1
00:00:07,939 --> 00:00:08,939
(လီဂျောင်ဟွန်း)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,499
(ဂင်အွီဆောင်း ဖြိုယယ်ဂျင်း)

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,899
(ဂျောင်ဟျော့ဂျင် ဘဲ့ယူရမ်)

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,060
"တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂"
အပိုင်း (၂)

5
00:00:30,179 --> 00:00:31,699
(ဇာတ်ကောင်များ အဖွဲ့အစည်းများနဲ့
နေရာများသည် စိတ်ကူးယဉ်ထားခြင်းသာဖြစ်ပါသည်)

6
00:00:31,700 --> 00:00:33,298
(တချို့သော ရာဇဝတ်မှုမြင်ကွင်းများက...)

7
00:00:33,299 --> 00:00:34,919
(ကြည့်ရှုသူကို မသက်မသာဖြစ်စေနိုင်ပါသည်)

8
00:00:35,139 --> 00:00:36,778
အသက် ၁၈ နှစ်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီး
ထူးထူးခြားခြား ပြစ်မှုမှတ်တမ်းမရှိရင်

9
00:00:36,779 --> 00:00:41,060
ပျောက်ဆုံးသူမဟုတ်ဘဲ အိမ်ပြေးလို့ယူဆတာ

10
00:00:41,579 --> 00:00:44,139
ကြည့်လေ စာလုပ်တော့ရသားပဲ

11
00:00:44,539 --> 00:00:47,980
သားဖြစ်သူကိုယ်တိုင်က
သံရုံးကို ဖုန်းဆက်တာပါ

12
00:00:48,060 --> 00:00:49,458
ထပ်မရှာပါနဲ့တော့တဲ့

13
00:00:49,459 --> 00:00:52,218
လီဒုံဂျယ်နဲ့ဆင်တူတဲ့
ကိုယ်ရေးအကျဉ်း တင်လိုက်တော့..

14
00:00:52,219 --> 00:00:53,578
တစ်ရက်တောင်မရှိသေးဘူး
ဆက်သွယ်လာတယ်

15
00:00:53,579 --> 00:00:55,498
သားကိုရှာဖို့ဆိုပြီး...

16
00:00:55,499 --> 00:00:57,779
ဒါတွေနဲ့ ၁၀ လလုံးလုံး နိုင်ငံခြားမှာ
အချိန်ဖြုန်းခဲ့တာလား

17
00:00:58,179 --> 00:01:01,340
ဥက္ကဋ္ဌဂင်နဲ့ ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ
ငါတို့မသိအောင် တစ်ခုခုလုပ်နေတာ သေချာတယ်

18
00:01:05,420 --> 00:01:06,499
အခု ကျွန်တော်တို့ကို...

19
00:01:07,139 --> 00:01:09,538
တရားမဝင် လောင်းကစားပရိုဂရမ်
ဆွဲခိုင်းတာလား

20
00:01:09,539 --> 00:01:10,539
သေစမ်း

21
00:01:14,819 --> 00:01:18,300
ဒါဆို ကိုယ်စီအခန်းထဲသွားပြီး စာလုပ်ကြ

22
00:01:47,539 --> 00:01:48,539
ဟာကွာ

23
00:01:49,899 --> 00:01:51,100
(ဖုန်းနံပါတ်များ)

24
00:01:52,539 --> 00:01:54,419
(အန်ဂိုအွန်း)

25
00:01:56,660 --> 00:01:58,780
(အန်ဂိုအွန်း)

26
00:02:00,459 --> 00:02:01,459
ဥက္ကဋ္ဌကြီး

27
00:02:01,699 --> 00:02:03,698
ငါ ဖုန်းမဆက်နဲ့လို့ ပြောပြီးသားထင်တယ်

28
00:02:03,699 --> 00:02:06,058
မော်နီတာဘေးကို ကြည့်လိုက်ရင်
ခလုတ်အဖြူလေး တွေ့တယ်မလား

29
00:02:06,059 --> 00:02:07,940
- အဲဒါကိုနှိပ်လိုက်ရင်ရပြီ
- ဟင်

30
00:02:08,380 --> 00:02:11,020
ခလုတ်အဖြူလေ
အဲဒါကိုနှိပ်မှ သေချာလုပ်လို့ရမှာ

31
00:02:14,220 --> 00:02:15,339
နှိပ်လိုက်ပြီလား

32
00:02:15,340 --> 00:02:16,739
အင်း ဒါပေမဲ့ မရဘူးရယ်

33
00:02:18,259 --> 00:02:20,220
ဥက္ကဋ္ဌကြီး အခု ကျွန်မနေရာမှာ
ဘာလုပ်နေတာလဲ

34
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
ဟင်..

