G-LAND INDONÉSIE
5. NA ŽEBŘÍČKU
Tohle je výjimečný místo.
6. NA ŽEBŘÍČKU
G-Land je snem každého surfaře.
Těším se, že přijedu někam, kde jsem ještě nebyl.
Nová zkušenost. Nová vlna.
My to zvládli.
Bomba.
Je to super místo.
Teď po vyřazování v půli roku se počet surfařů na Tour snížil.
Napětí se přesouvá do souboje o místo v první pětce.
Zvláštní. Na tohle si úplně nevzpomínám.
Po výhře na Pipe...
13. NA ŽEBŘÍČKU
...je kandidátem i Kelly.
Teď jsou slušný vlny.
Ítalo zažil nestabilní rok. Takže teď musí přidat.
Víme, že o to stojí i že na to má.
3. NA ŽEBŘÍČKU
Jack ukázal, že umí vyhrát event.
Ale je tenhle Australan připraven vyzvat Brazílii coby dominantní surfařský národ?
Nicméně teď...
1. NA ŽEBŘÍČKU
...je největším favoritem na světový titul Filipe Toledo.
Žene se za tím prvním titulem, co mu stále uniká.
Za deset let na Tour jsem titul nevyhrál.
Prožívám nejlepší období života
a jde mi jen o to, být na konci roku v první pětce
a získat titul.
Teď má příležitost dokázat, že je nejlepší surfař na světě
a že mu nic nezabrání získat letos světový titul.
- Vítej zpět. - Děkuju.
Nádhera.
3x MISTR SVĚTA WSL
Jo, divoká karta.
ŠAMPION @GABRIELMEDINA SE VRACÍ NA QUIKSILVER PRO G-LAND
TEĎ ZAČNE MASAKR
Zčistajasna se vynořil Gabby, nadupanej a připravenej závodit.
A totálně nabourat ambice ostatních na světový titul.
NEPOSTOUPIL. MÁ 0 BODŮ. BLBOST
AŤ @WSL VYSVĚTLÍ KVALIFIKACI GABBYHO
PRAVIDLA?
V JINÉM SPORTU BY TO ŠLO K SOUDU.
Úřadující mistr světa může na World Cup kdykoli.
Když ten sport utváříte, můžete se vrátit, kdy se vám zachce.
Teď mám nový cíl, být v první pětce
a získat čtvrtý světový titul.
Nepřijel se jen zúčastnit. Přijel vyhrát.
G-Land je jedna ze snových surfařských destinací.
Právě tam se zrodila myšlenka ideálního World Tour.
Naposledy se tu Tour konalo v devadesátkách.
Jediný ze současných závodníků se zkušeností odsud je Kelly Slater.
Je to tu dokonalý. Nechce se mi soutěžit nikde jinde.
KELLY VÍTĚZÍ
Teď už s klidem můžu skončit.
Na G-Land je dokonalá vlna, která tvoří levostranné barely.
Jedete vpravo...
ŘEDITEL TOUR A ZÁVODŮ
...to je pravostranná. Nebo vlevo, jako na G-Land.
Příliv. Vítr. Dno oceánu.
To vše ovlivňuje, v jakém směru se vlna láme.
G-Land, tady na pláži Plengkung.
Zúčastněme se všichni slavnostního zahájení.
World Surfing League, WSL, Championship Tour 2022!
Gabriel se vrací na G-Land. Fakt chytrej tah.
Celej rok trénoval. Chystal se. Každej se bál, že se vrátí.
Gabriel se vrátil. To člověka nutí ještě víc zabrat.
Je evidentní, o co mu jde.
Je to dravý závodník.
A ty, kdo bojujou o první pětku, tím samozřejmě rozhodil.
Každý chce Gabriela porazit, on je totiž modla, s níž se všichni měří.
Ale tohle je moje šance. A já ji využiju.
Nejvíc co ztratit má Filipe Toledo,
protože právě Medina mu loni na Trestles zničil sen o světovém titulu.
Teď se to vrátil zopakovat. Filipe nepochybně bude chtít odplatu.
SOUBOJ V DŽUNGLI
BOBBYHO KEMP
Loni slavil Gabriel.
Pěkně.
Takže se musím víc snažit. Ale nemůžu to dopustit znovu.
Jsi první nasazenej. Dej si pivo.
Znám ho od svých dvanácti let.
