(印尼,吉灘)
(目前世界排名第五,伊塔洛費瑞拉)
這是最酷...非常特別的地方
(目前世界排名第六,五十嵐卡諾亞)
吉灘是衝浪者夢寐以求的地方
我期待前往這個我從沒造訪過的地方
全新的經驗,全新的海浪
我們到了
好讚
這是很美妙的地方
有了淘汰機制之後
參賽的衝浪選手人數就減少
比賽氣氛緊張,大家都想晉級前五強
好奇怪,我不記得這個
在萬歲管道大勝之後
(目前世界排名第13,凱利史雷特)
凱利史雷特是強勁的對手
現在有海浪
伊塔洛今年起伏很大 所以他必須轉換心態
我們知道他有意圖,也有能力這麼做
(目前世界排名第三,傑克羅賓森)
傑克則證明了他能贏得一場比賽
但這位西澳選手是否準備好挑戰巴西
這個稱霸衝浪界的國家?
然而,此時此刻
(目前世界排名第一)
菲利佩托萊多已經證明自己 被看好贏得世界冠軍
他依舊在追逐近在眼前的 第一個世界冠軍頭銜
我已經參加巡迴賽十年 從未贏過世界冠軍
目前我處於人生中的巔峰狀態
我的目標是在年底晉級前五強
並贏得世界冠軍
他能藉機證明 他是世界上最厲害的衝浪選手
並且今年會不擇手段贏得世界冠軍
歡迎回來
謝謝
帥喔
(三屆世界衝浪聯盟冠軍 蓋布瑞梅迪納)
好強的外卡
(上屆世界冠軍蓋布瑞梅迪納)
(復出閃銀吉灘職業賽)
(廝殺即將登場)
小蓋出人意表地復出,蓄勢待發
徹底打破別人想奪得世界冠軍的美夢
(他沒有經過淘汰機制 也沒積分,這太扯了)
(小蓋為何能晉級? 世界衝浪聯盟請解釋)
(有什麼規定?)
(若這是其他運動,早就打官司了)
那個世界盃總是等著現任世界冠軍來拿
若你對這項運動深具影響力 就有資格隨時復出
現在我有新的目標,就是晉級前五強
並贏得第四個世界冠軍
他不只來這裡參賽,他要來獲勝
《與浪爭鋒》
(印尼,格拉賈甘灣)
吉灘是衝浪者夢寐以求的衝浪地點之一
是夢想巡迴賽概念的起點
上次巡迴賽在這裡進行,是1990年代的事
唯一在這個賽場有過參賽經驗的人 是凱利史雷特
這裡是完美的地點
現在我甚至不想參加其他的衝浪比賽
(1995年,吉灘,凱利獲勝)
現在我就能退休,我會很開心
在吉灘有完美的管狀左手浪
你可以往右
(巡迴賽與比賽總監,雷納托希可)
那就是右手浪,或是往左,像在吉灘
潮汐、風、海床
全都影響海浪破裂的方向
在普連孔海灘,吉灘
讓我們一起來參與
開幕儀式
世界衝浪聯盟2022年巡迴賽
蓋布瑞回到吉灘是高招
他整年都在訓練,蓄勢待發
大家都害怕他復出
蓋布瑞回來了,那讓人皮繃得更緊
你立刻能看出他的鬥志
他是強勁的對手
他絕對攪亂一池春水
讓想晉級前五強的人亂成一團
大家都想擊敗蓋布瑞
因為他是大家的頭號勁敵
但這是屬於我的時刻,而且會很特別
菲利佩托萊多面臨的風險最大
因為去年梅迪納在崔斯爾 搶走他夢寐以求的世界冠軍
現在他想再下一城,菲利佩一定會報仇
《喧囂叢林》
(巴比營地)
去年是蓋布瑞的幸運年
好球
所以,我得提高水準
但我不能重蹈覆轍
你排名第一,小子,喝這瓶啤酒吧
我12歲就認識他
我們總是挑戰極限
想贏過對方,我倆總是在搶第一
今年會很酷,因為若我真的贏得世界冠軍
大家會心想:“蓋布瑞還想奪冠 而他辦不到”
在最大的舞台上,菲利佩曾經輸給蓋布瑞
他能在這場交戰中逆轉勝 寫下新篇章嗎?