35
00:02:21,739 --> 00:02:23,660
အင်း ငါ အခု ရုံးခန်းမှာပါ

36
00:02:24,539 --> 00:02:27,190
ရုံးခန်းမှာမဟုတ်ပါဘူး
အခု ကျွန်မနေရာမှာ ထိုင်နေတာမလား

37
00:02:39,780 --> 00:02:42,340
အပိုင်း (၂)

38
00:02:42,539 --> 00:02:43,629
(ကိုယ်ရေးအကျဉ်း လီဒုံဂျယ်)

39
00:02:43,630 --> 00:02:45,419
လီဒုံဂျယ်က ကျွန်တော်တို့အမှုဟုတ်ပေမဲ့

40
00:02:45,859 --> 00:02:47,340
ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာပါလဲ

41
00:02:47,630 --> 00:02:49,818
အဲဒီဖိုင်တွေကို ကော်ပီရနိုင်မလား

42
00:02:49,819 --> 00:02:50,979
အဲဒါတော့ ခက်တယ်

43
00:02:51,340 --> 00:02:52,340
ဒါဆို...

44
00:02:55,979 --> 00:02:57,739
ဒီမှာ ခဏလောက်ပေးကြည့်ပါ

45
00:02:58,220 --> 00:03:01,339
စိတ်မရှိပါနဲ့ တာဝန်ခံခေါင်းဆောင်ရဲ့
ခွင့်ပြုချက်မပါရင် မဖြစ်ပါဘူး

46
00:03:01,340 --> 00:03:03,419
- ခေါင်းဆောင်က ဘယ်တော့လာမှာလဲ
- အားလပ်ရက်ယူထားပါတယ်

47
00:03:04,979 --> 00:03:07,418
အတည်ပြုစရာလေးရှိလို့ပါ
အကူအညီတောင်းပါတယ်

48
00:03:07,419 --> 00:03:08,738
ဒါနဲ့ နှစ်ယောက်က ဘယ်သူပါလဲ

49
00:03:08,739 --> 00:03:10,620
ရှေ့နေတွေ ဘာတွေများလား

50
00:03:11,180 --> 00:03:12,259
ဟို...

51
00:03:17,579 --> 00:03:19,900
ကျွန်တော်ကရှေ့နေဆိုရင် ကြည့်လို့ရမလား

52
00:03:20,739 --> 00:03:23,459
ကျွန်တော့်ကို ရှေ့နေလို့စဉ်းစားပေးပြီး
ခဏလောက်ကြည့်ရအောင်

53
00:03:23,460 --> 00:03:25,220
ဒီဟာတွေ ဘာတွေလဲ

54
00:03:25,419 --> 00:03:26,500
ဒီမှာ ဦးလေးကြီး

55
00:03:27,460 --> 00:03:30,380
ဒီအတိုင်း ပေးကြည့်လိုက်စမ်းပါ
ငါက ခွင့်ပြုတယ်

56
00:03:30,539 --> 00:03:32,060
ဦးလေးကြီးကရော ဘယ်သူလဲ

57
00:03:32,739 --> 00:03:35,739
ဘယ်သူလဲတဲ့လား ငါ့ကိုလေ
ဘယ်သူလဲတဲ့လား

58
00:03:36,660 --> 00:03:38,539
ငါက ဘယ်သူလဲဟုတ်လား

59
00:03:39,380 --> 00:03:40,380
ဟျွန်းဒဲ...

60
00:03:41,019 --> 00:03:43,619
- ဒီဦးလေးကြီး ပြဿနာတက်ချင်လို့
- ဟို...

