SEGALA WATAK DAN PERISTIWA HANYALAH REKAAN SEMATA-MATA
BUDI BICARA PENONTON DINASIHATKAN KERANA ADEGAN TAK MENYENANGKAN
TEKSI MEWAH
KAKITANGAN SAHAJA
Apa maksud awak, awak ada rancangan?
Kawan-kawan saya di bawah tahanan Cik Baek sekarang.
Mereka diculik?
Kalau saya tak pergi,
kita tak tahu apa dia akan buat.
Dendam kami…
kembali sebagai dendam terhadap kami.
Jadi?
Apa rancangan awak?
Saya akan biarkan dia dihukum oleh undang-undang.
Saya akan tangkap Baek Sung-mi walau apa pun terjadi.
Itu saja cara untuk selamatkan kawan-kawan saya.
Jadi tolong biarkan saya pergi.
Selepas saya selesai, saya akan kembali untuk disoal siasat.
Pilihan datang dengan tanggungjawab.
Saya akan tanggung semuanya.
Mana Kim Do-ki?
Saya di sini.
Tangkap dia!
Ke mana dia pergi?
Mana dia?
- Awak ke sana! - Pergi!
Hei!
Tak guna!
Ke mana dia pergi?
Aduhai.
Tengoklah betapa cantiknya Maria.
Dia nampak lebih cantik melalui ini.
Awak nampak seperti pelakon.
Ini sangat hebat.
Awak lebih cantik daripada gadis lain.
Maria.
Go-eun, awak dah sedar.
- Apa terjadi… - Hei. Adik Jung-eun.
- Ke tepi. - Apa?
- Berhenti sentuh itu. - Sial.
- Tak guna. - Apa ini?
Awak dah sedar.
Saya tak tahu Jung-eun ada adik seperti ini.
Kalau tahu, saya akan layan dia baik-baik.
Jangan sebut nama dia dengan mulut hina awak,
kecuali kalau awak nak mati.
Jadi awak agak kasar.
Jung-eun agak lembut, tahu tak?
- Tunggu sebentar lagi. - Berambus.
Kita boleh bermain dengan kasar.
Bangsat tak guna. Saya dah cakap jangan sentuh itu.
Hei.
Boleh jauhkan diri daripada benda ini?
Ia bukan masalah besar. Saya cuma sentuh beberapa butang.
- Kenapa awak marah? - Awak tahu ini apa?
Ya, saya tahu. Sudahlah.
Berapa lama lagi saya perlu tunggu? Geram betul.
Saya dah tunggu cukup lama.
Maria.
Kita perlu keluar dari sini.
- Bagaimana? - Saya tak marah.
- Go-eun. Pandang sini. - Maria. Mari mulakan.
Baiklah, lihat.
Di mana kawan-kawan saya?
Saya akan beritahu.
Selepas awak dah mati.
Beritahu saya sekarang.
Saya tak tahu, tak guna.
Cakap elok-elok.
NOMBOR TERHAD
Di mana awak?
Kami belum sampai ke tempat persembunyian mereka.
Di mana Kim Do-ki?
Seperti awak mahukan, dia nyawa-nyawa ikan sekarang.
Bawa dia ke sini.
Berkenaan Choi Min.
Saya rasa dia bawa gadis-gadis itu ke tempat lain.
Telefonnya juga dimatikan.
Awak tahu dia di mana?
Saya tak tahu.
Selepas awak bawa Kim Do-ki ke sini, pergi tangkap Choi Min juga.
Saya akan bayar dua kali ganda.
Baik, tuan.
Tapi
kenapa awak bercakap sopan dengan saya?
Awak tak guna!
Tak guna.
- En. Choi. - Kyung-gu.
Tidak, tunggu. Tidak!
Baek Sung-mi! Awak dah gila?
Apa yang awak buat ini?
Berhenti.
Saya dah mula rasa bosan.
Awak tahu tempat ini, bukan?
Satu jari setiap lima minit.
Ambil masa awak.
Ada banyak jari lagi. Okey?
PANGGILAN VIDEO TAMAT
Di mana Choi Min?
Saya tak tahu, tak guna.
Saya akan pukul awak betul-betul.
Di gudang!
Gudang tempat dia selalu
rakam video dia.
Gudang? Tempat itu adalah…
Kita akan terlambat jika selamatkan Go-eun dulu.
Kalau begitu, awak selamatkan Go-eun.
