1 00:00:17,184 --> 00:00:21,104 DŽĪLENDA INDONĒZIJA 2 00:00:27,069 --> 00:00:29,238 {\an8}ITALO FERREIRA 5. RANGĀ 3 00:00:29,863 --> 00:00:32,824 Šī ir visforšākā... ļoti īpaša vieta. 4 00:00:33,408 --> 00:00:34,535 {\an8}KANOA IGARAŠI 6. RANGĀ 5 00:00:34,535 --> 00:00:37,663 {\an8}Džīlenda ir katra sērfotāja sapņu vieta. 6 00:00:38,997 --> 00:00:42,626 Es ar nepacietību gaidu, ziniet, kad nonākšu vietā, kur neesmu bijis. 7 00:00:42,626 --> 00:00:45,212 Jauna pieredze. Jauns vilnis. 8 00:00:48,715 --> 00:00:49,758 Esam klāt. 9 00:00:50,801 --> 00:00:51,969 Superīgi. 10 00:00:51,969 --> 00:00:53,679 Šī vieta ir neticama. 11 00:01:00,018 --> 00:01:04,147 Ir notikusi atsijāšana, sērfotāju skaits turnīrā ir sarucis. 12 00:01:04,147 --> 00:01:08,277 Tagad visi cīnīsies par iekļūšanu labāko piecniekā. 13 00:01:09,862 --> 00:01:12,781 Dīvaini. Es šo vietu atceros citādi, zināt? 14 00:01:13,782 --> 00:01:15,450 {\an8}Pēc lielās uzvaras Paiplainā... 15 00:01:15,450 --> 00:01:16,618 {\an8}KELLIJS SLEITERS 13. RANGĀ 16 00:01:16,618 --> 00:01:18,161 ...Sleiters varētu pretendēt uz titulu. 17 00:01:18,787 --> 00:01:20,205 Pašlaik ir kaut kādi viļņi. 18 00:01:21,290 --> 00:01:25,002 Italo šogad gājis visādi. Viņam būtu laiks mainīt pieeju. 19 00:01:25,002 --> 00:01:28,881 Mēs zinām, ka viņam ir apņemšanās un viņš spēj uzvarēt. 20 00:01:30,215 --> 00:01:31,300 {\an8}DŽEKS ROBINSONS 3. RANGĀ 21 00:01:31,300 --> 00:01:33,302 {\an8}Džeks ir pierādījis, ka var uzvarēt posmā, 22 00:01:33,886 --> 00:01:36,805 bet vai rietumaustrālietis ir gatavs cīnīties ar brazīliešiem, 23 00:01:36,805 --> 00:01:39,099 kas pašlaik sērfošanā dominē? 24 00:01:41,351 --> 00:01:42,686 {\an8}Tomēr šobrīd... 25 00:01:42,686 --> 00:01:43,770 {\an8}1. RANGĀ 26 00:01:43,770 --> 00:01:47,733 {\an8}...par galveno pretendentu uz pasaules čempiona titulu ir kļuvis Filipe Toledo. 27 00:01:49,943 --> 00:01:52,863 Viņš joprojām cenšas tikt pie šī goda, kas nekādi nedodas rokā. 28 00:01:54,406 --> 00:01:57,576 Pa šiem desmit gadiem turnīrā pasaules čempiona titulu neesmu ieguvis. 29 00:01:59,203 --> 00:02:01,705 Šobrīd esmu dzīves labākajā posmā, 30 00:02:02,497 --> 00:02:05,375 un galvenais ir līdz gada beigām tikt labāko piecniekā 31 00:02:06,335 --> 00:02:07,586 un izcīnīt čempiona titulu. 32 00:02:09,295 --> 00:02:14,009 Šī ir viņa iespēja pierādīt, ka viņš ir labākais sērfotājs pasaulē 33 00:02:14,009 --> 00:02:17,471 un ka šogad nekas viņu neatturēs no pasaules čempiona titula izcīnīšanas. 34 00:02:19,139 --> 00:02:20,390 Sveicu ar atgriešanos. 35 00:02:20,390 --> 00:02:21,725 Paldies. 36 00:02:27,314 --> 00:02:28,315 Smukulītis. 37 00:02:32,903 --> 00:02:34,112 {\an8}GABRIELS MEDINA 3X PASAULES ČEMPIONS 38 00:02:34,112 --> 00:02:35,614 {\an8}Ielūgtais sportists. 39 00:02:35,614 --> 00:02:37,324 PAŠREIZĒJAIS PASAULES ČEMPIONS @GABRIELMEDINA 40 00:02:37,324 --> 00:02:38,909 ATGRIEŽAS QUIKSILVER PRO G-LAND 41 00:02:38,909 --> 00:02:39,993 NU TIK IES VAĻĀ 42 00:02:39,993 --> 00:02:43,747 Piepeši nez no kurienes uzrodas Gabijs - enerģisks un gatavs startēt 43 00:02:43,747 --> 00:02:47,167 un satriekt kāda cita centienus kļūt par pasaules čempionu. 44 00:02:47,668 --> 00:02:49,670 NAV IZTURĒJIS ATSIJĀŠANU. 0 PUNKTU. STULBUMS 45 00:02:49,670 --> 00:02:52,005 KĀ GABIJS KVALIFICĒJĀS @PSL, PASKAIDROJIET 46 00:02:52,005 --> 00:02:53,340 NOTEIKUMI? 47 00:02:53,340 --> 00:02:55,342 JEBKURĀ CITĀ SPORTA VEIDĀ BŪTU TIESĀŠANĀS. 48 00:02:55,342 --> 00:02:58,679 Pašreizējam pasaules čempionam vienmēr ir vieta Pasaules kausā. 49 00:02:58,679 --> 00:03:02,266 Ja savā sporta veidā esi vadošais, esi pelnījis atgriezties, kad vien vēlies. 50 00:03:04,434 --> 00:03:07,521 Tagad man ir jauns mērķis: būt labāko piecniekā 51 00:03:07,521 --> 00:03:10,440 un izcīnīt ceturto pasaules čempiona titulu. 52 00:03:12,109 --> 00:03:15,904 Viņš nav ieradies, lai piedalītos. Viņš ir ieradies, lai uzvarētu. 53 00:03:23,620 --> 00:03:25,372 INDONĒZIJA GRADŽAGANAS LĪCIS 54 00:03:31,879 --> 00:03:35,257 Džīlenda ir viens no vilinošākajiem sērfošanas galamērķiem. 55 00:03:35,257 --> 00:03:38,677 Tieši šeit radās sapņu turnīra koncepcija. 56 00:03:39,428 --> 00:03:42,556 Pēdējoreiz šeit turnīrs notika 90. gados. 57 00:03:43,056 --> 00:03:47,769 Vienīgais dalībnieks, kurš šeit jau ir sacenties, ir Kellijs Sleiters. 58 00:03:49,438 --> 00:03:50,898 Šī ir ideāla vieta. 59 00:03:50,898 --> 00:03:53,150 {\an8}Man tiešām vairs negribas sērfot nekur citur. 60 00:03:53,150 --> 00:03:54,318 {\an8}DŽĪLENDA - 1995 KELLIJS UZVAR 61 00:03:54,318 --> 00:03:56,653 Nu varētu doties pensijā. Būtu laimīgs. 62 00:03:58,322 --> 00:04:02,367 Džīlendā ir šis perfektais, tuneli veidojošais kreisās puses vilnis. 63 00:04:03,702 --> 00:04:04,661 {\an8}Var braukt pa labi... 64 00:04:04,661 --> 00:04:06,079 {\an8}RENATU HIKELS TURNĪRA DIREKTORS 65 00:04:06,079 --> 00:04:08,999 {\an8}...tas ir labās puses vilnis. Vai arī pa kreisi, kā Džīlendā. 66 00:04:10,000 --> 00:04:13,086 Plūdmaiņas. Vēji. Okeāna dibens. 67 00:04:13,754 --> 00:04:17,673 Tas viss ietekmē to, kurā virzienā vilnis lūst. 68 00:04:22,513 --> 00:04:26,642 Šeit, Plenkunas pludmalē Džīlendā, 69 00:04:26,642 --> 00:04:29,102 sanāksim kopā 70 00:04:29,102 --> 00:04:30,812 uz Pasaules sērfošanas līgas 71 00:04:31,313 --> 00:04:36,944 2022. gada čempionāta atklāšanas ceremoniju! 72 00:04:46,036 --> 00:04:49,831 Gabriela atgriešanās Džīlendā bija gudrs gājiens. 73 00:04:49,831 --> 00:04:52,209 Visu gadu viņš ir trenējies, gatavojies. 74 00:04:52,209 --> 00:04:53,794 Viņa atgriešanās visus biedē. 75 00:04:55,546 --> 00:04:59,299 Gabriels ir atgriezies, un tas liek censties vēl vairāk. 76 00:05:00,467 --> 00:05:03,053 Viņa nodomi ir skaidri. 77 00:05:03,053 --> 00:05:04,471 Viņš ir spēcīgs pretinieks. 78 00:05:04,471 --> 00:05:08,392 Un viņš noteikti pamaisa plānus tiem, kas cīnās par vietu labāko piecniekā. 79 00:05:10,435 --> 00:05:12,145 Visi grib uzveikt Gabrielu, 80 00:05:12,145 --> 00:05:15,107 jo viņš ir vadošais sportists, kas jāpārspēj. 81 00:05:15,941 --> 00:05:18,443 Bet šis ir mans laiks, un tas būs īpašs. 