我只想確定牠們不會跳下來 掉在我身上之類的
(目前世界排名第五,蔻特妮康隆)
你們聽過這個故事嗎?
在疫情期間,這裡成為空城
於是被猴子佔領,現在牠們就佔地為王
所以牠們很兇悍
我沒來過這裡,但那些人說
海水變淺時,海浪就會破得更遠
所以會破得更遠?
對,更遠
去年蓋伯的表現超好
蓋伯在28歲時達到的成就讓人讚嘆
(2021年世界衝浪聯盟總決賽)
從外表看來 你看見我的生活,完美的生活
但我也是人,你懂嗎?
我曾有美麗的妻子
但最後我們的婚姻觸礁
蓋布瑞梅迪納崩潰了
(《好好衝浪》播客)
(蓋布瑞梅迪納與妻子分手)
這些都是大問題
(《水花》網站)
兩人在撕破臉的情況下分手
(蓋布瑞梅迪納本季退賽 著重心理健康)
他的私生活被攤在陽光下
流言蜚語滿天飛
我甚至無法想像他經歷的一切
我需要利用這段時間釐清一些事
但現在,我覺得準備好了 百分百蓄勢待發
小蓋回來是什麼感覺?
媽的,他或許去跑步,然後就晉級前五強
- 沒錯 - 對,他很強
因為他現在毫無壓力
他休息了半年,所以...
他不應該晉級前五強,但他有可能挺進
那會讓所有人害怕
歡迎來到閃銀吉灘職業賽
(世界衝浪聯盟巡迴賽 十站中的第六站)
這是一段漫長的等待,其實足足有25年
很高興回到叢林
這段旅程有最棒的獵遊感覺
有蚊子
我被狂咬
是啊
我也是
這是女子組全新的戰場
因為這是她們第一次衝吉灘
她們從未置身這片海洋
感受這股能量,與破浪的方式
塔蒂雅娜威斯頓韋伯,兇悍又有自信
這是我夢想中的浪
這是我第一次來,但我應該十年前就來
史黛芬妮吉爾摩起乘
她的風格流暢,非常賞心悅目
狄菲被浪猛擊,但她不輕言放棄
喬哈娜狄菲進入淘汰回合
來瞧瞧蓋布瑞梅迪納的狀況
回來這裡的感覺很棒
跟大家重逢,而且
我不想浪費這個機會
我準備好了
你為什麼從側面看?
因為畫面定住了
看,蓋布瑞上場了
(開賽回合,蓋布瑞梅迪納對卡倫羅布森 對山謬普波)
在比賽一開始的開賽回合
大家捉對廝殺,看誰會在第一回合對上誰
開賽回合是一場重要比賽
蓋布瑞回歸
比賽開始,小蓋起乘,迅速往前衝
他想尋找大浪
蓋布瑞梅迪納得到3.0分
蓋布瑞梅迪納領先
他努力想找到好位置
似乎他會在這道浪上大展身手
蓋伯會贏嗎?
會
當他超級自在又放鬆
就萬夫莫敵
不會吧,加油
他就像衝浪機器
分數很高
(總分:梅迪納11.70 普波8.20,羅布森6.14)
梅迪納回來了
我認為休息一段時間,對小蓋很好
他復出比賽,狀態更好
他的節奏甚至更流暢
讓整場比賽更有看頭
瞧瞧他能否晉級前五強 在9月前往低崔斯爾
世界第一菲利佩托萊多 會在下一場比賽登場
菲利佩托萊多會如何迎戰 剛才蓋布瑞梅迪納的表現?
