ג'י-לנד אינדונזיה -
איטאלו פריירה מקום חמישי בעולם -
זה מקום מגניב ומיוחד מאוד.
קנואה איגראשי מקום שישי בעולם -
ג'י-לנד הוא מקום שכל גולש חולם עליו.
אני שמח מאוד להגיע למקום שלא הייתי בו קודם לכן.
חוויה חדשה. גל חדש.
הגענו.
מעולה.
זה מקום יוצא מגדר הרגיל.
עכשיו עברנו את ההדחה,
מספר הגולשים בסבב צומצם.
המתח עובר למרוץ להגעה לחמישיית הגמר.
זה מוזר. אני לא זוכר את זה.
אחרי הניצחון העצום בפייפליין...
קלי סלייטר מקום 13 בעולם -
קלי סלייטר עלול לאיים על התואר.
יש גלים עכשיו.
לאיטאלו הייתה שנה לא יציבה. אז מבחינתו, הגיע הזמן להעביר הילוך.
אנחנו יודעים שיש לו את הכוונה ואת היכולת לעשות את זה.
ג'ק רובינסון מקום שלישי בעולם -
וג'ק הוכיח שהוא יכול לזכות בתחרות,
אבל האם המערב אוסטרלי מוכן לקרוא תיגר על ברזיל
כאומה ששולטת בעולם הגלישה?
אך כרגע...
מקום ראשון בעולם -
פיליפה טולדו ביסס את מעמדו כמועמד לזכייה באליפות העולם.
הוא עדיין רודף אחר התואר הראשון החמקמק.
אני בסבב כבר עשר שנים ומעולם לא זכיתי באליפות העולם.
אני ברגע הכי טוב בחיי כרגע
והדבר היחיד שחשוב לי הוא הגעה לחמישיית הגמר בסוף השנה
וזכייה באליפות העולם.
זו ההזדמנות שלו להוכיח שהוא הגולש הטוב ביותר בעולם
וששום דבר לא ימנע ממנו מלזכות באליפות העולם השנה.
ברוך שובכם.
תודה.
חתיך.
גבריאל מדינה זוכה שלוש אליפויות עולם -
חתיכת קלף פרוע.
אלוף העולם הנוכחי גבריאל מדינה -
חוזר לקוויקסילבר פרו ג'י-לנד -
עכשיו יתחיל הטבח -
ופתאום, מהאגף השמאלי, גבי צץ, מלא מוטיבציה מוכן לדרך.
הוא מוכן להפריע לשאיפות של האחרים לזכות באליפות העולם.
הוא לא עבר את ההדחה. יש לו אפס נקודות. בולשיט מוחלט -
איך גבי עבר שלב? ליגת הגלישה העולמית, אנא הסבירי -
כללים? -
בכל ענף ספורט אחר זה היה מוביל לתביעה -
גביע העולם ממתין תמיד לאלוף העולם הנוכחי.
אם אתה מעצב את הענף, מגיע לך לחזור מתי שבא לך.
עכשיו יש לי מטרה חדשה, להגיע לחמישיית הגמר
ולזכות בתואר רביעי.
הוא לא בא כדי להשתתף. הוא בא כדי לנצח.
אינדונזיה גרג'גן ביי -
ג'י-לנד הוא יעד גלישה חלומי.
הוא המקום שבו החל רעיון סבב החלומות.
הפעם הקודמת כשהסבב היה כאן הייתה בשנות ה-90.
המתחרה היחיד בתחרות שיש לו ניסיון כלשהו כאן הוא קלי סלייטר.
זה פשוט מקום מושלם.
עכשיו לא מתחשק לי לגלוש באף תחרות אחרת.
1995 ג'י-לנד קלי מנצח -
אני יכול לפרוש ברגע זה ולהיות מאושר.
בג'י-לנד יש צינור מושלם שפונה שמאלה.
אפשר לפנות ימינה...
רנטו היקל מנהל הסבב והתחרות -
לגל שפונה ימינה או שמאלה כמו בג'י-לנד.
הגאות, הרוחות, קרקעית הים.
כל הדברים האלה משפיעים על כיוון שבירת הגל.
כאן בחוף פלנגקונג, ג'י-לנד
בואו נתאחד לקראת...
טקס הפתיחה.
סבב אליפות ליגת הגלישה העולמית 2022!
החזרה של גבריאל בג'י-לנד היא מהלך נבון.
הוא התאמן והתכונן כל השנה.
כולם חששו מהשיבה שלו.
הקאמבק של גבריאל יגרום לנו להתאמץ יותר.
הכוונות שלו ברורות בהחלט.
הוא מתחרה חזק.
אין ספק שהוא משנה את התמונה
מבחינת האנשים שנאבקים על הגעה לחמישיית הגמר.
כולם רוצים לנצח את גבריאל
כי הוא התותח והוא המועמד לניצחון.
אבל הרגע שלי הגיע, זה יהיה מיוחד.
לפיליפה טולדו יש הכי הרבה מה להפסיד
כי מדינה הוא זה שגנב את החלום שלו לזכות באליפות העולם בטרסלס בשנה שעברה.
