[Personagens, regiões, agências, organizações e outros nomes são fictícios.]
[Crianças e animais foram filmados seguindo as diretrizes.]
[Episódio 8]
Seus idiotas!
Vieram aqui só pra brincar?
Não querem ganhar dinheiro pra família?
Seus desgraçados!
Vamos lá!
Preparem os cachorros pra luta.
- O que foi? - O site que você criou na Coreia foi fechado.
Fechado?
Esse foi o primeiro trabalho que fiz na Coreia.
Quem foi mesmo?
Ah, aquele treinador desgraçado.
O que aconteceu?
Certo. O Seong Wuk.
Ei, Seong Wuk. Há quanto tempo. Aqui é o Gwang Jin.
Não pode ser! Ninguém sabe disso além de nós!
Seong Wuk, você precisa se acalmar.
Cheguei ao lugar. Quero ver eu mesmo.
[Local de descanso de Baek Seon Ja]
Aqui está!
Você me assustou!
Cara, o Min Ho estava aqui! Eu encontrei ele!
Você mexeu nele e verificou pessoalmente.
Cara, não é isso...
Vamos nos encontrar em breve.
Prepare-se. Vamos para a Coreia.
Sim, senhor.
Furando a fila.
Vamos para a Universidade Jingwang.
[17 anos atrás]
Vou tirar a foto agora!
A gente grita "Vamo"?
Um, dois, três.
Vamo!
[Cerimônia de patrocínio de equipamentos e uniformes de vôlei]
Pronto.
Estou nervoso.
Vamos lá.
Vamos acabar com eles.
Poxa, sério.
- Boa sorte. - Contamos com vocês.
Vamo!
[2 anos depois]
[Park Min Ho]
Min Ho, por que você não escolhe um par?
Não preciso. Só vou dar uma olhada.
Vou te comprar um par pra você ganhar o próximo jogo.
Tá bom? Escolhe um.
Não, não. Não precisa mesmo.
Nossa, que teimoso.
Olha seus tênis. Não estão fedendo?
Veterano, nós escolhemos um para cada.
São meio caros porque são tênis de vôlei.
Não me chama de veterano. Me chama de mano. Tá bem?
Mas você não. As pessoas iam entender errado.
Certo.
Ei, esses são caros demais.
Vou escolher outro, então.
- Quais? - Ah...
Fala sério. Compra mais três iguais.
Para o Min Ho também.
Não, não, não.
- Eu não quero. - Mas eu quero.
Ei, por quê...
- Leva ele e vê o tamanho. - Não precisa...
Claro, Gwang Jin. Me segue.
- Peraí. - Você calça 43, né?
Eu já disse que não preciso.
Estão apertados demais.
Você devia levar esses também.
Vamos pegar os pares combinando.
Anda, anda, anda!
O que você está fazendo?
- Desculpa. - Faz melhor, Seong Wuk!
Vamo!
Vamos marcar um ponto! Ei!
O quê? Achei que eram dois saques.
Nossa. O Gwang Jin vai surtar porque não ouviram ele.
Ele não podia ter escrito de forma mais clara?
Você devia ter conferido melhor.
- Você também leu. - O que vocês estão fazendo?
Ei, Min Ho.
O que você tem aí?
Recebeu uma carta de amor ou algo assim?
Me dá aqui.
[Set 1 - Erro de saque...] [Set 2 - Primeiro saque pra fora...]
Ei. Não me faça passar vergonha.
A gente só estava discutindo um pouco.
É verdade. Estamos revisando nossos erros do jogo de hoje.
Estavam revisando?
Não fizeram o que estava escrito aqui?
Min Ho.
O que aconteceu com vocês?
O que fazemos, Seong Wuk?
O que você acha?
O que eu faço?
Vamos conversar um pouco.
Entra aí.
Você ajudou seu pai com o que eu te dei da última vez?
Sim. Obrigado por aquilo.
Não precisa me agradecer.
Me avisa se precisar de ajuda.
Jogar com essa dedicação é seu dever como filho.
Você devia virar profissional, ganhar muito dinheiro e cuidar do seu pai.
Ninguém vai mais a uma loja de relógios hoje em dia. Não acha?
Para ser sincero, eu passei por uma situação complicada recentemente.
Mas o Seong Wuk e o Dong Hyeon me ajudaram muito.
Eles são crianças muito boas.
Acho que nunca te pedi um favor.
Pode me ajudar também?
