5° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
È un posto fico, davvero speciale.
6° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
G-Land è uno spot da sogno per i surfisti.
Non vedo l'ora di scoprire questo posto dove non sono mai stato.
Un'esperienza nuova. Onde diverse.
Ce l'abbiamo fatta.
Fantastico.
È un posto incredibile.
Dopo il taglio, il numero dei surfisti si è ridotto.
La tensione sale nella gara per arrivare tra i primi cinque.
Che strano. Non me lo ricordo proprio.
Dopo la vittoria al Pipe...
13° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
...Kelly Slater potrebbe farcela.
Ci sono delle onde ora.
Ítalo ha avuto alti e bassi. Quindi deve cambiare approccio.
Sappiamo che ha la motivazione e le carte in regola per farlo.
3° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Jack ha mostrato di poter vincere un evento,
ma questo australiano dell'ovest saprà vedersela col Brasile,
cioè la nazione dominante nel surf?
In ogni caso, al momento...
1° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
...Filipe Toledo è il favorito nella corsa al titolo mondiale.
Punta ancora all'inafferrabile primo titolo.
Faccio il tour da dieci anni, ma non ho mai vinto un mondiale.
Sono nella fase migliore della mia vita
e voglio solo arrivare in top five entro la fine dell'anno
e vincere il mondiale.
Ha l'occasione di dimostrare che è il surfista numero uno al mondo
e che niente gli impedirà di vincere il mondiale quest'anno.
Bentornato.
Grazie.
Che bello.
3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
È una wild card.
Il campione del mondo in carica @gabrielmedina tornerà al Pro G-Land...
Farà una strage!
Inaspettatamente, ci sarà Gabby, che è carico e pronto a partire.
Stravolgerà completamente le aspirazioni di vittoria degli altri.
Non ha superato il taglio. Ha 0 punti. Che stronzata
Come si è qualificato Gabby? @wsl dacci spiegazioni
Regole?
In un altro sport, vi avrebbero fatto causa.
La coppa è sempre disponibile per il campione del mondo in carica.
Se hai rivoluzionato questo sport, meriti di tornare quando diavolo ti pare.
Ho un nuovo obiettivo: arrivare tra i primi cinque
e vincere il quarto titolo mondiale.
Non è qui per partecipare, è qui per vincere.
G-Land è una meta da sogno per il surf.
È qui che è nato il concetto di dream tour.
L'ultima volta che si è svolto qui il tour è stato negli anni '90.
L'unico surfista che ha già gareggiato qui è Kelly Slater.
È uno spot perfetto.
Non voglio neanche più gareggiare.
G-LAND 1995 VINCE KELLY
Potrei ritirarmi ora. Sarei felice.
A G-Land, ci sono tubi perfetti che rompono verso sinistra.
Puoi andare a destra...
DIRETTORE TOUR E GARE
...se l'onda rompe verso destra. O a sinistra, come a G-Land.
Le maree. I venti. Il fondale dell'oceano.
Tutto questo influisce su come si infrangono le onde.
Qui a Plengkung Beach, a G-Land,
stiamo per dare inizio
alla cerimonia d'apertura
del Championship Tour 2022 della World Surf League!
Il ritorno di Gabriel a G-Land è stata una mossa intelligente.
Si è allenato e preparato per tutto l'anno.
Tutti temono il suo ritorno.
Gabriel è tornato, quindi bisogna impegnarsi di più.
Si capiscono chiaramente le sue intenzioni.
È un avversario agguerrito.
Di sicuro, le cose cambieranno
per chi è in lizza per arrivare in top five.
Tutti vogliono sfidare Gabriel perché è un grande ed è l'uomo da battere.
Ora tocca a me e sarà un momento speciale.
Per Filipe Toledo la posta in gioco è alta,
perché Medina gli ha impedito di vincere il mondiale a Trestles l'anno scorso.
Ora è tornato per il secondo round. Filipe vorrà sicuramente vendicarsi.
RISSA NELLA GIUNGLA
L'anno scorso ha vinto Gabriel.
Bel tiro.
Quindi, devo impegnarmi di più.
Non deve succedere di nuovo.
Sei primo in classifica. Fatti una birra.
Lo conosco da quando avevo 12 anni.
Ci spingevamo sempre oltre i limiti
per superarci a vicenda, lottando sempre per il primo posto.