(開賽回合,菲利佩托萊多對奈特楊 對里歐維達)
托萊多火速前進
速度飛快,尋找管浪
他似乎慘摔
很罕見地落海
但蓋布瑞梅迪納在旁邊看,讓情況很有趣
當你穿黃色領先衫,情況有利有弊
菲利佩再次起乘
當你以世界第一之姿參賽,會更有自信
但這並不容易
因為大家都想擊敗第一名 所以你必須小心
看看里歐如何把握這道浪
這個年輕人力量十足
漂亮,直入浪袋
這個22歲的年輕人想從內側俐落結尾
精彩的衝浪,好賞心悅目
托萊多進入淘汰回合
(總分:維達11.83 楊11.66,托萊多10.80)
那會嚴重影響到他的領先地位
你在哪裡?
爸爸在飯店的餐廳
上次我穿黃色領先衫是在2018年
我感覺我是箭靶
而且大家都想擊敗我
在以前,那變得讓人難以承受
爸爸,我好愛你
我也好愛妳
當我輸掉比賽,突然之間
不曉得,一切都改變了
我開始思考,萬一我失敗怎麼辦?
萬一我永遠無法贏得世界冠軍怎麼辦?
爸爸在很遠的地方 但我們很快就會團聚了
很多人給他壓力
(菲利佩之妻,雅南妲瑪可)
對他有期待,加上他給自己的壓力
這讓他很難受
領先衫絕對會帶來負擔
在過去,菲利佩曾在關鍵時刻崩潰
所以現在他真正的考驗 是如何應付那股壓力
再見,我的愛
歡迎回到羅克西吉灘職業賽
(威斯頓韋伯)
來自叢林的現場比賽即將登場
(狄菲)
淘汰回合即將登場,戰況激烈
(淘汰回合,喬哈娜狄菲對蔻特妮康隆)
接下來,喬哈娜狄菲對上蔻特妮康隆
有人起乘了,是喬哈娜狄菲
她從內側強勁收尾
非常重要的高風險收尾技巧
她看起來非常強大,並且晉級下一回合
(狄菲:13.97,康隆:10.13)
在男子組方面
凱利史雷特對山謬普波 這是他們在巡迴賽中初次交鋒
(淘汰回合,凱利史雷特對山謬普波)
凱利進入候浪區,此時他需要搶分
這位50歲的選手進入本區,騰空而起
那道浪在他的下方爆裂
看來山謬逮到機會
這可能是決勝關鍵,比賽只剩下15秒
很大的旋轉,順利結尾
山謬普波擊敗11屆世界冠軍
(普波:8.90,史雷特:8.34)
凱利史雷特被淘汰
這嚴重影響他晉級前五強的機會
我開始有點氣自己
因為我今年的表現
在萬歲管道之後就每況愈下
我在比賽中不覺得放鬆
我一直沒有向來的那種自信
我沒有活在當下
或許一部分的我認為 我在萬歲管道後就應該退休
接下來,菲利佩托萊多
他是目前世界排名第一,穿黃色領先衫
今年初次進入淘汰回合
他對上亞戈杜拉
他不能在這些早期回合鬆懈
他不希望讓排名出現大洗牌
(淘汰回合,菲利佩托萊多對亞戈杜拉)
我們能看見他從外側起乘
現任世界第一,托萊多
先用舵切浪,然後繼續加速
沿著浪線往前衝刺
第二次壓舵
(目前總分:托萊多5.83,杜拉0.00)
目前 世界冠軍頭銜是我生命中最重要的事
我必須維持第一名
- 托萊多閒不下來 - 他起乘
再次騰空
他輕鬆衝上這些區域
現在他打算在內側發揮
哇,我們很習慣看他從滾滾白浪中出來
- 亞戈初次起乘 - 這是亞戈
亞戈等這道浪等了很久
瞧瞧是否值回票價
他騰空而起
很精彩,亞戈杜拉得到6.13分
(托萊多:5.83與6.50,12.33 杜拉:0.00與6.13,6.13)
所以他得到比賽中的第二高分
這開始讓菲利佩稍微感受到壓力
我不要把能量浪費在那些 我無法控制的事情上
我知道若我表現平穩 無論如何都會晉級前五強
托萊多蓄勢待發,看看他的表現
漂亮,以高速開賽
他喜歡速度感
托萊多讓我們看見他想保住那件領先衫
並給對手下馬威
(晚上9點)
經過一週,賽事進行到一半
我們都得稍微忘記衝浪這件事
我們都知道明天的浪小風大
大家說:“好,狂歡時間到”
我們要坐在這個甲板上,直到日出
因為大家都知道
歡迎新海浪的最好方式
就是在前一晚喝很多啤酒
大家都說:“我們來到這座熱帶島嶼
音樂很好聽,可樂娜免費喝”
這是老派的夢幻行程,很好玩
(晚上9點15分,巴比營地)
我向來對派對不感興趣
也不喜歡喝酒之類的
但我還是會出門,享受某些派對
我經常在派對上只喝可口可樂,保持清醒
心想:“這樣很酷”
我會看著這些人狂歡 心想:“明天我會痛宰他們”
嘿...