61
00:03:43,620 --> 00:03:46,059
ငါက မင်းတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်လို့

62
00:03:46,060 --> 00:03:47,698
အရင်အပတ်က ထမင်းလည်းအတူစားခဲ့ပြီး

63
00:03:47,699 --> 00:03:49,939
- ဟျွန်းဒဲမှာလေ.. မသိဘူးလား
- အစ်ကိုကြီး

64
00:03:49,940 --> 00:03:52,138
ခေါင်းဆောင် ထွက်လာခဲ့

65
00:03:52,139 --> 00:03:54,019
ခေါင်းဆောင် ထွက်လာခဲ့

66
00:03:58,739 --> 00:04:01,219
ငါလည်း ခေါင်းဆောင်နဲ့
နေ့တိုင်း ထမင်းစားတာပဲ

67
00:04:01,220 --> 00:04:02,299
ဌာနရဲ့ကန်တင်းမှာ

68
00:04:02,579 --> 00:04:04,139
(အချုပ်ခန်း ၂)

69
00:04:07,060 --> 00:04:08,100
အစ်ကိုကြီး

70
00:04:08,460 --> 00:04:09,539
သေချာယူခဲ့တယ်မလား

71
00:04:12,259 --> 00:04:14,019
ဒါလေးကြောင့်နဲ့ အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား

72
00:04:14,299 --> 00:04:15,659
သေချာသိမ်းထား

73
00:04:15,660 --> 00:04:18,100
ဒီအစ်ကိုကြီးရဲ့ အနစ်နာခံမှုကို
အချည်းနှီးမဖြစ်စေနဲ့

74
00:04:18,259 --> 00:04:19,380
နားလည်လား

75
00:04:21,100 --> 00:04:23,978
ဒါကို ဘယ်တုန်းကယူသွားတာလဲ
ငါ့နှယ်...

76
00:04:23,979 --> 00:04:26,900
ခဏလေး စုံထောက်ကြီး ခဏ.. ခဏ

77
00:04:31,979 --> 00:04:34,660
အရမ်းမစိုးရိမ်ပါနဲ့
ရက်ပိုင်းလောက်ဆို လွတ်မှာပါ

78
00:04:36,059 --> 00:04:39,710
ပြီးတော့ အဲဒီမှာရှိတာတွေအကုန်လုံးကို
ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံရိုက်ထားပြီးသားပါ

79
00:04:43,580 --> 00:04:44,779
မင်း ဒါတွေကို ဘယ်တုန်းကရိုက်လိုက်တာလဲ

80
00:04:44,780 --> 00:04:46,378
ခုနက စုံထောက်နဲ့စကားပြောနေတုန်းကပါ

81
00:04:46,379 --> 00:04:47,979
ဘာလို့ အခုမှပြောတာလဲ

82
00:04:48,059 --> 00:04:50,829
ငါ ခုနကပြဿနာရှာနေတုန်းက
မင်းသာ တားခဲ့ရင်..

83
00:04:50,830 --> 00:04:52,829
ငါ ဒီထဲကိုဝင်စရာမလို...

84
00:04:52,830 --> 00:04:54,459
အဲဒီလောက်ထိလုပ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူးလေ

85
00:04:54,460 --> 00:04:57,270
သွားစမ်း ဟေ့ကောင် လမ်းခွဲရအောင်

86
00:04:57,340 --> 00:04:58,539
မင်းက ပိုဆိုးတယ် ဟေ့ကောင်

87
00:04:59,379 --> 00:05:00,830
- အစ်ကိုကြီး
- သွား

88
00:05:01,739 --> 00:05:03,149
ထွက်လာရင် ဖုန်းဆက်နော်

89
00:05:03,150 --> 00:05:04,830
ဗိုက်ဆာရင် အစားအသောက်
ဝယ်ပို့ပေးရမလား

90
00:05:13,780 --> 00:05:15,460
စာဖတ်ပြီး သေချာလုပ်နော်

91
00:05:24,660 --> 00:05:26,059
လုံးဝကို ထောင်အခန်းပဲ

92
00:05:38,619 --> 00:05:40,259
(လော့ဂ်အင်မှတ်တမ်းနဲ့ ဖိုင်များကိုဖျက်ရန်)