Quest'anno sarà fico, perché, se riuscirò a vincere il mondiale,
diranno: "Gabriel ci ha provato, ma non ci è riuscito".
Statisticamente, Filipe ha perso molte volte contro Gabriel.
Riuscirà a invertire il trend e a scrivere un nuovo capitolo della saga?
Mi assicuro che non saltino e che non ti atterrino addosso.
5a NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Hai saputo?
Durante la pandemia, questo posto è stato abbandonato.
E le scimmie hanno preso il sopravvento. Ora pensano di essere le padrone.
Per questo sono così aggressive.
Non sono mai stato qui, ma i ragazzi mi hanno detto
che con la bassa marea le onde si infrangono al largo.
Si infrangono più in là?
Sì, più in là.
L'anno scorso è stato fantastico per Gabe, cazzo.
Il risultato che Gabe ha raggiunto a 28 anni è straordinario.
FINALI WSL 2021
Da fuori, la mia vita sembra perfetta.
Ma sono un essere umano, ok?
Avevo una moglie bellissima.
Ma alla fine non ha funzionato.
Il tracollo di Medina.
MEDINA SI SEPARA DALLA MOGLIE
Ha dei grossi problemi.
Non credo siano rimasti in buoni rapporti.
Medina si ritira per curare la salute mentale
L'esposizione della sua vita privata,
la mentalità ristretta, i pettegolezzi...
Non riesco nemmeno a immaginare quello che ha passato.
Mi serviva del tempo per capire alcune cose.
Ma ora mi sento pronto. Sono al top.
Che ne pensate del ritorno di Gabby?
Beh, siamo nella merda. Forse arriverà tra i primi cinque, quindi...
- Esatto. - Sì, è un tipo tosto.
Non ha più nessuna pressione ora.
È stato fermo metà anno,
ma potrebbe arrivare comunque in top five.
Sarebbe un colpo per tutti.
Benvenuti al Quiksilver Pro G-Land.
TAPPA 6 DI 10
È stata una lunga attesa. Ben 25 anni.
È bello essere di nuovo nella giungla.
Ottime vibrazioni da safari.
Zanzare.
Mi stanno mangiando viva.
Lo so.
Anche a me.
È nuovo per le donne,
è la prima volta che surfano a G-Land.
Non si sono mai immerse qui
e non conoscono queste onde.
Aggressività. Sicurezza. Tatiana Weston-Webb.
Queste sono onde da sogno.
È la mia prima volta, avrei dovuto venirci dieci anni fa.
Ride iniziale per Steph Gilmore.
Uno stile fluido che è un vero piacere per gli occhi.
Defay è esplosiva, ma alla fine va al tappeto.
Johanne Defay va alle eliminatorie.
Andiamo da Gabriel Medina.
È bello essere di nuovo qui
con tutti.
Non voglio sprecare questa chance.
Mi sento pronto.
Perché lo ruoti?
Perché si blocca.
Ecco Gabriel.
ROUND DI APERTURA
All'inizio dell'evento, al round di apertura,
tutti si affrontano per stabilire chi passerà al round successivo.
È una heat dura da affrontare nel round di apertura.
Il ritorno di Gabriel.
Ci siamo. Gab è partito. Avanza velocemente sotto la linea.
Aspetta un'onda grossa.
Gabriel Medina, 3,0.
Gabriel Medina è in testa.
Cerca di mettersi in posizione.
Sembra che voglia provarci con questa.
Vince Gabe?
Sì.
Quando è a suo agio e rilassato,
non ce ne è per niente e nessuno.
Incredibile. Dai.
È una macchina da guerra.
Ottimo punteggio.
PUNTEGGIO FINALE
Medina è tornato.
La pausa ha fatto bene a Gabby.
È tornato qui più forte di prima.
Ha uno stile ancora più fluido.
Ha illuminato la scena.
Vediamo se sarà tra i cinque finalisti a settembre a Lower Trestles.
Nella prossima heat ci sarà Toledo, primo nella classifica mondiale.
Come risponderà Filipe Toledo alla performance di Gabriel Medina?
ROUND DI APERTURA
Toledo procede sotto la linea.
Vola. Cerca il tubo.
L'onda lo butta giù.
Questa caduta non è da lui.
È interessante vedere Gabriel Medina che lo osserva.
Quando hai tu la maglia gialla, ci sono vantaggi e svantaggi.
Ecco di nuovo Filipe.
Quando sei primo in classifica, ti senti più sicuro di te.