עכשיו הוא חוזר לסיבוב השני. אין ספק שפיליפה יחפש נקמה.
"בלגן בג'ונגל"
בובי'ס קמפ -
בשנה שעברה היה לגבריאל יום טוב.
מהלך נהדר.
אז אני צריך להשתפר.
אבל אסור לי לתת לזה לקרות שוב.
אתה במקום הראשון. שתה בירה, בני.
אני מכיר אותו מאז שהייתי בן 12.
תמיד דחקנו זה בזה
כדי להיות טובים זה מזה, תמיד נלחמנו על המקום הראשון.
השנה זה יהיה מגניב כי אם באמת אזכה באליפות העולם,
אנשים יחשבו, "גבריאל ניסה ללכת על זה ולא הצליח".
בתמונה הגדולה יותר, פיליפה נוטה להתפרק מול גבריאל.
האם הוא יצליח לשנות את המגמה ולכתוב פרק חדש בסאגה הזו?
אני רק רוצה לוודא שהם לא יקפצו וינחתו עליי בשלב מסוים.
קורטני קונלוג מקום חמישי בעולם -
שמעתם את הסיפור?
במהלך המגפה המקום ננטש.
אז הקופים השתלטו על המקום. עכשיו הם חושבים שהוא שלהם.
זו הסיבה שהם תוקפניים כל כך.
לא הייתי כאן מעולם, אבל אנשים אמרו
שבשפל הגל נשבר רחוק יותר.
אז הוא נשבר רחוק יותר?
כן, רחוק יותר.
השנה שעברה הייתה שנה מעולה של גייב.
ההישגים של גייב עד גיל 28 הם פשוט תופעה.
גמר ליגת הגלישה העולמית 2021 -
מבחוץ החיים שלי נראים מושלמים.
אבל אני אנושי.
הייתה לי אישה יפהפייה.
אבל בסופו של דבר זה לא הסתדר.
ההתפרקות של גבריאל מדינה.
הפודקאסט "איינט דאט סוול" -
גבריאל מדינה נפרד מאשתו -
אלה נושאים חשובים מאוד.
האתר ספלאש אאול -
אני לא חושב שאפשר לקרוא לזה פרידה נעימה.
גבריאל מדינה פורש העונה כדי להתמקד בבריאותו הנפשית -
החיים הפרטיים שלו גלויים לכול,
צרות העין והרכילות וכל זה.
קשה לי לתאר מה עבר עליו.
הייתי צריך את הזמן הזה כדי להתאפס על כמה דברים.
אבל עכשיו אני מרגיש מוכן לגמרי.
איך זה שגבי חזר?
שמע, שיט. בטח יהיה לו רצף ניצחונות והוא יגיע לחמישיית הגמר, אז...
- כן. - כן. הוא פגז.
הוא גם לא נתון בשום לחץ כרגע.
הוא לקח חצי שנה חופש, אז...
הוא לא אמור להגיע לחמישיית הגמר, אבל זה עלול לקרות.
זה יחרפן את כולם.
ברוכים הבאים לקוויקסילבר פרו ג'י-לנד.
סבב האליפות תחרות שישית מתוך עשר -
ההמתנה הייתה ארוכה, 25 שנים.
נפלא לחזור לג'ונגל.
זה רגע הספארי הטוב ביותר שלי בנסיעה הזו.
יתושים.
הם גומרים אותי.
אני יודעת.
גם אותי.
זה חדש לנשים
כי זו הפעם הראשונה שהן גולשות בג'י-לנד.
הן מעולם לא ישבו במים
והרגישו את האנרגיה ואת האופן שבו הגל נשבר.
תוקפנות, ביטחון עצמי, טטיאנה ווסטון-ווב.
אפשר להגיד שזה גל חלומי מבחינתי.
זו הפעם הראשונה שלי, הייתי צריכה להגיע לכאן לפני עשר שנים.
גל הפתיחה של סטף גילמור.
הנה הסגנון החלקלק שכיף כל כך לצפות בו.
תרגיל גדול של דפיי, אבל היא נופלת.
ג'והן דפיי בסיבוב ההדחה.
בואו נדבר עם גבריאל מדינה.
כיף לחזור לכאן
ולהיות כאן עם כולם שוב
ואני לא רוצה לפספס את ההזדמנות הזו.
אני מרגיש מוכן.
למה אתה מביט לצדדים?
כי זה קופא.
תראו, הנה גבריאל.
סיבוב פתיחה, גבריאל מדינה נגד קלום רובסון נגד סמואל פופו -
בתחילת התחרות, סיבוב הפתיחה,
כולם מתחרים בכולם כדי לקבוע מי יגלוש נגד מי בסיבוב הראשון.
לא צחוק למצוא את עצמך במקצה הזה בסיבוב הפתיחה.
שובו של גבריאל.
הנה זה בא. גב יוצא לדרך. הוא פשוט טס לאורך הגל.
הוא מכין תרגיל גדול.
גבריאל מדינה, 3.0.
גבריאל מדינה מוביל.
הוא ממהר לתפוס עמדה.
ונראה שהוא יבצע מהלך.