Saya akan pergi kepada Cik Baek.
Apa rancangan awak?
Saya akan cuba lengahkan masa sebaik boleh.
Tak boleh, terlalu bahaya.
Saya lari seorang diri
walaupun saya nampak En. Jang dan Kyung-gu ditangkap di situ
kerana nak selamatkan diri sendiri.
Jadi biarkan saya lakukan ini.
Tolonglah.
Jangan kata
awak dah lepaskan dia.
Gu Young-tae beritahu saya tentang persubahatan dia.
Bukan Kim Do-ki orangnya.
Jadi siapa?
Abang kembar dia,
Gu Seok-tae.
Tikaman di belakang U-seop.
Awak yang lakukan, betul?
Tak guna menafikannya.
Kami jumpa DNA awak di situ.
Bodoh.
Satu! Dua!
- Sial. - Tangan awak mungkin terluka
semasa awak tikam dia.
Kami juga jumpa
DNA lain pada luka itu.
Ia milik penyiasat, Wang Min-ho yang dibunuh di tempat kejadian.
Abang saya culik U-seop
dan dia bertanggungjawab dalam operasi pemerdagangan. Saya hanya
tikam dia sekali dua sahaja.
Itu sahaja.
Di mana senjata?
Ia bukan milik saya.
Abang saya yang membuatnya. Dia cakap, jika ia panjang dan tirus,
kita boleh tikam orang dengan lebih dalam.
TEKSI MEWAH
Tikus itu baru keluar.
Hancurkan dia.
Tidak.
Pastikan awak bunuh dia.
Bunuh dia?
- Bukankah awak nak dia hidup-hidup? - Tak kisah.
Ya, begitu lebih bagus.
Go-eun, bertahanlah sikit lagi.
Saya bosan.
Dah lepas lima minit?
Jika saya salah potong, awak tak boleh guna tangan awak lagi.
Awak tak akan mati
hanya kerana tangan patah, bukan?
Cukup!
Patahkan saja tangan saya.
Saya nak rokok.
Sayang.
Jari saja tak cukup.
Awak tahu?
Mata awak.
Ia jernih tetapi dingin.
Ia berkarisma seperti serigala yang menjumpai mangsanya
di padang bersalji.
Berikan saya itu.
Jadi saya tak akan sentuh dia lagi.
Ambillah.
Tidak, En. Jang.
Ia semakin menarik sekarang.
Jangan takut. Ia akan berakhir dengan cepat.
Apabila saya suntik mata awak dengan ini, mata yang jernih bertukar keruh.
Saya paling sukakan saat itu.
Ia berikan saya kepuasan.
Saya akan pegang dia kuat-kuat.
Bagaimana saya nak cakap?
Rasa seperti
saya melempar batu ke dalam tasik yang jernih.
Kita dah sampai ke tempat kejadian.
- Awak ke sana. - Ya, tuan.
Jangan lupa walkie-talkie awak.
NAKWON C&C
Pergi. Hei.
JIKA AWAK NAK SELAMATKAN RAKAN AWAK, KELUAR SEKARANG.
Rakan-rakan dia? Maksudnya…
Jang Sung-chul, Choi Kyung-gu, An Go-eun. Mereka semua tak dapat dihubungi.
Mereka mungkin sudah diculik macam apa yang Kim Do-ki beritahu.
SUNG-CHUL
Telefon ini telah dimatikan. Anda akan disambungkan ke peti suara.
Siapa yang lakukan ini?
Kim Do-ki kata Cik Baek Sung-mi.
Kenapa dia buat begitu?
Kita tak boleh siasat kes ini. Jadi tiada bukti Cik Baek yang beri.
Jadi apa awak akan lakukan?
Tahan Gu Seok-tae tanpa waran
dan geledah Nakwon C&C.
Sudah tentu, kita tak pasti jika dia di sana
dan secara tegasnya,
saya tak boleh geledah dan sita pada waktu begini.
Buatlah.
Jangan risaukan akibatnya.
Baik, tuan.
Awak rupanya, Pendakwa Raya Kang.
Kenapa awak datang waktu begini?
Di mana Gu Seok-tae?
En. Gu?
Dia cuti untuk beberapa hari.
Kenapa?
Kami diarahkan untuk menahan Gu Seok-tae
kerana membunuh Sim U-seop dan Wang Min-ho.
- Geledah sekarang. - Masuk.