Ma non è facile.
Perché tutti vogliono batterti, quindi devi stare attento.
Vediamo cosa riesce a fare Rio con questa.
Quanta potenza questo ragazzo.
Ottimo! Avanza lungo la tasca!
Il ventiduenne cerca il gran finale, nell'inside.
Uno stile di surf fantastico. Da sogno.
Toledo alle eliminatorie.
PUNTEGGIO FINALE
Si riducono le possibilità di tenere la maglia gialla.
Dove sei?
Papà è al ristorante dell'hotel.
Avevo già indossato la maglia gialla nel 2018.
Mi sembra di avere un bersaglio sulla schiena
a cui tutti mirano.
In passato, ho subito troppo la pressione.
Papà, ti voglio tanto bene.
Anch'io ti voglio tanto bene.
Quando perdo, di colpo,
non so, tutto cambia.
Penso a cosa succederebbe se non ce la dovessi fare,
se non dovessi vincere il mondiale.
Papà è lontano, ma presto saremo insieme.
Le pressioni di tutte le persone...
MOGLIE DI FILIPE
...che si aspettano qualcosa da lui e quelle che esercita su sé stesso
non sono facili da gestire per lui.
La maglia gialla può essere un peso.
In passato, Filipe è crollato sul più bello.
Il vero banco di prova è il modo in cui gestirà la pressione.
Ciao, amore.
Bentornati al Roxy Pro G-Land.
Si riparte in diretta dalla giungla.
Iniziano le eliminatorie. Continua la gara.
ELIMINATORIE
Tra poco, Johanne Defay contro Courtney Conlogue.
C'è una surfista in piedi. È Johanne Defay.
Sembra voglia concludere al meglio nell'inside.
Manovra ad alto rischio per concludere.
È davvero forte. E passa al round successivo.
Nella gara maschile,
Kelly Slater contro Samuel Pupo al loro primo match del Championship Tour.
ELIMINATORIE
Kelly è sulla lineup e ha bisogno di fare punti al momento.
Il cinquantenne si avvicina alla sezione. Va su.
L'onda gli si è infranta sotto.
Sembra che Sammy abbia un'occasione.
Beh, siamo alla fine. Mancano solo 15 secondi.
Gran bel turn e conclude.
Samuel Pupo ha la meglio sull'11 volte campione del mondo.
Kelly Slater è eliminato.
Si riducono le sue possibilità di arrivare tra i primi cinque.
Ce l'ho con me stesso
perché non ho avuto i risultati sperati sulla scia del Pipeline.
Durante le heat non sono calmo.
Non mi sento sicuro come al solito.
Non ci sto mettendo la testa.
Una parte del mio cervello pensa che avrei dovuto mollare dopo il Pipeline.
Tra poco, Filipe Toledo,
primo nella classifica mondiale con la maglia gialla,
alle eliminatorie, per la prima volta quest'anno,
contro Yago Dora.
Non può permettersi di sbagliare ai primi round.
È meglio evitare stravolgimenti di classifica.
ELIMINATORIE
L'azione si svolge nell'outside.
Il primo nella classifica mondiale, Toledo,
inizia con un fin drift e guadagna velocità.
Procede veloce sotto la linea.
Un secondo fin drift.
TOTALE HEAT ATTUALE
Al momento, vincere il mondiale è la cosa più importante della mia vita.
Devo rimanere primo in classifica.
- Toledo si impegna. - È sul pezzo.
Di nuovo su.
Scende lungo le sezioni senza sforzo
e ora punta a eseguire delle manovre nell'inside.
Wow. Di solito lo vediamo spuntare fuori dalla schiuma.
Ecco Yago per la prima volta.
Yago ha aspettato a lungo l'onda. Vediamo se ne è valsa la pena.
Esegue un air.
Non male. Yago Dora ottiene 6,13,
il secondo punteggio più alto della heat.
Inizia a fare pressione su Filipe.
Non spreco le forze su cose che non posso controllare.
Se sarò costante, arriverò tra i primi cinque in ogni caso.
Toledo si prepara. Vediamo cosa riuscirà a fare.
Bene. Parte con grande velocità.
Gli piace la sensazione.
Toledo dimostra di volersi tenere la maglia gialla
e lo fa capire ai suoi avversari.
ORE 21:00
Dopo una settimana, siamo a metà evento.
Dobbiamo tutti staccare un po' dal surf.
