18岁以上的成人
只要没有特殊犯罪嫌疑
就不是以失踪申报而是离家出走
真是的 有志者事竟成
你儿子亲自联络了大使馆
要大家别再找他
我上传了跟李东载一样的履历表
不到一天就收到通知了
他拿着这个去找儿子
在国外待了十几个月吗
我认为张代表跟金道奇司机
这两人肯定偷偷地在做些什么事
请问你现在是要我们
开发非法的赌博程式吗
可恶
那你们就进去各自的房间
开始认真学习
真是的
代表
我应该有交代过你别打来吧
荧幕旁边有个白色按钮对吧
- 按下那个就行了 - 什么
白色按钮啊 要按下那个才会启动
你按了吗
可是没有反应啊
代表 你现在在我的位置上做什么
你说什么
我现在人在办公室
你明明不在办公室
而是在我的位置上
(第2集)
(履历表 李东载)
李东载的案子确实是由我们负责
不过你们有什么事吗
不知道文件是否能借我复印
不太方便
那请借我们看一下
不好意思 若没有负责人的允许
没有办法借你
请问他什么时候会来
他正在休假
因为我们有些事情要确认
请你帮个忙
不过你们两位是谁
该不会是律师之类的吧
那个
如果我是律师 就能借我看了吗
请你把我当成律师 借我看一下
你们这是在搞什么
喂 你这大叔
你就借他看一下 我允许你这么做
大叔你又是谁啊
什么 你问我是谁
我 你问我是谁
我可是海云台
你这大叔讲这种话会出事的
大哥
我啊 跟你们署长
上周还一起吃过饭
我还被称为海云台海豚
- 你怎么会不认识我 - 大哥
叫你们署长出来
叫署长给我出来
我也是天天都跟署长一起吃饭
我们都约在署里的餐厅
大哥
到手了吧
你就为了这个做到这种地步吗
你要好好保管
别让我的牺牲白费
懂了没
这你又是什么时候拿到手的
真受不了
等等 刑警 请等一下 我求你了
别太担心 你不用几天就能获释
而且我刚刚已经把内容都拍下来了
你什么时候拍的
刚刚跟刑警讲话的时候
那你怎么现在才讲
你要是有阻止我在那里作乱的话
我就不会被关进这里了啊
我没料到你会这么脱序
你这家伙给我滚 我们到此为止
你比他更糟糕 臭小子
- 大哥 - 走开
获释的时候记得打给我
要是饿了 要不要帮你准备点吃的
好好看书认真进行开发
这里根本就是牢房
请救救我
我想活命
我好想回家
真是的
喂
- 请饶我一命 - 安静点
救命啊
求你饶过我
你这小子给我安分点
- 救救我 - 快点给我走
放开我
可恶
你块头这么大是在搞什么
- 喂 - 他跑了吗
真是的
人都逃跑了 他们甚至也不追上去
不好意思
请帮我联络韩国大使馆
Korean embassy
爸
怎么了 有什么事吗
怎么回事
- 请你救救我 - 你是谁啊
我被绑架了
请你帮我联络韩国大使馆
- “绑架” - 对
你先冷静一下 坐吧
我现在就帮你联络
你去拿点水来
差点就要出大事了呢
怎么连荧幕都打不开
天啊
哎呦
这是怎么回事
高恩
飞机都快起飞了 怎么还不见人影
大哥 你到了就该跟我说一声啊
我还在担心你是不是出了什么事
吵死了 你上次不也没跟我说
我这是在报仇
知道了
你有带档案来吧
不过我们去那里是对的吗
你还不懂吗
金道奇司机现在一个人待在那里
也不清楚他会碰到什么事
可是我们能找到他吗
一定得找到他才行啊
他要是落入坏人手上
连行李都被抢走
甚至还三餐不继的话
那我们当然得赶快过去帮忙
你应该都已经计划好了吧
细节就等上机再说 出发
- 你出老千了吧 - 说什么呢
臭小子 你站起来
真受不了
你这家伙快给我起来
你看 什么都没有
你也起来一下
怎么每次打牌都这样
可恶 这啤酒怎么每次都不冰啊
喂 下次回韩国记得买点烧酒回来
烧酒
我的思乡病又要发作了
大哥 我们不能直接回韩国吗
听说有很多进行电话诈骗的人
都回去了
我们跟那种人能混为一谈吗
那种诈骗的人