93
00:05:40,260 --> 00:05:41,660
(ငါကြောက်လို့ ငါ့ကိုကယ်ပါ)

94
00:05:46,419 --> 00:05:48,739
(အိမ်ပြန်ချင်တယ် အဖေ
ပြန်ပို့ပေးပါ)

95
00:05:49,619 --> 00:05:51,059
ကယ်ပါဦး

96
00:05:51,739 --> 00:05:52,939
အသက်ရှင်ချင်တယ်

97
00:05:54,739 --> 00:05:56,979
ငါ အိမ်ပြန်ချင်တယ်

98
00:06:00,419 --> 00:06:01,660
(ဝက်ဘ် ပရိုဂရမ်မင်း)

99
00:06:08,059 --> 00:06:12,260
(အိမ်ပြန်ချင်တယ် အိမ်ပြန်ပို့ပေးပါ
အိမ်ပြန်ချင်တယ်)

100
00:06:13,059 --> 00:06:14,100
မလုပ်ပါနဲ့

101
00:06:26,979 --> 00:06:27,979
သွား

102
00:06:30,020 --> 00:06:32,858
- မရိုက်ပါနဲ့
- လာစမ်း

103
00:06:32,859 --> 00:06:35,700
- ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ့မယ်
- အသုံးမကျတဲ့ကောင်

104
00:06:36,260 --> 00:06:37,378
မရိုက်ပါနဲ့

105
00:06:37,379 --> 00:06:38,978
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အလုပ်လေးပေးတာကိုး

106
00:06:38,979 --> 00:06:40,538
- ချမ်းသာပေးပါ
- သေချာမလျှောက်ဘူးလား

107
00:06:40,539 --> 00:06:41,619
ဒီကောင်

108
00:06:44,340 --> 00:06:45,460
သေစမ်း

109
00:06:45,700 --> 00:06:48,820
လူကောင်ကြီးပြီးတော့ တွန်းချခံရတာလား

110
00:06:49,260 --> 00:06:50,780
- ဟေ့ကောင်
- သွားပြီလား

111
00:06:51,739 --> 00:06:52,780
တကယ်ပါပဲ

112
00:06:53,299 --> 00:06:55,419
ထွက်ပြေးပေမဲ့ လိုက်မဖမ်းဘူး

113
00:07:25,220 --> 00:07:26,220
(အဖေ့လက်ရာ)

114
00:07:27,739 --> 00:07:30,179
ဒီမှာဗျို့ ကူညီပါဦး

115
00:07:32,059 --> 00:07:33,699
ကိုရီးယားသံရုံးဆီ ဖုန်းဆက်ပြီး

116
00:07:33,700 --> 00:07:35,858
ကိုရီးယားသံရုံး

117
00:07:35,859 --> 00:07:36,939
အဖေ..

118
00:07:37,619 --> 00:07:39,419
ဟင် ဘာလဲ

119
00:07:40,220 --> 00:07:41,259
ဘယ်သူလဲ

120
00:07:41,260 --> 00:07:42,899
- ကျွန်တော့်ကို ကယ်ပါဦး
- ဘယ်သူလဲ

121
00:07:42,900 --> 00:07:44,139
ကျွန်တော် ပြန်ပေးဆွဲခံရလို့ပါ

122
00:07:44,140 --> 00:07:45,900
ကိုရီးယားသံရုံးကို ဖုန်းဆက်ပေးပါနော်

123
00:07:46,020 --> 00:07:47,059
ပြန်ပေးဆွဲခံရတာလား

124
00:07:47,220 --> 00:07:49,660
စိတ်အေးအေးထားပြီး ထိုင်ပါဦး

125
00:07:49,939 --> 00:07:51,539
အခုချက်ချင်း သံရုံးကိုဖုန်းဆက်ပေးမယ်

126
00:07:52,299 --> 00:07:53,379
ရေသွားယူဦး

127
00:07:54,859 --> 00:07:56,139
ဒုက္ခပါပဲ

128
00:07:56,140 --> 00:07:57,179
(အဖေ့လက်ရာ)