Domani sono previste onde piccole e poco potenti.
Così tutti hanno detto: "Ok, festeggiamo".
Rimarremo quassù fino all'alba
perché tutti sanno
che il modo migliore per invocare un nuovo swell
è farsi molte birre la sera prima.
Tutti dicono: "Siamo su un'isola tropicale.
Bella musica. Corona gratis".
C'è un po' di atmosfera da dream tour, il che è divertente.
ORE 21:15
Non mi è mai interessato festeggiare, bere e via dicendo.
Ciò non significa che non sono mai andato a delle feste.
Spesso sono uscito a bere una Coca-Cola rimanendo vigile.
Della serie: "Fico".
Tutti facevano baldoria e pensavo: "Domani li prendo a calci in culo".
Ehi! Ehi! Ehi!
Dove cazzo è la musica?
Se mettete su le hit brasiliane,
distruggete la pedana.
Non va bene, amici.
Ehi, ragazzi. Tutti dall'altra parte.
Che succede qui?
Sono felice di insegnare qualcosa ai più giovani.
Le onde si sono spostate al largo.
In fretta.
L'importante è averle dietro.
Sempre.
Jack è molto determinato. È uno tosto.
Quando lo vedo surfare,
mi sembra di vedere me stesso da giovane.
Oggi è più dura vincere un mondiale
rispetto a quando ha vinto Kelly.
Con tutto il rispetto per lui.
Oggi tutti si allenano molto di più.
Hai paura che gli altri siano in vantaggio su di te.
Alla fine, non me ne frega niente di andare alle feste.
Sono qui per vincere il mondiale, non per avere i postumi alle heat.
Festeggerò alla fine dell'evento.
Caspita.
Ecco due onde di 60 cm. Ma per carità.
Le nuvole si muovono da est a ovest.
Sarà molto difficile iniziare.
BENVENUTI A TUTTI I PARTECIPANTI A G-LAND
Pessime onde, sapevamo che sarebbe stato così per un po'.
Quindi, siamo tutti bloccati al Bobby's camp.
È molto rustico.
9a NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Non sai mai cosa può succedere. Di notte si sentono rumori di ogni tipo.
Un altro giorno, un'altra omelette. Un altro pancake alla banana. Andiamo.
Niente onde, niente da fare. Siamo tutti tesi.
Va bene, dai. Un altro giorno di riposo.
Spero davvero che ci siano presto delle onde buone.
Altrimenti la gente impazzirà.
QUATTRO GIORNI DOPO
- 'Giorno. Come va? - 'Giorno, boss.
- Bene, e tu? - Bene.
Come andiamo?
La situazione è cambiata rispetto a ieri. Oggi vedremo la vera G-Land.
Ci sono state piogge e temporali. Il meteo è stato piuttosto folle.
Ma dopo una lunghissima pausa, finalmente,
il meteo perfetto che aspettavamo.
Prima semifinale. Jack Robinson contro Gabriel Medina.
Portiamo Gabriel e Filipe in finale.
Una finale brasiliana.
Il Brasile se lo merita.
Devo battere Gabriel.
Sembra davvero intenzionato a vincere questo evento.
Si vede che è molto sicuro di sé. Si capisce dai suoi risultati.
Ma è pur sempre umano e non è imbattibile.
Sarebbe davvero fico andare in finale contro Gabriel.
Sì, Jack Robinson,
un avversario temibile dopo la vittoria a Margaret River, sembra davvero forte.
Grazie.
Gabriel ha già vinto dei mondiali, ora è il mio turno.
Voglio arrivare in top five.
Ma gli altri hanno fatto alcuni eventi in più.
Per questo, devo arrivare in finale qui.
SEMIFINALE
Gabriel Medina contro Jack Robinson.
Si inizia con Medina.
Ottimo floater lungo quella sezione.
Riesce a concludere.
Quest'anno, so che conta ogni evento,
ma adoro essere sotto pressione.
Ci siamo, Medina è di nuovo in piedi.
Aumenta la mia voglia di vincere.
Cerca di intubarsi velocemente.
Gabriel Medina è una furia...
...in freestyle sotto lo sguardo di Jack.
Strategia intelligente quella di Medina,
che cerca di mettere sotto pressione Jack Robinson.
Robinson ha preso solo un'onda. Ha ottenuto 1,33.
Forza, onde. Qualsiasi onda.