גייב מנצח?
כן.
כשהוא מרגיש בנוח וכשהוא רגוע,
הוא מנצח כל אדם וכל דבר.
אין מצב. קדימה.
הוא כמו מכונה.
זה ציון טוב.
תוצאה סופית, מדינה: 11.70 פופו: 8.20, רובסון: 6.14 -
מדינה חזר.
אני חושב שהגל פשוט נפלא לגבי,
והוא פשוט הגיע לכאן טוב עוד יותר.
הזרימה שלו נראית חלקה עוד יותר.
הוא פשוט הדליק את כל המופע.
בואו נראה אם הוא יגיע לחמישיית הגמר בספטמבר בלוור טרסלס.
פיליפה טולדו, מקום ראשון בעולם, יתחרה במקצה הבא.
איך פיליפה טולדו יגיב להופעה של גבריאל מדינה?
סיבוב פתיחה, פיליפה טולדו נגד נאט יאנג נגד ריו ויידה -
טולדו רץ לאורך הגל.
מחפש את הצינור.
נראה שהוא נקבר.
נפילה לא טיפוסית.
אבל זה מעניין מאוד כשגבריאל מדינה צופה.
כשאתה לובש את החולצה הצהובה, אין לדעת לאיזה כיוון זה ילך.
והנה פיליפה שוב.
כשאתה מגיע מהמקום הראשון, אתה בטוח יותר בעצמך.
אבל זה לא קל.
כי כולם רוצים להיות במקום הראשון, אז אתה חייב להיזהר.
בואו נראה מה ריו יעשה בגל הזה.
הבחור הצעיר חזק מאוד.
יפה. הוא תוקף את הקיר!
בן ה-22 מחפש סיום נקי לגל.
יופי של גלישה. חלומית ביותר.
טולדו בסיבוב ההדחה.
תוצאה סופית, ויידה: 11.83 יאנג: 11.66, טולדו: 10.80 -
זה יפגע מאוד בסיכויים שלו לשמור את החולצה הצהובה.
איפה אתה?
אבא במסעדה במלון.
הפעם הקודמת שלבשתי את החולצה הצהובה הייתה ב-2018.
אני מרגיש שאני משמש מטרה
ושכולם רודפים אחריה.
בעבר זה היה יותר מדי.
אבא, אני אוהבת אותך מאוד.
גם אני אוהב אותך מאוד.
כשאני מפסיד, פתאום,
אני לא יודע, הכול שונה לגמרי.
אתה מתחיל לתהות מה יקרה אם לא תצליח.
מה אם לא תזכה באליפות העולם לעולם?
אבא רחוק, אבל בקרוב ניפגש שוב.
הלחץ מכל האנשים...
אננדה מרסל אשתו של פיליפה -
שמצפים ממנו למשהו נוסף על הלחץ שנובע מהציפיות שלו מעצמו.
לא קל לו.
החולצה הצהובה עלולה להכביד.
ובעבר פיליפה התמוטט ברגעים מכריעים.
אז המבחן האמיתי מבחינתו עכשיו טמון באופן שבו הוא יתמודד עם הלחץ.
להתראות, אהובתי.
ברוך שובכם לרוקסי פרו ג'י-לנד.
ווסטון-ווב -
אנחנו משדרים בשידור ישיר מהג'ונגל.
דפיי -
סיבוב ההדחה יוצא לדרך. התחרות מתחילה.
סיבוב הדחה ג'והן דפיי נגד קורטני קונלוג -
מיד, ג'והן דפיי תתמודד עם קורטני קונלוג.
גולשת תופסת גל, וזו ג'והן דפיי.
היא רוצה לסיים את הגל הזה חזק.
תרגיל מסוכן מאוד לסיום.
היא נראית חזקה מאוד. היא עוברת לשלב הבא.
דפיי: 13.97 קונלוג: 10.13 -
בצד הגברים,
קלי סלייטר וסמואל פופו בקרב הראשון שלהם בסבב האליפות.
סיבוב הדחה קלי סלייטר נגד סמואל פופו -
קלי מחכה לגל והוא זקוק לציון כרגע.
בן ה-50 מגיע לקטע הגל הזה. עולה גבוה.
הגל פשוט התפוצץ מתחתיו.
נראה שסאמי יקבל הזדמנות עכשיו.
זה יהיה הגל האחרון, נותרו רק 15 שניות.
חיתוך גדול והוא מסיים היטב.
וסמואל פופו מנצח את זוכה 11 אליפויות העולם.
פופו: 8.90 סלייטר: 8.34 -
וקלי סלייטר מודח מהתחרות.
זה יפגע קשות בסיכויים שלו להגיע לחמישיית הגמר.
אני מתחיל לכעוס על עצמי קצת
כי זו לא השנה
שחשבתי שתהיה לי אחרי פייפליין.
אני לא רגוע במקצים.
אני לא בטוח בעצמי כמו בדרך כלל.
אני לא בתוך הרגע כמו שאני אמור להיות.
אולי יש במוח שלי צד שחושב שהייתי צריך לפרוש אחרי פייפליין.