Neustále jsme se hecovali, kdo bude lepší, pořád jsme soupeřili o vedoucí pozici.
Letos to bude super. Jestli totiž fakt získám světový titul,
řeknou si: „Gabriel se o něj dál snažil, ale nedokázal to.“
Na nejvýznamnějším kolbišti Filipe vždy Gabrielovi podlehl.
Dokáže ten trend zvrátit a napsat novou kapitolu té ságy?
Jen nechci, aby na mě skočily.
5. NA ŽEBŘÍČKU
Slyšels to?
Během pandemie to tu bylo opuštěný.
Takže to tu opice ovládly. A teď si myslí, že jim to tady patří.
Tak proto jsou tak agresivní.
Jsem tu prvně, ale chlapi říkali,
že na mělčině se vlna rozbije ještě dál.
Rozbije se dál?
Ano, ještě dál.
Loňskej rok měl Gabe fantastickej.
Čeho v 28 letech dosáhl, je fenomenální.
FINÁLE WSL 2021
Zvnějšku vidíte můj život jako dokonalej.
Ale jsem jen člověk, chápete?
Měl jsem krásnou manželku.
Ale nevyšlo nám to.
Medina v krizi.
MEDINA OPUSTIL ŽENU
Obrovské problémy.
Neříkal bych tomu přátelské odloučení.
MEDINA ODSTUPUJE KVŮLI PSYCHICE
Žít pod drobnohledem veřejnosti, snášet předsudky, drby a tak.
Nedokážu si ani představit, co všechno zažíval.
Potřeboval jsem čas, abych si leccos vyřešil.
Ale teď se cítím stoprocentně připravený.
Jaký je mít Gabbyho zpátky?
No ty vole. Nejspíš do toho šlápne a dostane se do první pětky, takže...
- Takže tak. - Jo. Je skvělej.
Teď totiž není vůbec pod tlakem.
Dal si půl roku voraz.
Snad do první pětky nepůjde. Ale může.
To by všechny vyděsilo.
Je tu Quiksilver Pro G-Land.
6. EVENT Z 10
Čekali jsme celých 25 let.
Je super být zpět v džungli.
Bezva atmosféra safari.
Komáři. Žerou mě zaživa.
Já vím. Mě taky.
Pro ženy to je pole neorané, na G-Land surfují poprvé.
Nebyly ve zdejších vodách, necítily energii, jak se vlna láme.
Průbojnost. Sebedůvěra. Tatiana Weston-Webb.
To je vlna snů. Jsem tu prvně. Mělo to přijít před deseti lety.
Úvodní jízda Steph Gilmore.
Její ladný styl je radost sledovat.
Defay vybouchla, ale nepřestává bojovat.
Johanne Defay je ve vyřazovacím kole.
Máme tu Gabriela Medinu.
Je fajn být zpátky mezi ostatníma. Nechci tuhle příležitost promarnit.
Jsem připraven.
- Proč koukáš z boku? - Zamrzá to.
Hele, Gabriel.
ÚVODNÍ KOLO
Na začátku eventu v tom úvodním kole
soupeří všichni se všemi, aby se určilo, kdo se s kým střetne v prvním kole.
Na úvodní kolo to je těžkej heat.
Gabrielův návrat.
A je to tu. Gab vyráží. Sviští po vlně.
Čeká na příležitost.
Gabriel Medina, 3,0.
Gabriel Medina ve vedení.
Pomalu si najíždí.
A vypadá to, že zaútočí na tuhle.
- Gabe vítězí? - Jo.
Když je v pohodě a uvolněnej, zdolá kohokoli a cokoli.
To ne. Jeď.
Šlape jak hodinky.
Zaválel.
CELKOVÉ SKÓRE
Medina je zpět.
Ta pauza zřejmě Gabbymu ohromně prospěla,
předvedl ještě lepší výkon než dřív. Jede ještě plynuleji.
Úplně to tu rozzářil.
Jestlipak v září v Lower Trestles postoupí do finálové pětky.
V dalším heatu nastoupí světová jednička Filipe Toledo.
Jak Filipe Toledo odpoví na výkon Gabriela Mediny?
ÚVODNÍ KOLO
Toledo sviští po vlně.
Uhání. Hledá barel.
Smázl ho.
Nezvyklý pád.
Ale je zajímavé, jak ho Medina sleduje.
Závodit ve žlutém dresu má výhody i nevýhody.
A Filipe jede znovu.
