PLENKUNGO PAPLŪDIMYS INDONEZIJA
ITALO FEREIRA NR. 5 PASAULYJE
Čia yra gražiausia... ypatinga vieta.
KANOA IGARAŠIS NR. 6 PASAULYJE
Šis paplūdimys yra tai, apie ką svajoja kiekvienas banglentininkas.
Labai patinka atsidurti ten, kur nesu buvęs.
Nauja patirtis. Naujos bangos.
Atvykom.
Geras.
Nepakartojama vieta.
Po atrankos ribos
ture dalyvaujančių banglentininkų skaičius sumažėjo.
Visi jaučia įtampą dėl patekimo į geriausiųjų penketuką.
Keista. Nieko neprisimenu.
Po įspūdingos pergalės Banzai paplūdimyje...
KELIS SLEITERIS NR. 13 PASAULYJE
...Kelis Sleiteris gali tapti pretendentu.
Jau ir dabar banguoja.
Italo metai buvo permainingi. Jam atėjo laikas kažką keisti.
Žinome, kad jis to siekia ir gali.
DŽEKAS ROBINSONAS NR. 3 PASAULYJE
Džekas įrodė, kad gali laimėti etapą,
bet ar vaikinas iš Vakarų Australijos yra pasiruošęs mesti iššūkį brazilams,
kurie dominuoja banglenčių sporte?
Beje, kaip tik dabar...
NR. 1 PASAULYJE
...Filipė Toledo tapo kandidatų į pasaulio čempionus favoritu.
Jis vis dar vaikosi savo pirmojo titulo.
Per 10 dalyvavimo turuose metų nesu nė karto tapęs pasaulio čempionu.
Dabar esu arčiausiai šio tikslo,
tad svarbiausia išsilaikyti geriausiųjų penketuke iki metų galo
ir laimėti pasaulio čempiono titulą.
Dabar jis turi progą įrodyti, kad yra geriausias banglentininkas
ir kad niekas jam nesutrukdys tapti pasaulio čempionu.
Sveikas sugrįžęs.
Ačiū.
Gražuolis.
GABRIELIUS MEDINA TRISKART PBSL PASAULIO ČEMPIONAS
Kalbos apie kviestinį dalyvį.
PASAULIO ČEMPIONAS GABRIELIUS MEDINA
SUGRĮŽTA Į „QUIKSILVER“ VARŽYBAS INDONEZIJOJE
DABAR PRASIDĖS PJAUTYNĖS
Staiga scenoje pasirodo Gabis - kupinas energijos ir pasiruošęs laimėti.
Galintis sunaikinti kažkieno viltis tapti pasaulio čempionu.
NEĮVEIKĖ ATRANKOS RIBOS. TURI 0 TAŠKŲ. VISIŠKA NESĄMONĖ
KAIP GABIS ĮGIJO TEISĘ DALYVAUTI? PAAIŠKINKIT, PRAŠAU
KUR TAISYKLĖS?
BET KURIOJE KITOJE SPORTO ŠAKOJE TAI KVEPĖTŲ TEISMO PROCESU.
Pasaulio taurė laukia pasaulio čempiono.
Jei turi įtakos, gali sugrįžti, kada panorėjęs, bliamba.
Dabar turiu naują tikslą - patekti į geriausiųjų penketuką
ir laimėti savo ketvirtą pasaulio čempiono titulą.
Jis atvyko ne dalyvauti, jis atvyko laimėti.
INDONEZIJA PLENKUNGO PAPLŪDIMYS
Plenkungo paplūdimys yra visų banglentininkų svajonė.
Būtent čia atsirado sąvoka „svajonių turas“.
Paskutinį kartą turas čia vyko dešimtajame dešimtmetyje.
Vienintelis varžovas, turintis plaukimo patirties čia, yra Kelis Sleiteris.
Tiesiog tobula vieta.
Nebenorėčiau plaukioti banglentėmis niekur kitur.
PLENKUNGO PAPLŪDIMYS, 1995 M. LAIMI KELIS
Dabar jau galėčiau eiti į pensiją.
Šiame paplūdimyje bangos dūžta į kairę.
Vienur bangos dūžta...
RENATAS HIKELIS TURŲ IR VARŽYBŲ DIREKTORIUS
...į dešinę. Plenkungo paplūdimyje jos dūžta į kairę.
Potvyniai ir atoslūgiai. Vėjas. Vandenyno dugnas.
Visa tai turi įtakos bangos dužimo krypčiai.
Čia, Plenkungo paplūdimyje,
prasideda...
Pasaulio banglenčių sporto lygos
2022 m. čempionato turo atidarymo ceremonija!
Gabrielius grįžta į Plenkungo paplūdimį - sumanus ėjimas.
Jis treniravosi visus metus. Ruošėsi tam.
Visi bijojo jo sugrįžimo.
Gabrieliaus sugrįžimas privers mus labiau pasitempti.
Jo tikslas yra aiškus.
Jis yra nuožmus varžovas.
Ir jis tikrai sumaišys visas kortas
žmonėms, kurie kausis dėl patekimo į geriausiųjų penketuką.