מיד, פיליפה טולדו,
המקום הראשון בעולם בחולצה הצהובה,
מוצא את עצמו בסיבוב הדחה לראשונה השנה.
הוא יגלוש נגד יאגו דורה.
אסור לו לטעות בסיבובים המוקדמים האלה.
הוא לא רוצה לפתוח דלת לשינויים גדולים בדירוג.
סיבוב הדחה פיליפה טולדו נגד יאגו דורה -
כפי שאנחנו רואים, האקשן מתחיל.
אלוף העולם הנוכחי טולדו
מתחיל בזריקת חרב ותופס עוד מהירות.
הוא פשוט קורע את הגל.
הוא מטביע את החרבות פעם שנייה.
תוצאת מקצה נוכחית טולדו: 5.83, דורה: 0.00 -
כרגע, אליפות העולם היא הדבר החשוב בחיי.
עליי להבטיח לעצמי את המקום הראשון.
- טולדו עסוק מאוד. - הוא בעניינים.
הוא שוב יוצא לדרך.
הוא מטפס על חלקי הגל האלה ללא מאמץ
ועכשיו הוא מנסה לעשות זאת גם בחלק הגל הפנימי.
וואו. אנחנו רגילים מאוד לראות אותו צץ מהקצף.
- הנה הגל הראשון של יאגו. - זה יאגו.
ויאגו המתין זמן רב לגל הזה.
בואו נראה אם זה השתלם.
הוא ביצע אריאל.
גל לא רע. יאגו דורה מקבל 6.13...
טולדו: 5.83, 6.50, 12.33 דורה: 0.00, 6.13, 6.13 -
אז זה הציון השני בטיבו במקצה.
הוא מתחיל להלחיץ קצת את פיליפה.
אני לא מבזבז אנרגיה על דברים שאני לא יכול לשלוט בהם.
אני יודע שאם אהיה עקבי, אגיע לחמישיית הגמר. לא משנה מה יקרה.
טולדו מתכונן, בואו נראה מה הוא יכול לעשות.
יופי של פלוטר מהיר וגדול בתור התחלה.
הוא אוהב את התחושה.
טולדו מראה לנו שהוא רוצה לשמור את החולצה הצהובה
והוא מאותת את הכוונה הזו ליריבים שלו.
21:00 -
אחרי שבוע כבר אמצע התחרות.
כולנו צריכים לשכוח קצת מגלישה.
אנחנו יודעים שיהיו גלים נמוכים ותהיה הרבה רוח מחר.
כולם חושבים, "בסדר. הגיע הזמן לחגוג".
אנחנו נשב כאן עד שתעלה השמש
כי כולם יודעים
שהדרך הטובה ביותר להביא סוול חדש
היא לשתות המון בירות בערב שלפני כן.
כולם חושבים, "אנחנו באי טרופי.
מוזיקה טובה. קורונה בחינם".
מתרחשים כל מיני דברים בסגנון הסבבים של פעם וזה כיף.
21:15, בובי'ס קמפ -
אף פעם לא אהבתי במיוחד לחגוג,
לשתות וכל זה.
אני לא אומר שלא יצאתי ונהניתי ממסיבות.
במקרים רבים הלכתי ושתיתי קוקה-קולה, נשארתי ער
וחשבתי, "זה מגניב".
ראיתי אותם משתוללים וחשבתי, "אני אקרע אותם מחר".
היי! היי! היי! היי! היי!
איפה הפאקינג מוזיקה?
זה מה שקורה כשמשמיעים מוזיקה ברזילאית חזקה,
הפטפון נהרס.
זה לא טוב, ידידיי.
היי, חברים, לכו לצד השני.
מה קורה?
אני תמיד שמח להעביר מידע לבחורים הצעירים.
כל הסוולים מתרחקים קצת.
הם חולפים מהר מאוד.
אבל אם תופסים אותם, זה בסדר.
תמיד.
ג'ק נחוש מאוד. הוא עקשן.
אני חושב... כשאני רואה אותו גולש
אני מרגיש שאני רואה את עצמי כשהייתי צעיר יותר.
היום קשה הרבה יותר לזכות באליפות העולם
מאשר בתקופה שקלי זכה באליפויות.
אני לא מזלזל בו.
אני פשוט חושב שכולם מתאמנים הרבה יותר עכשיו.
אתה חושש יותר שלאחרים יהיה יתרון עליך.
ובסופו של דבר, פשוט לא מעניין אותי ללכת למסיבה.
אני כאן כדי לזכות באליפות העולם, לא כדי שיהיה לי הנגאובר במקצה.
אלך למסיבה בסוף התחרות.
וואו.
קוויקסילבר פרו ג'י-לנד באניוואנגי, אינדונזיה 2022 -
גלים קטנים מאוד. תודה רבה.
העננים הגבוהים נעים ממזרח למערב.
אני פשוט חושבת שיהיה קשה מאוד להתחיל.
ברוכים הבאים כל המשתתפים ג'י-לנד -
הגלים היו גרועים וידענו שיישארו גרועים כמה ימים.
אז כולנו פשוט תקועים באותו המחנה.
סופר מחוספס.