只要打通电话就能抽手
但我们得天天盯梢
难道你想被捉吗
不过大哥你有听说吗
亨泰哥那边做的网站人气很火爆呢
轻松就突破了300亿
好羡慕啊 300亿
要是大哥没有搞砸上次那个程式
现在早就
臭小子 你为什么又提那件事
我只是觉得很难过而已
- 快拿牌 - 你过来
害你难过想怎样
对不起 大哥
要我内疚还是想怎样
大哥 我想说导游那小子
我们是不是应该塞点钱给他
因为他每次送来的都是一些笨蛋
不管了 我出夫佬
好像是斗植哥来了
走 去看看
谁把窗户打开了
斗植哥 你来了
开个门还慢吞吞地
你到底是怎么管教新人的 臭小子
明天砍掉这小子一只脚
杀鸡儆猴
睡个好觉
吊着脚睡就会血流不畅
明天会少一点痛
代表 听得到我说话吗
怎么办 代表现在不在
他刚才走开了
高恩
你的声音还真是久违啊
怎么回事 代表说一直联络不上你
现在没事了
你去那里是为了救李东载吧
果然没有事情能瞒得了你
不过你真的没事吗
你看 我真的没事吧
不过你现在在什么地方
你联络到小金了吗
是
这帮混蛋的目的
是要在网上制作非法赌博游戏
但是这种事很难在韩国做
他们就打着就业幌子
将那些工科生骗到外国来
既然是制作非法赌博游戏
他们有多处据点的可能性很大
即是说你目前看到的可能不是全部
亨泰哥那边做的网站人气很火爆呢
轻松就突破了300亿
对了 有没有掌握到李东载的情况
还没有 我打算再打听一下
看样子比想像中要危险
不如你先回来 重新准备一下再去
我也这么想
这里的情况比我想的更恶劣
我不能丢下跟我一同来的人先离开
否则被关在这里的人处境会更危险
金司机你一个人想怎样
你可以传送一个游戏程序给我吗
这个很简单
等我一下
我觉得需要加快行动
不知道李东载还能在这里撑多久
我也不敢保证
就这里
你确定是这里吗
你看地图 名称写得一样
景求哥 你连越南语都看得懂吗
那个不是英文吗
进去看看吧
一定能发现什么
天啊
那个疯子到了吗
是 正在带他过来呢
放过我吧 林女士 求求你
你这个白痴
你觉得你骗得了我吗
我下次再也不敢了
我
绝对
不会相信男人
将这疯子家里值钱的东西都拿过来
然后杀了他
是 我知道了
景求哥 这到底是什么地方
那个女人怎么会在这里
我也不知道
让我来看地图吧
还是你看比较好
只不过不在我身上
行李都丢在那里面了
我们的行李 全部吗
钱和地图都在里面
- 你去拿出来 - 疯了吗
你自己去拿
算了 走吧
地图我都记在脑子里了
我们快点走吧
景求哥 我真的可以相信你吗
快走啊 金道奇司机有危险
快跟上
早安 叫你做的事做好了吗
这间房的气氛完全不一样呢
你在做什么
这里的空气可真好
难怪我很久没睡过这么好的觉了
臭小子 你是不是在戏弄我
这不是我的错觉吧
大哥 你过来看一下
- 看什么 - 你看
这个是你做的吗
不过还没有完工 不可以乱碰
你别碰
大哥 这个好厉害
我们应该快点告诉斗植哥
你这小子
- 臭小子别乱碰 - 真不错
你这眼神
看起来真不错
这游戏太厉害了 斗植哥
搞定
这个真的是你做的吗
我被你们死死关在这里
难不成能飞出去买回来吗
臭小子 你挺搞笑嘛
其实我来这里并不想做这玩意的
谁知又被人逼得不得不做
我真是命苦
你之前做过这种玩意吗
是 我在之前的公司有做过
之前在哪间公司
是一间叫作Udata的公司
- “Udata” - U
对了 Udata
不过那间公司的老板被炸弹炸死了
喂 我怎么玩不了
什么
奇怪 刚才明明还好好的
按F5键 走开
刷新一下
喂 怎么玩不了了
胡说什么 刚才明明还好好的
你看 根本玩不了
你到底碰了哪里
我根本什么都没碰 好不好
你好像删掉了几条重要的编码
你是不是故意删掉的
我又不是脑子有病 怎会故意删掉
我辛辛苦苦好不容易才做好的
