ДЖИ-ЛЕНД, ИНДОНЕЗИЯ
ИТАЛО ФЕРЕЙРА, 5. МЯСТО
Най-страхотното място.
КАНОА ИГАРАШИ, 6. МЯСТО
Сърфистите мечтаят за място като Джи-Ленд.
Нямам търпение да сърфирам на място, където не съм бил.
Ново преживяване. Нови вълни.
Пристигнахме.
Жестоко.
Мястото е невероятно.
След пресяването в шампионата останаха по-малко сърфисти.
Сега борбата е за челната петица.
Странно е. Не помня да е било чак така.
След победата на Пайплайн Кели Слейтър може да е претендент.
В момента има вълни.
Годината за Итало беше колеблива. Време е да се стегне.
Знаем, че има амбиция и възможности да го направи.
ДЖАК РОБИНСЪН, 3. МЯСТО
Джак доказа, че може да спечели турнир,
но дали е готов да се пребори с господството на Бразилия в сърфинга?
За момента Филипе Толедо се очертава като фаворит за титлата.
Досега тя му се изплъзваше.
От 10 години съм в шампионата, а не съм печелил титлата.
В момента съм в най-добрата си форма.
Мисля само как да вляза в челната петица и да спечеля световната титла.
Това е шансът му да докаже, че е най-добрият сърфист в света
и че няма какво да го спре да стане шампион тази година.
- Добре дошъл. - Благодаря.
Хубавец.
ГАБРИЕЛ МЕДИНА, 3 ТИТЛИ
Непоставеният.
ШАМПИОНЪТ ГАБРИЕЛ МЕДИНА СЕ ЗАВРЪЩА НА ДЖИ-ЛЕНД
Най-ненадейно се появи Габи, зареден с нови сили,
за да обърка нечии амбиции за световна титла.
ПОД ЧЕРТАТА, С НУЛА ТОЧКИ
КАК ТАКА ГАБИ СЕ КЛАСИРА?
ПРАВИЛА?
В ДРУГ СПОРТ ЩЕШЕ ДА ИМА СЪД.
Шампионатът винаги е отворен за настоящия световен шампион.
Щом формираш спорта, заслужаваш да се върнеш, когато пожелаеш.
Вече имам нова цел - да съм в челната петица
и да спечеля четвърта световна титла.
Той не идва за участие, а за победа.
ИНДОНЕЗИЯ, ЗАЛИВЪТ ГРАЯГАН
Джи-Ленд е приказно място за сърфинг.
Оттук тръгва идеята за шампионата мечта.
За последен път шампионатът се провежда тук през 90-те.
Единствено Кели Слейтър има опит тук.
Това е идеалното място. Не ми се сърфира другаде.
ДЖИ-ЛЕНД, 1995 Г. КЕЛИ ПЕЧЕЛИ
Мога да се оттегля и ще съм щастлив.
На Джи-Ленд са идеалните леви вълни с тунели.
Ако тръгнеш надясно...
РЕНАТО ХИКЪЛ
...вълната е дясна. Или лява, както е на Джи-Ленд.
Приливите, ветровете, дъното на океана.
Всичко това влияе на посоката, в която се разбива вълната.
На плажа Пленкунг започва церемонията...
...по откриването.
Шампионатът на Световната сърфинг лига, 2022 г.!
Завръщането на Габриел на Джи-Ленд е хитър ход.
Подготвял се е цяла година. Всички се плашеха от завръщането му.
Габриел се върна и това те кара да се стегнеш.
Намеренията му са ясни. Той е свиреп състезател.
Със сигурност ще обърка сметките на тези, които се борят за челната петица.
Всеки иска да победи Габриел, защото е най-добрият.
Но дойде моето време и аз ще се възползвам.
Филипе Толедо ще загуби най-много,
защото Медина му отмъкна световната титла миналата година.
Сега се завръща за втори рунд. Филипе със сигурност ще търси реванш.
ТЪТЕН В ДЖУНГЛАТА
КЪМПИНГ "ПРИ БОБИ"
Миналата година Габриел ме победи.