סטפני גילמור מקום תשיעי -
אי אפשר לדעת מה יקרה. שומעים כל מיני צלילים בלילה.
עוד יום, עוד חביתה. עוד יום, עוד פנקייק בננה. קדימה.
אין גלים, אין מה לעשות. כולנו מתוחים.
בסדר, קדימה. עוד יום מנוחה. עוד יום מנוחה.
אני מקווה מאוד שנזכה לגלים טובים בקרוב.
אם לא, אנשים ישתגעו.
לאחר ארבעה ימים -
- בוקר טוב. מה שלומך? - בוקר טוב, בוס.
- טוב, ואת? - כן. טוב.
איך זה נראה?
שונה מאוד מאתמול. היום תראי את ג'י-לנד כמו שצריך.
היה לנו גשם, היו סופות רעמים, היה די פרוע כאן.
אבל אחרי מנוחה ארוכה, סוף כל סוף,
התנאים המושלמים שהמתנו להם.
חצי הגמר הראשון. ג'ק רובינסון וגבריאל מדינה במים.
בואו נדאג שגבריאל ופיליפה יהיו בגמר.
גמר ברזילאי.
זה מגיע לברזיל.
גבריאל הוא המועמד לניצחון.
הוא בהחלט נראה ממוקד מאוד בניצחון בתחרות הזו.
רואים שהוא בטוח בעצמו. רואים זאת זה בתוצאות שלו.
אבל הוא עדיין אנושי ואפשר לנצח אותו.
יהיה מגניב מאוד להתחרות בגבריאל בגמר.
כן, ג'ק רובינסון,
בהחלט מועמד חזק אחרי הניצחון במרגרט ריבר, הוא נראה חזק מאוד.
תודה.
גבריאל כבר זכה באליפויות העולם שלו. הגיע הזמן שאני אזכה באחת.
אני רוצה מאוד להגיע לחמישיית הגמר.
אבל האחרים, יש להם מקדמה של כמה תחרויות.
כדי להגיע לשם, אני חייב להגיע לגמר כאן.
חצי גמר גבריאל מדינה נגד ג'ק רובינסון -
גבריאל מדינה נגד ג'ק רובינסון.
מדינה כבר מתחיל.
פלוטר יפהפה מעל חלק הגל הזה.
הוא מצליח לנחות.
אני יודע שכל תחרות חשובה השנה,
אבל אני מת על הלחץ הזה.
הנה זה בא, גל נוסף של מדינה.
זה עושה אותי רעב יותר לניצחון.
מנסה להיכנס לצינור מהר.
גבריאל מדינה במצב חייתי.
הוא גולש בסגנון חופשי לעיניו של ג'ק.
אסטרטגיה נבונה של גבריאל מדינה,
הוא מנסה להלחיץ את ג'ק רובינסון.
רובינסון תפס רק גל אחד, 1.33.
מדינה: 15.50 רובינסון: 1.33 -
קדימה, גלים. גל כלשהו.
ג'וליה מוניז רובינסון אשתו של ג'ק -
לקרוא את האוקיינוס ברגעים משמעותיים,
זו מתת אל מיוחדת. הקשר הזה.
הוא מכין את עצמו ל-12 הדקות שנותרו בקרב
שהוא מנהל עם אלוף העולם הנוכחי שזכה בשלוש אליפויות.
- ג'ק! קדימה, ג'ק! - כן, קדימה, ג'ק.
ג'ק יוצא לדרך, ישר אל שפת הגל, מתיז המון.
וואו, כן.
הוא ממש טס לאורך הגל.
הוא יסיים אותו.
הגל הכי טוב שלו עד כה.
מדינה: 5.17, 6.33, 11.50 רובינסון: 1.33, 6.07, 7.40 -
זה הרגע המכריע. נותרה רק דקה אחת.
מדינה ודאי מרגיש בטוח מאוד כרגע.
זה האחרון, לא מספיק.
שלושים שניות.
כשיש לך רק 30 שניות לתפוס עוד גל,
כל הזמן שהשקעת בחשיבה על הרגעים האלה,
קל להתפרק.
מה שאתה מכניס לראש שלך נותן לך את החופש האולטימטיבי להיות חכם...
ולהצליח.
נותרו 25 שניות.
זה גבריאל?
חמש, ארבע, שלוש,
- שתיים, אחת... - רק רגע.
קדימה, ג'ק. קדימה.
ג'ק רובינסון נעמד בזמן.
וואו, כן. עוד אחד.
בחיי.
כן.
והוא מצביע אל המגדל שעל השונית.
מעולה!
איזה סיום.
חדר השופטים -
שני הגלים הכי טובים במקצה עד כה.
האדום הלך על אריאל בחיתוך הראשון.
נעבור לגל של השחור.
שני חיתוכים טובים.
זה היה טוב,
- לפחות מכאן. - כן.
השופטים צריכים לבחון דברים רבים.
ואנחנו ממתינים לתוצאות.
שתי התוצאות הטובות ביותר -
מדינה: 7.00, 6.33 רובינסון: 6.07, 7.83 -
רובינסון מנצח.