他媽的音樂怎麼停了?
當你播巴西勁歌就會這樣
你們把甲板弄破了
朋友們,這樣不好
嘿,大家,去另一邊
怎麼回事?
我一直樂於將知識傳授給年輕選手
海浪一直稍微往外推
速度非常快
但若在你後面,就沒關係
總是這樣
傑克很有決心,意志力堅強
當我看他衝浪
就像看著年輕時的自己
現在想贏得世界冠軍困難許多
與凱利贏得多次世界冠軍的年代相比
沒有貶低他的意思
我只是認為現在大家更常訓練
你更擔心其他人比你佔優勢
到頭來,我根本不在乎參加派對
我是來贏得世界冠軍,不是在比賽中宿醉
我會在比賽結束後參加派對
哇
(閃銀吉灘職業賽 2022年,印尼,巴紐旺宜)
有幾道小浪,多謝
頂端雲層從東往西移
我認為想開賽很難
(歡迎所有參與者,吉灘)
海浪不理想,我們知道會持續好幾天
所以,我們都困在同樣的營地
超邋遢
(目前世界排名第九,史黛芬妮吉爾摩)
你永遠不知道會發生什麼事 在晚上聽見各種聲音
另一天,另一個煎蛋捲 另一天,另一個香蕉鬆餅,走吧
沒有浪,我們無事可做,我們都很緊繃
好,來吧,又是無聊的一天...
我真的希望能儘快出現一些好浪
否則人們會發瘋
(四天後)
- 早安,你好嗎? - 早安,老大
- 很好,妳呢? - 對,很好
情況看起來如何?
從昨天開始改變很多 妳今天能看見正港的吉灘
這裡下雨又打雷閃電,很誇張
但沉悶了很長一段時間之後
終於出現我們期待許久的天候
第一場準決賽 傑克羅賓森對蓋布瑞梅迪納
讓蓋布瑞與菲利佩進入決賽
巴西決賽
因為巴西值得
蓋布瑞是強勁的對手
他一定滿腦子想贏得這場比賽
你看得出來他很有信心 從他的分數就能看出來
但他依舊是人,可以被擊敗
若能跟蓋布瑞一起進入決賽會很酷
對,傑克羅賓森
他在瑪格麗特河獲勝之後 後勢看漲,看起來非常強大
謝謝
蓋布瑞贏過世界冠軍,現在輪到我了
我真的很想晉級前五強
但其他人提早參加過好幾場比賽
若想完成心願,我必須在此晉級決賽
(準決賽,蓋布瑞梅迪納對傑克羅賓森)
蓋布瑞梅迪納對傑克羅賓森
梅迪納已經起乘
漂亮地漂浮進入那一區
完成了
今年,我知道每場比賽都很重要
但我愛這種壓力
梅迪納再次起乘
這讓我更渴望獲勝
他想從管浪下方迅速衝出
蓋布瑞梅迪納氣勢如虹
在傑克眼前即興發揮
這是蓋布瑞梅迪納的高招
試著給傑克羅賓森壓力
羅賓森只抓到一到浪,得到1.33分
(梅迪納:15.50,羅賓森:1.33)
海浪快來,隨便一道浪都行
(傑克之妻,茱莉亞幕尼茲羅賓森)
在重要時刻觀察海浪
是非常特別的天賦,能與海浪連結
他努力想把握剩下的12分鐘
擊敗蟬聯三屆的世界冠軍
- 加油,傑克... - 對,傑克,加油
傑克起乘了,直接衝上浪唇,急速向前
哇,好棒
速度飛快
他會完成這道浪
這是他目前最好的一道浪
(梅迪納:5.17與6.33,11.50 羅賓森:1.33與6.07,7.40)
進入最後關頭,剩下一分鐘
梅迪納現在或許信心滿滿
最後一道浪了,不夠
最後30秒
當你只有30秒抓另一道浪
花很多時間思考那些時刻
就很容易崩潰
你腦中的念頭賦予你終極的自由 聰明行動,並且...