Visi nori nugalėti Gabrielių,
nes jis - pagarbos vertas banglentininkas.
Bet dabar mano laikas, ir neketinu jo švaistyti.
Filipė Toledo norėtų laimėti kaip niekas kitas,
nes pernai Trestlyje Medina sudaužė jo svajonę tapti pasaulio čempionu.
Istorija kartojasi. Filipė tikrai norės jam atkeršyti.
GRIAUSMAS DŽIUNGLĖSE
BANGLENTININKŲ STOVYKLA
Pernai Gabrieliui tiesiog pasisekė.
Gražus smūgis.
Todėl aš pasistengsiu padaryti viską, ką galiu.
Negaliu leisti, kad tai pasikartotų.
Esi pirmas reitingų lentelėje. Išgerk alaus, sūnau mano.
Pažįstu jį nuo 12 metų, įsivaizduojat?
Mes nuolatos varžėmės tarpusavyje,
norėjome vienas kitą pranokti, kovojome dėl pirmos vietos.
Šiemet turėtų būti smagu, nes jei laimėčiau pasaulio čempiono titulą,
visi sakytų: „Gabrielius labai stengėsi, bet jam nepasisekė.“
Svarbiausiose varžybose Filipė nuolat nusileidžia Gabrieliui.
Ar jis gali pasipriešinti šiai tendencijai ir perrašyti istoriją?
Nelabai norėčiau, kad kuri nors užšoktų ant manęs.
KORTNĖ KONLOG NR. 5 PASAULYJE
Girdėjot tą istoriją?
Per pandemiją čia nebuvo žmonių.
Tad beždžionės įsidrąsino. Dabar jos galvoja, kad yra šeimininkės.
Todėl jos tokios agresyvios.
Nesu čia buvęs, bet vyrukai sako,
kad kai nuslūgsta vanduo, bangos dūžta toliau.
Tai arčiau kranto banga yra didesnė?
Taip, didesnė.
Praėję metai Gabiui buvo velniškai sėkmingi.
Tai, ką Gabis pasiekė būdamas 28 metų, yra neįtikėtina.
2021 M. PBSL FINALAI
Jūs matote mano gyvenimą iš šalies. Matote tobulą gyvenimą.
Bet aš esu žmogus, suprantat?
Aš turėjau gražią žmoną.
Bet galiausiai mūsų keliai išsiskyrė.
Gabrieliaus Medinos gyvenimo krizė.
TINKLALAIDĖ „TAI BENT BANGA“
GABRIELIUS MEDINA IŠSISKYRĖ SU ŽMONA
Tai sukėlė daugybę problemų.
Nemanau, kad skyrybos buvo draugiškos.
GABRIELIUS MEDINA TRAUKIASI IŠ SEZONO, KAD UŽSIGYDYTŲ SIELOS ŽAIZDAS
Viešas asmeninis gyvenimas,
visas tas nepakantumas ir apkalbos.
Man sunku įsivaizduoti, ką jam teko patirti.
Man reikėjo laiko, kad viską susidėliočiau į lentynėles.
Bet dabar esu pasiruošęs. Šimtu procentų pasiruošęs.
Ką reiškia Gabio sugrįžimas?
Šūdas. Manau, jis stos ant lentos, pateks į geriausiųjų penketuką ir...
- Būtent. - Taip. Jis labai pajėgus.
Na, jo neslegia jokia įtampa.
Pusę metų ilsėtis...
Jis neturėtų patekt į penketuką, bet nenustebčiau, jei patektų.
Visi susinervintų.
Sveiki atvykę į „Quiksilver“ varžybas Indonezijoje.
ČEMPIONATO TURAS 6-AS ETAPAS IŠ 10
Jau seniai to nebuvo. Jei tiksliau, dvidešimt penkerius metus.
Smagu sugrįžt į džiungles.
Labai džiaugiuosi šia kelione.
Uodai.
Mane gyvą suės.
Taip.
Ir mane.
Moterys čia,
Plenkungo paplūdimyje, varžysis pirmą kartą.
Jos nėra išbandžiusios šių bangų
ir pajutusios jų dužimo energijos.
Agresija. Pasitikėjimas. Tatjana Veston-Veb.
Tai yra mano svajonių bangos.
Esu čia pirmą kartą, o turėjau atsidurti prieš dešimt metų.
Pirmasis Stefos Gilmor pasirodymas.
Jos stilingas plaukimas tiesiog džiugina akį.
Puikus Defei šuoliukas, bet ji krenta nuo lentos.
Džoana Defei patenka į atkrintamąjį raundą.
Paklausykime Gabrieliaus Medinos.
Smagu sugrįžti
ir vėl dalyvauti.
Nenoriu praleisti šios galimybės.
Jaučiuosi pasiruošęs.
Kodėl žiūri skersai?
Nes jis užstringa.
Žiūrėkit, Gabrielius.
PRADINIS RAUNDAS - GABRIELIUS MEDINA PRIEŠ KALUMĄ ROBSONĄ PRIEŠ SAMUELĮ PUPO
Etapo pradžioje, pradiniame raunde,
visi kaunasi tarpusavyje, kad paaiškėtų, kas su kuo susitiks pirmame raunde.