Když nastoupíte z první příčky, jste sebevědomější.
Ale není to med.
Na první místo si totiž myslí každej. Takže se musíte mít na pozoru.
Jak si asi Rio poradí s touhle?
Mladíček má plno sil.
Krásně trefil tu kapsu!
Dvaadvacetiletý závodník bez zaváhání u vrcholu.
Skvělá jízda, jak z pohádky.
Toledo a vyřazovací kolo.
CELKOVÉ SKÓRE
Tohle kalí vyhlídky, že mu zůstane žlutý dres.
- Kde jsi? - Táta je v hotelové restauraci.
Žlutý dres jsem naposledy oblékl v roce 2018.
Cítím, jako bych měl na zádech terč.
A všichni o něj usilují.
V minulosti už toho na mě bylo moc.
Tati, mám tě moc ráda.
Taky tě mám moc rád.
Když prohraju, najednou bude všechno jiný.
Říkám si, co když to nedám. Co když nikdy světový titul nezískám?
Táta je daleko, ale brzy budeme spolu.
Ten tlak od všech lidí...
FILIPEHO MANŽELKA
...co od něj něco čekají, plus nároky, které na sebe klade sám, to ho ničí.
Žlutý dres může pořádně tížit.
A v minulosti se Filipe v kritických okamžicích sesypal.
Skutečnou zkouškou pro něj teď je, jak se vyrovná s tím tlakem.
Měj se, lásko.
Vítejte zpět na Roxy Pro G-Land.
Hlásíme se živě z džungle.
Máme tu vyřazovací kolo. Závod je v plném proudu.
VYŘAZOVACÍ KOLO
Následuje Johanne Defay versus Courtney Conlogue.
A druhá je Johanne Defay.
Chce zakončit s přehledem.
Kritický, riskantní manévr na závěr.
Působí velmi silně. A postupuje do dalšího kola.
CELKOVÉ SKÓRE
V mužské kategorii
Kelly Slater versus Samuel Pupo v prvním vzájemném souboji na Tour.
VYŘAZOVACÍ KOLO
Kelly vyrazil. Potřebuje si vyjet dobré skóre.
Náš padesátník najíždí do téhle sekce. Vysoko.
Ta vlna pod ním úplně vybuchla.
Sammy teď dostane příležitost.
A bude hotovo. Zbývá už jen 15 sekund.
Velká zatáčka a závěr.
Samuel Pupo má před 11násobným mistrem navrch.
CELKOVÉ SKÓRE
A Kelly Slater vypadává ze závodu.
To mu zhatí šanci dostat se do finálové pětky.
Mám na sebe vztek,
protože ten rok nebyl takový, jaký jsem po Pipeline čekal.
V heatech nejsem uvolněnej.
Nemám tu sebejistotu, co obvykle.
Nejsem soustředěnej, jak bych měl.
Asi ve mně hlodá, že jsem měl po Pipeline skončit.
Následuje Filipe Toledo, aktuální světová jednička ve žlutém dresu.
Letos se poprvé ocitl ve vyřazovacím kole.
Proti němu jde Yago Dora.
V úvodních kolech si nesmí dovolit zaváhat.
Ať nezpůsobí velké otřesy v žebříčku.
VYŘAZOVACÍ KOLO
Sledujeme akci ve spodní části.
Současná světová jednička, Toledo,
dává na úvod fin drift a nabírá vyšší rychlost. Jen sviští.
Sjel ty finky podruhé.
CELKOVÉ SKÓRE
Světový titul je teď to nejdůležitější v mém životě.
Musím si udržet první pozici.
- Toledo se snaží. - Jede.
Další jízda.
Ty sekce vybírá jako by nic a teď se chystá nabrat body u vrcholu.
Ty jo. Už zas se vynořil z peřejí.
- Poprvé tu je Yago. - To je Yago.
Na tuhle vlnu Yago čekal hodně dlouho. Jestlipak se to vyplatilo?
Ten air dal pěkně.
Slušný. Yago Dora získal 6,13.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
- To je druhé nejvyšší skóre heatu. - Filipe se dostává pod tlak.
Nebudu plýtvat energií na to, co neovlivním.
Vím, že se stabilními výkony v první pětce budu tak či tak.
Toledo se chystá. Tak co předvede?
Pěkně. Rozjel to hezky rychle.
Vychutnává si to.
Toledo ukazuje, že si ten žlutý dres chce nechat.