Você quer que eu manipule jogos seguindo suas instruções?
Não. Não estou mandando você perder.
Só me faça alguns favores, se esforce de novo e vença.
Nada mudaria.
Eu...
vou te ajudar. Tá bom?
Até você entrar na Liga V. Quer dizer, até essa fase da sua carreira acabar. Tá?
Vou chamar a polícia.
Por manipulação de jogos.
Você não pode fazer isso.
Você já recebeu muita coisa de mim.
Eu não teria aceitado se soubesse que era pra isso.
Quem acreditaria em você?
Todos sabem que somos próximos.
Eu sou seu patrocinador oficial.
Digamos que você me denuncie.
Você seria cúmplice.
Vou ser punido junto com você, então.
Idiota.
Você assistiu TV demais, Min Ho.
Quer ser o protagonista?
Você está dizendo que vai destruir a vida dos seus amigos.
Você é um desgraçado assustador.
Criei um tigre.
Não é você quem está destruindo nossas vidas?
Eu vou descer ali.
Min Ho, espera.
Estou dizendo isso para não me entender errado.
Eu estou sendo sincero.
Não é fácil ganhar dinheiro com vôlei.
Essa é a última chance que estou te dando.
Pense bem.
Tá?
Eu vou indo.
Filho, você já comeu?
Já.
Você não parece muito bem.
Aconteceu alguma coisa?
Acabei de ver alguém fazendo algo muito errado, mas...
Você está tentando ignorar,
mas isso continua te incomodando.
Bom... Só faça o que sentir vontade.
Se é assim que você se sente, essa deve ser a resposta.
Você sabe que eu sempre estou do seu lado, né?
Bem-vindo!
Certo, filho.
Até mais tarde.
Tá bom. Ah, pai.
Obrigado.
Ei, Im Dong Hyeon.
Onde você está?
Dong Hyeon, me escuta.
Você vai se afundar nisso pra sempre se não resolver as coisas agora.
Vou denunciar à polícia hoje...
que você e o Jo Seong Wuk manipularam jogos.
Por que você se importa?
Dong Hyeon, se entrega agora.
Se eu fizer isso, será uma denúncia. Mas você pode se entregar.
Tenho certeza de que você vai ter atenuantes. Tá bom?
Dong Hyeon.
- Por favor. - Droga.
Senta.
O que você está fazendo, cara? Vem aqui.
Estou tão decepcionado com a decisão que você tomou.
Você não pode fazer isso.
Ei.
- Bate nele também. - Quê?
Se não fizermos nada, ele disse que vai denunciar vocês pra polícia.
Você vai deixar?
- Me dá isso. - Não.
Ei, ei.
E daí que você é o capitão?
Some, desgraçado!
E-Ele está agindo estranho.
- Dong Hyeon, vá embora daqui a cinco minutos. - Tá bom.
Seong Wuk, me segue.
Nossa...
Sim. Eu encontrei o Min Ho.
Ei.
Min Ho...
E-Ele está morto?
Ele está morto, né?
Do que você está falando?
Ele saiu do vestiário mais cedo depois de uma briga.
Certo?
Mas o Min Ho...
Que foi? Vai chamar a polícia?
Você bateu nele.
Dong Hyeon, Dong Hyeon, presta atenção.
O Min Ho saiu depois de brigar com a gente. Certo?
Se der qualquer problema,
diga que vocês se separaram depois de brigar no vestiário.
Me responde, seu desgraçado.
Tá! Tudo bem.
A partir de agora, eu vou cuidar de vocês.
Dong Hyeon, não se preocupa tanto.
Eu vou cuidar de tudo.
- Bom trabalho. Vai pra casa descansar. - Tá bom.
Não se preocupa.
Você fica.
Já chega. Sai daí.
Levante as pernas.
Desgraçado. Por que os olhos dele estão abertos?
Ergue ele. Um, dois, três!
Certo. Um, dois, três!
Minha avó morreu há dez anos.
Finalmente ela está me dando um ótimo presente.
Eu sou grato.
Treinador, a gente vai ficar bem, né?
Eles enterram gente morta aqui.
Verdade.
Vovó, você deve estar feliz de ganhar um amigo.
Vamos enterrá-lo.
O que você está fazendo?
O uniforme do Min Ho.
Droga. Vai ficar com o short?
Vamos terminar logo e comer.
Eis a sentença.
O réu, Im Dong Hyeon, será condenado a cinco meses de prisão
e a 80 horas de serviço comunitário.