Pradinio raundo dvikovos yra labai svarbios.
Gabrieliaus sugrįžimas.
Štai. Gabio pasirodymas. Tiesiog skrieja banga.
Laukia geros bangos.
Gabrielius Medina, 3 taškai.
Gabrielius Medina pirmauja.
Kovoja dėl geresnės padėties.
Regis, jis apsisprendė įveikti šią bangą.
Gabis laimi?
Taip.
Kai jis būna savim pasitikintis ir atsipalaidavęs,
jis gali nugalėti bet kurį.
Negali būt. Varyk.
Jis kaip tankas, bliamba.
Puikus rezultatas.
GALUTINIS REZULTATAS - MEDINA: 11,70 PUPO: 8,20 - ROBSONAS: 6,14
Medina sugrįžo.
Manau, pertrauka Gabiui buvo naudinga,
dabar jis atrodo gerokai stipresnis.
Jis plaukia daug sklandžiau.
Parodė tikrą šou.
Įdomu, ar rugsėjį Žemutiniame Trestlyje pateks į geriausiųjų penketuką.
Kitoje dvikovoje pasirodys numeris vienas pasaulyje - Filipė Toledo.
Koks bus Filipės Toledo atsakas į Gabrieliaus Medinos pasirodymą?
PRADINIS RAUNDAS - FILIPĖ TOLEDO PRIEŠ NETĄ JANGĄ PRIEŠ RIO VAIDĄ
Toledo nieko nelaukdamas šoka ant bangos.
Skriste skrenda. Ieško tunelio.
Regis, banga jį įveikė.
Labai nepanašu į jį.
Bet labai įdomu, nes Gabrielius Medina jį atidžiai stebi.
Geltoni marškinėliai suteikia ir privalumų, ir nepatogumų.
Dar vienas Filipės pasirodymas.
Kai esi geriausias, jauti didesnį pasitikėjimą.
Bet tai nėra paprasta.
Nes visi nori nugalėti geriausią, tad reikia saugotis.
Pažiūrėkim, ką parodys Rio.
Galingas jaunuolio pasirodymas.
Puiku! Įveikia bangos keterą!
Dvidešimt dvejų metų vaikinui belieka gražiai finišuoti.
Puikus pasirodymas. Tiesiog fantastiškas.
Toledo patenka į atkrintamąjį raundą.
GALUTINIS REZULTATAS - VAIDA: 11,83 JANGAS: 11,66 - TOLEDO: 10,80
Tai iš tikrųjų sumenkina jo šansus išsaugoti geltonus marškinėlius.
Kur tu?
Tėtis viešbučio restorane.
Paskutinįkart geltonus marškinėlius dėvėjau 2018 m.
Jaučiuosi taip, lyg ant nugaros būtų nupieštas taikinys.
Į kurį visi taikosi.
Tai tapo nepakeliama našta.
Tėti, myliu tave.
Ir aš tave.
Kai pralaimi, staiga,
nežinau, viskas pasikeičia.
Pradedi galvoti apie tai, kas bus, jei tau nepasiseks.
Jei niekada nelaimėsi pasaulio čempiono titulo.
Dabar tėtis labai toli, bet jau greitai pasimatysim.
Žmonių spaudimas...
ANANDA MARSAL FILIPĖS ŽMONA
...ir lūkesčiai, taip pat ir jo reikalavimai sau
jį labai slegia.
Geltoni marškinėliai gali tapti sunkia našta.
O praeityje lemiamais momentais Filipei yra nepasisekę.
Tad dabar svarbiausia yra tai, ar jis sugebės susidoroti su įtampa.
Ate, meile mano.
Sveiki sugrįžę į Plenkungo paplūdimį.
Tiesioginė transliacija iš džiunglių.
Netrukus prasidės atkrintamojo raundo dvikovos.
ATKRINTAMASIS RAUNDAS DŽOANA DEFEI PRIEŠ KORTNĘ KONLOG
Džoana Defei tikėjosi susirungti su Kortne Konlog.
Štai, šoka ant bangos. Džoanos Defei pasirodymas.
Pergalingai užbaigia atkarpą.
Labai rizikingas manevras finišui.
Labai stiprus pasirodymas. Ji patenka į kitą raundą.
DEFEI: 13,97 KONLOG: 10,13
Vyrų grupėje
Kelis Sleiteris ir Samuelis Pupo susitinka savo pirmoje čempionato turo dvikovoje.
ATKRINTAMASIS RAUNDAS KELIS SLEITERIS PRIEŠ SAMUELĮ PUPO
Kelis laukia bangos, jam reikia užsitikrinti gerą rezultatą.
Penkiasdešimtmetis įveikia atkarpą. Šuoliukas.
Banga tiesiog sprogo jam po kojomis.
Semis sulaukė puikios galimybės.
Dvikova baigiasi. Lieka tik 15 sekundžių.
Puikus posūkis, jis finišuoja.
Samuelis Pupo įveikia vienuolika kartų pasaulio čempioną.
