1
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
This is the coolest--
a very special place.
2
00:00:48,715 --> 00:00:49,758
We made it.
3
00:02:19,139 --> 00:02:20,390
Welcome back.
4
00:04:22,513 --> 00:04:26,642
Here on the Plengkung beach, G-Land
5
00:04:26,642 --> 00:04:29,102
let's come together for the...
6
00:04:29,102 --> 00:04:30,812
opening ceremony.
7
00:05:59,067 --> 00:06:00,068
Beautiful play.
8
00:06:08,702 --> 00:06:11,997
You are the first
in the ranking. Drink this beer, my son.
9
00:07:05,384 --> 00:07:07,261
Have you heard the story?
10
00:07:07,761 --> 00:07:10,639
During the pandemic,
this place was abandoned.
11
00:07:11,765 --> 00:07:17,271
So the monkeys took over.
Now they think they own the place.
12
00:07:17,896 --> 00:07:20,357
That's why they're so aggressive.
13
00:07:21,233 --> 00:07:24,027
I haven't been here before
but the guys said
14
00:07:24,027 --> 00:07:26,613
when it gets shallow,
the wave breaks further out.
15
00:07:27,614 --> 00:07:29,157
So it breaks further out?
16
00:07:29,157 --> 00:07:30,409
Yes, further out.
17
00:07:49,094 --> 00:07:52,514
From outside,
you see my life. You see a perfect life.
18
00:07:53,348 --> 00:07:55,392
But I'm human, you know?
19
00:07:56,143 --> 00:07:58,228
I had a beautiful wife.
20
00:07:58,770 --> 00:08:00,647
But it didn't work out in the end.
21
00:08:09,656 --> 00:08:13,619
I don't think you can call it
an amicable separation.
22
00:09:16,515 --> 00:09:17,975
My best safari vibes this trip.
23
00:09:20,227 --> 00:09:21,144
Mozzies.
24
00:09:21,144 --> 00:09:22,604
I'm being eaten alive.
25
00:09:22,604 --> 00:09:23,772
I know.
26
00:09:23,772 --> 00:09:25,148
Me too.
27
00:10:02,686 --> 00:10:04,313
It feels good to be back here
28
00:10:04,313 --> 00:10:06,064
with everyone again and
29
00:10:06,064 --> 00:10:07,733
I don't want to waste this opportunity.
30
00:10:11,570 --> 00:10:13,030
Why are you watching it sideways?
31
00:10:13,030 --> 00:10:14,323
Because it freezes.
32
00:10:15,115 --> 00:10:16,742
Look, here comes Gabriel.
33
00:11:03,330 --> 00:11:04,373
Is Gabe winning?
34
00:11:04,373 --> 00:11:05,832
Yeah.
35
00:11:17,970 --> 00:11:19,388
No way. Go.
36
00:13:41,405 --> 00:13:43,198
Where are you?
37
00:13:43,198 --> 00:13:47,828
Daddy's at the hotel restaurant.
38
00:14:05,596 --> 00:14:08,015
Daddy, I love you so much.
39
00:14:08,015 --> 00:14:11,226
I also love you so much.
40
00:14:21,945 --> 00:14:26,033
Daddy's far away,
but we'll be together soon.
41
00:14:49,681 --> 00:14:52,100
Goodbye, my love.
42
00:19:29,086 --> 00:19:31,296
We are gonna sit on this deck
until the sun comes up
43
00:19:31,296 --> 00:19:32,673
because everybody knows
44
00:19:33,549 --> 00:19:35,717
the best way to bring in a new swell
45
00:19:35,717 --> 00:19:37,427
is to have a lot of beers
the night before.
46
00:20:36,778 --> 00:20:38,405
Where's the fucking music?
47
00:20:38,405 --> 00:20:42,117
This is what happens
when you play the Brazilian bangers,
48
00:20:42,117 --> 00:20:43,660
you guys wreck the deck.
49
00:20:45,162 --> 00:20:46,955
This is no good my friends.
50
00:23:28,242 --> 00:23:30,953
Let's have Gabriel and Filipe
in the final.
51
00:23:30,953 --> 00:23:32,454
A Brazilian final.
52
00:23:32,454 --> 00:23:35,541
Brazil deserves it.