O quê?
Que justiça é essa?
Ele matou uma pessoa e pegou só cinco meses de prisão?
Como isso é possível?
O corpo do meu filho ainda nem foi encontrado!
Ei, ei, ei!
Me conte onde meu filho está.
Deveríamos pelo menos fazer um funeral.
Eu não matei ele.
Me conta!
Falei pra me contar!
Eu não vou perdoar vocês.
Eu vou matar vocês!
Desgraçados!
Vocês por acaso são humanos?
É isso que você vale.
Você precisa fazer mais.
Quem sabe quanto vamos gastar amanhã?
Você precisa fazer muito, né?
Treinador, aliás...
O pai do Min Ho visitou o Dong Hyeon na prisão
e parecia saber de tudo.
Saber do quê?
Do Min Ho.
Ele disse que sabe que o Dong Hyeon não agiu sozinho.
Traz um caminhão pra mim depois.
Strike!
Desce e confere.
Se concentra.
Já disse que não tem câmeras aqui.
O que você está fazendo?
Eu... acho que ele está morto.
Ele está morto.
Vamos lá limpar o quarto dele.
[Baek Seon Ja]
A vovó deve estar incomodada com o barulho.
Ei, sou eu.
Estou na Coreia.
A gente devia se encontrar.
A memória do Sr. Park voltou por um instante?
Sim.
Ele me pediu um favor.
Se você...
acabar encontrando o Min Ho,
eu quero que faça o funeral dele por mim.
Da próxima vez que eu recobrar a consciência,
se eu puder ouvir que...
o Min Ho está descansando em algum lugar ensolarado
e com uma bela vista do pôr do sol assim,
eu não quero...
mais nada.
Por favor, faça isso acontecer.
Tenho certeza de que o Min Ho finalmente vai nos contar
o que aconteceu há 15 anos.
- Mas tem uma coisa que me incomoda. - O quê?
O Jo Seong Wuk falou com alguém ao telefone no caminho até aqui.
Ele não desligou até desenterrar o corpo.
Como se estivesse pedindo permissão.
Outra pessoa ligada à morte do Park Min Ho?
Sim.
Ele ainda não apareceu para nós.
Outro responsável.
Gwang Jin.
Nossa. O bem-sucedido treinador Jo Seong Wuk.
Há quanto tempo, cara.
Como está?
Você não envelheceu nada.
Senta.
Isso, tá fisgando.
Certo!
O quê?
Você não pegou um peixe.
Dong Hyeon, você está fazendo isso errado.
Eu disse pra balançar a boia depois de pegar o peixe.
Me desculpa. Desculpa.
Por favor, me perdoa só dessa vez. Por favor...
Só dessa vez?
Certo.
Vamos fazer melhor desta vez.
Vamo!
Por favor! Me poupe!
Seong Wuk, vem aqui.
O que é isso tudo?
As regras do jogo que você definiu mudaram de repente.
Você recebeu uma mensagem do Min Ho.
E alguém que sabia de tudo apareceu.
O Dong Hyeon nunca soube explicar as coisas.
Eu não faço ideia do que tudo isso significa.
G-Gwang Jin! A boia mexeu! A boia!
Não se preocupa.
Não, não. A boia mexeu!
Aquele desgraçado está mentindo.
Quer que eu te conte um segredo?
Não tem peixe aqui.
Em vez do Dong Hyeon, que não sabe explicar,
você deveria explicar para eu entender, Seong Wuk.
Por que você desenterrou o Min Ho?
Segundo o exame de DNA,
era o Park Min Ho que você mencionou, que desapareceu há 15 anos.
Qual é a causa da morte?
Suspeitamos de fratura craniana,
mas acho que a causa direta foi um acidente de carro.
Acidente de carro?
Ele tinha fraturas expostas pelo corpo inteiro.
O corpo será levado hoje para o necrotério do hospital designado.
Vou entrar em contato com eles para organizar a transferência.
Certo. Obrigado.
Acidente de carro?
É esse.
Muito bem...
Há quanto tempo, Min Ho. [Saco para cadáver: Park Min Ho]
Pegue isto.
Jin Eon.
Com licença.
Aparentemente houve um acidente.
Acidente?
Do que está falando?
O corpo do Park Min Ho sumiu?
Estávamos esperando chegar.
Eles provocaram uma colisão e levaram o corpo.
Quem faria algo assim?
Com licença!