- Baik, tuan. - Apa awak buat?
Ke tepi!
Apa ini?
Saya akan tahan kamu semua kerana mengganggu siasatan.
Di mana waran awak?
Waran tidak diperlukan untuk tangkapan kecemasan.
Sila ke tepi.
Beri laluan.
Kenapa Pendakwa Raya Kang di sini?
Apa pun, dia lengahkan masa untuk kami.
Kita perlu cari Gu Seok-tae dan senjata dahulu.
Cari di setiap tempat seseorang boleh bersembunyi.
Mungkin ada orang dari Teksi Pelangi telah diculik.
Cari pisau yang Gu Seok-tae guna untuk tikam Sim U-seop dan Wang Min-ho.
Baiklah, kita akan geledah seluruh kabinet dan peti.
Baik, tuan.
FORENSIK
Mana benda itu?
Saya dah jumpa. Hei.
Hei, bersedia untuk rakaman.
Tak bolehkah saya buat saja dengan dia?
Bagaimana nak rakam kalau dia diikat? Buka ikatan dia.
Awak betul.
Maria. Pasti awak tunggu lama, bukan?
Maria, saya akan lepaskan awak.
Sebentar. Duduk diam-diam. Okey.
Maria, bau awak sangat wangi.
Okey. Dah siap.
Baiklah.
Maria, hei.
Saya dah buat perancangan. Kita akan beli rumah dengan halaman
dan lahirkan dua anak perempuan yang cantik seperti awak dan anak lelaki…
Maria, lari!
Hei, Maria!
Maria, pergi sekarang.
Hei! Maria!
Ke tepi!
Maria! Saya cakap ke tepi!
- Maria! - Awak kata suka kekasaran.
Awak suka?
Ikut saya.
Maria.
Hei, Maria.
Hei, Maria. Tunggu.
Mari kita bercakap sekejap.
Mari berbincang, Maria. Sekejap.
Hei, Maria. Hei.
Kenapa awak asyik lari?
- Maafkan saya. - Maafkan awak? Apa maksud awak?
Saya fikirkan awak sepanjang saya di dalam neraka itu.
Tapi awak bahagia di luar ini.
- Hei, cakap sesuatu. - Tolonglah…
- Salahkah saya cintakan awak? - Biarkan saya hidup.
Salahkah?
Saya cintakan awak!
Saya cintakan awak. Maria…
Mari kita main kasar.
Awak takkan boleh lari
selepas hancurkan hidup saya yang tenang.
Kenapa buat saya begitu?
Apa salah saya?
Sebab Jung-eun?
Kenapa sensitif sangat?
Awak rindu kakak awak?
Nak saya tunjukkan pada awak?
Apa?
Tengoklah.
Dia cantik, bukan?
Bagaimana ini…
Tengoklah dia.
Gembira dapat tengok kakak awak, bukan?
Hidup kakak awak tak akan tamat.
Saya akan pastikan dia diingati selamanya.
Dia tak akan dilupakan.
Jangan menangis.
Saya akan lakukan yang sama pada awak.
Saya akan buat awak nampak cantik.
Video adik kepada An Jung-eun.
Jika saya muat naik begitu, pasti akan terkenal.
Baiklah.
Tidak, berhenti!
Go-eun.
Awak tak apa-apa?
Go-eun.
Lama tak jumpa.
Berjumpa awak di sini mengingatkan saya memori lama.
- Apa awak buat kepada Go-eun? - Tak setanding
apa yang awak lakukan.
Go-eun, awak tak apa-apa?
Oh, tidak.
Apa yang saya buat…
ALAT
Dengan awak,
- bukan ini masalahnya. - Saya minta maaf. Jangan.
Tapi ini.
Awak akan bunuh dia.
Telefon dia.
Tak mengapa.
Semua dah okey sekarang.
Polis akan tiba sebentar lagi.
Jadi
biarkanlah kami pergi.
Kami tak akan muncul lagi.
Betul. Apabila polis tiba nanti, awak juga takkan selamat.
Jadi kita selesaikan secara baik.
Menculik kami juga salah.
Betul, bukan?
Jika saya tak sumbat kamu semua ke dalam penjara,
saya mungkin akan bunuh salah seorang.
Maria.
Tak guna.
POLIS
NAKWON
Ini mengambil masa lebih lama daripada jangkaan.
Jadi buka ini supaya kami dapat cepatkan kerja.
Yang itu?