MOGLIE DI JACK
Saper interpretare l'oceano nei momenti critici
è una dote speciale. È come stabilire una connessione.
Si carica per gli ultimi 12 minuti di gara
contro il tre volte campione del mondo in carica.
- Jack! Vai, Jack! - Sì, vai, Jack.
Jack inizia la heat verso il labbro, muovendosi rapidamente.
Caspita, sì.
Vola sotto la linea.
Sta per concludere.
L'onda migliore finora.
Siamo in dirittura d'arrivo. Manca un minuto.
Medina probabilmente sente di avere la vittoria in tasca.
L'ultima non bastava.
Trenta secondi.
Quando hai 30 secondi per surfare un'ultima onda,
dopo tutto il tempo passato a pensare a quei momenti,
è facile crollare.
Pensare positivo ti dà la libertà di agire in modo intelligente
e di farcela.
Mancano 25 secondi.
È Gabriel?
...cinque, quattro, tre,
- due, uno. - Fermi.
Forza, Jack. Dai.
Jack Robinson si alza in tempo.
Caspita. Un'altra.
Oddio.
Sì.
Indica la torre sul reef.
Dai!
Gran finale.
SALA GIUDICI
Le due onde migliori della heat.
Quello con la maglia rossa ha fatto un air al primo turn.
Sull'onda dell'altro.
Due bei turn.
È andata bene,
- almeno da qui. - Sì.
I giudici devono esaminare molte cose.
Siamo in attesa dei punteggi.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Robinson ce la fa.
Oddio.
Caspita.
Il 7,83 ottenuto alla fine gli basta per eliminare Gabriel Medina
e passare in finale.
Cazzo!
Una manovra ok, un tubo di merda e gli danno 8.
Com'è possibile?
Sì, è strano.
Sono incazzato.
Se lo sono io, figurati tu.
Ci sono abituato.
È uno schifo, amico.
FINALE
È ora della finale del Roxy Pro G-Land.
Ci aspetta un'incredibile finale femminile.
Carissa Moore contro Johanne Defay.
Carissa si è mostrata molto sicura lungo il percorso. E ce la fa.
Johanne Defay è davvero potente. Che agilità.
Johanne Defay è la campionessa del Roxy Pro G-Land.
Mira alla top five.
Johanne Defay,
la prima vincitrice del Roxy Pro G-Land.
È davvero speciale aver ottenuto questo risultato qui.
È tutto pronto per la finale maschile.
Jack Robinson contro Filipe Toledo.
Jack sembra molto forte in vista della finale.
Ma darò il massimo indipendentemente dal mio avversario.
Devo finire il lavoro.
Due finali consecutive per Robinson.
Se Jack Robinson dovesse vincere, si troverebbe a 80 punti da Filipe Toledo.
Il Brasile ha avuto il suo momento di gloria,
ma c'è bisogno di un cambio di guardia ora.
Si tratta di me.
Team Jack, forza.
FINALE
Inizia la finale.
Jack prende un'onda veloce. Mette sotto pressione Filipe.
Ottima conclusione per Jack Robinson.
È ora.
Dai, Filipe.
Vai. Due hook turn.
- Sì. - Aspetta, stronzo.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
7,83. Il miglior punteggio finora.
Jack Robinson è in vantaggio di poco.
Manca poco alla fine.
Punto a un gran risultato, ad avere una certa costanza
e a mantenere la maglia gialla fino alla fine.
Quanto manca?
Tre minuti.
Toledo si prepara e torna verso le tasche.
Procede dal basso.
Mantiene il controllo.
Filipe Toledo otterrà un ottimo punteggio.
Un minuto e dieci.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Si invertono le posizioni con il 5,33 di Toledo.
Toledo chiede alla torre quanto tempo manca.
Trenta secondi.
Jack è pieno di sorprese, sappiatelo.
Jack ha la precedenza e deve ottenere 6,67.
È partito il conto alla rovescia.
- Cinque, quattro, tre... - Cazzo. Ecco.
Tre secondi.
- ...due, uno. - Un'onda!
Robinson sulla sirena.
Avanza lungo la prima sezione.
Sta per concludere, deve rimanere in piedi.
Sì!
Era già successo in semifinale. C'è riuscito di nuovo?
I giudici ci metteranno molto a decidere.
Ok, guardiamolo da un'altra angolazione.
Per favore, fateci sapere.
Diteci i punteggi.