O que houve, Go Eun?
- É a academia do Im Dong Hyeon. - Houve um incêndio numa academia em Seul.
O dono da academia, o Sr. Im, foi encontrado morto no local.
Por que ele faria isso de repente?
Tem mais uma coisa.
Estão investigando a causa do incêndio.
Segundo a confissão do jogador Jeong, o treinador Jo da equipe de vôlei
da Universidade Jingwang, que estava sendo investigado
por manipulação de jogos, foi encontrado morto por afogamento.
A polícia afirma que o treinador Jo...
É certo que o Im Dong Hyeon e o Jo Seong Wuk foram assassinados.
Caso contrário, não teriam morrido ao mesmo tempo.
O corpo do Park Min Ho também foi roubado.
Tudo isso foi feito pela mesma pessoa.
Um criminoso que nunca se mostrou.
Por que ele...
O Sr. Park está em perigo.
Você ainda não bateu as botas, velhote.
Quem é você?
Eu?
Sou o Park Min Ho.
Não é, não.
Park Min Ho.
Jogador de vôlei da Universidade Jingwang, nº 10.
Oposto.
Você pirou de vez, velhote.
Ele gosta de bibimbap de legumes.
Não tem como ele ter encontrado o Min Ho nesse estado.
Deve ter alguém te ajudando.
Certo? Quem é?
Ele gosta do "Girls' Generation".
"Girls' Generation"?
Ele gosta de tirar fotografias.
Você deve estar animado para sair, velhote.
Dong Su!
Quem são vocês? Sai da frente!
Sr. Jang!
Então era você.
O membro do "Girls' Generation" que tem ajudado esse velhote.
Foi você quem pegou o corpo do Park Min Ho?
Dong Su!
Sr. Park, o senhor está bem?
Nossa. Você é rápido, né?
Atenda o telefone.
Aquele desgraçado era bem forte.
Sim. Ele deve ter sido das Forças Especiais.
Sim. Vamos montar o equipamento.
Caprichem.
Estou sentindo um cheiro forte de dinheiro.
Cheon Gwang Jin.
Ele é o neto da diretora-executiva fundadora da Fundação Jingwang.
O dinheiro dos sites de apostas esportivas que o Im Dong Hyeon
e o Jo Seong Wuk usavam acabava com o Cheon Gwang Jin também.
Espera aí.
Diretora-executiva fundadora?
A cova onde o Park Min Ho foi enterrado.
Era a cova da diretora da fundação.
Espera aí.
Ele escondeu o corpo de outra pessoa no túmulo da avó?
- Credo. - Ele é um completo psicopata.
Por isso o Jo Seong Wuk foi treinador da Universidade Jingwang por tanto tempo.
A pior parte agora é que
eles estão com o corpo do Park Min Ho.
Mas por que eles roubaram o corpo?
Eu simplesmente não entendo.
Porque é a única coisa que resta.
Os que sabiam do segredo de 15 anos atrás,
o Im Dong Hyeon e o Jo Seong Wuk, estão mortos.
E não sobrou mais nenhuma evidência.
Se eles se livrarem do corpo do Park Min Ho,
a verdade daquele dia some pra sempre.
Se for assim,
a gente também não vai conseguir ajudar o Sr. Park.
Por isso...
precisamos ir imediatamente.
Eu estava um pouco preocupada que você fosse querer ir sozinho.
Cheon Gwang Jin. Ele é agressivo e perigoso.
Talvez eu não consiga lidar com ele sozinho.
A gente tem que ir junto.
É claro! Você não tem como dar conta daquele louco sozinho.
Sim! Vamos lutar feito loucos ao seu lado.
A gente não precisa ficar louco também, mano.
É mesmo?
Ei, "Girls' Generation".
Eu nunca disse que esse era meu nome.
Quanto o velhote gagá te pagou?
Eu posso te pagar muito mais.
Prefiro não discutir dinheiro por telefone.
- Vamos conversar pessoalmente? - Nossa.
Estamos em sintonia.
Que bom.
Vou te mandar um endereço. Me encontre em uma hora.
Se você se atrasar, não vai achar os ossos do Min Ho.
Nossa, ele já está pegando fogo.
[A Avó e Seu Neto]
O mapa já está me dando um mau pressentimento.
Por quê? Que lugar é esse?
É um lugar esquecido.
"Um lugar esquecido"?
O que ele está fazendo?
Ele está parado e nem te chamou para entrar.