PUPO: 8,90 SLEITERIS: 8,34
Kelis Sleiteris iškrenta iš varžybų.
Tai iš tiesų sumenkina jo šansus patekti į finalinį penketuką.
Imu siusti ant savęs,
nes šiais metais nepasiekiau to,
ko tikėjausi po pasirodymo Banzai paplūdimyje.
Dvikovose nesijaučiu atsipalaidavęs.
Nebeturiu pasitikėjimo savimi.
Mintys susijaukusios.
Turbūt dalis mano smegenų galvoja, kad po Banzai paplūdimio vertėjo užbaigti.
Toliau susirungs Filipė Toledo,
numeris vienas pasaulyje, vilkintis geltonus marškinėlius
ir pirmą kartą šiais metais atsidūręs atkrintamajame raunde.
Jis susikaus su Jago Dora.
Jis negali klysti šiuose raunduose.
Jam tikrai būtų nenaudinga nukristi reitingų lentelėje.
ATKRINTAMASIS RAUNDAS FILIPĖ TOLEDO PRIEŠ JAGO DORĄ
Šoka ant bangos.
Numeris vienas pasaulyje Toledo
pradeda nuo suktuko ir įsibėgėja.
Skrieja dideliu greičiu.
Dar vienas suktukas.
BENDRAS DVIKOVOS REZULTATAS TOLEDO: 5,83 - DORA 0,00
Dabar mano didžiausias tikslas - laimėti pasaulio čempiono titulą.
Turiu likti pirmoje vietoje.
- Toledo negaili jėgų. - Šokteli.
Dar vienas šuoliukas.
Lengvai įveikia šias atkarpas
ir stengiasi padaryti viską, kad uždirbtų kuo daugiau taškų.
Mes taip įpratę jį matyti išnyrant iš putoto vandens.
- Pirmas Jago pasirodymas. - Jago.
Jago ilgai laukė šios bangos.
Pažiūrėkim, ar buvo verta.
Šuoliukas į orą.
Neblogai. Jago Dora gauna 6,13 taško...
TOLEDO: 5,83 6,50 - 12,33 DORA: 0,00 6,13 - 6,13
...ir tai yra antras geriausias šios dvikovos rezultatas.
Tai kelia įtampą Filipei.
Nešvaistau energijos tam, ko negaliu suvaldyti.
Žinau, kad jei veiksiu nuosekliai, atsidursiu tarp penkių geriausiųjų.
Toledo ruošiasi. Pažiūrėkim, ką jis parodys.
Puiku. Įsibėgėja nuo pat pradžių.
Jis tiesiog mėgaujasi.
Toledo mums rodo, kad nori išsaugoti geltonus marškinėlius,
ir duoda signalą apie savo ketinimus varžovams.
Praėjo savaitė, varžybos įpusėjo.
Mums visiems reikia kuriam laikui pamiršti banglentes.
Žinome, kad rytoj nebus labai banguota.
Visi nusprendė: „Galima pasilinksminti.“
Sėdėsim čia iki saulėtekio,
nes visi žino,
kad geriausias būdas prisišaukti bangas
yra išvakarėse išgertas didelis kiekis alaus.
Visi galvoja: „Esame saloje tropikuose.
Gera muzika. Nemokamas alus.“
Sena gera svajonių turo pramoga. Smagu.
Manęs nedomina vakarėliai,
alkoholis ir panašūs dalykai.
Nesakau, kad apskritai nedalyvauju vakarėliuose.
Aš juose dalyvauju, bet geriu kokakolą.
Ir galvoju sau: „O, geras.“
Žiūriu į juos siaučiančius ir galvoju: „Aš jiems rytoj įkrėsiu.“
Kur dingo muzika, bliamba?
Nuo trankių braziliškų šokių
gali sulūžti pakyla.
Draugai, taip negerai.
Žmonės. Einam į kitą pusę.
Kas ten vyksta?
Visuomet esu pasiruošęs perduoti savo patirtį jaunimui.
Bangos truputį traukia atgal.
Jos labai greitos.
Bet kai jos yra už tavęs, viskas gerai.
Visada.
Džekas yra labai atsidavęs. Labai valingas.
Kai stebiu jo pasirodymus,
jaučiu lyg žiūrėčiau į save jaunystėje.
Dabar yra sunkiau laimėti pasaulio čempiono titulą
nei tada, kai Kelis juos laimėjo.
Tai nereiškia, kad aš negerbiu jo pasiekimų.
Tiesiog galvoju, kad dabar visi yra daug stipresni.
Dabar tenka labiau rūpintis, kaip įgyti privalumą prieš kitus.
Nesuprantu, ko man eiti į tą vakarėlį?
Noriu laimėti pasaulio čempiono titulą, o ne sirgti pagiriomis per dvikovą.
Nueisiu į vakarėlį varžybų pabaigoje.
BANIUVANGIS, INDONEZIJA, 2022 M.
Kelios 60 cm aukščio bangos. Labai ačiū.
Debesys slenka iš rytų į vakarus.
Manau, bus sunkoka pradėti.
Bangos buvo blogos. Žinojom, kad kelias dienas taip bus.