82 00:05:19,111 --> 00:05:21,780 Filipem Toledo ir visvairāk, ko zaudēt, 83 00:05:21,780 --> 00:05:26,702 jo tieši Medina pērn Trestlsā sagrāva viņa sapni par pasaules čempiona titulu. 84 00:05:27,244 --> 00:05:32,082 Nu viņš ir atgriezies. Filipe noteikti gribēs atriebties. 85 00:05:37,171 --> 00:05:40,382 CĪŅA DŽUNGĻOS 86 00:05:46,430 --> 00:05:48,724 {\an8}BOBIJA NOMETNE 87 00:05:56,857 --> 00:05:58,984 Pērn Gabrielam veicās. 88 00:05:58,984 --> 00:06:00,068 Skaisti. 89 00:06:03,071 --> 00:06:05,324 Tāpēc man jāuzlabo savs sniegums. 90 00:06:05,324 --> 00:06:07,784 Bet es nedrīkstu pieļaut, ka tas atkārtojas. 91 00:06:08,702 --> 00:06:11,997 Tu esi pirmais rangā. Iedzer alu, vecīt! 92 00:06:12,581 --> 00:06:15,834 Es viņu pazīstu kopš 12 gadu vecuma. 93 00:06:17,920 --> 00:06:21,006 Mēs vienmēr centāmies izdarīt maksimumu, lai būtu 94 00:06:21,006 --> 00:06:24,801 labāki par otru. Vienmēr cīnījāmies par pirmo vietu. 95 00:06:26,929 --> 00:06:30,641 Šis gads būs diezgan foršs, jo, ja es tiešām kļūšu par pasaules čempionu, 96 00:06:30,641 --> 00:06:34,394 būs tā: "Gabriels joprojām centās, bet viņam neizdevās." 97 00:06:35,729 --> 00:06:39,399 {\an8}Svarīgākajās sacensībās Filipe lielākoties Gabrielam ir piekāpies. 98 00:06:39,983 --> 00:06:43,820 Vai viņš spēj to mainīt un uzrakstīt jaunu nodaļu šajā sāgā? 99 00:06:57,668 --> 00:07:01,088 {\an8}Negribas, ka viņi kādā brīdī uzlēktu virsū. 100 00:07:01,088 --> 00:07:02,673 {\an8}KORTNIJA KONLOGA 5. RANGĀ 101 00:07:05,384 --> 00:07:07,261 Dzirdējāt stāstu? 102 00:07:07,761 --> 00:07:10,639 Pandēmijas laikā šī vieta bijusi pamesta. 103 00:07:11,765 --> 00:07:17,271 Tāpēc to pārņēmuši pērtiķi. Tagad viņi uzskata, ka ir te saimnieki. 104 00:07:17,896 --> 00:07:20,357 Tāpēc viņi ir tik agresīvi. 105 00:07:21,233 --> 00:07:24,027 Esmu te pirmoreiz, bet man teica: 106 00:07:24,027 --> 00:07:26,613 kad kļūst sekls, vilnis lūst tālāk no krasta. 107 00:07:27,614 --> 00:07:29,157 Tas lūst tālāk no krasta? 108 00:07:29,157 --> 00:07:30,409 Jā, tālāk. 109 00:07:35,956 --> 00:07:38,959 Pagājušais gads Geibam bija sasodīti izcils. 110 00:07:40,377 --> 00:07:43,881 Tas, ko Geibs 28 gadu vecumā ir sasniedzis, ir vienkārši fenomenāli. 111 00:07:45,340 --> 00:07:47,885 {\an8}2021. GADA PSL FINĀLS 112 00:07:49,094 --> 00:07:52,514 Cilvēki no malas mani vēro. Viņi redz ideālu dzīvi. 113 00:07:53,348 --> 00:07:55,392 Bet es esmu cilvēks, saprotat? 114 00:07:56,143 --> 00:07:58,228 Man bija skaista sieva. 115 00:07:58,770 --> 00:08:00,647 Bet beigās mums nekas nesanāca. 116 00:08:01,732 --> 00:08:03,442 {\an8}Medina piedzīvo krīzi. 117 00:08:03,442 --> 00:08:04,526 {\an8}RAIDIERAKSTS AIN'T THAT SWELL 118 00:08:04,526 --> 00:08:05,694 {\an8}MEDINA PAŠĶIRAS NO SIEVAS 119 00:08:05,694 --> 00:08:07,738 {\an8}Tās ir ļoti nopietnas problēmas. 120 00:08:09,656 --> 00:08:13,619 Diez vai to varētu saukt par draudzīgu šķiršanos. 121 00:08:14,703 --> 00:08:16,663 MEDINA NESTARTĒ, PIEVĒRŠAS GARĪGAJAI VESELĪBAI 122 00:08:16,663 --> 00:08:18,790 Atklājot savu privāto dzīvi, 123 00:08:18,790 --> 00:08:21,752 {\an8}viņam ir jāsaskaras ar aprobežotību un baumām. 124 00:08:21,752 --> 00:08:25,130 Es pat nespēju iztēloties, kas viņam ir bijis jāpārdzīvo. 125 00:08:27,216 --> 00:08:30,427 Man vajadzēja šo laiku, lai atrisinātu dažas problēmas. 126 00:08:31,595 --> 00:08:34,014 Bet tagad es jūtos gatavs. Par 100 %. 127 00:08:44,149 --> 00:08:46,193 Kā ir, kad Gabijs ir atgriezies? 128 00:08:46,693 --> 00:08:50,822 Velns! Domāju, ka viņš droši vien startēs labi un iekļūs piecniekā, tāpēc... 129 00:08:50,822 --> 00:08:53,158 - Tieši tā. - Jā. Viņš ir izcils. 130 00:08:53,158 --> 00:08:55,619 Jo tam puisim tagad nav nekādas spriedzes. 131 00:08:55,619 --> 00:08:57,079 Pusgadu bija prom, tāpēc... 132 00:08:57,079 --> 00:08:59,540 Viņam nevajadzētu iekļūt piecniekā, bet viņš varētu. 133 00:09:01,750 --> 00:09:02,960 Visi būtu satriekti. 134 00:09:08,215 --> 00:09:09,925 Sveicināti Quiksilver Pro G-Land! 135 00:09:09,925 --> 00:09:11,176 ČEMPIONĀTA POSMS 6. NO 10 136 00:09:11,176 --> 00:09:13,178 Esam gaidījuši ilgi. Patiesībā 25 gadus. 137 00:09:13,178 --> 00:09:15,597 Ir lieliski atkal būt džungļos. 138 00:09:16,515 --> 00:09:17,975 Es jūtos kā labākajā safari. 139 00:09:20,227 --> 00:09:21,144 Moskīti. 140 00:09:21,144 --> 00:09:22,604 Dzīvu ēd nost. 141 00:09:22,604 --> 00:09:23,772 Zinu. 142 00:09:23,772 --> 00:09:25,148 Mani arī. 143 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 Sievietēm šis ir kas jauns, 144 00:09:27,985 --> 00:09:30,362 jo šī ir pirmā reize, kad viņas sērfo Džīlendā. 145 00:09:30,362 --> 00:09:32,447 Viņas šajos ūdeņos nav peldējušas 146 00:09:32,447 --> 00:09:34,449 un jutušas enerģiju un to, kā vilnis lūst. 147 00:09:35,492 --> 00:09:38,328 Agresija. Pārliecība. Tatjana Vestone-Veba. 148 00:09:38,829 --> 00:09:41,081 Šis lielā mērā ir mans sapņu vilnis. 149 00:09:41,081 --> 00:09:44,126 {\an8}Esmu te pirmoreiz. Vajadzēja te būt pirms 10 gadiem. 150 00:09:44,960 --> 00:09:47,004 Stefas Gilmoras pirmais brauciens. 151 00:09:47,504 --> 00:09:50,174 Nevainojams stils - bauda skatīties. 152 00:09:52,718 --> 00:09:57,598 Defeja enerģiski sērfo, bet nenotur līdzsvaru. 153 00:09:57,598 --> 00:10:00,559 Džoana Defeja - izslēgšanas kārtā. 154 00:10:00,559 --> 00:10:02,603 Parunāsimies ar Gabrielu Medinu! 155 00:10:02,603 --> 00:10:04,313 Ir patīkami atkal būt šeit 156 00:10:04,313 --> 00:10:07,733 kopā ar visiem, un es negribu šo iespēju izniekot. 157 00:10:08,317 --> 00:10:09,234 Es jūtos gatavs. 158 00:10:11,570 --> 00:10:13,030 Kāpēc skaties sāniski? 159 00:10:13,030 --> 00:10:14,323 Tāpēc, ka tas sastingst. 160 00:10:15,115 --> 00:10:16,742 Skat! Nāk Gabriels. 161 00:10:19,745 --> 00:10:22,247 ATKLĀŠANAS KĀRTA SACENŠAS MEDINA, ROBSONS, PUPU 162 00:10:22,247 --> 00:10:25,042 Posma sākumā, tajā atklāšanas kārtā, 163 00:10:25,626 --> 00:10:30,672 visi sacenšas cits ar citu, lai noteiktu, kurš ar kuru cīnīsies pirmajā kārtā. 164 00:10:31,381 --> 00:10:34,051 Atklāšanas kārtā šis ir svarīgs brauciens. 165 00:10:34,051 --> 00:10:35,469 Ir atgriezies Gabriels. 166 00:10:40,349 --> 00:10:44,228 Sākam! Gabs ir kājās un brauc. Vienkārši traucas pa vilni. 