Хубава игра.
Така че ще удвоя усилията си.
Не мога да го допусна отново.
Ти водиш в класирането. Изпий една бира.
Познавам го, откакто бях на 12 години.
Постоянно се надпреварвахме
кой ще е по-добрият и кой ще е на първо място.
Тази година ще бъде яко, ако аз спечеля световната титла.
Всички ще кажат: "Габриел се опита да спечели, но не успя".
В решаващите моменти Филипе обикновено губи от Габриел.
Дали ще сложи край на това и ще отгърне това страница?
Гледам дали няма да скочат върху вас по някое време.
КОРТНИ КОНЛОГ, 5. МЯСТО
Чухте ли?
По време на пандемията това място било изоставено.
Маймуните се настанили и сега мислят, че мястото е тяхно.
Затова са толкова агресивни.
Не съм бил тук, но момчетата казаха,
че при отлив вълните се разбиват по-навътре.
- Значи по-навътре? - Да, в океана.
Миналата година беше феноменална за Гейб.
На 28 години Гейб е постигнал нещо изключително.
2021 Г., ФИНАЛ НА ССЛ
Отстрани животът ми изглежда перфектен.
Но аз съм човек.
Имах красива жена, но се разделихме.
Сривът на Габриел Медина.
МЕДИНА СЕ РАЗВЕЖДА
Това са огромни проблеми.
Не може да се каже, че раздялата е приятелска.
МЕДИНА СЕ ОТТЕГЛЯ ЗАРАДИ ПСИХИКАТА СИ
Личният ти живот е на показ пред еснафите и клюкарите.
Дори не мога да си представя какво му е било.
Трябваше ми време, за да реша някои проблеми.
Но сега се чувствам напълно готов.
Как приемате завръщането на Габи?
Лошо. Сигурно ще се класира в челната петица.
- Така е. - Да. Той е безмилостен.
А за него няма никакво напрежение.
Отсъства половин година.
Не би трябвало да е в петицата, но знае ли се?
Всички ще откачат.
"Куиксилвър Про" на Джи-Ленд.
ШЕСТИ ТУРНИР
Чакахме дълго, цели 25 години.
Чудесно е, че сме пак в джунглата.
Сякаш съм на сафари.
- Комари. Изядоха ме. - Да. И мен.
Жените за пръв път ще сърфират на Джи-Ленд.
Те не са усещали енергията и как се разбиват вълните.
Агресия. Самочувствие. Татяна Уестън-Уеб.
За такива вълни мечтая.
Съжалявам, че не съм дошла преди 10 години.
Първа вълна за Стеф Гилмор.
Гладкото й сърфиране е радост за окото.
Голяма атака за Дефей, но тя пада.
Джоан Дефей отива в елиминационния кръг.
Да чуем Габриел Медина.
Радвам се, че се завръщам в шампионата.
Не искам да пропилея този шанс. Чувствам се подготвен.
- Защо го гледаш отстрани? - Защото прекъсва.
Ето го Габриел.
ПРЕДВАРИТЕЛЕН КРЪГ МЕДИНА - РОБСЪН - ПУПО
В предварителния кръг на турнира
се състезават всички, за да отсеят кой ще продължи в първи кръг.
Много тежка гонка от предварителния кръг.
Завръщането на Габриел.
Габ се изправя. И препуска по вълната.
Готви се за нещо голямо.
Габриел Медина с 3 точки.
Медина повежда.
Бърза да заеме позиция.
Изглежда, че ще атакува тази вълна.
- Гейб ли води? - Да.
Когато се чувства спокоен, никой и нищо не му се опира.
Стига бе. Давай.
Като машина е.
Оценката ще е висока.
МЕДИНА: 11,70 ПУПО: 8,20 - РОБСЪН: 6,14
Медина се завърна.
Вълните са идеални за Габи и той се представя още по-силно.
Сърфира още по-гладко.
Турнирът се съживи.
Да видим дали ще е в петицата през септември на Лоуър Тресълс.
Първият в света Филипе Толедо в следващата гонка.