一舉成功
剩下25秒
那是蓋布瑞嗎?
五、四、三
- 二、一 - 等等
傑克,衝吧,加油
傑克羅賓森及時起乘
哇,好棒,另一道浪
天啊
好耶
他會指著礁石上的塔台
加油,男孩
好精彩的結尾
(裁判室)
比賽至今最棒的兩道浪
紅色在初次旋轉就騰空
直接進入黑色的浪
兩個很好的旋轉
好厲害
- 至少從這裡看是如此 - 對
裁判要評判的方面很多
我們在等分數
(兩個最高分)
(梅迪納:7.00與6.33 羅賓森:6.07與7.83)
羅賓森贏了
(羅賓森:13.90,梅迪納:13.33)
天啊
哇
他最後一衝得到7.83分 擊敗蓋布瑞梅迪納
晉級決賽
幹
這個人做一個漂亮的動作 還有很爛的管浪,就得8分
怎麼會?
對,很奇怪
不,老兄,我很不爽
如果連我都不爽,你會有多氣?
我習慣了
老兄,太扯了
(決賽,卡瑞莎摩爾對喬哈娜狄菲)
這是羅克西吉灘職業賽的決賽
女子組最後一場對決超刺激
卡瑞莎摩爾對上喬哈娜狄菲
卡瑞莎一路的表現非常穩定,她起乘了
喬哈娜狄菲很強大,腳步輕盈
喬哈娜狄菲會成為 羅克西吉灘職業賽的冠軍
晉級前五強
(狄菲:14.00,摩爾:13.33)
喬哈娜狄菲
初次贏得羅克西吉灘職業賽
這太特別了,能在這裡成功
(閃銀吉灘職業賽)
男子組決賽的舞台已架設好
傑克羅賓森對菲利佩托萊多
傑克以強者之姿進入好幾場決賽
但我會用盡全力,無論對手是誰
我要完成任務
羅賓森連續參加決賽
若傑克羅賓森獲勝 就只落後菲利佩托萊多80分
我感覺巴西已經稱霸一陣子
但現在要改朝換代了
主角是我
(羅賓森)
傑克隊,寶貝加油
(決賽,菲利佩托萊多對傑克羅賓森)
這是閃銀職業賽決賽
傑克想迅速抓浪
帶給菲利佩壓力
傑克羅賓森紮實收尾
就是現在
菲利佩加油
超強,兩個大金鉤
- 好耶 - 穩住,王八蛋
(兩個最高分)
(羅賓森:5.33與6.50,11.83 托萊多:2.33與7.83,10.16)
7.83分,這是目前決賽中的最高分
目前傑克羅賓森小幅領先
快結束了
我現在要得高分,我必須維持穩定的表現
將黃色領先衫穿到最後
還剩多少時間?
三分鐘
托萊多起乘,回到浪袋中
從底部用力騰空
他控制住了
菲利佩托萊多會得高分
剩下1分10秒
(兩個最高分)
(羅賓森:5.33與6.50,11.83 托萊多:7.83與5.33,13.16)
托萊多得到5.33分,暫時領先
(托萊多:13.16,羅賓森:11.83)
托萊多向塔台詢問時間
剩下30秒
傑克永遠讓人驚喜,別忘了
傑克有優先權,需要6.67分
我們已經進入倒數
- 五、四、三 - 幹,開始了
剩下三秒
- 二、一 - 各位,有浪了
羅賓森在鳴笛時起乘
衝入第一個區域
準備結尾,他必須站穩
好棒
他在準決賽中來這招,現在如法炮製嗎?