Jika awak ingin tahu, kami akan buka.
- Buka. - Baik.
Sayang.
Awak terlalu kasar. Pegang dengan lebih lembut.
Tolong bukakan ini juga.
Sebentar.
Itu peti simpanan En. Gu.
Jika tak tahu kod laluan, kami akan ambil peti ini.
Macam-macamlah awak ini.
Bukankah awak patut buka sendiri? Betul?
Sayang. Jangan berkasar dengan barang orang lain.
TEKSI MEWAH
Go-eun, awak tak apa-apa? Awak cedera?
Saya tak apa-apa.
Terima kasih kepada kamu berdua.
Saya tak buat apa-apa.
Pendakwa Raya Kang singgah dengan beberapa staf.
Syabas untuk hari ini.
En. Park.
Saya nampak awak.
Awak di mana?
Tidak.
En. Park.
Tidak!
Akhirnya saya dapat juga.
Tak guna!
Ingat saya tak boleh jumpa awak?
Siapa ini? Dia bukan…
En. Park, bangun.
En. Park!
Go-eun, telefon ambulans.
Cepat!
Ada orang cedera di sini. Tolong datang dengan segera!
En. Park.
Bangun, En. Park.
En. Park.
Mati!
Awak tak apa-apa?
En. Park, bangun.
En. Park.
Bukalah mata awak, tolonglah.
Saya tak apa-apa.
Cepat pergi cari
Kyung-gu dan En. Jang.
Tolong jaga mereka baik-baik.
Jangan risau.
Saya akan
selamatkan mereka semua.
Tolong.
Tolong terus sedar.
Maaf kerana selalu minta awak
buatkan sesuatu,
En. Kim.
Go-eun.
Terima kasih.
Tidak.
Tidak. En. Park.
En. Park.
En. Park!
En. Park.
Bukalah mata awak.
En. Park, buka mata awak!
Tolonglah bangun!
Apa… Bangsat tak guna…
Sial.
Tak guna!
Tikus tak guna!
Matilah, tak guna!
Tak guna…
Mati, tak guna!
Berani awak cari pasal? Tak guna!
Apa?
Tikus ini…
Marilah.
Saya akan bunuh awak
walaupun saya terpaksa mati, tak guna!
Gila!
Nak pergi mana? Awak dah cedera.
Go-eun.
Duduk bersama En. Park.
Saya akan pergi ambil En. Jang
dan En. Choi.
Tidak.
Saya dah janji
dengan En. Park.
Mengurung awak di bawah sana
adalah apa yang banduan-banduan itu mahukan.
Siapa tahu keadaan akan jadi begini?
Bagaimana rasanya
terperangkap di dalam sana?
Saya ingin tahu
dari mana salahnya.
Mungkin semasa saya pilih untuk bekerja
dengan raksasa seperti awak
untuk uruskan raksasa-raksasa yang lain.
Saya menyesal
sehingga saya rasa ingin bunuh diri saya yang bodoh dahulu.
Itu agak menyakitkan.
Saya sukakan awak.
Berdasarkan apa yang awak buat
hingga cara awak lepaskan kemarahan,
saya suka semua perkara tentang awak.
Saya boleh pulihkan semuanya.
Saya akan beri awak peluang.
Sertai saya semula.
Awak boleh tangkap dan kurung orang jahat,
sementara saya selamatkan nyawa dengan organ mereka.
Awak kata kerja awak adalah untuk asingkan raksasa daripada masyarakat.
Mari lakukannya bersama.
Kenapa?
Awak tak mahu
kerana saya raksasa?
Fikir secara waras, En. Jang.
Jika awak terima satu raksasa, awak boleh hapuskan raksasa yang lain.
Awak boleh janji awak takkan sakiti orang tak bersalah?
En. Jang.
Awak akan bawa orang jahat kepada saya.
Kenapa saya nak sakiti orang tak bersalah?
Baiklah.
Bekerjasama dengan saya
dan saya akan hadiahkan awak kornea baru.
Cepatlah.
Kenapa?
Awak fikir saya akan termakan tawaran mengarut awak?
Dengar sini.
Saya mungkin bodoh,
tapi saya bukan raksasa.
Awak pasti awak tak akan menyesal?
"Menyesal?"
Mungkin awak belum tahu kami orang yang bagaimana.