167 00:10:44,228 --> 00:10:46,146 Gatavojas kam lielam. 168 00:10:50,567 --> 00:10:53,862 Gabrielam Medinam 3,0 punkti. 169 00:10:54,780 --> 00:10:56,323 Gabriels Medina ir vadībā. 170 00:10:56,823 --> 00:10:58,825 Cīnās, lai nokļūtu pozīcijā. 171 00:10:59,409 --> 00:11:01,995 Un izskatās, ka viņš ņems šo. 172 00:11:03,330 --> 00:11:04,373 Geibs uzvar? 173 00:11:04,373 --> 00:11:05,832 Jā. 174 00:11:05,832 --> 00:11:08,627 Kad viņš jūtas super ērti un brīvi, 175 00:11:09,837 --> 00:11:12,089 viņš uzveic visus un visu. 176 00:11:17,970 --> 00:11:19,388 Nevar būt! Aiziet! 177 00:11:26,854 --> 00:11:29,022 Viņš ir gatavā mašīna. 178 00:11:32,651 --> 00:11:34,027 {\an8}Daudz punktu. 179 00:11:36,321 --> 00:11:37,322 {\an8}Medina ir atpakaļ. 180 00:11:40,492 --> 00:11:43,662 Domāju, ka pauze Gabijam ir ļoti nākusi par labu, 181 00:11:43,662 --> 00:11:46,415 un tagad viņš ir uzradies te un ir vēl labāks. 182 00:11:46,415 --> 00:11:49,001 Viņa slīdējums izskatās pat vēl līganāks. 183 00:11:49,585 --> 00:11:51,003 Bija milzīgs prieks viņu vērot. 184 00:11:51,003 --> 00:11:54,798 Redzēsim, vai viņš iekļūs fināla piecniekā septembrī Lovertrestlsā. 185 00:11:54,798 --> 00:11:59,094 Nākamajā braucienā - Filipe Toledo, kurš rangā ir pirmais. 186 00:12:02,264 --> 00:12:06,351 Kā Filipe Toledo reaģēs uz Gabriela Medinas sniegumu? 187 00:12:09,813 --> 00:12:11,899 ATKLĀŠANAS KĀRTA SACENŠAS TOLEDO, JANGS, VAIDA 188 00:12:18,780 --> 00:12:21,200 Toledo vienkārši slīd pa vilni. 189 00:12:21,200 --> 00:12:23,327 Lido. Meklē tuneli. 190 00:12:26,872 --> 00:12:29,082 Vilnis viņu aprija. 191 00:12:30,709 --> 00:12:32,544 Neraksturīgs kritiens. 192 00:12:34,505 --> 00:12:37,007 Bet ir tik interesanti, kad Gabriels Medina skatās. 193 00:12:38,800 --> 00:12:42,554 Dzeltenajam krekliņam ir plusi un mīnusi. 194 00:12:42,554 --> 00:12:44,306 Filipe atkal brauc. 195 00:12:44,306 --> 00:12:47,851 Tas, kurš rangā ir pirmais, jūtas pašpārliecinātāks. 196 00:12:51,146 --> 00:12:52,147 Bet viegli nav. 197 00:12:56,610 --> 00:13:01,740 Jo pirmo visi grib pārspēt, tāpēc jāuzmanās. 198 00:13:03,534 --> 00:13:05,911 Redzēsim, ko Rio paveiks ar šo. 199 00:13:06,787 --> 00:13:08,205 Jauneklim spara netrūkst. 200 00:13:09,122 --> 00:13:10,791 Jauki! Izsērfoja kabatu. 201 00:13:11,917 --> 00:13:14,795 Divdesmit divus gadus vecais sportists skatās, kur tīri finišēt. 202 00:13:15,379 --> 00:13:18,215 Lieliska sērfošana. Vienkārši sapnis. 203 00:13:19,007 --> 00:13:20,717 {\an8}Toledo nonāk izslēgšanas kārtā. 204 00:13:22,594 --> 00:13:25,264 {\an8}Un tas mazina viņa izredzes dzelteno krekliņu paturēt. 205 00:13:41,405 --> 00:13:43,198 Kur tu esi? 206 00:13:43,198 --> 00:13:47,828 Tētis ir viesnīcas restorānā. 207 00:13:49,121 --> 00:13:52,374 Pēdējoreiz dzelteno krekliņu es valkāju 2018. gadā. 208 00:13:53,500 --> 00:13:56,295 Ir sajūta, it kā man uz muguras būtu mērķis. 209 00:13:57,212 --> 00:14:00,007 Un visi dzenas tam pakaļ. 210 00:14:00,841 --> 00:14:04,970 Senāk tas man būtu bijis par daudz. 211 00:14:05,596 --> 00:14:08,015 Tēti, es tevi ļoti mīlu. 212 00:14:08,015 --> 00:14:11,226 Arī es tevi ļoti mīlu. 213 00:14:12,436 --> 00:14:16,815 Kad zaudēju, pēkšņi - nezinu - viss ir pilnīgi citādi. 214 00:14:17,482 --> 00:14:19,943 Es sāku domāt: ja nu es to neiegūšu? 215 00:14:19,943 --> 00:14:21,862 Nekad neiegūšu pasaules čempiona titulu? 216 00:14:21,862 --> 00:14:26,033 Tētis ir tālu prom, bet drīz mēs būsim kopā. 217 00:14:27,910 --> 00:14:29,995 {\an8}Spiediens no visiem... 218 00:14:29,995 --> 00:14:31,079 {\an8}ANANDA MARSALA FILIPES SIEVA 219 00:14:31,079 --> 00:14:34,583 {\an8}...kas no viņa kaut ko gaida, un spiediens, ko viņš uz sevi izdara pats, - 220 00:14:35,542 --> 00:14:37,503 viņam nav viegli. 221 00:14:38,545 --> 00:14:41,048 Dzeltenais krekliņš noteikti var nospiest. 222 00:14:41,632 --> 00:14:45,010 Un senāk izšķirošos brīžos Filipe ir salūzis. 223 00:14:45,761 --> 00:14:49,598 Tāpēc īstais pārbaudījums tagad ir tas, kā viņš ar šo spiedienu tiks galā. 224 00:14:49,598 --> 00:14:52,100 Atā, mīlulīt! 225 00:14:56,146 --> 00:14:58,607 Sveicināti atkal Roxy Pro G-Land! 226 00:15:01,985 --> 00:15:04,238 Esam tiešraidē no džungļiem. 227 00:15:06,198 --> 00:15:09,493 Notiek izslēgšanas kārta. Sacensības rit pilnā sparā. 228 00:15:10,744 --> 00:15:12,371 IZSLĒGŠANAS KĀRTA DEFEJA PRET KONLOGU 229 00:15:12,371 --> 00:15:15,332 Tagad Džoana Defeja sacentīsies ar Kortniju Konlogu. 230 00:15:15,332 --> 00:15:19,586 Mums ir braucēja. Un tā ir Džoana Defeja. 231 00:15:20,420 --> 00:15:23,048 Skatās, kā šo vilni labi pabeigt. 232 00:15:24,216 --> 00:15:26,760 Tiešām sarežģīts, riskants finiša manevrs. 233 00:15:27,886 --> 00:15:31,473 {\an8}Viņa izskatās ļoti stipra. Un tiek uz nākamo kārtu. 234 00:15:37,104 --> 00:15:38,522 Vīriešu konkurencē 235 00:15:38,522 --> 00:15:43,318 Kellijs Sleiters pirmoreiz šajā čempionātā sacentīsies ar Samuēlu Pupu. 236 00:15:45,362 --> 00:15:48,031 IZSLĒGŠANAS KĀRTA SLEITERS PRET PUPU 237 00:15:48,031 --> 00:15:52,286 Kellijs ir viļņu lūšanas zonā, un šobrīd viņam ļoti vajag punktus. 238 00:15:52,995 --> 00:15:56,832 Piecdesmitgadīgais sportists apbrauc šo sekciju. Palecas gaisā. 239 00:15:59,209 --> 00:16:01,628 Tas vilnis zem viņa vienkārši uzsprāga. 240 00:16:02,963 --> 00:16:05,257 Izskatās, ka Samijam paveras iespēja. 241 00:16:05,257 --> 00:16:08,427 Tas arī būs viss. Atlikušas tikai 15 sekundes. 242 00:16:09,219 --> 00:16:11,430 Liels pagrieziens, un viņš finišē. 243 00:16:12,764 --> 00:16:16,185 {\an8}Un Samuēls Pupu pārspēj vienpadsmitkārtējo pasaules čempionu. 244 00:16:17,769 --> 00:16:20,606 Un Kellijs Sleiters no sacensības izkrīt. 245 00:16:21,106 --> 00:16:25,152 Tas tiešām sabojās viņa izredzes iekļūt fināla piecniekā. 246 00:16:28,197 --> 00:16:31,074 Es sāku uz sevi dusmoties, jo neesmu sasniedzis to, 247 00:16:31,074 --> 00:16:33,118 ko pēc Paiplainas cerēju sasniegt. 248 00:16:34,077 --> 00:16:35,954 Braucienos es nejūtos atslābinājies. 249 00:16:35,954 --> 00:16:38,540 Man nav bijusi pašpārliecība, kāda man parasti ir. 250 00:16:39,166 --> 00:16:41,210 Es neesmu sakoncentrējies, kā vajadzētu. 