רובינסון: 13.90 מדינה: 13.33 -
אלוהים אדירים.
וואו.
ציון 7.83 בגל האחרון והוא מחסל את גבריאל מדינה
ועולה לגמר.
חרא!
הוא עשה תרגיל טוב אחד וצינור מחורבן וקיבל ציון שמונה.
איך?
כן, זה מוזר.
לא, אחי. אני מעוצבן.
אם אני מעוצבן, מה איתך?
אני רגיל לזה.
זה דפוק, אחי.
גמר קריסה מור נגד ג'והן דפיי -
זה הגמר של רוקסי פרו ג'י-לנד.
יש לנו קרב מדהים אחרון בקרב הנשים.
קריסה מור נגד ג'והן דפיי.
קריסה נראתה יציבה מאוד בדרך שלה לשלב הזה. והיא משחקת אותה.
ג'והן דפיי חזקה מאוד וזריזה מאוד.
ג'והן דפיי היא אלופת רוקסי פרו ג'י-לנד.
היא בתמונת חמישיית הגמר.
דפיי: 14.00 מור: 13.33 -
ג'והן דפיי,
הזוכה הראשונה ברוקסי פרו ג'י-לנד.
מיוחד מאוד שיצרנו כאן משהו.
קוויקסילבר פרו ג'י-לנד -
הבמה מוכנה לגמר הגברים.
ג'ק רובינסון נגד פיליפה טולדו.
ג'ק נראה חזק מאוד בדרך לגמר הזה.
אבל אצטרך לתת 100 אחוזים מול כל יריב,
אתם יודעים, כדי לעשות את העבודה.
רובינסון בגמר שני ברציפות.
ניצחון של ג'ק רובינסון יקרב אותו למרחק 80 נקודות מפיליפה טולדו.
אני מרגיש שברזיל שלטה במשך זמן מה,
אבל יש חילופי משמרות מוחלטים עכשיו.
עכשיו אני.
רובינסון -
צוות ג'ק, קדימה, בייבי.
גמר פיליפה טולדו נגד ג'ק רובינסון -
גמר קוויקסילבר פרו.
ג'ק מנסה לתפוס גל מהר
כדי להלחיץ את פיליפה.
אז ג'ק רובינסון משלים את הגל היטב.
זה קורה.
בוא, פיליפה.
מרסק את הגל. שני תרגילים גדולים.
- כן, אחי. - החזיק מעמד, תותח.
שתי התוצאות הטובות -
רובינסון: 5.33, 6.50, 11.83 טולדו: 2.33, 7.83, 10.16 -
ציון 7.83, התוצאה הטובה בגמר עד כה.
ג'ק רובינסון ביתרון קל כרגע.
לא נותר זמן רב.
אני הולך על תוצאה גדולה עכשיו ואני חייב לשמור על עקביות
ועל החולצה הצהובה עד הסוף.
כמה זמן?
שלוש דקות.
טולדו מתכונן, חוזר אל נקודת השבירה,
הוא מגיע בעוצמה מלמטה,
הוא שולט במצב.
פיליפה טולדו יקבל ציון טוב מאוד על זה.
נותרו דקה ועשר שניות.
שתי התוצאות הטובות ביותר -
רובינסון: 5.33, 6.50, 11.83 טולדו: 5.33, 7.83, 13.16 -
טולדו עולה ליתרון עם 5.33.
טולדו: 13.16 רובינסון: 11.83 -
טולדו מבקש עדכון זמן מהמגדל.
שלושים שניות.
ג'ק מלא הפתעות, אל תשכחי.
לג'ק יש קדימות והוא צריך 6.67.
הספירה לאחור כבר החלה.
- חמש, ארבע, שלוש... - פאק. הנה זה בא.
שלוש שניות על השעון.
- שתיים, אחת... - גל, חברים!
רובינסון בדיוק עם הזמזם.
שוחט את חלק הגל הראשון.
מחפש סיום, הוא חייב להישאר על הרגליים.
כן!
הוא עשה את זה בחצי הגמר. האם הוא עשה את זה שוב הרגע?
השופטים יבחנו את זה היטב.
בסדר, בואו נצפה בזה. זווית אחרת.
בחייכם, בבקשה, מישהו.
תראו לנו את התוצאות כבר.
יש כמה דרכים לבחון את זה.
כשזה לוקח זמן רב כל כך, זה אומר שהקרב צמוד ביותר.
ונראה שזה הגל הטוב ביותר שלו.
- מה קורה? - תירגעי, זה יגיע.
הוא צריך 6.67.
והוא עושה זאת שוב.
רובינסון עם הזמזם, ניצחון שני רצוף. מרגרט ריבר...
רובינסון: 13.50 טולדו: 13.16 -
ועכשיו הוא אלוף קוויקסילבר פרו ג'י-לנד.
זה שולח מסר ברור מאוד
לסערה הברזילאית.
דירוג סבב האליפות -
בזכות הניצחון הזה ג'ק רובינסון עולה
מהמקום השלישי בעולם לשני בעולם.
1. טולדו 2. רובינסון -
ומצבו של טולדו מתחיל להיות מלחיץ
כי הוא רוצה לשמור את המקום הראשון.