Acho que ele está conferindo se eu estou sozinho.
Não tem nenhum carro seguindo ele.
Por que tem uma escola num lugar desses?
O que acha? Gostou do lugar?
Você me convidou. Não deveria me receber pessoalmente?
Olhe para a direita.
Está vendo a porta com os Xs?
Entre por ali.
O que você acha?
Não é uma escola legal?
No ensino fundamental, eu estava brincando com um amigo
e acabei matando ele sem querer.
Minha família achou que cometi um erro
e me acobertou.
Mas minha avó descobriu o que aconteceu.
Que não tinha sido um erro.
Nossa. Não acha que isso é loucura?
Como a vovó descobriu?
Então ela construiu essa escola às pressas.
Para me prender aqui depois que eu saísse do fundamental.
Parece que a escola combina com você.
Não tem nada além de lixo.
Minha avó era lixo, não eu.
Ela não devia ter feito isso com o próprio neto já adulto.
Mas sabe o que é mais louco?
Eu descobri o plano dela.
Você devia ter deixado o passado no passado.
Por que está desenterrando isso agora?
Onde está o corpo do Park Min Ho agora?
Ah, é. Foi por isso que você veio.
Vamos ver.
Tem um item debaixo da estátua à sua direita.
[A Avó e Seu Neto]
O que é isso agora?
Vamos jogar com isso.
Um jogo de sobrevivência.
Se você ganhar, os ossos do Min Ho são seus.
Se eu ganhar, eu simplesmente vou jogá-los fora.
Certo...
Começar!
[Round 1]
Round 1. Fight!
Nossa. Olha ele usando a estrutura.
Nossa. As apostas estão indo às alturas.
É por isso que você precisa de um cão de briga forte.
Go Eun, você pode verificar as câmeras do prédio?
Não vai demorar.
Por quanto tempo vocês vão ficar aí, Sr. Choi e Sr. Park?
Me conectem à intranet da escola rápido.
- Espera. - Que foi?
[Não vamos sair cedo demais? E se estiverem lá fora?]
[A Go Eun quer que a gente conecte ela.]
[Tá, tá bom.]
[Vamos sair.]
Espera!
O quê? O quê? O quê?
[Acho que acabei de ouvir passos.]
[Não ouviu, não. Eu não ouvi nada.]
[Sério?]
[Tanto faz. Vamos sair na contagem de três.]
[Por que essa pressa toda?]
[- Dois. - E se tiver alguém mau?]
- Seus desgraçados! - Três.
- Vamos logo! - Tá.
A Go Eun está esperando!
Já chega. Eles estão destruindo tudo.
As apostas estão ficando boas.
[Round 2]
Round 2.
Fight!
- De novo? - Nossa.
Espera.
Pronto.
Go Eun, você está conectada.
- Jin Eon. - Oi?
Eles estavam usando a rede externa.
O que é isso?
Sr. Kim, você está ao vivo na dark web do exterior.
Eles estão apostando em você! Estão loucos?
Olha a habilidade de defesa dele. Fala sério.
[Jogador]
Go Eun, consegue descobrir onde é a sala de transmissão?
A sala de transmissão?
O Cheon Gwang Jin tocou o sino da escola.
Vou te guiar até lá.
Que cara interessante.
- Conecta a câmera do corredor. - Certo.
A sala de transmissão é a última sala no andar de cima.
Que foi? Por que desligou? Coloca no próximo corredor.
Droga. Não sabe controlar direito, seu idiota?
Não fui eu.
Alguém deve estar controlando de fora.
- Quê? - As teclas de direção não funcionam.
Claro que não.
Droga.
Isso!
Ei, as pessoas estão saindo. Meu dinheiro... Droga. Meu dinheiro!
Desligou de novo.
Caramba!
Vocês não conseguem ver nada, né?
Nossa. Que situação engraçada.
Por que isso não funciona? Por quê?
Arrumem isso.
Como assim "por quê"?
O que vocês estão fazendo? Não vão verificar?
[Round 3]
Round 3. Fight!
Você é surpreendentemente bom nesse jogo.
Quer fazer uma fortuna comigo?
Eles acham que todo mundo na tela é jogador.
Parece que todo mundo quer você morto.
Deve ser a opção mais lucrativa.
Pra mim, sim.
Porque você vai morrer aqui.
Todo mundo está apostando pesado em você.
[Bastão do amor]
Ainda usavam algo assim na escola.
O bastão do amor.