A tenhle záměr dává najevo svým protivníkům.
Po týdnu jsme uprostřed eventu. Musíme se od surfování kapku odreagovat.
Víme, že zítra nebude moc foukat.
Každý chce zapařit.
Budeme sedět na terase až do východu slunce, protože každý ví,
že nový swell nejlíp uvítáte, když předchozí noc vypijete plno piv.
Všichni si říkají: „Jsme na tropickém ostrově.
Dobrá hudba. Corona tu je zdarma.“
Hodně se to tu točí kolem legendární Tour snů, což je bezva.
Mě nikdy neužilo na pařby, pití a tak.
Ne že bych si občas nevyrazil na párty.
Častokrát jsem jen pil kolu a zůstal při smyslech.
Užíval jsem si to. Koukal jsem, jak pařej, a říkal si: „Zejtra vám to natřu.“
Hej! Hej! Hej!
Proč nehrajou?
Tohle se stane, když pouštíte brazilský vypalovačky. Zničíte terasu.
To není dobrý, přátelé.
Lidi. Všichni na druhou stranu.
Co se tu děje?
Moc rád předávám zkušenosti mladším.
- Ty vlny se docela valí. - Jsou fakt rychlý.
- Ale když přejdou, je to v klidu. - Vždycky.
Jack je odhodlaný. Umíněný.
Když ho vidím surfovat, jako bych sledoval svoje mladší já.
Získat titul je teď mnohem těžší, než když je vyhrával Kelly.
Čímž ho nijak neshazuju. Jen teď asi všichni mnohem víc trénujou.
Víc se bojíte, že vás ostatní předčí.
Nakonec kašlu na nějakou párty.
Přijel jsem si pro světový titul, ne pro kocovinu.
Na párty půjdu na konci eventu.
Jó.
Jen pár půlmetrových. Pěkně děkuju.
Mraky jdou z východu na západ.
Bude vážně těžký začít.
VÍTÁME ÚČASTNÍKY G-LAND
Vlny by měly být ještě pár dní špatný.
Takže všichni trčíme v tom starým kempu.
Všude špína.
9. NA ŽEBŘÍČKU
Nikdy nevíte, co se stane. V noci se ozývají všemožné zvuky.
Další den, další omeleta. Další banánová palačinka. Jdeme.
Nejsou vlny, nedá se nic dělat. Jsme nervózní.
Tak jedeme. Další den, další prostoj.
Moc doufám, že brzo přijdou dobrý vlny.
Jinak lidi zešílí.
O ČTYŘI DNY POZDĚJI
- Dobrý ráno. - Dobrý.
- Jak je? - Fajn.
Jak to vypadá?
Od včerejška velká změna. Dneska to bude G-Land jaksepatří.
Měli jsme tu déšť, bouře, bylo to tu divoký.
Ale po hodně dlouhé pauze konečně máme ideální podmínky, na které čekáme.
První semifinále. Jack Robinson a Gabriel Medina jsou ve vodě.
Ať jdou do finále Gabriel a Filipe.
Brazilský finále. Brazílie si to zaslouží.
Gabriel je favorit. Vypadá, že moc chce tenhle event vyhrát.
Je vidět, že je vážně sebejistý. Svědčí o tom výsledky.
Ale je to jen člověk. Jde porazit.
Bylo by skvělý být ve finále proti Gabrielovi.
Jack Robinson má po výhře Margaret River našlápnuto. Působí silně.
Děkuju.
Gabriel už světový tituly má. Teď je řada na mně.
Moc chci do první pětky.
Ale ostatní mají náskok několika eventů.
Abych se tam dostal, musím tady jít do finále.
SEMIFINÁLE
Medina versus Robinson.
Medina už jede.
Krásný float kolem té sekce.
Dokončuje.
Vím, že letos záleží na každém eventu,
ale já zbožňuju ten tlak.
A znovu Medina.
Zvyšuje hlad po vítězství.
Zkouší rychle vjet do barelu.
Jack sleduje Medinův mazácký freestyle.
Medina zvolil chytrou strategii, snaží se dostat Robinsona pod tlak.
Robinson měl jen tu jednu vlnu. Za 1,33.
CELKOVÉ SKÓRE
Přijďte, vlny. Aspoň jedna.
JACKOVA MANŽELKA
Dokázat v těžkých chvílích číst v oceánu,
to je vážně mimořádný dar. Propojit se s ním.