裁判們會仔細檢視
好,咱們瞧瞧,從另一個角度
拜託,誰來幫幫忙
立刻告訴我們分數
有不同的評審角度
每次得等這麼久的時間 都表示雙方非常接近
這看起來像是他最棒的一道浪
- 怎麼回事? - 別緊張,快出爐了
需要6.67分
他又成功了
羅賓森在鳴笛時起乘 在瑪格麗特河之後再下一城
(羅賓森:13.50,托萊多:13.16)
現在成為閃銀吉灘職業賽的冠軍
這傳達了一個清楚的訊息
給巴西風暴
(世界衝浪聯盟巡迴賽排名)
傑克羅賓森獲勝之後
從世界第三變成世界第二
(第一名:托萊多,第二名:羅賓森)
對托萊多而言,情況變得壓力山大
因為他想保住第一名的位置
我認為我的浪比他的最後一道浪都大
我的技巧也比較好,卻從沒拿超過5分
距離目標很近了,卻像這樣輸掉
讓我很難吞下去
我心想:“我原本或許能贏得那場比賽”
這個人的浪這麼小 做三個動作,然後得7分
但我覺得傑克今年一直表現得很出色
我的確有進步空間 那當然讓我們所有人都害怕
- 那道浪這麼小 - 我氣到起雞皮疙瘩
還有那第一個6分?6分之類的?
我超努力才得5.33分
好奇怪
巴西人開始意識到在這個領域逐漸失勢
菲利佩需要守住前五強
在衝浪界有一個沒人想要的頭銜
就是“從沒贏過世界冠軍的 最強衝浪選手”
他很有可能成為那個人
(巴西,里約熱內盧)
(兩週後)
你們要給我驚喜嗎?
(爸爸,我愛你)
這是給爸爸的嗎?
- 對 - 真的嗎?
我看看
那是什麼?
在決賽與傑克對決之後,我非常生氣
我給自己很多壓力,想贏得世界冠軍
瑪希是太空人
媽咪是獨角獸
寇亞是獅子
爸爸是香蕉
謝謝妳,親愛的
不客氣
兩個月沒見到菲利佩,感覺像一輩子
孩子們抓狂了,一直說:“我要爸爸”
“他在哪裡?” 很難熬,因為7月感覺永遠不會結束
這是我們在叢林裡
我的妻小把我視為世界冠軍
儘管我從沒贏得世界冠軍
這對我意義重大,我覺得這讓我更有動力
寇亞靠喝椰子水放鬆
爸爸照樣在衝浪板上
比賽尚未結束,我會晉級前五強
無論如何都會
(巴西,大西洋)
(薩夸雷馬)
(巴西,薩夸雷馬)
在薩夸雷馬舉行的里約職業賽萬里無雲
(世界衝浪聯盟巡迴賽 十站中的第八站)
太陽出來了 衝浪粉絲們傾巢而出,聚集在沙灘上
巴西加油
超熱鬧,群眾會熱情如火
我跳過圍欄,因為太多人來
你跟任何受歡迎的衝浪選手聊天
走在街上,就會有人找上你
這樣說好了
有點讓人難以招架
對,穿越群眾就得花大半天
- 我愛妳 - 巴西加油
來吧
加油
海浪看起來超刺激,比賽即將開始
菲利佩...