129
00:08:00,660 --> 00:08:03,260
ဘာလို့ မော်နီတာကပါ သုံးစားမရတာလဲ

130
00:08:20,260 --> 00:08:21,260
အမလေး

131
00:08:23,419 --> 00:08:24,539
အမလေးနော်

132
00:08:28,059 --> 00:08:29,739
ဒါ ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ

133
00:08:30,660 --> 00:08:31,739
ဂိုအွန်း

134
00:08:34,299 --> 00:08:35,340
(လေဆိပ်ရထားလမ်းကြောင်း)

135
00:08:37,340 --> 00:08:39,659
လေယာဉ်ချိန်နီးနေပြီကို
ဘာလို့ အခုထိမလာသေးတာလဲ

136
00:08:43,310 --> 00:08:46,549
အစ်ကိုကြီး လာရင် လာပြီလို့ပြောမှပေါ့

137
00:08:46,550 --> 00:08:48,258
တစ်ခုခုများဖြစ်လားဆိုပြီး စိတ်ပူနေတာ

138
00:08:48,259 --> 00:08:50,778
မင်းလည်း မပြောခဲ့ဘူးလေ
ဒါ ငါလက်စားချေတာပဲ

139
00:08:50,779 --> 00:08:52,060
အင်း သိပါပြီ

140
00:08:52,310 --> 00:08:53,379
ဖိုင်တွေယူလာတယ်မလား

141
00:08:56,060 --> 00:08:57,859
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့သွားတာ မှန်ပါ့မလား

142
00:09:00,619 --> 00:09:01,658
အခုထိ မသိသေးဘူးလား

143
00:09:01,659 --> 00:09:03,939
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ အခု အဲဒီမှာ
တစ်ယောက်တည်းရှိနေတာ

144
00:09:03,940 --> 00:09:05,239
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ဘယ်သူမှမသိဘူးလို့

145
00:09:05,940 --> 00:09:08,738
ကျွန်တော်တို့က ကားဆရာဂင်ဒိုဂီကို
ရှာနိုင်ပါ့မလား

146
00:09:08,739 --> 00:09:09,859
ကျိန်းသေရှာရမှာပေါ့

147
00:09:10,190 --> 00:09:13,779
လူဆိုးကောင်တွေဆီမှာ အဖမ်းခံရ ပစ္စည်းတွေ
အလုခံရပြီး ထမင်းမကျွေးဘူးလို့ စဉ်းစားကြည့်

148
00:09:14,659 --> 00:09:17,190
ငါတို့ မြန်မြန်သွားပြီး ကူညီချင်ပြီမလား

149
00:09:17,779 --> 00:09:18,898
အစီအစဉ်တော့ရှိတယ်မလား

150
00:09:18,899 --> 00:09:21,940
အသေးစိတ်ကို လေယာဉ်ပေါ်ကျမှပေါ့
သွားရအောင်

151
00:10:09,739 --> 00:10:11,060
- ဒီကောင်
- ထစမ်း

152
00:10:11,899 --> 00:10:13,189
တကယ်ပဲ

153
00:10:13,190 --> 00:10:15,618
- ထစမ်းလို့ ဟေ့ကောင်
- ကျွန်တော် ဘာမှမလုပ်ဘူးနော်

154
00:10:15,619 --> 00:10:16,659
မင်း ထစမ်း

155
00:10:17,979 --> 00:10:20,550
ပိုကာကစားတိုင်း ဘာလို့ထခိုင်းနေတာလဲ

156
00:10:22,379 --> 00:10:25,138
ဒီကဘီယာက သောက်တိုင်း
ဘာလို့နွေးနေတာလဲ

157
00:10:25,139 --> 00:10:27,549
နောက်တစ်ခါ ကိုရီးယားသွားရင်
ဆိုဂျူဝယ်ခဲ့စမ်းပါ

158
00:10:27,550 --> 00:10:28,580
ဆိုဂျူ..

159
00:10:28,700 --> 00:10:30,259
အိမ်လွမ်းနာကျတာ ပျောက်မှာလား

160
00:10:31,060 --> 00:10:33,479
အစ်ကိုကြီး ကျွန်တော်တို့
ဒီအတိုင်း ကိုရီးယားဝင်လို့ မရဘူးလား

161
00:10:33,659 --> 00:10:36,059
ကြားတာတော့ အသံတုကောင်တွေ...

