет настоящий Джи-лэнд.
Был дождь, гроза. Погода тут разбушевалась.
Но после очень долгого затишья
наконец-то идеальные условия, которых мы ждали.
Первый полуфинал. В воде - Джек Робинсон и Габриэл Медина.
Давайте в финал Габриэла и Филипе.
Бразильский финал.
Бразилия этого заслуживает.
Габриэл - сильный соперник.
Он определенно решил победить в этом соревновании.
Видно, что он очень уверен в себе. Это понятно по его результатам.
Но он человек и его можно победить.
Было бы круто выйти против Габриэла в финале.
Да, Джек Робинсон -
главный претендент после победы в Маргарет-Ривер. Выглядит сильно.
Спасибо.
Габриэл уже завоевывал мировые титулы. Пора мне получить мой.
Я очень хочу попасть в пятерку лучших.
Но у других ребят уже есть фора в пару соревнований.
Чтобы попасть туда, здесь мне нужно выйти в финал.
ПОЛУФИНАЛ ГАБРИЭЛ МЕДИНА - ДЖЕК РОБИНСОН
Габриэл Медина против Джека Робинсона.
Медина уже начинает.
Прекрасный плавный заезд по гребню.
Завершает.
В этом году я знаю, что важно каждое соревнование,
но я обожаю это давление.
Ну вот, снова Медина.
Это разжигает мое желание победы.
Старается быстро нырнуть под гребень.
Габриэл Медина включил режим зверя,
фристайлит под пристальным наблюдением Джека.
Умная стратегия Габриэла Медины,
он пытается надавить на Джека Робинсона.
У Робинсона была только одна волна. Это 1,33 балла.
МЕДИНА: 15,50 РОБИНСОН: 1,33
Ну же, волны. Хоть какую-нибудь.
ХУЛИЯ МУНИЗ РОБИНСОН ЖЕНА ДЖЕКА
Способность «читать» океан в напряженные моменты -
это настоящий дар. Иметь такую связь.
Настраивается на последние 12 минут битвы
с троекратным чемпионом мира.
- Джек! Давай, Джек! - Да, вперед, Джек.
Джек начинает катку, взмывает на лип, разрезая его.
Ух ты, да.
Просто летит вдоль стенки.
Он закончит маневр.
Пока его лучшая волна.
МЕДИНА: 5,17 6,33 - 11,50 РОБИНСОН: 1,33 6,07 - 7,40
Катка заканчивается. Осталась минута.
Медина, скорее всего, сейчас чувствует себя уверенно.
Последней недостаточно.
Тридцать секунд.
Когда на волну остается только 30 секунд,
всё это время, что ты потратил на раздумья о таких моментах,
тут легко растеряться.
Твой настрой дает тебе полную свободу действовать умно
и добиться успеха.
Осталось 25 секунд.
Это Габриэл?
...пять, четыре, три,
- две, одна. - Стойте.
Давай, Джек. Вперед.
Джек Робинсон успел.
Ух ты, да. Еще одна.
О боже.
О да.
И он указывает на смотровую на рифе.
Давай, малыш!
Вот это финал.
СУДЕЙСКАЯ
Пока две лучшие волны катки.
Красный сделал эйр на первом тёрне.
Сразу к волне черного.
Два хороших тёрна.
Смотрелось здорово,
- отсюда - точно. - Ага.
Судьям нужно многое учесть.
И мы ждем оглашения счёта.
ДВА ЛУЧШИХ СЧЁТА
МЕДИНА: 7,00 6,33 РОБИНСОН: 6,07 7,83
Робинсон побеждает.
РОБИНСОН: 13,90 МЕДИНА: 13,33
Боже.
Ого.
Заработав 7,83 в последней схватке, Джек обходит Габриэла Медину
и выходит в финал.
Чёрт.
Парень делает один хороший маневр, никудышную «бочку», и получает 8.
Как так?
Да, странно.
Нет, старик. Я зол.
Если я зол, то что о тебе говорить?
Я к этому привык.
Это, блин, несправедливо.