אני חושב שהגלים שלי היו גבוהים יותר מהגל האחרון שלו.
ביצעתי יותר תרגילים ולא קיבלתי יותר מחמש.
להגיע קרוב כל כך ואז להפסיד כך...
זה קשה.
בהחלט חשבתי שיכולתי לנצח בתחרות.
הוא תפס גל קטנטן, ביצע שלושה תרגילים וקיבל שבע.
אבל אני מרגיש שג'ק משחק במשחק היטב השנה.
יש לי מקום לשיפור ואין ספק שזה מפחיד את כולנו.
- הגל היה בגובה כזה. - אני כועס כל כך שיש לי צמרמורת.
וציון השש הראשון, שש ומשהו?
אני עשיתי שמיניות וקיבלתי 5.33.
מוזר.
הברזילאים מתחילים לקלוט שאחרים מדביקים אותם.
פיליפה צריך להבטיח את מקומו בחמישיית הגמר.
יש תואר בגלישה שאף אחד לא רוצה,
"הגולש הטוב ביותר שלא זכה באליפות עולם".
הוא בסכנה חמורה שזה יקרה לו.
ריו דה ז'ניירו ברזיל -
לאחר שבועיים -
תכננת הפתעה?
אבא אני אוהבת אותך -
זה בשביל אבא?
- כן. - באמת?
בואו נראה.
מה זה?
אחרי הגמר נגד ג'ק בהחלט כעסתי מאוד.
אני מלחיץ את עצמי מאוד בקרב על אליפות העולם.
מאהי היא אסטרונאוטית,
אימא היא חד-קרן,
קואה הוא אריה
ואבא הוא בננה.
תודה, אהובה.
אין על מה.
חודשיים בלי פיליפה היו כמו נצח.
הילדים השתגעו. הם אמרו, "אני צריך את אבא שלי".
"איפה הוא?" זה היה קשה כי הרגשתי שיולי נמשך נצח.
כאן אנחנו בג'ונגל.
אשתי והילדים רואים בי אלוף עולם
על אף שלא זכיתי באליפות עולם מעולם.
זה משמח אותי מאוד. אני מרגיש שזה מעניק לי מוטיבציה.
קואה מסתלבט ושותה מי קוקוס.
ואבא גולש כרגיל.
זה לא נגמר. אני אהיה בחמישיית הגמר.
בכל מחיר.
ברזיל האוקיינוס האטלנטי -
סקוארמה -
סקוארמה ברזיל -
יום יפה בסקוארמה, כאן באוי ריו פרו
סבב האליפות תחרות שמינית מתוך עשר -
השמש זורחת. ובבי גלישה כבר מגיעים בהמוניהם לחוף.
לברזיל!
זה לוהט. הקהל יהיה מלא עוצמה.
עברתי מעל הגדר כי אנשים מגיעים.
שאל כל גולש פופולרי.
כשאתה הולך ברחוב, פונים אליך,
בואו ננסח זאת כך.
זה מציף קצת.
כן, לוקח חצי יום לעבור דרך הקהל.
- אני אוהבת אותך! - קדימה, ברזיל!
קדימה.
הגלים נראים כיפיים מאוד ואנחנו עומדים להתחיל.
פיליפה! פיליפה!
המקום הראשון בעולם, פיליפה טולדו,
הוא מחובר מאוד לכל האנשים האלה בחוף.
פיליפה יוצא לדרך.
פתיחה תוקפנית של פיליפה טולדו.
מדלג בקלילות לשלב הבא.
אוי ריו פרו -
- פיליפה! - גבי ופיליפה,
הם כוכבי על בברזיל.
מדינה -
הם נושאים אומה על כתפיהם.
ועכשיו קיים איום על השליטה המוחלטת שלהם.
הגעתי לכאן עייף מאוד נפשית וגם גופנית.
אני בנסיעות כבר זמן רב מאוד. הייתי זקוק לכמה ימי חופש.
ואני מלא ברגשות, אבל אנחנו חייבים לשלוט בהם.
גבריאל מדינה חייב לנצח בתחרות הזו
כדי שיישאר לו סיכוי להגיע לחמישיית הגמר.
סיבוב הדחה גבריאל מדינה נגד קלום רובסון -
מדינה, אחד הגדולים בתולדות הענף, יתמודד עם הטירון קלום רובסון.
הברזילאים מקדימים בצעד אחד את המתחרים.
אבל אם תטעה, ינצחו אותך.
הוא מת על הקהל.
הוא יודע להתחבר עם האנרגיה הזו.
מדינה: 7.50, 1.00, 8.50 רובסון: 6.00, 0.00, 6.00 -
זו הייתה עבודה יפהפייה.
התחלה מצוינת של סיבוב ההדחה.
מדינה: 8.50 רובסון: 6.00 -
קלום יוצא לגל הזה.
חיתוך ראשון אכזרי.
עולה לפלוטר על שפת הגל. תוצאה טובה לקלום רובסון.
הוא יעלה ליתרון על גבריאל מדינה.