Ci sono più prospettive.
Se ci vuole tanto, vuol dire che i punteggi sono simili.
La sua onda migliore.
- Che succede? - Calma, ora li dicono.
Gli serve un 6,67.
E ce la fa di nuovo.
Robinson vince sul gong, per la seconda volta dopo Margaret River,
e ora è il campione del Quiksilver Pro G-Land.
È un messaggio chiaro rivolto ai ragazzi
della tempesta brasiliana.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Robinson passa da terzo a secondo nella classifica mondiale.
Toledo è sempre più sotto pressione,
perché vuole rimanere primo in classifica.
Ho preso onde più grandi rispetto all'ultima che ha surfato lui.
Io ho fatto manovre migliori e non mi hanno mai dato più di 5.
Esserci quasi per poi perdere così
fa male.
Dentro di me dicevo: "Avrei potuto vincere io l'evento".
L'altro prende un'onda così, fa tre manovre e gli danno 7.
Ma Jack sta surfando molto bene quest'anno.
Devo fare di meglio. Ovviamente, lo temiamo tutti.
- L'onda era alta così. - Che rabbia che mi fa.
Alla prima gli hanno dato 6 e qualcosa?
Io ho fatto i salti mortali per un 5,33.
È assurdo.
I brasiliani vedono che gli altri guadagnano terreno.
Filipe deve consolidare la sua posizione tra i primi cinque.
Nel surf bisogna evitare di vincere il titolo
di "Miglior surfista a non aver mai vinto un mondiale".
Lui rischia seriamente di vincerlo.
BRASILE
DUE SETTIMANE DOPO
Una sorpresa?
PAPÀ TI VOGLIO BENE
È per il papà?
- Sì. - Davvero?
Vediamo.
Cos'è?
Dopo la finale contro Jack, ero proprio arrabbiato.
Mi sono caricato di molta pressione in vista del titolo mondiale.
Mahi è un'astronauta,
mamma è un unicorno,
Koa è un leone
e papà è una banana.
Grazie, tesoro.
Prego.
Due mesi senza Filipe mi sono sembrati un'eternità.
I bambini stavano impazzendo. Dicevano: "Vogliamo il papà".
"Dov'è?" È stato difficile perché luglio è durato un'eternità.
Questi siamo noi nella giungla.
Per i miei figli e mia moglie sono un campione,
anche se non ho mai vinto un mondiale.
Significa molto per me. Mi sento molto più motivato.
Koa si rilassa e beve acqua di cocco.
Papà è sulla tavola.
Non è finita. Sarò tra i primi cinque,
costi quel che costi.
BRASILE OCEANO ATLANTICO
BRASILE
Bella giornata a Saquarema, per l'Oi Rio Pro.
TAPPA 8 DI 10
È uscito il sole. I fan del surf arrivano in massa qui sulla spiaggia.
Forza, Brasile!
L'atmosfera è accesa. Sarà spettacolare con tutta questa gente.
Ho dovuto scavalcare la recinzione per via della gente.
Puoi parlare coi surfisti.
Mentre camminano, ti si avvicinano.
Sta andando così.
È un po' travolgente.
Sì. Serve mezza giornata per superare la folla.
- Ti adoro! - Forza, Brasile!
Dai.
Andiamo!
Ci sono belle onde, stiamo per iniziare.
Filipe! Filipe!
Il numero uno del mondo, Filipe Toledo,
è in sintonia con tutte queste persone sulla spiaggia.
Filipe è partito.
Inizio aggressivo di Filipe Toledo.
Salta al round successivo.
- Filipe! - Gabby e Filipe
sono delle superstar in Brasile.
Rappresentano un'intera nazione,
il cui predominio è a rischio.
Sono arrivato qui molto stanco mentalmente e fisicamente.
Essendo in viaggio da tanto tempo, avevo bisogno di qualche giorno di riposo.
Le emozioni sono tante, ma devo controllarle.
Gabriel Medina deve vincere questo evento
per avere la possibilità di arrivare tra i primi cinque.
ELIMINATORIE
Medina, uno dei più grandi, affronta l'esordiente Callum Robson.
Noi brasiliani forse siamo un passo avanti nella gara,
ma, se facciamo un errore, ci fregano.
Sente l'energia del pubblico. Sa come sfruttarla.
Ottimo lavoro.
Ottimo inizio alle eliminatorie.
Callum prende questa onda.