ФИНАЛ КАРИССА МУР - ЙОХАННА ДЕФЕЙ
Время финала Roxy Pro в Джи-лэнд.
Нас ждет потрясающий женский финал.
Карисса Мур против Йоханны Дефей.
Карисса уверенно прошла свой путь до этого момента. Успешно завершает.
Йоханна Дефей. Так мощно. Ловко работает ногами.
Йоханна Дефей будет чемпионкой Roxy Pro в Джи-лэнд.
Выходит в пятерку лучших.
ДЕФЕЙ: 14,00 МУР: 13,33
Йоханна, первая победительница на Roxy Pro в Джи-лэнд.
Это очень важно - добиться здесь результата.
QUIKSILVER PRO ДЖИ-ЛЭНД
Всё готово для мужского финала.
Джек Робинсон против Филипе Толедо.
Джек в финале выглядит очень сильным.
Но я буду сёрфить на 100%, неважно, кто соперник.
Нужно закончить начатое.
Робинсон в очередном финале.
В случае победы Робинсон будет отставать от Толедо всего на 80 баллов.
Какое-то время бразильцы лидировали,
но сейчас происходит полная смена караула.
Эстафету подхвачу я.
РОБИНСОН
Команда Джека, вперед, детка.
ФИНАЛ ФИЛИПЕ ТОЛЕДО - ДЖЕК РОБИНСОН
Финал Quiksilver Pro.
Джек пытается ускориться.
Надавить на Филипе.
Итак, Джек Робинсон уверенно заканчивает маневр.
Пора.
Давай, Филипе.
Супер. Два больших хука.
- Да. - Держись, парень.
ДВА ЛУЧШИХ СЧЁТА
РОБИНСОН: 5,33 6,50 - 11,83 ТОЛЕДО: 2,33 7,83 - 10,16
Это 7,83. Пока лучший результат финала.
Джек Робинсон уверенно держится впереди.
Уже недолго.
Мне нужен высокий балл, мне нужно быть последовательным
и удержать желтую майку до самого конца.
Сколько еще времени?
Три минуты.
Толедо приступает, снова ныряет в карманы.
Резкий подъем.
Уверенно.
И Филипе Толедо получит отличный балл.
Минута и десять.
ДВА ЛУЧШИХ СЧЁТА
РОБИНСОН: 5,33 6,50 - 11,83 ТОЛЕДО: 7,83 5,33 - 13,16
Заработав 5,33 балла, Толедо вырывается вперед.
ТОЛЕДО: 13,16 РОБИНСОН: 11,83
Толедо просит судей уточнить время.
Тридцать секунд.
Джек полон сюрпризов, помни об этом.
Приоритет у Джека, и ему нужно 6,67.
Отсчет уже пошел.
- Пять, четыре, три... - Вот чёрт. Поехали.
На часах три секунды.
- ...две, одна. - Ребята, волна!
Робинсон под гудок.
Пролетает первую секцию.
Ему нужно закончить и устоять на ногах.
Да!
Так было в полуфинале. Он снова это сделал?
Судьям придется хорошенько подумать.
Так, давайте посмотрим. С другого ракурса.
Ну же, кто-нибудь, прошу.
Огласите счет.
Ракурсы разные.
Такая заминка означает, что счет очень скользкий.
Похоже, это его лучшая волна.
- Что происходит? - Расслабься, сейчас скажут.
Ему нужно 6,67.
И он снова это делает.
Под гудок Робинсон повторяет свою победу в Маргарет-Ривер...
РОБИНСОН: 13,50 ТОЛЕДО: 13,16
...и становится чемпионом Quiksilver Pro в Джи-лэнд.
Это четкое послание
«Бразильскому шторму».
РЕЙТИНГ ЧЕМПИОНАТА WSL
С этой победой Робинсон переходит
с третьего места в мире на второе.
01 ТОЛЕДО 02 РОБИНСОН
И для Толедо ситуация становится напряженной,
ведь он хочет удержать первое место.
У меня волны были больше, чем его последняя.
Мои маневры были лучше, а больше пятерки я не получил.