世界排名第一的菲利佩托萊多
與沙灘上的人們感情很好
菲利佩起乘了
菲利佩托萊多強勢起乘
輕鬆進入下一回合
(里約職業賽)
- 菲利佩 - 小蓋與菲利佩
在巴西是超級巨星
(梅迪納)
他們代表國家
現在他們的霸主地位受到威脅
我在身心方面都非常疲累
出門比賽這麼久,我需要放假幾天
而且我百感交集,但我們必須控制情緒
蓋布瑞梅迪納必須贏得這場比賽
才有機會晉級前五強
(淘汰回合 蓋布瑞梅迪納對卡倫羅布森)
頂尖選手梅迪納對上新秀卡倫羅布森
巴西選手們或許是比賽中的常勝軍
但是若你犯一個錯,他們就會擊敗你
人群給了他動力
他知道如何善用那股能量
(梅迪納:7.50與1.00,8.50 羅布森:6.00與0.00,6.00)
好精彩的絕技
在淘汰回合強勢開場
(梅迪納:8.50,羅布森:6.00)
卡倫衝上這道浪
兇猛的第一個旋轉
從浪唇漂浮,卡倫羅布森會得高分
若他想領先蓋布瑞梅迪納
就必須在浪上使出絕技
才能晉級前五強
(羅布森:14.17,梅迪納:8.50)
這或許是他期待已久的時刻
速度很快,騰空了
360度旋轉
狠狠落海,可憐的梅迪納
- 粉絲們... - 很訝異
不知道究竟發生什麼事
梅迪納在淘汰回合被淘汰
(羅布森:15.57,梅迪納:10.37)
希望他平安無事
嗨,蓋布瑞
你還好嗎?
哪裡痛?
這邊的膝蓋劈啪作響
我跌下來
我這部分的膝蓋撞到板子
我立刻就感覺到了,非常痠
另一邊也開始劈啪響
我覺得很沮喪,因為我以為我篤定能晉級
但是,這是比賽的一部分
問題或許是蓋布瑞太早復出了
他原本非常渴望晉級前五強
但這終結了他的賽季
但很可惜,他受傷了
我認為他的心態處於絕佳狀態
但或許他的身體需要更多時間
因為他...毫無保留地衝浪
菲利佩托萊多絕對不會跟你說
梅迪納被淘汰對他是天大的好事
但這讓他朝世界冠軍又邁進了一步
決賽的舞台布置好了
是巴西人的對決
由名叫山謬普波的新秀
對上世界排名第一的菲利佩托萊多 他想爭奪第一個世界冠軍
對我而言,無論蓋布瑞在不在都無所謂
無論如何,世界冠軍就是世界冠軍
我沒有專注在那件事上
我得專注在自己身上,確定我晉級前五強
任務尚未結束
(決賽,菲利佩托萊多對山謬普波)
他必須維持專注力,知道自己未竟全功
山謬普波毫無損失,只會得到好處
在第一次旋轉就落海
但同時...
菲利佩做出大旋轉,沒完成
在巴西晉級決賽是很重要的事
因為有群眾的支持 這很容易就干擾你的心智
特別是對我們巴西人而言
但在決賽,不是第一就是第二
你必須控制情緒,我要冒險
現在或許有人要抓浪了
山米普波與托萊多分道揚鑣
新秀普波從底部強勢起乘
大角度的板尾反轉,沒完成
菲利佩似乎想再次騰空
他成功了
天啊
- 難以置信 - 好耶
這可不是每天都會發生的事
這是本季最精彩又神奇的騰空技
(裁判室)
這是10分
菲利佩托萊多得10分
五、四、三、二、一
(托萊多:18.67,普波:10.73)
菲利佩托萊多,里約職業賽的冠軍
恭喜,我的愛
你實至名歸,我說過你會贏,對吧?
恭喜,你晉級世界衝浪聯盟前五強了
你感覺如何?
所有的勝利,所有與家人共度的時光
這對我意義重大
里約職業賽冠軍,菲利佩托萊多
保住那件黃色領先衫,並晉級前五強
發生了很多事
現在我如釋重負,超輕鬆
我感覺很棒
我準備好去做任何事
我氣勢如虹,我知道今年我能獲勝
(里約職業賽)
菲利佩...
(下集預告)
前五強的比賽進入白熱化
葛里芬卡拉平托 與五十嵐卡諾亞都要爭奪晉級資格
我最大的對手絕對是卡諾亞
我總是領先他一步
他慶祝勝利的方式很奇怪
我感覺蓄勢待發,我準備戰鬥了
我們願意折斷對方的脖子,只求勝利
我是比他厲害的衝浪選手
我不想輸給比我弱的人
我們期待火花四射
瞧瞧誰比較厲害
字幕翻譯:邱瑤仙