53
00:26:31,675 --> 00:26:33,010
30 seconds.
54
00:26:53,822 --> 00:26:55,449
Is that Gabriel?
55
00:28:21,201 --> 00:28:22,411
Fuck!
56
00:28:23,370 --> 00:28:26,498
The guy does one good maneuver,
a shitty barrel, and scores 8.
57
00:28:27,040 --> 00:28:28,208
How come?
58
00:28:29,877 --> 00:28:31,170
Yes, it's bizarre.
59
00:28:31,170 --> 00:28:32,588
No, man. I'm pissed off.
60
00:28:32,588 --> 00:28:35,007
If I'm pissed off, what about you?
61
00:28:36,049 --> 00:28:38,093
I'm used to it.
62
00:28:38,719 --> 00:28:40,512
It's fucked up, man.
63
00:30:35,085 --> 00:30:36,211
It's now.
64
00:30:36,211 --> 00:30:38,005
Come Filipe.
65
00:30:53,604 --> 00:30:57,107
- Yes, man.
- Hold it, son of a gun.
66
00:31:10,162 --> 00:31:12,331
Not long to go.
67
00:31:26,470 --> 00:31:27,638
Three minutes.
68
00:32:09,763 --> 00:32:11,640
Thirty seconds.
69
00:32:11,640 --> 00:32:14,184
Jack is full of surprises, remember that.
70
00:32:59,938 --> 00:33:01,398
Show us the scores now.
71
00:33:11,283 --> 00:33:13,619
- What's going on?
- Relax, it's coming up.
72
00:33:48,612 --> 00:33:52,199
I think I got bigger waves
than his last one.
73
00:33:52,199 --> 00:33:55,160
I did better tricks
and never got more than 5.
74
00:34:03,919 --> 00:34:07,673
The guy gets a wave this size,
does three maneuvers and scores a 7.
75
00:34:17,181 --> 00:34:20,268
- The wave was this size.
- I'm so angry I get goosebumps.
76
00:34:20,268 --> 00:34:22,896
And that first 6? 6-something?
77
00:34:22,896 --> 00:34:25,524
I'm bending over backwards to get a 5.33.
78
00:34:28,277 --> 00:34:30,529
It's bizarre.
79
00:35:02,686 --> 00:35:04,771
Did you plan a surprise?
80
00:35:05,898 --> 00:35:06,815
Is this Daddy's?
81
00:35:06,815 --> 00:35:07,941
- Yes.
- Really?
82
00:35:07,941 --> 00:35:09,610
Let's see.
83
00:35:12,029 --> 00:35:13,197
What's that?
84
00:35:22,039 --> 00:35:23,665
Mahi is an astronaut,
85
00:35:23,665 --> 00:35:25,250
mommy is a unicorn,
86
00:35:25,250 --> 00:35:26,335
Koa is a lion,
87
00:35:26,335 --> 00:35:28,420
and daddy is a banana.
88
00:35:30,714 --> 00:35:32,090
Thank you, love.
89
00:35:32,883 --> 00:35:34,259
You are welcome.
90
00:35:46,480 --> 00:35:48,941
This one is us in the jungle.
91
00:36:01,828 --> 00:36:04,081
Koa chilled drinking a coconut water.
92
00:36:04,081 --> 00:36:05,541
Daddy on the board as usual.
93
00:36:52,921 --> 00:36:54,256
Come on.
94
00:36:54,256 --> 00:36:55,841
Let's go.
95
00:39:21,236 --> 00:39:23,155
Hi, Gabriel.
96
00:39:23,155 --> 00:39:24,489
How you doing?
97
00:39:24,489 --> 00:39:26,033
Where does it hurt?
98
00:39:26,033 --> 00:39:29,077
This knee here was cracking a lot.
99
00:39:29,077 --> 00:39:30,370
I fell.
100
00:39:31,663 --> 00:39:37,794
This part of my knee hit the board.
101
00:39:37,794 --> 00:39:40,464
I felt it instantly. It was very sore.
102
00:39:40,464 --> 00:39:42,716
Now the other one is cracking.
103
00:42:56,535 --> 00:42:57,744
Congratulations, my love.
104
00:42:57,744 --> 00:43:00,998
You deserve it, I told you that you'd win,
didn't I?