Как ще отговори Толедо на представянето на Медина?
ТОЛЕДО - ЙЪНГ - ВАЙДА
Толедо сърфира по правата.
Лети и търси тунел.
Вълната го помете.
Нетипично за него падане. Интересно е, тъй като Медина гледа.
Да си с жълтата фланелка, е нож с две остриета.
Филипе пак атакува.
Когато си първи, се чувстваш по-уверен.
Но не е лесно.
Всеки иска да победи първия, така че трябва да внимаваш.
Да видим какво ще направи Рио.
Този младок има много мощ. Красиво! По стената!
Това момче на 22 години търси чист финал.
Чудесно сърфиране.
Толедо отива на елиминации.
Това ще намали шанса му да запази водачеството.
- Къде си? - Татко е в ресторанта на хотела.
За последно носих жълтата фланелка през 2018 г.
Струва ми се, че имам мишена на гърба. И всеки се е прицелил.
В миналото това ми идваше в повече.
Тате, много те обичам.
И аз те обичам много.
Когато загубя, изведнъж всичко е съвсем различно.
Започваш да мислиш: "Ами ако никога не спечеля световна титла?".
Татко е далеч, но скоро ще сме заедно.
Очакванията на другите...
АНАНДА, СЪПРУГА НА ФИЛИПЕ
И очакването, което той има към себе си...
Не му е лесно.
Жълтата фланелка може да е голямо бреме.
В миналото Филипе не е издържал в критични моменти.
Истинският тест за него е как ще се справи с напрежението.
Чао, обич моя.
Добре дошли на "Рокси Про".
Предаваме на живо от джунглата.
Тече елиминационният кръг.
ДЖОАН ДЕФЕЙ - КОРТНИ КОНЛОГ
Джоан Дефей срещу Кортни Конлог.
Джоан Дефей атакува.
Търси силен финал пред вълната.
Много рискована маневра.
Сърфира много силно и преминава.
ДЕФЕЙ: 13,97 КОНЛОГ: 10,13
При мъжете
Кели Слейтър срещу Самуел Пупо в първия им двубой в шампионата.
ЕЛИМИНАЦИОНЕН КРЪГ СЛЕЙТЪР - ПУПО
Кели стартира, трябва да трупа точки.
Петдесетгодишният сърфист минава този участък. Скок.
Вълната просто се разби под него.
Изглежда, че се открива шанс за Сами.
Това е. Само 15 секунди до края.
Голямо завъртане и финишира.
И Пупо повежда пред шампиона с 11 титли.
ПУПО: 8,90 СЛЕЙТЪР: 8,34
Кели Слейтър отпада.
Това ще попречи на шанса му да влезе във финалната петица.
Дразня се на себе си,
защото не се представям, както очаквах след Пайплайн.
Не съм спокоен в гонките.
Липсва ми самочувствието, което обикновено имам.
Не мога да се концентрирам.
Не знам дали подсъзнателно не мисля, че трябваше да спра след Пайплайн.
Филипе Толедо, настоящият номер едно и водач,
попада за първи път на елиминации тази година.
Срещу Яго Дора.
Не може да допусне загуба в първите гонки.
Не бива да отваря вратичка за голямо разместване в класирането.
ЕЛИМИНАЦИОНЕН КРЪГ ТОЛЕДО - ДОРА
Раздвижване зад вълната.
Настоящият номер едно Толедо стартира с дрифт и набира скорост.
Сърфира бързо по гребена.
Дрифтира за втори път.
ТОЛЕДО: 5,83 - ДОРА: 0,00
В момента световната титла е най-важното в живота ми.
Трябва да запазя първото си място.
- Толедо. - Тръгва.
Атакува.
Преминава тези участъци без усилие.
Сега ще сърфира пред вълната.
Свикнали сме да излиза от пяната.
Първа вълна за Яго.
Яго чака дълго за тази вълна. Да видим дали си е струвало.
Прави скок.
Добра оценка. 6,13 за Яго Дора.
ТОЛЕДО: 12,33 ДОРА: 6,13
Получи втората най-висока оценка в гонката.