251 00:16:42,961 --> 00:16:46,507 Nezinu - varbūt daļa smadzeņu domā, ka man pēc Paiplainas vajadzēja mest mieru. 252 00:16:51,011 --> 00:16:53,388 Startam gatavojas Filipe Toledo - 253 00:16:53,388 --> 00:16:56,099 pirmais pasaules rangā, dzeltenajā krekliņā, 254 00:16:56,099 --> 00:16:59,728 šogad pirmo reizi izslēgšanas kārtā. 255 00:16:59,728 --> 00:17:01,313 Sacentīsies ar Jagu Doru. 256 00:17:01,813 --> 00:17:04,191 Šajās pirmajās kārtās viņš nedrīkst kļūdīties. 257 00:17:04,816 --> 00:17:08,362 Viņš negrib pieļaut, ka reitingu tabulā notiek lielas pārmaiņas. 258 00:17:09,404 --> 00:17:11,156 IZSLĒGŠANAS KĀRTA TOLEDO PRET DORU 259 00:17:22,416 --> 00:17:24,920 Kā redzam, darbība ārpusē. 260 00:17:25,838 --> 00:17:27,923 Šobrīd labākais pasaulē - Toledo - 261 00:17:27,923 --> 00:17:31,593 sāk ar spuru iegremdēšanu un uzņem vēl lielāku ātrumu. 262 00:17:31,593 --> 00:17:33,095 Viņš traucas pa vilni. 263 00:17:34,721 --> 00:17:36,974 {\an8}Atkal iegremdē spuras. 264 00:17:39,935 --> 00:17:43,689 {\an8}Šobrīd pasaules čempiona tituls man dzīvē ir svarīgākais. 265 00:17:43,689 --> 00:17:45,858 Man sava pirmā vieta ir jānosargā. 266 00:17:47,818 --> 00:17:51,029 - Toledo ir aktīvs. Atkal kājās. - Sāk. 267 00:17:51,780 --> 00:17:54,867 Viņš šajās sekcijās uzbrauc augšā tik viegli 268 00:17:54,867 --> 00:17:57,744 un tagad grasās kaut ko paveikt iekšpusē. 269 00:18:09,590 --> 00:18:12,467 Tik pierasts redzēt, ka viņš no tām putām izbrauc. 270 00:18:14,678 --> 00:18:16,889 - Jagu pirmā reize. - Tas ir Jagu. 271 00:18:19,057 --> 00:18:22,811 Un Jagu šo vilni gaidīja tiešām ilgi. Redzēsim, vai tas atmaksāsies. 272 00:18:23,729 --> 00:18:25,814 Viņš palēcās gaisā. 273 00:18:25,814 --> 00:18:28,942 {\an8}Diezgan pieklājīgi. Jagu Doram ir 6,13 - 274 00:18:29,610 --> 00:18:32,279 {\an8}otrais augstākais rezultāts braucienā. 275 00:18:32,279 --> 00:18:34,364 {\an8}Filipe sāk izjust spiedienu. 276 00:18:35,282 --> 00:18:38,660 Es netērēju enerģiju tam, ko nespēju kontrolēt. 277 00:18:38,660 --> 00:18:42,164 Es zinu - ja būšu neatlaidīgs, būšu labāko piecniekā, lai tur vai kas. 278 00:18:42,998 --> 00:18:45,542 Toledo gatavojas. Redzēsim, ko viņš spēj. 279 00:18:47,794 --> 00:18:50,088 Jauki. Sāk ar lielu ātrumu. 280 00:18:53,342 --> 00:18:54,801 Viņam patīk tā sajūta. 281 00:18:59,181 --> 00:19:02,559 Toledo mums parādīja, ka grib to dzelteno krekliņu paturēt, 282 00:19:03,602 --> 00:19:06,271 un savu apņemšanos darīja zināmu pretiniekiem. 283 00:19:09,983 --> 00:19:12,361 {\an8}PLKST. 21.00 284 00:19:12,361 --> 00:19:14,947 Pagājusi nedēļa, ir posma vidus. 285 00:19:14,947 --> 00:19:17,157 Visiem vajag mazliet aizmirst par sērfošanu. 286 00:19:18,492 --> 00:19:21,537 Mēs zinām, ka rīt būs mazi viļņi un vējains. 287 00:19:21,537 --> 00:19:24,623 Visi teica: "Labi. Laiks ballēties." 288 00:19:29,086 --> 00:19:31,296 Mēs sēdēsim uz šīs terases, līdz uzausīs saule, 289 00:19:31,296 --> 00:19:32,673 jo visi zina, 290 00:19:33,549 --> 00:19:37,427 ka labākais veids, kā izsaukt viļņošanos, ir alus dzeršana iepriekšējā vakarā. 291 00:19:44,226 --> 00:19:47,688 Visi domāja: "Mēs esam uz tropu salas. 292 00:19:47,688 --> 00:19:50,691 Laba mūzika. Corona par brīvu." 293 00:19:50,691 --> 00:19:54,987 Mazliet kā agrāko laiku sapņu turnīros, un tas ir jautri. 294 00:20:06,164 --> 00:20:08,500 {\an8}21.15 - BOBIJA NOMETNE 295 00:20:09,668 --> 00:20:12,671 Mani nekad nav interesējušas ballītes, dzeršana un tādas lietas. 296 00:20:12,671 --> 00:20:15,507 Tas nenozīmē, ka neesmu ballītēs labi pavadījis laiku. 297 00:20:15,507 --> 00:20:18,427 Bieži vien esmu gājis un dzēris kokakolu un palicis nomodā. 298 00:20:18,427 --> 00:20:19,636 Ziniet: "Cik forši!" 299 00:20:19,636 --> 00:20:22,931 Skatos, kā viņi plosās, un domāju: "Rīt es viņus sasitīšu lupatās." 300 00:20:23,640 --> 00:20:25,184 Ei! Ei! Ei! 301 00:20:36,778 --> 00:20:38,405 Sasodīts, kur palika mūzika? 302 00:20:38,405 --> 00:20:43,660 Ar to enerģisko brazīliešu mūziku jūs bojājat terasi. 303 00:20:45,162 --> 00:20:46,955 Nav labi, draugi. 304 00:20:48,874 --> 00:20:51,418 Ei, draugi! Visi uz otru pusi! 305 00:20:52,127 --> 00:20:53,462 Kas te notiek? 306 00:20:54,046 --> 00:20:57,674 Es vienmēr ar prieku nododu savu pieredzi jaunākiem puišiem. 307 00:20:58,467 --> 00:21:00,344 Tā viļņošanās dod mazu grūdienu. 308 00:21:00,344 --> 00:21:02,888 Tas notiek ātri. Bet, ja aiz tevis, viss kārtībā. 309 00:21:02,888 --> 00:21:03,972 Visu laiku. 310 00:21:03,972 --> 00:21:06,266 Džeks ir ļoti apņēmīgs. Stūrgalvīgs. 311 00:21:06,266 --> 00:21:08,143 Man šķiet, ka, redzot viņu sērfojam, 312 00:21:08,143 --> 00:21:10,896 es it kā skatos uz sevi jaunībā. 313 00:21:12,314 --> 00:21:14,316 Tagad kļūt par pasaules čempionu 314 00:21:14,316 --> 00:21:16,568 ir grūtāk nekā tolaik, kad uzvarēja Kellijs. 315 00:21:17,069 --> 00:21:18,612 Un tas nemazina viņa nopelnus. 316 00:21:18,612 --> 00:21:20,989 Man tikai šķiet, ka tagad visi vairāk trenējas. 317 00:21:21,865 --> 00:21:25,452 Mēs vairāk uztraucamies, ka citi varētu mūs pārspēt, saprotat? 318 00:21:26,119 --> 00:21:28,997 Galu galā, man tā ballīte ir bijusi nebijusi. 319 00:21:29,665 --> 00:21:32,709 Esmu te, lai kļūtu par pasaules čempionu, nevis sērfotu paģirains. 320 00:21:34,211 --> 00:21:36,213 Uz ballīti došos, kad posms būs beidzies. 321 00:21:53,355 --> 00:21:56,108 Pāris sešdesmitcentimetrīgo. Liels paldies. 322 00:21:57,401 --> 00:22:00,571 Augšējie mākoņi virzās no austrumiem uz rietumiem. 323 00:22:00,571 --> 00:22:04,700 Vienkārši būs tiešām grūti, manuprāt, sākt. 324 00:22:06,493 --> 00:22:09,079 LAIPNI LŪDZAM DALĪBNIEKUS DŽĪLENDĀ 325 00:22:09,079 --> 00:22:12,165 Viļņi bija slikti. Zinājām, ka dažas dienas būs slikti. 326 00:22:12,165 --> 00:22:15,419 Tā nu mēs visi esam iestrēguši šajā vecajā nometnē. 327 00:22:16,086 --> 00:22:17,004 {\an8}Tā ir tik noplukusi! 328 00:22:17,004 --> 00:22:17,921 {\an8}STEFANIJA GILMORA 9. RANGĀ 329 00:22:18,839 --> 00:22:22,551 Nekad nevar zināt, kas notiks. Naktīs ir dzirdamas visādas skaņas. 330 00:22:23,135 --> 00:22:28,182 Kārtējā diena, kārtējā omlete. Kārtējā diena, kārtējā banānu pankūka. Aiziet! 