Tad laiką leidžiame stovykloje.
Sąlygos čia - šiaip sau.
STEFANI GILMOR NR. 9
Niekada nežinai, ko tikėtis. Naktimis skamba keisčiausi garsai.
Kita diena, ir vėl omletas, ir vėl bananų blynai. Eime.
Nėra bangų, nieko nepadarysi. Visi jaučiame įtampą.
Ką gi. Dar viena laisva diena.
Labai tikiuosi, kad netrukus sulauksim gerų bangų.
Antraip visi išprotėsim.
PO KETURIŲ DIENŲ
- Labas rytas. Kaip sekas? - Labas rytas.
- Gerai, o tau? - Ačiū. Puikiai.
Kaip oras?
Labai pasikeitė nuo vakar. Šiandien Plenkungo paplūdimys toks, koks turi būti.
Pylė lietus, trankėsi perkūnija. Buvo nekas.
Bet po ilgos pertraukos
oro sąlygos vėl tokios, kokių reikia.
Pirmasis pusfinalis. Džeko Robinsono ir Gabrieliaus Medinos pasirodymas.
Noriu, kad finale būtų Gabrielius ir Filipė.
Brazilų finalas.
Brazilija to nusipelno.
Reikia nugalėti Gabrielių.
Jis iš tikrųjų yra pasiryžęs laimėti šį etapą.
Jis labai pasitikintis savimi. Jis gali pasigirti puikiais rezultatais.
Bet niekas neapsaugotas nuo klaidų ir nuo pralaimėjimo.
Būtų smagu susirungti finale su Gabrielium.
Taip, Džekas Robinsonas,
vienas ryškiausių pretendentų po pergalės Margaret Riveryje.
Ačiū.
Gabrielius jau tapo pasaulio čempionu. Laikas ir man juo tapti.
Aš tikrai noriu būti geriausiųjų penketuke.
Kiti dalyviai turi privalumą, nes yra jau įveikę kelis etapus.
O man reikia patekti į finalą, kad atsidurčiau tame penketuke.
PUSFINALIS GABRIELIUS MEDINA PRIEŠ DŽEKĄ ROBINSONĄ
Gabrielius Medina prieš Džeką Robinsoną.
Medinos pasirodymas.
Sklandžiai įveikia atkarpą.
Sėkmingai užbaigia pasirodymą.
Žinau, kad šiemet kiekvienas etapas yra svarbus,
bet man tokia įtampa patinka.
Vėl Medinos pasirodymas.
Tai tik stiprina mano ryžtą laimėti.
Greitai neria po dūžtančia banga.
Žvėriškai geras Gabrieliaus Medinos pasirodymas,
jis rodo puikius judesius, stebint Džekui.
Sumani Gabrieliaus Medinos strategija -
sukelti įtampą Džekui Robinsonui.
Robinsonas įveikė tik vieną bangą ir uždirbo 1,33 taško.
MEDINA: 15,50 ROBINSONAS: 1,33
Nagi, bangos. Nors viena banga.
DŽIULIJA MUNIZ ROBINSON DŽEKO ŽMONA
Suprasti vandenyną sunkiausiomis akimirkomis
reikia ypatingo sugebėjimo. Tiesiog turi jį jausti.
Stengiasi susikaupti likusioms 12-ai minučių kovos,
kurią tęsia su triskart pasaulio čempionu.
- Džekai! Varyk Džekai! - Pirmyn, Džekai. Nagi.
Džekas stojasi ant lentos, šoka ant bangos keteros, gražiai nusileidžia.
Taip.
Puikiai įveikia atkarpą.
Sėkmingai užbaigia pasirodymą.
Kol kas geriausia jo banga.
MEDINA: 5,17 6,33 - 11,50 ROBINSONAS: 1,33 6,07 - 7,40
Laiko lieka nedaug. Tik viena minutė.
Dabar Medina turbūt jaučiasi labai užtikrintai.
Jam nebeužteks laiko.
30 sekundžių.
Kai turi tik 30 sekundžių, kad sulauktum bangos,
kai prisimeni, kiek kartų apie tai galvojai,
lengva pulti į paniką.
Bet pozityvios mintys suteikia tau laisvę priimt išmintingą sprendimą,
ir tau pavyksta.
Dvidešimt penkios sekundės.
Ten Gabrielius?
...penkios, keturios, trys,
- dvi, viena. - Pala.
Nagi, Džekai. Pirmyn.
Džekas Robinsonas suspėja laiku.
Taip. Dar viena.
Nieko sau.
Taip.
Rodo pirštu į bokštelį.
Pirmyn, vaikine!
Nieko sau finišas.
TEISĖJŲ KAMBARYS
Dvi geriausios šios dvikovos bangos.
Raudonasis - jis padarė šuoliuką į orą per pirmą suktuką.
Pereisim prie juodojo.
Du gražūs suktukai.
Puikiai atrodė,
- bent jau iš čia. - Taip.
Teisėjų laukia nelengvas darbas.
O mes laukiame rezultatų.