Започва да притиска Филипе.
Не губя енергия за неща, които не са във властта ми.
Знам, че ако съм постоянен, ще завърша в челната петица.
Толедо ще атакува. Да видим.
Набира добра скорост в началото.
Харесва му.
Толедо показва, че иска да запази жълтата фланелка
и дава сигнал за намерението си.
21 Ч.
След седмица сме по средата на турнира.
Имаме нужда да се поразсеем.
Утре вълнението ще бъде слабо и ще духа.
И всички са решили да го ударят на купон.
Ще седим на терасата до изгрев слънце, защото всички знаят,
че най-добре вълните се призовават с много бира вечерта.
Всеки си казва: "На тропически остров сме.
Свири хубава музика. И бирата е безплатна".
Някои неща напомнят за старите турнири, което е забавно.
21,15 Ч., КЪМПИНГ "ПРИ БОБИ"
Никога не съм си падал по купоните и пиенето.
Не казвам, че не съм се забавлявал.
Често, когато съм ходил, съм пил само кока-кола, за да не заспя.
Другите дивеят, а аз си казвам: "Утре ще ви скъсам".
- Защо спря? - Така става, като пускаш бразилско.
Съсипахте терасата.
Лоша работа.
Минете от другата страна.
Какво става?
Обичам да давам съвети на по-младите.
Вълните се разбиват по-навътре. Много са бързи.
- Ако са зад теб, е добре. - Нонстоп.
Джак е много упорит.
Като го гледам да сърфира,
имам чувството, че гледам себе си като по-млад.
Сега по-трудно се печели титла, отколкото по времето на Кели.
В никакъв случай не го подценявам. Просто всеки тренира много повече.
Притесняваш се, че другите ще те изпреварят.
Пет пари не давам дали ще съм на купон.
Тук съм да спечеля титлата, а не да сърфирам с махмурлук.
Ще празнувам след турнира.
"КУИКСИЛВЪР ПРО", ИНДОНЕЗИЯ, 2022 Г.
Няколко вълни по половин метър. Много благодаря.
Облаците се движат от изток на запад.
Мисля, че много трудно ще започнем.
Знаехме, че няма да има вълни няколко дни.
Затова всички киснем в къмпинга. Супер неглиже.
СТЕФАНИ ГИЛМОР
Не знаеш какво ще стане. Чуваш всякакви звуци нощем.
Нов ден - пореден омлет и поредна бананова палачинка. Хайде.
Няма вълни. Всички сме напрегнати.
Да вървим. И днес ще се лежи.
Дано скоро дойдат хубави вълни.
Иначе хората ще се побъркат.
СЛЕД ЧЕТИРИ ДНИ
- Как си? - Добро утро, шефе.
- Добре ли си? - Да.
Как е?
Има голяма промяна. Днес ще видим истинското лице на Джи-Ленд.
Валя, гърмя. Тук беше страшно.
Но след много продължително затишие най-после условията са идеални.
Първи полуфинал. Джак Робинсън срещу Габриел Медина.
Искаме Габриел и Филипе на финала.
Бразилски финал. Бразилия го заслужава.
Габриел е фаворит. Изглежда целта му е да спечели турнира.
Вижда се, че е много уверен. Личи по резултатите му.
Но и той е човек и може да бъде победен.
Ще е страхотно, ако сме на финала с Габриел.
Джак Робинсън - претендент след победата на Маргарет Ривър.
Благодаря.
Габриел има световни титли. Време ми е и на мен.
Много искам да съм в челната петица.
Но другите момчета ме водят с няколко турнира.
За да го постигна, трябва да съм на финал тук.
ПОЛУФИНАЛ МЕДИНА - РОБИНСЪН
Габриел Медина срещу Джак Робинсън.
Медина стартира.
Минава красиво по гребена.
Завършва вълната.
Тази година всеки турнир е важен, но на мен напрежението ми харесва.
Медина отново в действие.
Още по-силно желая победата.
Стреми се да влезе под вълната.
Медина е звяр.
Импровизира пред погледа на Джак.