331 00:22:32,060 --> 00:22:35,147 Nav viļņu, nav, ko darīt. Visi esam uzvilkti. 332 00:22:36,190 --> 00:22:39,276 Labi, aiziet! Vēl viena tukšā diena. Vēl viena tukšā diena. 333 00:22:41,028 --> 00:22:44,823 Es tiešām ceru, ka drīz sagaidīsim labus viļņus. 334 00:22:45,407 --> 00:22:47,492 Citādi visi sajuks prātā. 335 00:22:56,668 --> 00:22:59,338 PĒC ČETRĀM DIENĀM 336 00:22:59,338 --> 00:23:01,298 - Labrīt! Kā iet? - Labrīt, bos! 337 00:23:01,298 --> 00:23:03,258 - Labi. Un tev? - Jā. Labi. 338 00:23:03,258 --> 00:23:04,468 Kā izskatās? 339 00:23:04,468 --> 00:23:08,055 Kopš vakardienas lielas pārmaiņas. Šodien redzēsiet īsto Džīlendu. 340 00:23:09,306 --> 00:23:12,809 Bija lietus, pērkona negaiss. Mums te gāja diezgan traki. 341 00:23:12,809 --> 00:23:15,896 Bet pēc ļoti ilga bezvēja beidzot 342 00:23:15,896 --> 00:23:18,065 ir ideālie apstākļi, ko esam gaidījuši. 343 00:23:22,152 --> 00:23:26,532 Pirmais pusfināls. Ūdenī Džeks Robinsons un Gabriels Medina. 344 00:23:28,242 --> 00:23:30,953 Cerēsim, ka finālā būs Gabriels un Filipe. 345 00:23:30,953 --> 00:23:32,454 Brazīliešu fināls. 346 00:23:32,454 --> 00:23:35,541 Brazīlija to ir pelnījusi. 347 00:23:36,458 --> 00:23:38,210 Gabriels ir spēcīgs pretinieks. 348 00:23:38,210 --> 00:23:41,255 Izskatās, ka viņš tiešām ir apņēmies šajā posmā uzvarēt. 349 00:23:41,255 --> 00:23:44,675 Redzams, ka viņš par sevi ir pārliecināts. To rāda viņa rezultāti. 350 00:23:45,384 --> 00:23:47,427 Bet viņš ir cilvēks un ir uzveicams. 351 00:23:47,928 --> 00:23:51,515 Ziniet, būtu tiešām forši finālā sacensties ar Gabrielu. 352 00:23:54,142 --> 00:23:55,394 Jā, Džeks Robinsons, 353 00:23:55,394 --> 00:23:59,398 saprotams, pēc uzvaras Mārgaretriverā ir nopietns konkurents. Izskatās spēcīgs. 354 00:23:59,398 --> 00:24:00,482 Paldies. 355 00:24:01,650 --> 00:24:04,945 Ziniet, Gabrielam jau ir pasaules čempiona tituli. Tagad ir mana kārta. 356 00:24:07,322 --> 00:24:09,491 Es tiešām gribu būt labāko piecniekā. 357 00:24:10,701 --> 00:24:14,746 Bet pārējiem puišiem, ziniet, jau ir dažu posmu handikaps. 358 00:24:15,372 --> 00:24:18,750 Lai tur nokļūtu, man šeit ir jātiek finālā. 359 00:24:20,002 --> 00:24:21,378 PUSFINĀLS MEDINA PRET ROBINSONU 360 00:24:21,378 --> 00:24:23,463 Gabriels Medina pret Džeku Robinsonu. 361 00:24:29,052 --> 00:24:30,846 Medina jau sāk. 362 00:24:33,974 --> 00:24:36,685 Skaisti apbrauca to sekciju. 363 00:24:43,859 --> 00:24:45,319 Pabeidz manevru. 364 00:24:45,319 --> 00:24:49,031 Zinu, ka šogad no svara ir katrs posms, 365 00:24:50,574 --> 00:24:52,326 bet man šis spiediens patīk. 366 00:24:52,826 --> 00:24:54,870 Aiziet! Medina atkal kājās. 367 00:24:54,870 --> 00:24:56,955 Tad es vēl vairāk gribu uzvarēt. 368 00:24:57,623 --> 00:24:59,833 Cenšas ātri pabraukt zem pārkares. 369 00:25:08,926 --> 00:25:11,178 Gabriels Medina ir zvēra režīmā. 370 00:25:13,055 --> 00:25:15,098 Sērfo frīstailā, kamēr Džeks skatās. 371 00:25:20,812 --> 00:25:23,023 Medina īsteno gudru stratēģiju, 372 00:25:23,023 --> 00:25:25,859 mēģinot panākt, lai Džeks Robinsons sāk izjust spriedzi. 373 00:25:27,194 --> 00:25:30,697 {\an8}Robinsonam ir bijis tikai viens vilnis. 1,33 punkti. 374 00:25:31,990 --> 00:25:34,451 {\an8}Aiziet, viļņi! Kaut viens! 375 00:25:34,451 --> 00:25:35,536 {\an8}DŽŪLIJA MUNISA ROBINSONE DŽEKA SIEVA 376 00:25:36,745 --> 00:25:39,581 Spēt paredzēt okeānu ļoti sarežģītās situācijās - 377 00:25:39,581 --> 00:25:42,709 tas tiešām ir īpašs talants. Šī saikne. 378 00:25:45,963 --> 00:25:49,508 Cenšas nezaudēt motivāciju atlikušajās 12 minūtēs šajā cīņā 379 00:25:49,508 --> 00:25:52,928 pret trīskārtējo pasaules čempionu. 380 00:25:53,637 --> 00:25:56,056 - Džek! Sarauj, Džek! - Jā, Džek. Aiziet! 381 00:26:00,811 --> 00:26:04,481 Džeks sāk, uzbrauc stāvus galotnē, veic asus griezienus. 382 00:26:06,733 --> 00:26:07,985 Jā! 383 00:26:07,985 --> 00:26:10,028 Burtiski lido pa vilni. 384 00:26:11,947 --> 00:26:13,740 Viņš to pabeigs. 385 00:26:18,287 --> 00:26:19,746 {\an8}Viņa līdz šim labākais vilnis. 386 00:26:22,082 --> 00:26:25,377 {\an8}Uzvarētājs noskaidrosies pēdējā brīdī. Atlikusi viena minūte. 387 00:26:25,919 --> 00:26:28,755 Medina droši vien jūtas diezgan pārliecināts par uzvaru. 388 00:26:29,464 --> 00:26:31,008 Pēdējais, par maz. 389 00:26:31,675 --> 00:26:33,010 30 sekundes. 390 00:26:35,095 --> 00:26:37,806 Kad atliek tikai 30 sekundes, lai noķertu vilni, 391 00:26:38,307 --> 00:26:41,560 un tik daudz laika ir pavadīts, domājot par tādiem brīžiem, 392 00:26:41,560 --> 00:26:42,895 ir viegli salūst. 393 00:26:44,062 --> 00:26:47,316 Tas, ko tu ieliec savā prātā, dod galējo brīvību būt gudram 394 00:26:47,316 --> 00:26:48,400 un to paveikt. 395 00:26:51,528 --> 00:26:53,238 Atlikušas 25 sekundes. 396 00:26:53,822 --> 00:26:55,449 Vai tas ir Gabriels? 397 00:27:04,499 --> 00:27:07,794 ...piecas, četras, trīs, 398 00:27:07,794 --> 00:27:09,880 - divas, viena. - Pag! 399 00:27:09,880 --> 00:27:11,131 Aiziet, Džek! Nu taču! 400 00:27:12,090 --> 00:27:14,218 Džeks Robinsons paspēj piecelties. 401 00:27:15,177 --> 00:27:17,554 O, jā. Vēl viens. 402 00:27:18,972 --> 00:27:20,224 Vai dieniņ! 403 00:27:20,724 --> 00:27:22,142 O, jā. 404 00:27:29,691 --> 00:27:32,194 Un viņš norāda uz rifa torni. 405 00:27:32,194 --> 00:27:33,278 Sarauj! 406 00:27:35,989 --> 00:27:37,324 Kas par finišu! 407 00:27:37,950 --> 00:27:38,951 {\an8}TIESNEŠU TELPA 408 00:27:38,951 --> 00:27:40,911 {\an8}Divi labākie brauciena viļņi. 409 00:27:43,372 --> 00:27:46,542 Sarkanais pirmajā pagriezienā uzlēca gaisā. 410 00:27:47,793 --> 00:27:48,877 Uzreiz pie melnā viļņa. 411 00:27:49,545 --> 00:27:50,546 Divi labi pagriezieni. 412 00:27:50,546 --> 00:27:51,797 Tas bija labi, 413 00:27:51,797 --> 00:27:53,674 - vismaz no šejienes. - Jā. 414 00:27:55,092 --> 00:27:57,594 Tiesnešiem ir daudz, ko apskatīt. 415 00:27:59,930 --> 00:28:01,640 Un mēs gaidām punktus. 416 00:28:04,601 --> 00:28:06,687 {\an8}Robinsons uzvar. 417 00:28:10,732 --> 00:28:11,775 {\an8}Ak dievs! 418 00:28:13,735 --> 00:28:19,032 Ar 7,83 punktiem pēdējā duelī viņš apsteidz Gabrielu Medinu 419 00:28:19,032 --> 00:28:20,701 un iekļūst finālā. 