Dói?
Você devia ter...
escutado sua professora.
Nossa. Você chegou à última fase do jogo.
Você é muito lento.
Você também é bem lento.
É isso que nos conecta.
Você veio pelo corpo do Park Min Ho.
Eu vou te dizer onde está.
Obrigado, mas dispenso.
Eu já encontrei.
Nós estamos com o Sr. Park Min Ho.
Quanto o velhote te pagou?
Eu...
Eu te pago dez vezes mais. Dez vezes.
Não?
Vinte vezes mais?
Recuso de novo.
Então você vai ter que morrer.
Eu calculei por cima, mas encaixou certinho.
Tudo bem.
Que dor...
Acho que quebrei todos os meus ossos.
Sabe de uma coisa?
Cair do terceiro andar é
parecido com ser atropelado por um carro a 60 km por hora.
Que dor...
Eu preciso de um médico.
O Park Min Ho e o pai dele, o Park Dong Su.
Quando atropelou eles, aposto que eles sentiram o mesmo.
O que você fez quando isso aconteceu?
Só ficou olhando eles?
Rindo assim?
Me poupa.
Eu não vou fazer de novo...
Que foi? Está com medo?
Com medo de desaparecer sem deixar rastro?
Você entende como eu me sinto.
Eu sei que você não é uma pessoa má.
Você é.
Então me mata agora.
Você vai me matar de qualquer jeito.
Esse é o tempo que o pai do Park Min Ho tinha por dia.
Três minutos.
O único tempo que ele tinha na vida pra se lembrar do filho.
Pense bem até toda a areia cair.
Se existe uma única pessoa que realmente se lembraria de você.
Tem alguém?
Sim!
Você!
Você tem que se lembrar!
[A frequência de lucidez tem diminuído...]
Ei!
Você tem que se lembrar!
Min Ho!
Pai, depressa!
O sol acabou de começar a se pôr!
No caminho pra cá, eu não achei que você estaria aqui.
Por que eu não estaria? Eu te prometi.
A gente prometeu voltar aqui.
O céu está tão bonito hoje também.
Eu sabia que você ia me achar, pai.
Desculpa. Eu demorei demais, né?
Não.
Pai, você passou por tanta coisa me procurando.
Você passou mesmo.
Pai, eu vou na frente e espero por você lá.
Não tenha pressa.
Leve o tempo que precisar pra vir.
Tá bom?
Não se preocupa comigo.
Min Ho...
Obrigado.
Me liga, Dong Su.
Dong Su,
eu estava esperando esse telefone tocar.
Você deve se despedir do Min Ho...
do seu filho pela última vez.
Obrigado.
Muito obrigado.
♫ O vento está me afastando ♫
♫ O sol está se afastando cada vez mais ♫
[Park Min Ho]
♫ Antes de a escuridão chegar ♫
♫ Eu gostaria de ver você mais uma vez ♫
♫ Mesmo em um lugar distante ♫
♫ Mesmo neste local remoto ♫
Min Ho...
O céu está lindo.
Do jeitinho que você gosta.
Olha só.
É verdade. Está tão bonito hoje também.
♫ Eu deveria levar você comigo ♫
♫ Até nós dois desaparecermos naquele pôr do sol ♫
♫ Até que o vento me apague ♫
♫ Eu deveria esperar por você ♫
♫ Eu deveria abraçar você ♫
♫ O pôr do sol vermelho ♫
♫ A luz do sol refrescante ♫
♫ Para que eu não tenha medo ♫
♫ O que eu devo fazer? ♫
♫ Eu deveria esperar por você ♫
♫ Eu deveria ficar com você ♫
♫ Enquanto sou absorvido pelo pôr do sol ♫
♫ Até eu ser engolido pela escuridão ♫
♫ Até aquele vento me empurrar pra longe ♫
♫ Até eu ser completamente levado ♫
♫ Eu deveria esperar por você ♫
♫ Como eu poderia te deixar pra trás? ♫
Meu sonho era ser idol.
Estou apostando tudo que eu tenho em você.
Aonde estamos indo?
Quando eu acordei, eu estava num lugar estranho.
O que eu deveria fazer?
Se não conseguir debutar, vão te dispensar.
Eu não sei de nada.
Só pensa em como você estava desesperada.
Se a empresa ameaçou nossa cliente...
Você vai ter que apanhar um pouco hoje.
Acho que precisamos de alguém de dentro.
Vamos trocar o agente.