PARK JIN-EON, SEDANG JALANI PEMBEDAHAN, PUSAT PEMBEDAHAN
DEWAN PEMBEDAHAN KAKITANGAN SAHAJA
Kami hilang keluarga kerana jenayah.
Awak tahu apa maksudnya?
Saya tak apa-apa.
Cepat pergi cari
Kyung-gu dan En. Jang.
Tolong jaga mereka baik-baik.
Maaf kerana selalu minta awak
buatkan sesuatu,
En. Kim.
Terima kasih.
Jangan risau.
Saya akan
selamatkan mereka semua.
Tolong.
Tolong terus sedar.
Ini bermaksud kami perlu terus hidup
terperangkap dalam api kemarahan.
NAKWON
PINJAMAN UNTUK KREDIT TERUK
Sial!
Awak…
Dalam api kemarahan yang dingin.
Kami mulakan ini untuk cuba hidup dengan baik.
Tapi, apa?
Awak nak saya jual orang?
Bunuh saja saya.
Baiklah kalau begitu.
Awak
patut mati sahaja.
- En. Kim! - Do-ki!
Hei!
Mati!
Hei, tak guna! Berhenti!
Tak guna…
Hei!
Sial!
Hei!
Tak guna!
Mari sini, tak guna!
- Hei! - Hei!
Pandangan mata awak
mengelirukan saya.
Awak datang untuk menyelamat
atau membunuh?
Mara selangkah lagi
jika awak nak lihat kepala mereka dipenggal.
Melutut.
Do-ki.
Jangan melutut.
Dia betul.
Jangan rendahkan harga diri awak. Kami tak apa-apa.
Apa maksud awak tak apa-apa.
Saya dah janji dengan En. Park
yang saya akan bawa En. Jang
dan awak
keluar dari sini.
Tidak, jangan!
Saya dah kalah.
Hentikan semua ini.
- Awak! - Do-ki!
Tak guna.
Berhenti, tak guna!
Do-ki!
- En. Kim! - Do-ki.
- En. Kim!
En. Kim.
Awak dengar suara saya? En. Kim.
Tidak… Tolong cakap sesuatu, En. Kim!
Tolong jaga mereka baik-baik.
Maaf kerana selalu minta awak buatkan sesuatu.
Awak sangat membosankan.
Sangat bosan.
Hapuskan dia.
Ia belum berakhir.
- Apa? - Saya kata, ia belum berakhir.
Lepaskan mereka sekarang.
Awak takkan boleh bunuh saya.
Semua.
Pegang mereka kuat-kuat! Faham?
Awak gila!
Jika awak buat saya kata "Lepaskan mereka" sekali lagi,
saya akan hiris muka awak.
Nak saya cakap sekali lagi?
Lepaskan mereka.
Lepaskan mereka sekarang, bodoh!
Keluar dari sini.
Bagaimana dengan awak? Kita patut keluar bersama!
Saya akan ikut nanti.
Cepat!
Bagaimana seorang lelaki
boleh jadikan wanita sebagai tebusan?
Hei.
Awak tak malu dengan diri sendiri, tak guna?
Saya malu,
tapi mereka lebih ramai daripada saya.
Ke tepi!
Cik!
- Bunuh dia! - Hei!
Tak guna…
Kim Do-ki, si gila!
Apa awak buat? Bangsat itu pun awak tak boleh kawal?
Kereta! Mana kereta?
Pergi dulu, cik.
Jangan dekati saya, si gila!
Hei, apa yang awak buat ini? Sial!
Sial!
Kim Do-ki! Tak guna…
Kim Do-ki! Awak memang tak guna!
Saya akan beri awak pengajaran. Saya akan bunuh awak.
Apa ini?
Tak guna, bangsat itu!
Kim Do-ki! Tak guna!
Nampaknya ia dah tamat.
Betul, bukan?
Mengalah saja.
Jadi saya akan bunuh awak tanpa rasa sakit.
Saya takkan pernah maafkan awak.
Demi En. Park.
Begitu.
Saya terfikir kenapa awak naik gila.
Nampaknya dia dah mati.
Dendam seseorang dah terbalas.
Mungkin dendam salah seorang banduan.
Kenapa awak fikir dendam awak saja yang wajar?
Banduan-banduan itu juga ingin balas dendam kepada awak.
Diam!
Dunia ini mudah.
Jika awak jahat kepada saya,
itu dah cukup untuk membalas dendam.
Jadi disebabkan itu,
dendam saya juga wajar.