420 00:28:21,201 --> 00:28:22,411 Velns! 421 00:28:23,370 --> 00:28:26,498 Tas čalis izbrauc vienu labu manevru, sūdīgu tuneli un dabū 8 punktus. 422 00:28:27,040 --> 00:28:28,208 Kā tas var būt? 423 00:28:29,877 --> 00:28:31,170 Jā, jocīgi. 424 00:28:31,170 --> 00:28:32,588 Nē. Esmu nikns. 425 00:28:32,588 --> 00:28:35,007 Ja es esmu tik nikns, kā ir ar tevi? 426 00:28:36,049 --> 00:28:38,093 Es pie tā esmu pieradis. 427 00:28:38,719 --> 00:28:40,512 Tas nav godīgi, vecīt. 428 00:28:44,766 --> 00:28:46,226 POSMA FINĀLS MORA PRET DEFEJU 429 00:28:46,226 --> 00:28:48,645 Laiks Roxy Pro G-Land finālam. 430 00:28:48,645 --> 00:28:50,772 Sieviešu finālā mums ir brīnišķīgs salikums. 431 00:28:50,772 --> 00:28:53,025 Karisa Mora pret Džoanu Defeju. 432 00:28:54,193 --> 00:28:58,739 Karisa līdz šim ir bijusi tik pārliecinoša. Un pabeidz veiksmīgi. 433 00:29:03,285 --> 00:29:06,288 Džoana Defeja. Tik spēcīga! Tik veikli darbojas ar kājām! 434 00:29:07,289 --> 00:29:11,043 Džoana Defeja būs Roxy Pro G-Land čempione. 435 00:29:12,044 --> 00:29:13,879 {\an8}Iekļūst labāko piecniekā. 436 00:29:16,298 --> 00:29:17,549 {\an8}Džoana Defeja, 437 00:29:17,549 --> 00:29:19,927 pirmā Roxy Pro G-Land uzvarētāja. 438 00:29:19,927 --> 00:29:23,055 Tā ir tik īpaša sajūta - te kaut ko paveikt. 439 00:29:29,937 --> 00:29:32,689 Viss ir gatavs vīriešu finālam. 440 00:29:34,483 --> 00:29:37,027 Džeks Robinsons pret Filipi Toledo. 441 00:29:39,112 --> 00:29:41,782 Šķiet, ka Džeks šajā finālā ir tiešām spēcīgs. 442 00:29:43,283 --> 00:29:47,287 Bet man būs jāsērfo par 100 % neatkarīgi no tā, kas ir mans pretinieks. 443 00:29:47,287 --> 00:29:48,914 Jāizdara viss, ko spēju. 444 00:29:49,414 --> 00:29:51,583 Robinsona otrais fināls pēc kārtas. 445 00:29:52,501 --> 00:29:57,047 Ja Robinsons uzvarēs, viņš atpaliks no Toledo par nieka 80 punktiem. 446 00:29:58,507 --> 00:30:02,010 Uzskatu, ka brazīlieši jau kādu laiku ir bijuši spicē, 447 00:30:02,010 --> 00:30:04,555 bet nu viņu vietā nāks citi. 448 00:30:05,556 --> 00:30:06,557 Runa ir par mani. 449 00:30:08,308 --> 00:30:10,185 Džeka komanda, aiziet! 450 00:30:12,062 --> 00:30:13,480 POSMA FINĀLS TOLEDO PRET ROBINSONU 451 00:30:13,480 --> 00:30:14,982 Quiksilver Pro fināls. 452 00:30:19,570 --> 00:30:22,906 Džeks cenšas ātri noķert vilni. Izdarīt spiedienu uz Filipi. 453 00:30:28,787 --> 00:30:31,498 Džeks Robinsons manevru pabeidz teicami. 454 00:30:35,085 --> 00:30:36,211 Tagad. 455 00:30:36,211 --> 00:30:38,005 Sarauj, Filipe! 456 00:30:51,685 --> 00:30:53,520 Ietriecas. Divi griezieni. 457 00:30:53,520 --> 00:30:57,107 - Jā, vecīt! - Turies, sasodīts! 458 00:31:02,779 --> 00:31:06,575 {\an8}7,83. Līdz šim labākie punkti finālā. 459 00:31:07,284 --> 00:31:10,078 {\an8}Džeks Robinsons ir vadībā ar ļoti nelielu pārsvaru. 460 00:31:10,078 --> 00:31:12,331 Vairs nav ilgi. 461 00:31:15,584 --> 00:31:19,880 Es gribu daudz punktu, un man ir jābūt neatlaidīgam 462 00:31:19,880 --> 00:31:21,965 un jānotur dzeltenais krekliņš līdz galam. 463 00:31:24,801 --> 00:31:26,386 Cik laika atlicis? 464 00:31:26,386 --> 00:31:27,638 Trīs minūtes. 465 00:31:33,477 --> 00:31:36,480 Toledo uz viļņa, izbrauc kabatas. 466 00:31:42,069 --> 00:31:43,695 No pašas apakšas. 467 00:31:43,695 --> 00:31:44,780 Viņš noturas. 468 00:31:46,573 --> 00:31:49,576 Un Filipem Toledo būs diezgan labs rezultāts. 469 00:31:53,622 --> 00:31:54,790 Minūte un 10 sekundes. 470 00:31:58,377 --> 00:32:02,464 {\an8}Iegūtie 5,33 punkti izvirza Toledo vadībā. 471 00:32:06,593 --> 00:32:09,680 Toledo lūdz torni informēt par laiku. 472 00:32:09,680 --> 00:32:11,640 Trīsdesmit sekundes. 473 00:32:11,640 --> 00:32:14,184 Džeks ir pārsteigumu pilns. Atceries to! 474 00:32:15,811 --> 00:32:19,565 Džekam ir priekšroka, un viņam vajag 6,67 punktus. 475 00:32:19,565 --> 00:32:21,775 Tiek skaitītas pēdējās sekundes. 476 00:32:21,775 --> 00:32:25,320 - Piecas, četras, trīs... - Velns! Aiziet! 477 00:32:25,320 --> 00:32:26,864 Atlikušas trīs sekundes. 478 00:32:26,864 --> 00:32:28,866 - ...divas, viena. - Vilnis, draugi! 479 00:32:30,033 --> 00:32:31,910 Robinsons pēdējā sekundē. 480 00:32:33,370 --> 00:32:34,830 Veikli izbrauc pirmo sekciju. 481 00:32:39,376 --> 00:32:42,045 Gatavojas finišēt. Viņam ir jāpaliek uz kājām. 482 00:32:44,840 --> 00:32:46,049 Jā! 483 00:32:47,843 --> 00:32:50,721 Viņš tā izdarīja pusfinālā. Un tagad atkal? 484 00:32:50,721 --> 00:32:53,223 Tiesneši to pētīs ilgi. 485 00:32:53,223 --> 00:32:56,268 Labi, noskatāmies! Cits leņķis. 486 00:32:57,853 --> 00:32:59,855 Nu taču, lūdzu, kāds! 487 00:32:59,855 --> 00:33:01,398 Paziņojiet punktus! 488 00:33:01,982 --> 00:33:04,151 Uz to var skatīties dažādos veidos. 489 00:33:04,860 --> 00:33:07,905 Ja tas prasa tik ilgu laiku, tātad rezultāti ir ļoti līdzīgi. 490 00:33:08,488 --> 00:33:10,574 Un šis izskatās pēc viņa labākā viļņa. 491 00:33:11,283 --> 00:33:13,619 - Kas notiek? - Nomierinies, tūlīt būs. 492 00:33:15,245 --> 00:33:16,663 Vajag 6,67 punktus. 493 00:33:18,207 --> 00:33:20,167 {\an8}Un viņš to paveic vēlreiz. 494 00:33:20,167 --> 00:33:25,255 {\an8}Skanot beigu signālam, Robinsons gūst vēl vienu uzvaru uzreiz pēc Mārgaretriveras 495 00:33:25,255 --> 00:33:28,926 {\an8}un tagad ir Quiksilver Pro G-Land čempions. 496 00:33:30,761 --> 00:33:32,971 Tas ir diezgan skaidrs vēstījums 497 00:33:32,971 --> 00:33:34,473 Brazīliešu vētrai. 498 00:33:35,265 --> 00:33:36,975 PSL ČEMPIONĀTA RANGA TABULA 499 00:33:36,975 --> 00:33:41,104 Ar šo uzvaru Džeks Robinsons paceļas no trešās vietas pasaulē uz otro. 500 00:33:41,104 --> 00:33:44,483 Un Toledo situācija kļūst spiedīga, 501 00:33:44,483 --> 00:33:47,110 jo viņš grib palikt pirmajā vietā. 502 00:33:48,612 --> 00:33:52,199 Manuprāt, man bija lielāki viļņi nekā viņa pēdējais. 503 00:33:52,199 --> 00:33:55,160 Veicu labākus manevrus, bet nedabūju vairāk par 5. 504 00:33:56,036 --> 00:33:58,580 Būt tik tuvu un pēc tam tā zaudēt... 505 00:33:58,580 --> 00:33:59,873 Ziniet, ir grūti. 506 00:34:00,374 --> 00:34:03,836 Klusībā domāju: "Es droši vien varēju šajā posmā uzvarēt." 