真气人
真的没骗你
斗植哥 刚才明明玩得很顺利
对 刚才我也看到了
根本是你故意删掉的
快赔给我 赔给我 真是的
臭小子 你竟敢跟我顶嘴
是不是欠揍
听着 傻小子
你重新做一个出来
是
记不记得我叫你做什么事
什么
杀鸡儆猴 我马上准备
滚开 臭小子
搬过来
你们要做什么
对不起
捉好了
小心伤到头
对不起 我知错了
不要逃跑
要乖乖做事 这是以儆效尤 懂吗
有什么需要就说出来
我保证再也不逃跑了
求求你放过我这一次吧 对不起
要一刀砍断才好
该死
臭小子 你是不是找死
不是说有什么需要就说出来吗
他们两个都是图像设计专家
靠我一个人做的话
需要很久才能做完
我做不来 几时才能做完
不对 我不做了
说真的
就算打死我都办不到
这小子真不知好歹
喂
算了 放开他
斗植哥
他要什么都满足他
我也得遵守约定啊
可恶
其他人都先去忙
你留下来
只有我吗
- 天啊 - 起来
跟着他们走 赶快跟上
走快点
上次也是那样
难不成你故意耍我吗
不是的 我真的没有耍你 斗植哥
为何那么做
我没有 斗植哥 你真的误会了
- 进里面去 - 好
- 进去吧 - 哎呦
天啊 这是要回家了吗
一定很开心
你们也能跟他们一样回韩国
认真工作就对了 知道吧
快走吧
路上小心 喂 记得拿行李
看他们开心的样子
好了 我们进去吧
以后大家一起在这里吃住共事
- 加油 - 加油
非常好
你没事吧
我只是听说有工作才来的
不要担心
我们都可以平安无事地回去
不过在那之前我需要你们的帮助
我去拿一下我的装备
等等
喝完咖啡再去
谢谢
这才发现久别重逢
我还没问你这段时间过得如何呢
你和金司机过着这种日子
怎么没联络我呢
只是想说你肯定过得很好
不 应该说希望你过得很好
好久没喝到你泡的咖啡
好喝吧
好喝
不过朴主任和崔主任
到底在哪做什么 怎么联络不上呢
哎呦 别联络他们
他们应该一无所知在某处快活吧
他们知道啊
不久前还来找过我
是吗
那他们现在在哪里呢
哥
我们这是在去哪里
确定这是去找金司机的路吗
其实我也不清楚
等下次停车就下车吧
- 景求哥 - 怎么了
我肚子好饿
从刚才开始就好饿
除了杂草没别的东西吃 你行吗
等下次停车就下车
怪了 本来不是还很正常吗
难道真的是我碰错地方了
愚蠢的臭流氓
等我把程式复原走着瞧
金司机 情报开始传输过来了
很好
请帮我确认是否有李东载的情报
好的
然后那个像队长的人叫权斗植
曾待过黑道
因涉嫌杀人
被国际刑警组织下了红色通缉
难怪他和其他家伙感觉不一样
咪表是不是坏了 看起来怪怪的
你是哪里人
南韩
喔 韩国 我会讲一点韩文
它没有坏掉
我这台是模范计程车
收费很贵
你说这是模范计程车
我看不是吧
这么一看 连司机都换人了
车费是600万
- 付钱吧 臭小子 - 给我钱
- 天啊 - 天啊
金道奇司机 发生什么事了吗
没什么
有出现任何有关李东载的资料吗
还没有
资料里面大多是普通的程式
编辑到一半未完成的程式
这些人都跑去哪了呢
虽然不知道他们在哪里
但来这里的理由只有一个
“恭喜阁下已被录取”
每个人都因为收到这条短讯才来的
每个人都是怀抱梦想而来的青年
他们想要有份体面工作
成为不愧对父母的子女
在机场为我们带路的导游
查出他的身分了吗
早就查到了
他还有做兼职呢
今天玩得很开心
请好好休息
- 谢谢 - 谢谢
请问是韩国大使馆吗
我是因为失踪申报才打的
我叫崔永珍
身分证号码是990524
不是 因为家人一直打我
我就离家出走了
没错 家暴
请稍等
好像不是这个方向吧
所以希望你不要通知我的家人
我要摆脱家暴阴影
去寻找真正的自由
好 再见
喂 还在玩着吗
我很快就到 再等等
就说不是这个方向了
你是欠揍吗
停车 救命
不要啊
是哪个疯子