Умен ход на Габриел Медина.
Опитва се да притисне Джак Робинсън.
Робинсън засега е с една вълна. За 1,33 точки.
МЕДИНА: 15,50 РОБИНСЪН: 1,33
Елате, вълни, каквито и да сте.
ДЖУЛИЯ, СЪПРУГА НА ДЖАК
Да предвиждаш океана в трудните моменти, това е много важно умение.
Той се настройва за оставащите 12 минути от този двубой
срещу трикратния и настоящ световен шампион.
- Давай, Джак! - Хайде.
Джак стартира и сърфира по гребена.
Набрал е скорост.
Ще завърши вълната.
Най-добрата му вълна дотук.
Всичко ще се реши в оставащата минута до края.
Медина вероятно се чувства сигурен в този момент.
Последната, не стига.
30 секунди.
Когато имаш само 30 секунди да хванеш вълна,
след като си мислил през цялото време за този момент, е лесно да рухнеш.
Настройката ти дава пълната свобода да действаш умно и да успееш.
25 секунди до края.
Това Габриел ли е?
...пет, четири, три,
- две, едно. - Чакайте.
Хайде, Джак.
Робинсън се изправи навреме.
Да. Още една вълна.
Мили боже.
Да!
Сочи към кулата на рифа.
Какъв финал.
СЪДИИ
Двете най-добри вълни дотук.
Червеният отскочи при първото завъртане.
А сега към вълната на черния. Две добри завъртания.
Беше добре, поне оттук.
Съдиите трябва да преценят много неща.
Чакаме оценките.
МЕДИНА: 7,00 6,33 РОБИНСЪН: 6,07 7,83
Робинсън печели.
РОБИНСЪН: 13,90 МЕДИНА: 13,33
Със 7,83 при последната вълна той победи Габриел Медина
и отива на финал.
Мамка му!
За една добра маневра и кофти тунел получи осмица. Как е възможно?
- Да, странно е. - Бесен съм.
- А какво остава за теб. - Свикнал съм.
Не е честно.
ФИНАЛ МУР - ДЕФЕЙ
Време е за финала на "Рокси Про".
Страхотен финал при жените. Кариса Мур срещу Джоан Дефей.
Кариса беше убедителна по пътя си дотук. И атакува.
Джоан Дефей. Много силна и пъргава.
Джоан Дефей печели "Рокси Про" на Джи-Ленд.
И влиза в челната петица.
ДЕФЕЙ: 14,00 МУР: 13,33
Джоан Дефей,
първата победителка на "Рокси Про" на Джи-Ленд.
Победата тук е много специална.
"КУИКСИЛВЪР ПРО"
Предстои финалът при мъжете.
Джак Робинсън срещу Филипе Толедо.
Дотук Джак се представя много силно.
Но аз ще се раздам докрай. И ще си свърша работата.
Два последователни финала за Робинсън.
Ако победи, Робинсън ще е само на 80 точки след Толедо.
Бразилия доминира от много време,
но сега ситуацията е различна. Благодарение на мен.
Отбор "Джак", напред.
ФИНАЛ ТОЛЕДО - РОБИНСЪН
Финалът на "Куиксилвър Про".
Джак се опитва да хване вълна и да притисне Филипе.
Робинсън завършва стабилно.
Сега. Хайде, Филипе.
Две завъртания.
- Само така. - Давай, копеле.
РОБИНСЪН: 11,83 ТОЛЕДО: 10,16
7,83. Най-високата оценка дотук.
Робинсън води с малко засега.
Няма много време.
Искам висока оценка. Трябва да покажа постоянство
и да запазя жълтата фланелка до края.
- Колко остава? - Три минути.
Толедо се готви, кара пред вълната.
Оттласква се. Овладява се.
Толедо ще получи висока оценка за това.
Минута до края.
РОБИНСЪН: 11,83 ТОЛЕДО: 13,16
Толедо повежда след резултат от 5,33.
Толедо иска времето от кулата.
Трийсет секунди.
Джак е пълен с изненади, не забравяйте.
Джак има предимство, трябва му 6,67.