Hecuje se na zbývajících 12 minut téhle bitvy,
kterou vede s trojnásobným, úřadujícím mistrem světa.
- Do toho, Jacku! - Jo, do toho.
Jack vyráží přímo na lip a vybírá ho.
Bezva, jó.
Řítí se po vlně.
A zakončí.
Zatím jeho nejlepší vlna.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Je to napínavé. Zbývá jedna minuta.
Medina si teď je nejspíš dost jistý.
Poslední. Nestačí.
Třicet sekund.
Když zbývá 30 sekund na další vlnu,
po všem tom přemítání o těchhle chvílích se můžete jednoduše sesypat.
Čistá mysl vám dá dokonalou svobodu, abyste byli chytří a uspěli.
Zbývá 25 sekund.
Je to Gabriel?
- ...pět, čtyři, tři, dva, jedna. - Vydrž.
Jeď, Jacku.
Jack Robinson to stihl.
Pane jo. A další.
No ne.
No jo.
A ukáže na věž na mělčině.
Jeď!
To byl závěr.
KABINA ROZHODČÍCH
Zatím dvě nejlepší vlny heatu.
Červený dal v první zatáčce v podstatě air.
Teď vlna černého.
Dvě fajn zatáčky.
- Moc dobrý, aspoň na pohled. - Jo.
Rozhodčí toho musejí zkoumat hodně.
A my čekáme na skóre.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Vyhrává Robinson.
CELKOVÉ SKÓRE
Ježíši.
Páni.
Skóre 7,83 nakonec Medinovi zavřelo dveře do finále.
Sakra!
Dá jeden slušnej manévr, podělanej barel, a má osmičku.
Jak je to možný?
Je to divný.
Ne. Mě to vytáčí. Jsem naštvanej. Co ty?
Já jsem na to zvyklej.
To podělali, ty vole.
FINÁLE EVENTU
Finále Roxy Pro G-land.
Máme úžasnou ženskou finálovou dvojici. Carissa Moore versus Johanne Defay.
Carissa až doteď působila nesmírně jistým dojmem. A dává to.
Johanne Defay. Ohromně silná a mrštná.
Johanne Defay bude vítězkou Roxy Pro G-Land.
Jde do první pětky.
CELKOVÉ SKÓRE
Johanne Defay, vůbec první vítězka Roxy Pro G-Land.
Je úžasný... něco dokázat tady.
Vše je připraveno na finále mužů.
Jack Robinson versus Filipe Toledo.
Jack jde do finále s jistotou.
Ale budu muset surfovat na 100 %, ať proti mně bude stát kdokoli.
Prostě abych to zmáknul.
Robinsonovo další finále.
Výhra posune Jacka Robinsona jen 80 bodů za Filipeho Toleda.
Přijde mi, že Brazílie měla chvíli navrch,
ale teď se situace zcela obrátila.
Jde o mě.
Tým Jack, do toho.
FINÁLE EVENTU
Finále Quiksilver Pro.
Jack chce rychle urvat vlnu. Dostat Filipeho pod tlak.
Jack Robinson s přehledem dokončuje.
Teď.
Pojď, Filipe.
Exceluje. Dvě velké zatáčky.
- Jo. - To snad ne.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Zatím ve finále nejvíc, 7,83.
Jack Robinson s přehledem vede.
Už moc nezbývá.
Chci velký výsledek. Musím si zachovat výkonnost
a žlutý dres až do konce.
Kolik zbývá?
Tři minuty.
Toledo to rozjíždí, zpátky do kapes.
Tvrdě ode dna. Má to pod kontrolou.
A Filipe Toledo získá hodně dobré skóre.
Minuta deset.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Toledo se ujímá vedení se skóre 5,33.
CELKOVÉ SKÓRE
Toledo žádá o časový údaj.
Třicet sekund.
Jack je samé překvapení, na to nezapomeň.
Jack má přednost, potřebuje 6,67.
Už se odpočítává.
- Pět, čtyři, tři... - Sakra. A je to tu.
Tři sekundy.
- ...dva, jedna. - Lidi, vlna!
Robinson před sirénou.
Drtí první sekci.
Aby zakončil, musí zůstat na nohou.
Jo!
Zopakoval to, co dokázal už v semifinále?
Rozhodčí to musejí dlouze zkoumat.
Tak jo, koukneme na to. Další úhel.
- No tak, prosím. - Už nám ta skóre ukažte.