Быть так близко, а потом проиграть...
Это тяжело.
В глубине души я думал, что, наверное, я мог бы победить.
Парень седлает среднюю волну, делает три маневра и получает 7.
Но в этом году Джек играет довольно хорошо.
Мне есть куда расти. И, конечно, это всех нас пугает.
- Волна была вот такая. - Злость берет до мурашек.
И это сразу 6? Шесть с чем-то?
А я делаю прогиб назад и получаю 5,33.
Странно.
Бразильцы начинают понимать, что их догоняют.
Филипе нужно укрепить свою позицию в пятерке финалистов.
В сёрфинге есть титул, который не нужен никому:
«Лучший сёрфер, ни разу не получивший мировой титул».
Он рискует получить такой.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО БРАЗИЛИЯ
ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
Сюрпризом хотели?
ПАПОЧКА, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Это папе?
- Да. - Правда?
Посмотрим.
Что это?
После финала с Джеком я, конечно, был очень зол.
Я поставил себе жесткую задачу - сражаться за мировой титул.
Махи - космонавт, мамочка - единорог, Коа - лев,
а папа - банан.
Спасибо, зайка.
Не за что.
Два месяца без Филипе были вечностью.
Дети сходили с ума, требовали папу.
Спрашивали, где он. Было тяжело, июль всё никак не кончался.
А это мы в джунглях.
Мои дети и жена видят меня чемпионом мира,
хотя я никогда не завоевывал этот титул.
Для меня это очень много значит. Это еще больше меня мотивирует.
А Коа тут кокосовый сок попивает.
Папа на доске.
Это не конец. Я буду в пятерке лучших.
Несмотря ни на что.
БРАЗИЛИЯ АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН
САКУАРЕМА
БРАЗИЛИЯ
Прекрасный день в Сакуареме, на Oi Rio Pro.
8 ИЗ 10 ТУРОВ ЧЕМПИОНАТА
Вышло солнце. Многочисленные фанаты сёрфинга стекаются на пляж.
За Бразилию!
Здесь жарко. Зрители сдерживаться не будут.
Я прыгнул через забор, потому что люди собираются.
Тут все популярные сёрферы.
По улице просто так не пройдешь.
Скажем так.
Сбивает с толку.
Да уж. Потратишь добрых полдня, чтобы пробиться через толпу.
- Люблю тебя! - Вперед, Бразилия!
Давай.
Погнали.
Классные волны, мы вот-вот начнем.
Филипе!
Первый в мировом рейтинге, Филипе Толедо,
прекрасно ощущает поддержку людей на пляже.
Филипе в деле.
Агрессивное начало Филипе Толедо.
Несется к следующему раунду.
- Филипе! - Габби и Филипе -
суперзвёзды в Бразилии.
МЕДИНА
Они представляют страну.
И сейчас ее абсолютное господство под угрозой.
Я приехал сюда очень уставшим физически и психологически.
Долгое время в дороге, мне нужно было пару дней отдохнуть.
Эмоции зашкаливают, но это нужно контролировать.
Габриэл Медина должен победить в этом соревновании,
чтобы получить шанс попасть в пятерку финалистов.
ОТБОРОЧНЫЙ ТУР ГАБРИЭЛ МЕДИНА - КАЛЛУМ РОБСОН
Медина, один из лучших, выступит против новичка, Каллума Робсона.
Бразильские парни, возможно, идут на шаг впереди соревнования.
Но, если ошибешься, пощады не будет.
Энергия зрителей питает его.
Он отлично знает, как ее использовать.
МЕДИНА: 7,50 1,00 - 8,50 РОБСОН: 6,00 0,00 - 6,00
Просто загляденье.
Отличный старт в отборочном раунде.
МЕДИНА: 8,50 РОБСОН: 6,00
Каллум возьмет эту волну.
Жесткий первый тёрн.
Скользит по кромке липа. Большой балл для Каллума Робсона.
Если он хочет обойти Габриэла Медину,
ему надо показать хороший результат,
если он собирается попасть в пятерку финалистов.