Вече отброяваме времето.
- Пет, четири, три... - Мамка му.
Остават три секунди.
- ...две, едно. - Вълна!
Робинсън с последния сигнал.
Отлично през първата секция.
Ще финишира, трябва да се овладее.
Да!
Така стана и на полуфинала.
На съдиите ще им трябва време.
Добре, да го видим от друг ъгъл.
- Хайде. - Покажете оценките.
Зависи от гледната точка.
Щом се бавят, значи резултатът е много близък.
Май това е най-добрата му вълна.
- Какво става? - Спокойно, излизат.
Трябва му 6,67.
И той отново успя.
Робинсън с последния сигнал, след победата на Маргарет Ривър...
РОБИНСЪН: 13,50 ТОЛЕДО: 13,16
...сега печели "Куиксилвър Про" на Джи-Ленд.
Това е много ясно послание към Бразилската буря.
КЛАСИРАНЕ
Робинсън се изкачва от трето на второ място.
1. ТОЛЕДО 2. РОБИНСЪН
Става напечено за Толедо, защото иска да запази първото място.
Струва ми се, че моите вълни бяха по-големи.
Направих по-добри маневри, но не получих повече от 5.
Когато си на крачка от победата, а загубиш, е тежко.
Подсъзнателно съм мислел, че мога да спечеля.
Хваща мижава вълна, прави три маневри и му дават 7.
Джак се представя много добре тази година.
Има върху какво да работя. Разбира се, че това плаши всички ни.
- Вълната беше ей такава. - Настръхвам от яд.
А първата шестица?
Аз направих всичко, а получих 5,33.
Странно.
Бразилците осъзнават, че другите ги настигат.
Филипе трябва да подсигури мястото си във финалната петица.
Не е хубаво да казват за теб,
че си най-добрият сърфист, който не е печелил титлата.
Има опасност това да се случи с него.
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ
СЛЕД ДВЕ СЕДМИЦИ
Изненада ли е това?
ТАТЕ, ОБИЧАМ ТЕ
За татко ли е?
- Да. - Наистина ли?
Да видим.
Какво е това?
След финала срещу Джак бях много ядосан.
Старах се много за световната титла.
Махи е астронавт, мама е еднорог.
Коа е лъв, а тате е банан.
- Благодаря, миличка. - Моля.
Двата месеца без Филипе ми се сториха цяла вечност.
Децата пощуряха. "Искам татко."
"Къде е?" Юли ми се видя безкрайно дълъг.
На тази сме в джунглата.
За децата и жена ми съм световен шампион,
макар да не съм печелил титлата.
Това значи много за мен. Мисля, че ме мотивира.
Коа пие кокосова вода.
Тате е на сърфа.
Не сме свършили. Ще бъда в челната петица. Убеден съм.
САКУАРЕМА, БРАЗИЛИЯ
Времето е хубаво на Сакуарема за "Ой Рио Про".
ОСМИ ТУРНИР
Грее слънце и феновете на сърфинга прииждат на плажа.
За Бразилия!
Публиката е много темпераментна.
Прескочих оградата, защото ме обсаждаха.
Всеки известен сърфист ще ви каже, че на улицата ще те спрат.
Изтощително е.
Ще ти трябва половин ден, за да минеш през тълпата.
- Обичам те! - Напред, Бразилия!
Хайде. Да вървим.
Вълните са хубави и предстои стартът.
Филипе!
Световният номер едно Филипе Толедо е любимец на публиката.
Филипе атакува.
Агресивно начало за Толедо.
Преминава в следващия кръг.
- Филипе! - Габи и Филипе
са суперзвезди в Бразилия.
Очакванията са свързани с тях.
А сега доминацията им е застрашена.
Пристигнах изтощен психически и физически.
След толкова време на път имах нужда от почивка.
Емоциите са много, но трябва да се овладея.
Габриел Медина трябва да спечели турнира,
за да има шанс да влезе във финалната петица.
ЕЛИМИНАЦИОНЕН КРЪГ МЕДИНА - РОБСЪН
Медина, един от колосите, срещу новака Калъм Робсън.