Dá se to brát z různých pohledů.
Když to tak trvá, bude to nesmírně těsné.
Tohle je zřejmě jeho nejlepší vlna.
- Co se děje? - Klid, už to bude.
Potřebuje 6,67.
A dokázal to znovu.
Robinson při siréně, hned po výhrách z Margaret River...
CELKOVÉ SKÓRE
...je teď šampiónem Quiksilver Pro G-Land.
Tímhle vysílá dost jasný vzkaz Brazilské bouři.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Po výhře Robinson postupuje z třetí na druhou pozici žebříčku.
A Toledo je pod velkým tlakem, protože si chce zachovat pozici jedničky.
Já zajel větší vlny, než byla ta jeho poslední.
Já dělal lepší triky, a nikdy mi nedali víc než pět.
Mít to na dosah a pak takhle prohrát... Je to těžký.
Podvědomě jsem si říkal: „Asi jsem ten event mohl vyhrát.“
Jemu přijde tak velká vlna, dá tři manévry a má sedm.
Ale Jack byl letos výbornej.
Mám co zlepšovat. A to je samozřejmě děsivý pro nás pro všechny.
- Ta vlna byla taková. - Zuřím, až mám husí kůži.
A za tu první dostal přes šest?
Já se můžu přetrhnout, a dají mi 5,33.
Je to prapodivný.
Brazilcům dochází, že je ostatní dotahují.
Filipe si potřebuje upevnit pozici ve finálové pětce.
Žádný surfař nestojí o titul „nejlepší surfař, co nikdy nezískal světový titul“.
Jemu hrozí, že takový titul získá.
RIO DE JANEIRO BRAZÍLIE
O DVA TÝDNY POZDĚJI
Máte překvápko?
TATI, MÁM TĚ RÁDA
Je to táta?
- Ano. - Opravdu?
Tak schválně.
Co to je?
Po finále proti Jackovi jsem fakt zuřil.
Děsně se hecuju, abych získal světový titul.
Mahi je astronaut, maminka je jednorožec, Koa je lev
a táta je banán.
- Děkuju, lásko. - Není zač.
Dva měsíce bez Filipeho byly jako věčnost.
Děti šílely: „Potřebuju tatínka.“
„Kde je?“ Bylo to těžký, červenec se zdál nekonečný.
To jsme my v džungli.
Moje žena a děti mě mají za mistra světa,
i když jsem světový titul nezískal.
Znamená to pro mě hodně. Dodává mi to motivaci.
Koa si užívá kokosové mléko.
Táta jako vždy na prkně.
Není po všem. Budu v první pětce. Za každou cenu.
TICHÝ OCEÁN
SAQUAREMA BRAZÍLIE
Vítejte v Saquaremě na Oi Rio Pro.
8. EVENT Z 10
Slunce září. Na pláži už jsou houfy fanoušků.
Za Brazílii!
Vře to tu. Diváci vytvoří vášnivou atmosféru.
Kvůli přicházejícím lidem jsem přeskočil plot.
Každý populární surfař vám poví, že ho lidi na ulici oslovujou. Takže tak.
Je to síla.
Půl dne se jen prodíráte davem.
- Miluju tě! - Brazílie vpřed!
- Jó. - Do toho.
Vlny se zdají být fajn a my pomalu začínáme.
Filipe! Filipe!
Světová jednička, Filipe Toledo,
má ohromnou podporu všech lidí na pláži.
Filipe jede.
Toledo vyrazil agresivně.
Postupuje do dalšího kola.
- Filipe! - Gabby a Filipe jsou v Brazílii hvězdy.
Celý národ na nich lpí.
A ta naprostá brazilská dominance je teď v ohrožení.
Přijel jsem duševně i fyzicky vyšťavenej.
Po všem to cestování jsem potřeboval pár dní volna.
Jsme plní emocí, ale musíme je ovládat.
Gabriel Medina musí tenhle event vyhrát,
aby měl šanci postoupit do finálové pětky.
VYŘAZOVACÍ KOLO
Legenda Medina versus nováček Callum Robson.
Brazilci jsou možná o krok napřed před zbytkem závodníků.
Ale když udělají chybu, dostanou na frak.
Diváci ho nabíjejí. A zrovna on tuhle energii umí čerpat.
DVĚ NEJLEPŠÍ SKÓRE
Krásná práce.
Skvělý start vyřazovacího kola.