2 GERIAUSI REZULTATAI
MEDINA: 7,00 6,33 ROBINSONAS: 6,07 7,83
Laimi Robinsonas.
ROBINSONAS: 13,90 MEDINA: 13,33
O Dieve.
Nieko sau.
7,83 taško už paskutinį pasirodymą. Nugali Gabrielių Mediną
ir keliauja į finalą.
Šūdas!
Bičas parodo vieną gražų manevrą, neria į šūdiną tunelį ir gauna 8 taškus.
Kaip taip?
Taip, nenormalu.
Ne, žmogau. Aš įsiutęs.
Aš įsiutęs, o tu ne?
Aš prie to pripratęs.
Nesąžininga, bliamba.
FINALINIS ETAPAS KARISA MOR PRIEŠ DŽOANĄ DEFEI
„Roxy“ varžybų Plenkungo paplūdimyje finalas.
Mūsų laukia įspūdinga finalinė moterų dvikova.
Karisa Mor prieš Džoaną Defei.
Solidus Karisos pasirodymas, ji sėkmingai finišuoja.
Džoana Defei. Labai stipri. Ir nepaprastai vikri.
Džoana Defei taps „Roxy“ varžybų Plenkungo paplūdimyje čempione.
Geriausiųjų penketuke.
DEFEI: 14,00 MOR: 13,33
Džoana Defei -
pirmoji laimėtoja „Roxy“ varžybose Plenkungo paplūdimyje.
Labai smagu, kad man čia pasisekė.
Prasideda vyrų finalai.
Džekas Robinsonas prieš Filipę Toledo.
Džekas yra stiprus varžovas šiuose finaluose.
Bet aš pasiryžęs atiduoti visas jėgas.
Atlikti savo darbą.
Dar vienas Robinsono finalas.
Jei Džekas Robinsonas laimės, jį nuo Filipės Toledo skirs tik 80 taškų.
Kurį laiką dominavo brazilai,
atėjo laikas užleisti vietą kitiems.
Man.
Mes su tavim, Džekai, parodyk, ką moki.
FINALINIS ETAPAS FILIPĖ TOLEDO PRIEŠ DŽEKĄ ROBINSONĄ
„Quiksilver“ finalas.
Džekas stengiasi pagauti greitą bangą.
Sukelti įtampos Filipei.
Solidus Džeko Robinsono finišas.
Dabar.
Nagi, Filipe.
Įspūdingas finišas. Du gražūs posūkiai.
- Taip, žmogau. - Va taip tau.
2 GERIAUSI REZULTATAI
ROBINSONAS: 5,33 6,50 - 11,83 TOLEDO: 2,33 7,83 - 10,16
7,83 taško. Geriausias finalo rezultatas.
Džekas Robinsonas pirmauja nedideliu skirtumu.
Nedaug beliko.
Man reikia puikaus rezultato, turiu išlikti nuoseklus
ir išsaugoti geltonus marškinėlius iki galo.
Kiek liko laiko?
Trys minutės.
Toledo nenusiteikęs pasiduoti, posūkiai vienas po kito.
Pakyla į viršų.
Išsilaiko ant lentos.
Filipė Toledo turėtų uždirbti nemažai taškų.
Lieka minutė ir 10 sekundžių.
2 GERIAUSI REZULTATAI
ROBINSONAS: 5,33 6,50 - 11,83 TOLEDO: 7,83 5,33 - 13,16
Toledo uždirba 5,33 taško ir išsiveržia į priekį.
TOLEDO: 13,16 ROBINSONAS: 11,83
Toledo domisi, kiek liko laiko.
Trisdešimt sekundžių.
Džekas yra kupinas staigmenų, nepamiršk šito.
Džeko pirmenybė, jam reikia 6,67 taško.
Skaičiuojamos paskutinės sekundės.
- Penkios, keturios, trys... - Bliamba. Na štai.
Trys sekundės.
- ...dvi, viena. - Banga, bičiuliai!
Robinsonas sulig skambučiu.
Įveikia pirmą atkarpą.
Finišuoja, turi išsilaikyt ant lentos.
Taip!
Jis tai padarė pusfinalyje, negi ir vėl?
Teisėjams teks gerokai pasukti galvą.
Gerai, žiūrim. Kitu kampu.
Nagi, skelbkit jau.
Skelbkit rezultatus.
Galima žiūrėti iš skirtingų pusių.
Jei trunka taip ilgai, vadinasi, rezultatas yra apylygis.
Šita jo banga buvo geriausia.
- Kas vyksta? - Nurimk, tuojau skelbs.
Reikia 6,67 taško.
Jis ir vėl tai padaro.
Robinsonas sulig skambučiu, kaip ir pergalės Margaret Riveryje atveju...
ROBINSONAS: 13,50 TOLEDO: 13,16
...jis - „Quiksilver“ varžybų Plenkungo paplūdimyje čempionas.
Labai aiškus signalas
„Brazilijos audrai“.
PBSL ČEMPIONATO TURO REITINGŲ LENTELĖ
Laimėjęs šia dvikovą Džekas Robinsonas
iš trečios vietos pasaulyje atsiduria antroje.