507 00:34:03,836 --> 00:34:07,673 Viņš noķer tik zemu vilni, veic trīs manevrus un dabū 7 punktus. 508 00:34:07,673 --> 00:34:10,842 Bet man šķiet, ka Džeks šogad sērfo tiešām labi. 509 00:34:10,842 --> 00:34:15,848 Man tiešām ir, ko uzlabot. Un tāda sajūta, protams, biedē ikvienu. 510 00:34:17,181 --> 00:34:20,268 - Vilnis bija tik zems. - Man no dusmām ir zosāda. 511 00:34:20,268 --> 00:34:22,896 Un par pirmo seši? Seši ar kaut ko? 512 00:34:22,896 --> 00:34:25,524 Es lienu no ādas laukā, lai dabūtu 5,33. 513 00:34:28,277 --> 00:34:30,529 Tas ir dīvaini. 514 00:34:32,155 --> 00:34:35,534 Brazīlieši sāk apzināties, ka citi min uz papēžiem. 515 00:34:36,284 --> 00:34:40,371 Filipem ir jānostiprina sava vieta fināla piecniekā. 516 00:34:40,873 --> 00:34:42,958 Sērfošanā ir tituls, ko neviens nevēlas: 517 00:34:42,958 --> 00:34:45,918 "Labākais sērfotājs, kurš nav ieguvis pasaules čempiona titulu". 518 00:34:45,918 --> 00:34:48,672 Viņam draud iespēja tādam būt. 519 00:34:50,799 --> 00:34:54,803 RIODEŽANEIRO BRAZĪLIJA 520 00:34:56,346 --> 00:34:59,808 PĒC DIVĀM NEDĒĻĀM 521 00:35:02,686 --> 00:35:04,771 Plānojāt pārsteigumu? 522 00:35:04,771 --> 00:35:05,814 TĒTI, ES TEVI MĪLU 523 00:35:05,814 --> 00:35:06,815 Vai tas ir tētis? 524 00:35:06,815 --> 00:35:07,941 - Jā. - Tiešām? 525 00:35:07,941 --> 00:35:09,610 Paskatīsimies! 526 00:35:12,029 --> 00:35:13,197 Kas tas? 527 00:35:14,823 --> 00:35:18,202 Pēc fināla pret Džeku es tiešām biju dusmīgs. 528 00:35:18,202 --> 00:35:21,455 Esmu stingri apņēmies cīnīties par pasaules čempiona titulu. 529 00:35:22,039 --> 00:35:25,250 Mahi ir astronaute, mammīte - vienradzis, 530 00:35:25,250 --> 00:35:26,335 Koa - lauva, 531 00:35:26,335 --> 00:35:28,420 un tētis - banāns. 532 00:35:30,714 --> 00:35:32,090 Paldies, mīlulīt. 533 00:35:32,883 --> 00:35:34,259 Lūdzu. 534 00:35:34,259 --> 00:35:37,763 Divi mēneši bez Filipes šķita kā mūžība. 535 00:35:38,305 --> 00:35:41,058 Bērni, ziniet, juka prātā: "Man vajag tēti!" 536 00:35:41,725 --> 00:35:46,396 "Kur viņš ir?" Bija grūti, jo jūlijs šķita bezgalīgs. 537 00:35:46,396 --> 00:35:48,941 Te mēs esam džungļos. 538 00:35:50,108 --> 00:35:53,153 Bērni un sieva uzskata mani par pasaules čempionu, 539 00:35:53,695 --> 00:35:55,739 lai gan es šo titulu neesmu ieguvis. 540 00:35:56,532 --> 00:36:01,745 Tas man nozīmē ļoti daudz. Ir sajūta, ka tas vairo manu motivāciju. 541 00:36:01,745 --> 00:36:04,081 Koa atvēsinājās, dzerot no kokosrieksta. 542 00:36:04,081 --> 00:36:05,541 Tētis uz dēļa, kā parasti. 543 00:36:07,376 --> 00:36:09,795 Tas nav galā. Es būšu labāko piecniekā. 544 00:36:09,795 --> 00:36:11,046 Lai tur vai kas. 545 00:36:12,881 --> 00:36:13,882 BRAZĪLIJA ATLANTIJAS OKEĀNS 546 00:36:13,882 --> 00:36:14,967 SAKVAREMA 547 00:36:21,056 --> 00:36:22,057 SAKVAREMA BRAZĪLIJA 548 00:36:22,057 --> 00:36:24,601 Skaista diena Sakvaremā Oi Rio Pro posmā. 549 00:36:24,601 --> 00:36:26,019 ČEMPIONĀTA POSMS 8. NO 10 550 00:36:26,019 --> 00:36:30,065 Spīd saule. Sērfošanas fani jau kuplā skaitā pulcējas smiltīs. 551 00:36:30,065 --> 00:36:31,608 Par Brazīliju! 552 00:36:32,234 --> 00:36:35,737 Valda sajūsma. Skatītāji ir ļoti aktīvi. 553 00:36:35,737 --> 00:36:38,574 Es pārlēcu pār žogu, jo nāca cilvēki. 554 00:36:39,658 --> 00:36:41,368 Sērfotāji saka: 555 00:36:41,368 --> 00:36:44,037 ejot pa ielu, kāds noteikti pienāks klāt. 556 00:36:44,037 --> 00:36:45,122 Teiksim tā. 557 00:36:45,122 --> 00:36:46,748 Diezgan traki. 558 00:36:46,748 --> 00:36:49,877 Lai tiktu cauri pūlim, paiet puse dienas. 559 00:36:49,877 --> 00:36:52,337 - Es tevi mīlu! - Sarauj, Brazīlija! 560 00:36:52,921 --> 00:36:54,256 Aiziet! 561 00:36:54,256 --> 00:36:55,841 Ejam! 562 00:36:57,134 --> 00:37:00,095 Viļņi izskatās fantastiski, un mēs tūlīt sāksim. 563 00:37:00,095 --> 00:37:01,930 Filipe! Filipe! 564 00:37:03,765 --> 00:37:05,767 Labākais sērfotājs pasaulē Filipe Toledo. 565 00:37:07,019 --> 00:37:10,731 Viņam tiešām ir saikne ar visiem šiem cilvēkiem pludmalē. 566 00:37:11,565 --> 00:37:13,025 Filipe sāk braucienu. 567 00:37:13,775 --> 00:37:15,986 Filipem Toledo agresīvs starts. 568 00:37:17,529 --> 00:37:19,156 Aiztraucas uz nākamo kārtu. 569 00:37:22,201 --> 00:37:24,286 - Filipe! - Gabijs un Filipe 570 00:37:24,286 --> 00:37:26,288 Brazīlijā ir superzvaigznes. 571 00:37:27,664 --> 00:37:29,750 Viņi pārstāv visu nāciju. 572 00:37:29,750 --> 00:37:32,836 Un tagad viņu dominance ir apdraudēta. 573 00:37:33,420 --> 00:37:36,215 Es šeit ierados garīgi un fiziski ļoti noguris. 574 00:37:36,215 --> 00:37:39,760 Es tik ilgi esmu bijis ceļā. Man vajadzēja dažas brīvas dienas. 575 00:37:39,760 --> 00:37:42,930 Emociju ir ļoti daudz, bet mums tās jākontrolē. 576 00:37:44,681 --> 00:37:47,601 Gabrielam Medinam šajā posmā ir jāuzvar, 577 00:37:47,601 --> 00:37:50,521 lai viņam būtu izredzes iekļūt fināla piecniekā. 578 00:37:50,521 --> 00:37:54,441 IZSLĒGŠANAS KĀRTA MEDINA PRET ROBSONU 579 00:37:54,441 --> 00:37:58,946 Medina, viens no visu laiku labākajiem, pret debitantu Kelumu Robsonu. 580 00:37:58,946 --> 00:38:04,535 Brazīliešu sērfotāji varbūt ir mazliet labāki par daudziem konkurentiem, 581 00:38:04,535 --> 00:38:07,746 un, ja es kļūdīšos, viņi mani panāks. 582 00:38:10,958 --> 00:38:12,501 Pūlis par viņu ir sajūsmā. 583 00:38:12,501 --> 00:38:15,879 Viņš prot no šīs enerģijas pasmelties. 584 00:38:22,511 --> 00:38:24,346 {\an8}Tas bija skaisti. 585 00:38:24,847 --> 00:38:26,932 {\an8}Lielisks izslēgšanas kārtas sākums. 586 00:38:29,476 --> 00:38:33,063 - Kelums izvēlas šo vilni. - Varens pirmais pagrieziens. 587 00:38:34,106 --> 00:38:39,319 Slaidi nobrauc no galotnes. Kelums Robsons iegūs daudz punktu. 588 00:38:39,319 --> 00:38:41,822 {\an8}Lai apsteigtu Gabrielu Medinu, 589 00:38:42,447 --> 00:38:44,074 {\an8}viņam jānoķer vēl viens vilnis, 590 00:38:44,074 --> 00:38:46,827 {\an8}ja viņš tiešām grib būt fināla piecniekā. 591 00:38:53,250 --> 00:38:55,502 Šis var būt brīdis, ko viņš gaidīja. 592 00:38:56,837 --> 00:38:59,131 Liels ātrums. Tur ir rampa. 593 00:39:00,799 --> 00:39:02,050 Pilns apgrieziens. 594 00:39:05,095 --> 00:39:07,514 Un smags kritiens. Nabaga Medina. 