הוא חייב גל טוב
אם הוא רוצה להגיע לחמישיית הגמר.
רובסון: 14.17 מדינה: 8.50 -
זה עשוי להיות הרגע שהוא חיכה לו.
הוא מהיר מאוד, הנה הרמפה.
שלוש מאות ושישים מעלות.
ונפילה קשה. מדינה המסכן.
- האוהדים... - בהלם...
לא מבינים מה קורה שם.
מדינה הודח בסיבוב ההדחה.
רובסון: 15.57 מדינה: 10.37 -
אני מקווה מאוד שהוא בסדר.
היי, גבריאל.
מה שלומך?
איפה כואב?
הברך הזו חטפה מכה.
נפלתי.
החלק הזה של הברך פגע בגלשן.
הרגשתי את זה מיד. זה כאב מאוד.
עכשיו אני מרגיש גם את השנייה.
אני מתוסכל כי חשבתי שאני בריא לגמרי.
אבל זה חלק מהמשחק.
נשאלת השאלה אם גבריאל חזר מוקדם מדי.
הוא היה רעב מאוד להגעה לחמישיית הגמר,
אבל העונה שלו נגמרה.
אבל לצערי הוא נפצע.
אני מרגיש שהראש שלו בשיאו,
אבל אולי הגוף צריך עוד קצת זמן.
כי הוא גלש בכל הכוח.
פיליפה טולדו לא יגיד לכם
שהעובדה שמדינה יצא מהתחרות היא מעולה בשבילו,
אבל זה בהחלט עוזר לשאיפה שלו לזכות בתואר.
הבמה מוכנה לגמר.
קרב ברזילאי לגמרי
כשטירון ששמו סמואל פופו
יתמודד עם המוביל בעולם פיליפה טולדו שנלחם על אליפות עולם ראשונה.
לא באמת משנה לי אם גבריאל בתחרות או לא.
אליפות עולם היא אליפות עולם, זה לא משנה.
אני לא ממוקד בזה.
אני חייב להתמקד בעצמי ולהגיע לחמישיית הגמר.
העבודה עוד לא נעשתה.
גמר פיליפה טולדו נגד סמואל פופו -
הוא יצטרך לשמור על מיקוד כי הוא יודע שמצפה לו עבודה.
סמואל פופו, אין לו מה להפסיד ויש לו הרבה מה להרוויח.
הוא נופל בחיתוך הראשון שלו.
אבל בינתיים...
סיבוב עצום של פיליפה והוא לא מצליח להשלים אותו.
העפלה לגמר בברזיל היא עניין רציני
כי התמיכה, הקהל, זה עלול לעלות לך לראש בקלות.
במיוחד לנו, הברזילאים.
אבל בגמר אתה מסיים במקום הראשון או השני.
אתה חייב לשלוט ברגשות שלך. פשוט אלך על זה בגדול.
נראה שאפשרות צצה.
סאמי פופו חולק גל עם טולדו.
פופו הטירון מגיע מהר מלמטה,
זריקת זנב גדול לאחור, הוא לא נוחת.
נראה שפיליפה מכין תרגיל נוסף.
הוא מצליח!
אלוהים אדירים!
- לא ייאמן! - יש!
לא בכל יום רואים דבר כזה.
אחד האריאלים הגדולים והאדירים שראינו העונה.
חדר השופטים -
טוב, זה עשר.
ציון עשר לפיליפה טולדו.
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת...
טולדו: 18.67 פופו: 10.73 -
פיליפה טולדו הוא אלוף אוי ריו פרו.
ברכותיי, אהובי.
זה מגיע לך, אמרתי לך שתנצח, לא?
ברכותיי. הבטחת לעצמך מקום בחמישיית הגמר של ליגת הגלישה העולמית.
איך אתה מרגיש?
כל הניצחונות במקצים, כל הרגעים עם המשפחה שלי.
זה משמח מאוד.
אלוף אוי ריו פרו, פיליפה טולדו!
שמרתי את החולצה הצהובה וזכיתי במקום בחמישיית הגמר,
קרו דברים רבים.
עכשיו אני קליל יותר בעשרה ק"ג, כלומר, ב-10,000 ק"ג או משהו.
אני פשוט מרגיש נפלא.
עכשיו אני מוכן לכל דבר.
עם התנופה שלי, אני יודע שאני יכול לנצח השנה.
ריו פרו -
פיליפה! פיליפה!
בפרק הבא -
המרוץ לחמישיית הגמר מתחמם.
גריפין קולפינטו וקנואה איגראשי נלחמים על המקומות האלה.
היריב הכי גדול שלי הוא קנואה, אין ספק.
תמיד הקדמתי אותו בצעד אחד.
האופן שבו הוא חגג את הניצחון שלו היה מוזר.
זה הצית בי אש ועכשיו אני מוכן לקרב.
אנחנו מוכנים לשבור זה לזה את המפרקת. לעשות מה שצריך כדי לנצח.
אני גולש טוב ממנו
ואני לא רוצה להפסיד לאנשים שאני טוב מהם.
אנחנו צופים זיקוקים.
בואו נראה מי טוב יותר.
תרגום: אסף ראביד