1. TOLEDO 2. ROBINSONAS
Toledo atsiduria itin sudėtingoje situacijoje,
nes jam reikia išsilaikyt pirmoje vietoje.
Manau, mano bangos buvo didesnės už jo paskutiniąją.
Atlikau geresnius manevrus, bet daugiau 5 taškų negavau.
Pergalė beveik buvo mano rankose...
Žinote, labai sunku.
Galvoje vis sukosi mintis, kad aš galėjau laimėti etapą.
Bičas pagauna tokio dydžio bangą, padaro tris manevrus ir uždirba 7 taškus.
Bet jaučiu, kad šiais metais Džekas plaukia itin gerai.
Turiu kur tobulėti. Žinoma, tai mus visus gąsdina.
- Banga buvo tokio dydžio. - Toks piktas, kad negaliu.
Ir tai buvo verta šešių su trupučiu taškų?
Verčiuosi per galvą, kad gaučiau 5,33.
Nenormalu.
Brazilai ima suprasti, kad kažkas kvėpuoja jiems į nugarą.
Filipė turi užsitikrinti savo vietą finaliniame penketuke.
Banglenčių sporte yra toks titulas, kurio niekas nenori.
Geriausias banglentininkas, niekad netapęs pasaulio čempionu.
Jis gali tapti šio titulo laimėtoju.
RIO DE ŽANEIRAS BRAZILIJA
PO DVIEJŲ SAVAIČIŲ
Turi man staigmeną?
TĖTI AŠ TAVE MYLIU
Čia tėčiui?
- Taip. - Tikrai?
Žiūrim, kas čia.
Kas čia?
Po to finalo su Džeku buvau labai piktas.
Aš labai save spaudžiau, kad kaučiausi dėl pasaulio čempiono vardo.
Mahi yra astronautė,
mamytė - vienaragis,
Koa yra liūtas,
o tėtis - bananas.
Ačiū, širdele.
Nėra už ką.
Du mėnesiai be Filipės virto amžinybe.
Vaikai tiesiog ėjo iš proto. „Noriu tėtuko.“
„Kur jis?“ Atrodė, kad liepa niekada nesibaigs.
Čia mes džiunglėse.
Savo vaikams ir žmonai aš esu pasaulio čempionas,
nors niekada nesu juo tapęs.
Man tai daug reiškia. Didžiulė paskata.
Koa geria kokosų vandenį...
Tėtis ant lentos, kaip visada.
Tai - ne pabaiga. Aš būsiu geriausiųjų penketuke.
Nežiūrint į nieką.
BRAZILIJA ATLANTO VANDENYNAS
SAKVAREMA
BRAZILIJA
Puiki diena profesionalų varžyboms Sakvaremoje.
ČEMPIONATO TURAS 8-AS ETAPAS IŠ 10
Pasirodė saulutė. Banglenčių sporto entuziastų minios renkasi į paplūdimį.
Už Braziliją!
Šis renginys - itin populiarus. Pritraukia minias žmonių.
Teko šokti per tvorą, kad išvengčiau žmonių.
Gali pakalbinti bet kurį garsų banglentininką.
Tiesiog sutikti jį gatvėje.
Sakykime taip.
Truputį vargina.
Taip. Gali užtrukti pusę dienos, kol prasibrausi pro žmones.
- Myliu tave! - Pirmyn, Brazilija!
Nagi.
Eime.
Bangos - geros, netrukus pradėsime.
Pirmą numerį pasaulyje Filipę Toledo
paplūdimyje susirinkę žmonės labai palaiko.
Filipės pasirodymas.
Agresyvus Filipės Toledo startas.
Be vargo patenka į kitą raundą.
- Filipė! - Gabis ir Filipė
yra Brazilijos superžvaigždės.
Šalis iš jų daug tikisi.
O dabar jų dominavimui kyla grėsmė.
Atvykau čia labai pavargęs ir protiškai, ir fiziškai.
Po tokios ilgos kelionės prireikė kelių dienų, kad atsigaučiau.
Emocijos liejasi per kraštus, bet viskas bus gerai.
Gabrielius Medina turi laimėti šį etapą,
kad išsaugotų šansą patekti į finalinį penketuką.
ATKRINTAMASIS RAUNDAS GABRIELIUS MEDINA PRIEŠ KALUMĄ ROBSONĄ
Vienas iš geriausiųjų Medina prieš naujoką Kalumą Robsoną.
Banglentininkai iš Brazilijos yra, galima sakyti, vienu žingsniu priekyje.
Bet jei padarysi klaidą, jie tave nugalės.
Minia jį užveda.
Jis puikiai išmano, kaip pasinaudoti ta energija.
MEDINA: 7,50 1,00 - 8,50 ROBSONAS: 6,00 0,00 - 6,00
Nuostabus pasirodymas.
Puikus startas atkrintamajame raunde.
MEDINA: 8,50 ROBSONAS: 6,00
Kalumas pažaboja šią bangą.
Fantastiškas pirmasis posūkis.
Šoka nuo bangos, išsilaiko. Robsonas turėtų uždirbti nemažai taškų.