原来是以这种方式将申报失踪的人
更改为离家出走的人
喂 你是什么人
还不赶快解开
这个人现在在哪里
不知道
那是谁啊 可恶
你把他送去哪了
你不知道我这个人多可怕吧
趁我还好声好气时快解开
等一下
搞什么 你去哪
怎么回事 要做什么
等一下
我说就是了 司机大哥
司机大哥 司机先生
把李东载送到哪里去了
这个我也不清楚
我只负责把人送到中转地点 真的
这里共有几组人在运作
四组 五组
四组 不对
他们经常看心情增减人手
一切都是遵从总公司的指示
- “总公司” - 放我一马吧
我会实话实说 乖乖听话
你刚才提到的总公司在哪里
那我怎么会知道
我只是接电话照着做而已
看来我必须亲自调查了
谢了 再会
搞什么 我呢 等一下
喂 你不能这样啊
救命 救命啊
杂草
大哥
我好像出现幻觉了
咦 我好像也看到了
- 金道奇司机 - 金道奇司机
你还好吗
没受伤吧
有好好吃饭吗
我们
怕你会出意外
才来这里帮你的
因为我们来了
你就不用担心了
不要担心
- 好酸 - 难怪
一直联络不上他们
到底是何时跑到那里去的
对了 我们过来的路上遇到林女士
我们差点就死了
光是想想都起鸡皮
那女人到底为什么会在这里
真是的
李东载一定在他们的某个营业地点
这样的可能性非常高
不知道确切位置
规模也经常出现变动
这样我们要怎么找呢
当然找不到了 连在哪里都不知道
那怎么办
要让他们主动聚集在一个地方
你们这些疯子
不想继续开店了是吧
你说要让散落四方
不知去向的那群家伙
聚集在一个地方吗
甚至还要他们主动
没错
他们要举办年终派对吗
这怎么可能嘛
所以要想办法变成可能
你自己要怎么做到
我一个人做不到
但只有你独自在那里啊
我也以为是这样
但我有个可靠的帮手
朴主任跟崔主任吗
我知道他们当然会有帮助 但是
喂
道吉
王道吉
去查查那男人在这里做了什么
我知道了
他叫了两箱酒外送到这个地址
吓死我了
愚蠢的臭流氓
该死
导游这臭小子为什么都不接电话
今天不是新人进来的日子吗
他是不是在哪里喝醉睡死了
听说他没去机场又联络不上
气死我了 该死
喂 等等
喂 给我望远镜
他们是谁啊
该死
他们好像正在往这边过来呢 大哥
快点下去把大门锁好
好
不知道林女士
是怎么看待我的呢
王道吉
我今天一定会把你碎尸万段
去吧
这个臭小子
那些联络不上的家伙
肯定已经投靠他们了
- 怎么办 大哥 - 回总公司
快点通知其他组
“其他组”
如果连导游都被他们捉住
我们组织的位置迟早会被发现
快点
大哥
没有会长的同意可以回总公司吗
感觉会被骂
被骂和死在那些家伙手上
哪个更划算
快点带大家从后门逃走
话说 我们在这里要找的是谁
找出这里最帅的疯子
注意 找出最帅的疯子
找出最帅的疯子
全部都出来 快点
- 没找到人 - 你这个疯子
他们好像都逃走了
你这个没用的家伙
我
有件事想找他问清楚来着
王道吉
快点 快下车
快点
快点下车
快下车 臭小子
其他组好像也抵达了
大家看起来都伤得很重
你来观光的吗 臭小子 快走
别慢吞吞的 快走
快点走 快点
到了 坐下
跪下 快跪下
跪下 臭小子 听不懂人话啊
你不是韩国人吗
真受不了 热死了
明明跟你说过未经允许不准来这里
居然连其他组都一起带来
对不起 因为情况紧急
- 你这臭小子 - 对不起
“情况紧急”
世上的坏人还真多
因为那是我们的原则
不管你多有能力
在你无视原则越界的那一刻起
就不是警察执法 而是知法犯法
抱歉引起了这么大的骚动 会长
没关系 因为我觉得
是有人为了渗透进来
在暗中搞鬼
金司机
那个会长
是警察
是负责李东载案件的班长
成年的当事人拒绝联络
我们也没有其他能为你做的了
笔迹鉴识的结果 确定是同一个人
事事小心一点可没坏处