Бразилците може би са с едни гърди напред.
Но ако сбъркаш, няма прошка.
Той черпи енергия от публиката. Знае как да го направи.
МЕДИНА: 8,50 РОБСЪН: 6,00
Беше красиво.
Отлично начало на елиминационния кръг.
Калъм атакува.
Страхотно завъртане.
Сърфира по гребена. Висока оценка за Робсън.
Ако иска да изпревари Медина, трябва да хване вълна.
И за да се бори за челната петица.
РОБСЪН: 14,17 МЕДИНА: 8,50
Може би това е моментът, който чака.
Набра скорост. Оттласква се.
Пълно завъртане.
И пада. Горкият Медина.
Феновете се чудят какво става.
Медина отпада в елиминационния кръг.
РОБСЪН: 15,57 МЕДИНА: 10,37
Дано е добре.
Здрасти, Габриел. Как си?
Къде те боли?
Коляното ми пукаше много. Паднах.
С тази част на коляното се ударих в сърфа.
Усетих го моментално. Много ме заболя.
Сега другото пука.
Яд ме е, защото мислех, че съм здрав.
Но това е част от играта.
Може би хората мислят, че Габриел избърза да се върне.
Той щеше да се цели в челната петица,
но сезонът за него приключи.
Уви, получи травма.
Мисля, че психически е подготвен,
но може би тялото му се нуждае от още време.
Защото той сърфираше на 100%.
Толедо никога няма да каже, че се радва, че Медина го няма,
но със сигурност е добре за амбициите му за титлата.
Предстои финалът. Изцяло бразилски двубой.
Новакът Самуел Пупо
срещу световния номер едно Толедо, който се бори за първа титла.
За мен няма значение дали Габриел е в турнира.
Световната титла си е световна титла. Не мисля за това.
Трябва да направя така, че да завърша в челната петица.
Нищо не е сигурно.
ФИНАЛ ТОЛЕДО - ПУПО
Той трябва да се концентрира, тъй като го чака работа.
Пупо, който няма какво да губи, пада при първото завъртане.
В това време...
Голямо завъртане за Филипе, но и той не завършва.
Да си на финал в Бразилия, е страхотно.
Заради подкрепата и публиката, но е лесно да се главозамаеш.
Особено за нас, бразилците.
Но на финала си първи или втори.
Трябва да овладееш емоциите си. Ще рискувам.
Може би има шанс за атака.
Пупо и Толедо тръгват едновременно.
Новакът Пупо се оттласква.
Голямо завъртане с опашка, пада.
Филипе като че ли се готви да отскочи.
И успява!
Майчице!
Невероятно!
Не се вижда всеки ден.
Един от най-невероятните скокове през този сезон.
СЪДИИ
Десетка.
Десетка за Филипе Толедо.
Пет, четири, три, две, едно!
ТОЛЕДО: 18,67 ПУПО: 10,73
Филипе Толедо, шампион на "Ой Рио Про".
Честито.
Заслужаваш. Нали ти казах, че ще спечелиш?
Честито. Току-що си осигури място в челната петица на ССЛ.
Как се чувстваш?
Всички спечелени гонки, всички моменти със семейството ми,
Значи много за мен.
Шампионът на "Ой Рио Про" - Филипе Толедо!
Запазих жълтата фланелка и съм в челната петица.
Това е голямо постижение.
Сега съм с 10 кг по-лек. Или с 10 тона. Чувствам се страхотно.
Вече съм готов за всичко.
Набрах инерция и знам, че мога да спечеля тази година.
Филипе!
СЛЕДВА...
Битката за челото се нажежава.
Колапинто и Игараши гонят класиране.
Каноа е най-големият ми съперник.
Винаги съм бил с едни гърди пред него.
Изрази радостта си странно.
Чувствам огъня в себе си. Готов съм да се боря.
Готови сме да се хванем за гушите само за да победим.
Аз съм по-добър от него и не искам да губя от слабаци.
Очакваме битка.
Кой е по-добър?
Превод на субтитрите Петя Петрова