Selamat tinggal, Kim Do-ki.
Yang seterusnya adalah nyawa.
Datang berdua saja?
Dengan satu pistol?
Jadi lakukanlah kesilapan supaya saya boleh tembak awak.
Tolong bertenang.
Melutut.
Melutut sekarang, tak guna!
Letak senjata dan melutut sekarang.
Letak senjata kamu.
- Jangan bergerak. Awak. - Jangan bergerak.
Jangan bergerak.
Letakkan senjata!
Letakkan senjata, tak guna.
- Letakkannya. - Melutut sekarang, bodoh!
Tahan mereka semua.
- Baik. - Baik.
Gu Seok-tae.
- Awak ditahan kerana menyerang. - Cik.
Sekarang dah okey.
Awak berhak dapatkan peguam untuk membela diri.
Semua dah tamat sekarang.
Jika awak ambil senjata saya begitu,
saya perlu buat laporan kemalangan.
- Hei! - Sakitlah.
- Hei, awak! - Tunduk!
Tak guna!
- Apa? - Apa masalah awak?
Ya, kami di tempat kejadian.
POLIS
Tak guna.
En. Kim!
Kim Do-ki!
PENJEJAK GPS
Jangan dekati saya, si gila!
Kenapa budak-budak bodoh ini tak telefon saya?
Helo?
- Cik, polis ada di sini. - Apa? Polis?
Maksud awak, semua dah ditangkap?
Pergi ke vila di Songdo sekarang,
ambil semua beg saya.
Biar saya bertenang sekejap.
Saya perlukan rehat! Saya nak rehat!
Geramnya!
Si tak guna itu!
Buka.
Apa yang berlaku?
Apa itu?
- Bunuh dia. - Bunuh dia!
Apa kamu buat? Halang dia!
Tak guna!
Hei!
Kenapa ikut saya? Pergi bunuh dia cepat!
Saya sangat penat dengan awak.
Awak ada rokok?
Awak nak balas dendam atas semua yang awak dah lalui.
Memang normal rasa begitu.
Bunuhlah saya.
Saya cakap, bunuh saya.
Sini.
Bunuh saya.
Awak datang untuk bunuh saya, bukan?
Jadi bunuhlah saya.
Bunuh saya, gila. Kenapa?
Awak tak boleh lakukannya?
Jangan lengahkan masa. Bunuh saja saya!
Kenapa? Tak boleh buat?
Kalau begitu, awak boleh mati, tak guna!
Sakit! Tak guna!
Sakitnya…
- Dapatkan mereka! - Hei!
Mati terlalu mudah.
Terima balasan atas dosa awak selama sisa hayat awak.
Walaupun ia takkan cukup untuk habiskan semuanya.
Hei.
Awak fikir saya tak boleh keluar?
Saya ada banyak hubungan
dengan ahli politik dan orang kaya, budak.
Pergilah telefon mereka.
Telefon semua yang awak boleh.
Kami akan tangkap mereka juga.
Tak guna. Ini buat saya rasa gila.
Hei!
Sakitlah!
- Pegang dia. - Hei, sakit!
- Kenapa awak… - Pegang dia.
Hei, rambut saya! Rambut saya tersangkut!
Saya kata rambut saya tersangkut!
Perempuan gila!
Adakah awak serahkan dia
kerana awak dah percayakan kami?
Tak.
Ia kerana saya percayakan awak.
Terima kasih.
En. Kim.
En. Kim!
En. Kim.
- Tiba masa untuk menyelesaikan kerja ini. - Awak nak menutupnya?
Keganasan membawa lebih banyak keganasan
dan dendam melahirkan lebih banyak dendam. Kamu pun boleh nampak.
- Tempat ini… - Saya bawa mereka ke sini,
lalu diuruskan oleh Pn. Baek.
- Awak bersubahat dengan Baek Sung-mi? - Ya.
Seperti dijanjikan, saya akan terima hukuman atas dosa-dosa saya.
Saya, Oh Chul-young, yang bunuh wanita itu tapi Nam Gyu-jung yang disabit bersalah.
Buatlah permintaan untuk jalankan perbicaraan semula.
Adakah statut keterbatasan lebih penting daripada hak manusia?
Saya yang bunuh ibu awak.
Pembunuh dah ditangkap lama dulu.
"Mak masakkan stu pes kacang soya kegemaran kamu."
Terjemahan sari kata oleh Nada Zaky