РОБСОН: 14,17 МЕДИНА: 8,50
Возможно, этого момента он и ждет.
Ускоряется. Вот и отрыв.
Полный разворот.
И жесткое падение. Бедный Медина.
- Фанаты... - В шоке...
...не понимают, что произошло.
Медина выбывает в отборочном туре.
РОБСОН: 15,57 МЕДИНА: 10,37
Очень надеюсь, что он в порядке.
Привет, Габриэл.
Как ты?
Где болит?
Колено сильно хрустнуло.
Я упал.
Эта часть колена ударилась о доску.
Я сразу почувствовал резкую боль.
А теперь и второе хрустит.
Я в отчаянии, ведь я думал, что здоров.
Но это часть игры.
Возможно, Габриэл поспешил с возвращением, есть такие мысли.
Он бы очень хотел попасть в пятерку лучших,
но для него это конец сезона.
К сожалению, он получил травму.
У него отличный настрой,
но, возможно, его телу нужно немного больше времени.
Потому что он... Он сёрфил на 100%.
Филипе Толедо не признается,
что уход Медины ему на руку,
но это, конечно, увеличивает его шансы на титул чемпиона.
Всё готово к финалу.
Чисто бразильский матч -
новичок по имени Самуэль Пупо
против первого в мире, Филипе Толедо, борющегося за свой первый мировой титул.
Мне неважно, участвует Габриэл в турнире или нет.
Мировой титул всё равно остается мировым.
Я на этом не зацикливаюсь.
Надо сосредоточиться на себе и сделать всё, чтобы попасть в пятерку лучших.
Дело еще не сделано.
ФИНАЛ ФИЛИПЕ ТОЛЕДО - САМУЭЛЬ ПУПО
Ему придется сосредоточиться, зная, что предстоит работа.
Самуэль Пупо, терять ему нечего, а стремиться есть к чему.
Падает на первом тёрне.
А пока...
Огромное вращение Филипе, но незаконченное.
Выйти в финал в Бразилии очень важно,
ведь там поддержка, зрители. Это легко может вскружить голову.
Особенно нам, бразильцам.
Но в финале ты либо первый, либо второй.
Нужно контролировать эмоции. И я рискну.
Возможно, это шанс.
Сэмми Пупо и Толедо разделили волну.
Новичок Пупо с силой взмывает по стенке.
Большой ревёрс, тэйл в воздухе, не заканчивает.
Похоже, Филипе снова нацелился на эйр.
Получилось!
О боже!
- Невероятно! - Да!
Это не каждый день увидишь.
Один из самых крупных и невероятных эйров этого сезона.
СУДЕЙСКАЯ
Ну, это десятка.
Заезд Филипе Толедо на десять баллов.
Cinco, quatro, três, dois, um!
ТОЛЕДО: 18,67 ПУПО: 10,73
Филипе Толедо, ваш чемпион Oi Rio Pro.
Поздравляю, дорогой.
Ты это заслужил. Я же говорила, что ты победишь, да?
Поздравляю. Ты закрепил за собой место в пятерке финалистов WSL.
Как ощущения?
Все победы в катках. Всё время с моей семьей. С друзьями.
Для меня это всё.
Ваш чемпион Oi Rio Pro, Филипе Толедо!
Удержать желтую майку и получить место в пятерке финалистов -
это очень важное событие.
Теперь я на десять кило легче. На 10 000 кило легче, да неважно.
Я просто в восторге.
Теперь я готов ко всему.
С таким разгоном я знаю, что в этом году смогу победить.
Филипе!
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Финальная гонка набирает обороты.
Гриффин Колапинто и Каноа Игараси борются за эти места.
Мой главный соперник - Каноа, 100%.
Я всегда был на шаг впереди него.
То, как он праздновал победу, было странно.
Я ощущаю огонь внутри. Теперь я готов к битве.
Мы готовы свернуть друг другу шею. Что угодно для победы.
Я сёрфер лучше его.
И я не хочу проигрывать тем, кто слабее меня.
Будет жарко.
Увидим, кто лучше.
Перевод субтитров: Яна Смирнова