看看还有谁的遗书还没写
就叫他们赶快写好
然后处理掉
- 是 - 拿点冰凉的来吧
请慢走
你们这些家伙还愣着干嘛
- 快过来 - 起来
- 起来 快走 - 该死的
听不懂人话吗 快过来
可恶 怎么办
现在开始照我说的写下来
太累了
大家再见
你们来啦
幸运7
第一批先处理7个吧
剩下的吃完晚餐再继续
是
对了 之前来的家伙还活着吧
- 对 - 准备一下
- 来 - 真是的
- 能不能好好做事 - 是
连这点小事都做不好
要我亲自出马吗
成天都说不知道那怎么行
应该要认真去学想办法啊
你们这些臭小子还不赶快写
想在国外风景好的地方独自享清福
才跑来这里的家伙们
有点良心的话至少要留下一封信吧
还不快写
这些自私的臭小子
你错了
什么啊
是哪个家伙在顶嘴
不是为了独自享清福才来这里的
而是被公司录取了
领了薪水后 想为家人做很多事
臭小子 你疯了吗
不懂就算了
什么时候解开的
像你们这些家伙
是绝对不会理解的
快捉住他
愣着干嘛 快杀了他
他想逃走
冷静一点
我也是受指使做事
天啊 这是要回家了吗
一定很开心
还好吗
接下来就拜托你了
大事不好了 会长
那么多人连一个人都搞不定
像话吗
是 快行动
是 我把钱都带上了
好的 我会加快脚步
我们是警察
这边交给我们 你快走
谢了
我们是警察
景求哥 现在怎么办
我们拿的是BB弹
不要开枪 绝对不能开枪
我知道了
高恩 听得见吗
是 金道奇司机
必须查出会长去哪里了
金司机 追踪到班长的位置了
他正在往尽头一处游乐园的方向去
距离太远了
我应该有办法
帮你争取一点时间
金道奇司机
右转有条捷径
他已经没有退路
屋顶上没有可以逃的地方
你是谁啊 臭小子
你很忙吧
忙着干这些勾当
又要忙着当警察
你知道我是谁
身为一个警察你都不觉得丢脸吗
在韩国
不管多努力逮捕那些罪犯
都没有用
为什么呢
因为到头来那些罪犯过得更富裕
那我又能如何
我至少得顾好自己的饭碗啊 对吧
那么你有看见
你的饭碗里装着什么东西吗
我看见那里装着一个犯下罪行之后
一边隐瞒真相
一边衰老着
又不公不义的警察
臭小子
“又老又不公不义的警察”
可是怎么办呢
比起年老的我
年轻的你会先死去
金道奇司机
金司机 你还好吗
在海外经营大规模
非法赌博网站的犯罪集团
在当地被逮捕 正准备遣送回国
该犯罪集团内部大多成员
都是帮派分子
因涉嫌杀人肇逃至海外
正在被国际刑警通缉中
他们为了经营非法赌博网站
以海外就业作为诱饵
引诱20多岁年轻人之后
绑架并监禁他们
要求他们制作非法赌博网站
令社会大众感到十分震惊
警察将对遣送回国的这些人
以杀人 绑架 施暴 监禁等
嫌疑起诉
详细案情正在调查中
爸
东载
- 东载 - 爸
爸
你还好吗
嗯
我的儿子
辛苦你了
我的儿子
我找到那些人经营的非法网站
并且把所有的网站都封锁了
辛苦你了 高恩
我想听的不是这句话
你之前都会说的 那句
5283驾驶时间结束
你之后有什么计划吗
我要回到属于我的位置
属于安警员的位置在哪里
公司同意让我离职了
- 什么 - 真稀奇 我也是
什么
- 快来 - 你来了啊
- 来了 - 你怎么那么慢啊
你好
请问办公室在哪里
在二楼
在二楼吗 谢谢你
你好 我是第一天来上班的温河俊
没人在吗
好 现在大家都到齐了吧
那就重新开始吧
都处理好了
我会调查清楚这个人是谁
这次委托人的年纪较大
他们以老年人作为对象
专门做些为非作歹的坏事
奶奶将那家伙当作亲儿子一样看待
都不知道他是坏蛋
我可以拜托你别的事吗
只要这个卡发放下来
我就能赚到几万韩圜的手续费
- 损失金额蛮多呢 - 混蛋们
客人来访 都没人打招呼吗
妈 你一人扛下所有的事死了就行
9号
该拿这些家伙怎么办呢
当然要奉还给那些家伙们