Jei jis nori pirmauti prieš Gabrielių Mediną,
jam būtinai reikia įveikti bangą.
Jei jis iš tikrųjų nori pretenduoti į finalinį penketuką.
ROBSONAS: 14,17 MEDINA: 8,50
Galbūt tai yra akimirka, kurios jis laukė.
Įsibėgėja. Kyla į orą.
Pilnas suktukas.
Ir žiaurus kritimas. Vargšas Medina.
- Gerbėjai... - Pasimetę...
...stebisi, kas čia buvo?
Medina keliauja į atkrintamąjį raundą.
ROBSONAS: 15,57 MEDINA: 10,37
Tikiuosi, jis nepatyrė traumos.
Sveikas, Gabrieliau.
Kaip tu?
Kur skauda?
Kelis labai sutraškėjo.
Nukritau.
Šita kelio vieta atsidaužiau į lentą.
Iškart pajutau didelį skausmą.
Dabar ir kitas kelis traška.
Susinervinau, nes maniau, kad esu puikiai pasiruošęs.
Bet toks gyvenimas.
Galbūt galima sakyti, kad Gabrielius sugrįžo per anksti.
Jis labai norėtų atsidurti geriausiųjų penketuke,
bet jam tai yra sezono pabaiga.
Deja, jis patyrė traumą.
Jo psichika atsistatė,
bet gali būti, kad kūnui reikia daugiau laiko.
Nes jis atidavė visas jėgas.
Filipė Toledo niekada nepripažins,
kad Medinos iškritimas jam yra labai palankus,
bet tai jam tikrai į naudą siekiant čempiono titulo.
Prasideda finalai.
Brazilų dvikova.
Naujokas Samuelis Pupo susitiks
su geriausiu pasaulyje Filipe Toledo, siekiančiu 1-ojo pasaulio čempiono titulo.
Man nesvarbu, kad Gabrielius iškrito.
Pasaulio čempiono titulas yra pasaulio čempiono titulas.
Nereikia apie tai galvoti.
Reikia susikaupti ir užsitikrinti vietą geriausiųjų penketuke.
Darbas dar nebaigtas.
FINALINIS ETAPAS FILIPĖ TOLEDO PRIEŠ SAMUELĮ PUPO
Jis turi labai susikaupti, žinodamas, kas jo laukia.
Samuelis Pupo, kuris neturi ką prarasti,
krenta jau po pirmojo suktuko.
Tuo tarpu...
Puikus Filipės suktukas, kurio jam nepavyksta užbaigti.
Dalyvauti finale Brazilijoje yra kažkas ypatingo
dėl didžiulės minios palaikymo. Tai gali lengvai susukti galvą.
Ypač mums, brazilams.
Bet finale esi arba pirmas, arba antras.
Privalai valdyti savo emocijas. Atiduosiu visas savo jėgas.
Regis, atsirado galimybė.
Semis Pupo ir Toledo pasuka į skirtingas puses.
Naujokas Pupo šokteli į viršų.
Daro posūkį, bet neužbaigia manevro.
Regis, Filipė vėl pasiruošęs šuoliui į orą.
Jis užbaigia manevrą!
O Dieve!
- Neįtikėtina! - Taip!
Ne kasdien tai pamatysi.
Vienas gražiausių ir įspūdingiausių šuoliukų šiame sezone.
TEISĖJŲ KAMBARYS
Na, dešimtukas.
Dešimties taškų įvertinimas Filipei Toledo.
TOLEDO: 18,67 PUPO: 10,73
Filipė Toledo - šių varžybų čempionas.
Sveikinu, meile mano.
Tu to nusipelnei. Juk sakiau, kad laimėsi, ar ne?
Sveikinu. Ką tik užsitikrinai sau vietą PBSL finaliniame penketuke.
Kaip jautiesi?
Visos laimėtos dvikovos. Akimirkos su šeima.
Labai daug reiškia.
Šių varžybų čempionas Filipė Toledo!
Išsaugoti geltoni marškinėliai ir užsitikrinta vieta finaliniame penketuke -
daug kas nutiko.
Nuo pečių nukrito dešimt kilogramų. Gal net 10 000 kilogramų.
Jaučiuosi nuostabiai.
Dabar esu pasiruošęs viskam.
Šią akimirką žinau, kad šiemet būtinai laimėsiu.
KITOJE SERIJOJE
Lenktynės dėl vietos finaliniame penketuke įsibėgėja.
Grifinas Kolapintas ir Kanoa Igarašis taikosi į penketuką.
Mano didžiausias konkurentas, žinoma, yra Kanoa.
Varžybose aš visuomet būdavau už jį pranašesnis.
Tai, kaip jis šventė savo pergalę, buvo labai keista.
Aš užsidegiau. Esu pasiruošęs su juo kautis.
Mes pasiruošę nugalėti vienas kitą bet kokia kaina.
Esu geresnis banglentininkas už jį.
Ir nesiruošiu nusileisti tiems, už kuriuos esu geresnis.
Laukia įspūdinga kova.
Pažiūrėsime, kuris geresnis.
Išvertė Laima Banionienė