595 00:39:09,474 --> 00:39:11,018 - Fani... - Ir šokā. 596 00:39:11,018 --> 00:39:12,519 ...grib zināt, kas tur notiek. 597 00:39:13,604 --> 00:39:16,315 {\an8}Medina zaudē izslēgšanas kārtā. 598 00:39:17,858 --> 00:39:19,735 {\an8}Cerēsim, ka viņam nekas nekaiš. 599 00:39:21,236 --> 00:39:23,155 Sveiks, Gabriel! 600 00:39:23,155 --> 00:39:24,489 Kā tu jūties? 601 00:39:24,489 --> 00:39:26,033 Kur sāp? 602 00:39:26,033 --> 00:39:29,077 Šis ceļgals stipri nokrakšķēja. 603 00:39:29,077 --> 00:39:30,370 Es nokritu. 604 00:39:31,663 --> 00:39:37,794 Šī ceļgala daļa atsitās pret dēli. 605 00:39:37,794 --> 00:39:40,464 Uzreiz sajutu briesmīgas sāpes. 606 00:39:40,464 --> 00:39:42,716 Tagad krakšķ otrs. 607 00:39:44,510 --> 00:39:48,180 Es jūtos vīlies, jo man likās, ka sērfoju par 100 %. 608 00:39:49,306 --> 00:39:51,850 Bet tas pieder pie spēles. 609 00:39:52,768 --> 00:39:56,980 Iespējams, ir jautājums, vai Gabriels neatgriezās pārāk agri. 610 00:39:56,980 --> 00:40:00,234 Viņš ļoti gribēja iekļūt labāko piecniekā, 611 00:40:01,485 --> 00:40:03,820 taču ar šo viņam sezona beidzas. 612 00:40:05,781 --> 00:40:07,866 Bet diemžēl viņš guva traumu. 613 00:40:07,866 --> 00:40:09,826 Man šķiet, ka mentāli viņš ir gatavs, 614 00:40:10,410 --> 00:40:13,455 bet varbūt ķermenim vajag mazliet vairāk laika, saprotat? 615 00:40:13,455 --> 00:40:16,083 Jo viņš sērfoja par visiem 100 %. 616 00:40:18,377 --> 00:40:19,837 Filipe Toledo nekad neteiks, 617 00:40:19,837 --> 00:40:21,755 ka Medinas izstāšanās viņam ir izdevīga, 618 00:40:22,840 --> 00:40:26,009 bet tā noteikti palīdz viņa centieniem tikt pie titula. 619 00:40:32,975 --> 00:40:34,977 Viss ir gatavs finālam. 620 00:40:34,977 --> 00:40:38,313 Sacentīsies divi brazīlieši - debitants Samuēls Pupu 621 00:40:38,313 --> 00:40:43,193 un Filipe Toledo, kas ir pirmais rangā un cīnās par pirmo pasaules čempiona titulu. 622 00:40:43,986 --> 00:40:47,030 Man nav svarīgi, vai Gabriels piedalās vai nepiedalās. 623 00:40:47,531 --> 00:40:49,533 Pasaules čempiona tituls no tā nemainās. 624 00:40:50,158 --> 00:40:52,077 Es uz to īsti nekoncentrējos. 625 00:40:52,077 --> 00:40:56,874 Man ir jākoncentrējas uz sevi un jāgādā, ka finišēju labāko piecniekā. 626 00:41:00,752 --> 00:41:01,962 Darbs nav galā. 627 00:41:01,962 --> 00:41:03,422 POSMA FINĀLS TOLEDO PRET PUPU 628 00:41:03,422 --> 00:41:07,217 Viņam jāturpina koncentrēties, zinot, ka būs jāpastrādā. 629 00:41:10,345 --> 00:41:13,515 Samuēls Pupu, kam nav, ko zaudēt, bet ir daudz, ko iegūt, 630 00:41:13,515 --> 00:41:15,851 nogāžas pirmajā pagriezienā. 631 00:41:15,851 --> 00:41:16,935 Bet tikmēr... 632 00:41:19,813 --> 00:41:23,609 Filipem iespaidīga rotācija, bet viņš to nepabeidz. 633 00:41:26,278 --> 00:41:28,614 Fināls Brazīlijā ir kaut kas varens 634 00:41:28,614 --> 00:41:33,202 atbalsta, skatītāju dēļ. Tas viegli var sakāpt galvā. 635 00:41:34,077 --> 00:41:35,871 Īpaši mums, brazīliešiem. 636 00:41:36,371 --> 00:41:39,082 Bet finālā ir vai nu pirmā, vai otrā vieta. 637 00:41:39,082 --> 00:41:43,003 Emocijas ir jāapvalda. Un es darīšu visu, ko spēju. 638 00:41:44,463 --> 00:41:47,549 Varbūt te būs iespēja. 639 00:41:48,634 --> 00:41:51,512 Samijs Pupu pret Toledo. 640 00:41:53,472 --> 00:41:55,933 Debitants Pupu sparīgi paceļas no apakšas. 641 00:41:55,933 --> 00:41:58,602 Iespaidīgs apgrieziens, pametot gaisā asti. Nepabeigts. 642 00:42:00,812 --> 00:42:03,524 Izskatās, ka Filipe grib lēkt atkal. 643 00:42:07,694 --> 00:42:08,695 Izdevās! 644 00:42:08,695 --> 00:42:09,780 Ak dievs! 645 00:42:10,864 --> 00:42:12,574 - Neticami! - Jā! 646 00:42:13,283 --> 00:42:14,952 Ko tādu katru dienu neredz. 647 00:42:15,911 --> 00:42:19,331 Viens no varenākajiem, neticamākajiem apgriezieniem gaisā šosezon. 648 00:42:20,040 --> 00:42:21,208 {\an8}TIESNEŠU TELPA 649 00:42:21,208 --> 00:42:23,210 {\an8}Nu, tas ir 10. 650 00:42:25,921 --> 00:42:28,924 Filipem Toledo 10 punktu brauciens. 651 00:42:29,842 --> 00:42:34,805 Cinco, quatro, três, dois, um! 652 00:42:37,808 --> 00:42:41,562 {\an8}Filipe Toledo - Oi Rio Pro čempions. 653 00:42:56,535 --> 00:42:57,744 Apsveicu, mīļais! 654 00:42:57,744 --> 00:43:00,998 Tu to esi pelnījis. Es tev teicu, ka uzvarēsi, vai ne? 655 00:43:04,668 --> 00:43:10,132 Apsveicu. Tu tikko nostiprināji savu vietu PSL fināla piecniekā. 656 00:43:11,008 --> 00:43:12,092 Kā tu jūties? 657 00:43:12,092 --> 00:43:17,055 Visas uzvaras braucienos, visi mirkļi kopā ar ģimeni, ar draugiem... 658 00:43:21,852 --> 00:43:22,853 Tam ir milzu nozīme. 659 00:43:25,981 --> 00:43:29,902 Oi Rio Pro čempions Filipe Toledo! 660 00:43:34,156 --> 00:43:37,367 Es paturēju dzelteno krekliņu un ieguvu vietu fināla piecniekā - 661 00:43:37,367 --> 00:43:39,536 ziniet, notika ļoti daudz. 662 00:43:40,162 --> 00:43:44,249 Nu jūtos par 10 kilogramiem vieglāks. Par 10 000 kilogramiem vieglāks. 663 00:43:44,249 --> 00:43:45,542 Vienkārši jūtos lieliski. 664 00:43:47,419 --> 00:43:49,338 Tagad esmu gatavs jebkam. 665 00:43:49,922 --> 00:43:52,799 Zinu, ka ar to impulsu, kas man ir, varu šogad uzvarēt. 666 00:43:52,799 --> 00:43:56,386 Filipe! Filipe! 667 00:43:56,386 --> 00:43:57,304 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 668 00:43:57,304 --> 00:43:59,139 Sīva sacensība par fināla piecnieku. 669 00:43:59,723 --> 00:44:03,268 Grifins Kolapinto un Kanoa Igaraši cīnīsies par vietu finālā. 670 00:44:03,936 --> 00:44:06,813 Mans lielākais sāncensis ir Kanoa, 100 %. 671 00:44:07,523 --> 00:44:09,691 Es vienmēr esmu bijis viņam soli priekšā. 672 00:44:09,691 --> 00:44:12,319 Tas, kā viņš priecājās par uzvaru, bija dīvaini. 673 00:44:13,362 --> 00:44:16,865 Es sevī jūtu spēku. Tagad esmu gatavs cīnīties. 674 00:44:17,533 --> 00:44:21,161 Esam gatavi apgriezt otram sprandu. Galvenais ir uzvarēt. 675 00:44:21,161 --> 00:44:22,829 Esmu labāks sērfotājs nekā viņš. 676 00:44:22,829 --> 00:44:24,915 Un es negribu zaudēt cilvēkam, par kuru esmu labāks. 677 00:44:26,041 --> 00:44:27,251 Te ies karsti. 678 00:44:30,712 --> 00:44:31,880 Redzēsim, kurš būs labāks. 679 00:45:23,891 --> 00:45:25,893 Tulkojusi Aija Apse