Primo turn aggressivo.
Un floater sul labbro. Ottimo punteggio per Callum Robson.
Se vuole superare Gabriel Medina,
deve prendere un'altra onda.
Se vuole davvero essere fra i primi cinque.
Potrebbe essere il momento giusto.
Acquista velocità. Ecco la rampa.
Rotazione completa.
Brutta caduta. Povero Medina.
- I fan... - Sono scioccati...
...si chiedono che succede.
Medina è fuori alle eliminatorie.
Speriamo che stia bene.
Ciao, Gabriel.
Come stai?
Dove ti fa male?
Il ginocchio scricchiolava qui.
Sono caduto.
Ho sbattuto questa parte del ginocchio sulla tavola.
L'ho sentito subito. Mi ha fatto molto male.
Adesso scricchiola anche l'altro.
Sono deluso perché pensavo di essere al top.
Ma fa parte del gioco.
Mi chiedo se forse Gabriel sia tornato troppo presto.
Avrebbe voluto essere tra i primi cinque,
ma per lui la stagione si chiude qui.
Purtroppo, si è fatto male.
A livello mentale, credo sia al top,
ma forse, a livello fisico, ha bisogno di più tempo.
Perché lui... Insomma, stava surfando alla grande.
Filipe Toledo non dirà mai che è felice che Medina sia fuori,
ma di certo così è ancora più vicino a vincere il mondiale.
Tutto è pronto per la finale.
Un match tra brasiliani,
con l'esordiente Samuel Pupo
contro il numero uno del mondo Toledo, che aspira a vincere il primo mondiale.
A me non importa se Gabriel è dentro o fuori.
È pur sempre un mondiale, il resto non conta.
Non è questo il mio pensiero principale.
Devo concentrarmi su me stesso e arrivare tra i primi cinque.
Non è ancora finita.
FINALE
Dovrà rimanere concentrato sapendo che c'è ancora del lavoro da fare.
Samuel Pupo non ha niente da perdere ma molto da guadagnare,
e scende in campo per il primo turn.
Ma intanto...
Notevole rotazione di Filipe, ma non riesce a completarla.
Arrivare in finale in Brasile è bello
grazie al sostegno del pubblico. Ma potrebbe influire sulla concentrazione.
Specie per noi brasiliani.
Ma in finale, o arrivi primo o secondo.
Bisogna controllare le emozioni. Io correrò dei rischi.
Forse si sta creando una possibilità.
Sammy Pupo sullo split con Toledo.
Pupo, l'esordiente, procede con decisione dal basso.
Grande throw-tail reverse, ma incompleto.
Sembra che Filipe sia di nuovo sulla rampa.
Ce la fa!
Oddio!
- Incredibile! - Sì!
Non è da tutti i giorni.
Uno degli air migliori che abbiamo visto in questa stagione.
SALA GIUDICI
Beh, è un 10.
Un ride da 10 punti per Filipe Toledo.
Cinco, quatro, três, dois, um!
Filipe Toledo, il campione dell'Oi Rio Pro.
Congratulazioni, amore.
Te lo meriti, ti avevo detto che avresti vinto, no?
Complimenti. Hai appena conquistato il tuo posto tra i primi cinque.
Cosa provi?
Tutte le heat vinte, tutti i momenti con la mia famiglia, con i miei amici...
Significa molto.
Il campione dell'Oi Rio Pro, Filipe Toledo!
Aver mantenuto la maglia gialla arrivando tra i primi cinque
è stato un successo.
Ora mi ritrovo con dieci chili in meno. Oppure 10.000 chili in meno.
Sono felicissimo.
Ora sono pronto a tutto.
Con questo slancio, so di poter vincere quest'anno.
Filipe! Filipe!
NEL PROSSIMO EPISODIO
La corsa per la top five si scalda.
Griffin Colapinto e Kanoa Igarashi sono a caccia delle posizioni finali.
Il mio avversario principale è Kanoa, non c'è dubbio.
Sono sempre stato un passo avanti a lui.
Ha festeggiato la vittoria in modo strano.
Sento il fuoco dentro. Sono pronto a combattere.
Siamo disposti a romperci il collo. Qualunque cosa per vincere.
Sono un surfista migliore di lui.
E non voglio perdere contro atleti più scarsi di me.
Saranno fuochi d’artificio.
Chi sarà il migliore?
Sottotitoli: Lucia Mecocci