CELKOVÉ SKÓRE
Callum bere tuhle.
Drsná první zatáčka.
Z lipu rovnou do floatu. Callum Robson získá vysoké skóre.
Aby Medinovi sebral převahu,
musí tu pořádně zabodovat,
jestli vážně má být soupeřem do finálové pětky.
CELKOVÉ SKÓRE
Na tuhle chvíli nejspíš čekal.
Má pořádnou rychlost. Tady je rampa.
Full rotation.
A tvrdý pád. Chudák Medina.
- Diváci... - Jsou v šoku...
...zjišťují, co se tam děje.
Medina vypadl ve vyřazovacím kole.
CELKOVÉ SKÓRE
Snad je v pořádku.
Ahoj Gabrieli. Tak co? Kde to bolí?
V tomhle koleni dost praskalo.
Upadl jsem.
Touhle částí kolene jsem narazil do prkna.
Hned jsem to ucítil. Děsně to bolelo.
Teď praská v tom druhém.
Štve mě to, protože jsem se cítil dokonale.
Ale to k tomu patří.
Můžeme polemizovat, jestli se Gabriel nevrátil příliš brzy.
Ohromně toužil dostat se do první pětky,
ale tohle je pro něj konec sezóny.
Ale bohužel se zranil.
Duševně je na tom skvěle,
jeho tělo ale možná potřebuje ještě trochu času.
Protože... surfoval na 100 %.
Toledo vám neřekne, že mu přijde vhod mít Medinu z cesty.
Ale rozhodně mu to v úsilí o titul pomůže.
Začíná finále. Čeká nás brazilské střetnutí.
Nováček jménem Samuel Pupo
vyzve Filipeho Toleda, který bojuje o svůj první světový titul.
Je mi jedno, jestli Gabriel závodí nebo ne.
Titul je prostě titul.
Na tohle se příliš nesoustředím.
Musím se soustředit na sebe, abych skončil v první pětce.
Ještě není hotovo.
FINÁLE EVENTU
Musí si udržet soustředění, čeká ho totiž dost práce.
Pupo nemá co ztratit, ale může hodně získat.
Vyráží do první zatáčky.
Ale mezitím...
Filipe dal ohromnou rotaci, ale nezíská plné skóre.
Finále v Brazílii je velká věc
kvůli podpoře diváků. Může to s člověkem pěkně zamávat.
Zvlášť u nás Brazilců.
Ale ve finále jste buď první, nebo druhý.
Musíte emoce ovládat. A já do toho půjdu po hlavě.
Možná se rýsuje příležitost.
Rozstřel Sammyho Pupa s Toledem.
Nováček Pupo se odpíchl odspodu.
Velký throw-tail reverse, ale nedokončený.
Filipe vypadá, že chce opět vyskočit.
Povedlo se!
Bože!
- Neskutečně! - Jo!
To se jen tak nevidí.
Jeden z největších, nejúžasnějších skoků této sezóny.
KABINA ROZHODČÍCH
Tak to je desítka.
Desetibodová jízda Filipeho Toleda.
Cinco, quatro, três, dois, um!
CELKOVÉ SKÓRE
Filipe Toledo, vítěz Oi Rio Pro.
Blahopřeju, lásko.
Zasloužíš si to. Já ti říkala, že vyhraješ.
Blahopřeju. Právě sis zajistil místo ve finálový pětce WSL.
Jak se cítíš?
Všechny ty vyhraný heaty. Ty společný chvíle s rodinou a s kámošema.
Znamenají moc.
Šampión Oi Rio Pro, Filipe Toledo!
Udržet si žlutý dres a být ve finálové pětce...
No, událo se toho hodně.
Teď mi ze srdce spadlo tak deset kilo. Nebo spíš deset tisíc.
Je mi prostě skvěle.
Teď jsem připravený na všechno.
Vím jistě, že tenhle rok můžu vyhrát.
Filipe! Filipe!
PŘÍŠTĚ
Boj o finále vrcholí.
O místa v první pětce usilují Colapinto a Igarashi.
Můj největší rival je rozhodně Kanoa.
Vždy jsem byl o krok před ním.
Jak oslavoval výhru, to bylo děsný.
Vře to ve mně. Jsem připraven na souboj.
Půjdeme si po krku. Vyhrát za každou cenu.
Jsem lepší než on. A nechci prohrávat s lidma, co jsou horší.
Čekáme spektákl.
Schválně kdo je lepší.