162
00:10:36,060 --> 00:10:37,390
ကိုရီးယားကို ပြန်ဝင်သွားကြပြီတဲ့

163
00:10:38,430 --> 00:10:39,739
ငါတို့က သူတို့နဲ့တူလို့လား

164
00:10:40,060 --> 00:10:42,739
အသံတုကောင်တွေက
ဖုန်းတစ်ခါနှစ်ခါခေါ်ရင် ပြီးပေမဲ့..

165
00:10:42,899 --> 00:10:44,619
ငါတို့က တစ်နေကုန် ပရိုဂရမ်လုပ်နေရတာ

166
00:10:45,060 --> 00:10:46,379
ဘာလဲ အဖမ်းခံချင်လို့လား

167
00:10:47,259 --> 00:10:49,060
အစ်ကိုကြီး သတင်းကြားပြီးပြီလား

168
00:10:49,259 --> 00:10:52,310
ဟျွန်းထယ်တို့အဖွဲ့ လုပ်တဲ့ဆိုက်ဒ်က
လုံးဝ အချီကြီးရသွားတာတဲ့

169
00:10:52,460 --> 00:10:53,940
၃၀၀ ထိကို တန်းရောက်သွားတာတဲ့

170
00:10:54,859 --> 00:10:56,060
မနာလိုလိုက်တာ ၃၀၀ တောင်

171
00:10:57,060 --> 00:11:00,540
ငါတို့လည်း အရင်တစ်ခါ ပြီးခါနီးပရိုဂရမ်ကို
အစ်ကိုကြီးသာ မသောင်းကျန်းခဲ့ရင် အခုဆို...

172
00:11:01,499 --> 00:11:03,498
အဲဒီကိစ္စက ဘာလို့ပါလာပြန်ရတာလဲ
ဟေ့ကောင်

173
00:11:03,499 --> 00:11:05,540
စိတ်မကောင်းလို့ ပြောတာပါ
စိတ်မကောင်းလို့

174
00:11:05,700 --> 00:11:07,899
- မြန်မြန်လုပ်
- ဟေ့ ဒီလာခဲ့စမ်း

175
00:11:09,139 --> 00:11:11,459
- စိတ်မကောင်းဖြစ်စေလို့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
- တောင်းပန်ပါတယ်

176
00:11:11,460 --> 00:11:13,579
ငါ ပရိုဂရမ်ကိုဖျက်လိုက်မိလို့
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

177
00:11:13,580 --> 00:11:16,420
အစ်ကိုကြီး.. ဂိုက်လုပ်တဲ့ကောင်လေ

178
00:11:16,499 --> 00:11:18,858
အဲဒီကောင်ကို လာဘ်ထိုးသင့်တယ်
မဟုတ်ဘူးလား

179
00:11:18,859 --> 00:11:22,060
သူ့ကိုပဲ အချိန်တိုင်း
လိုက်ပို့ခိုင်းနေရတော့ တစ်မျိုးပဲ..

180
00:11:22,460 --> 00:11:24,739
မသိဘူးကွာ ငါ ဖူးဟောက်စ်

181
00:11:28,779 --> 00:11:29,979
အစ်ကိုကြီးဒူရှစ် လာတာနေမယ်

182
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
အပြင်ထွက်ရအောင်

183
00:11:45,619 --> 00:11:47,220
ပြတင်းပေါက်ကို ဘယ်သူဖွင့်ခဲ့တာလဲ

184
00:11:56,899 --> 00:11:57,939
ရောက်လာပြီလား အစ်ကိုကြီး

185
00:11:57,940 --> 00:11:59,179
မြန်မြန်မလာကြဘူးလား

186
00:11:59,180 --> 00:12:01,619
လူသစ်တွေကို သေချာမသင်ပေးဘူးလား
ဟေ့ကောင်

187
00:12:26,739 --> 00:12:28,859
မနက်ဖြန် ဒီကောင်ရဲ့
ခြေချင်းဝတ်တစ်ဖက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်

188
00:12:30,859 --> 00:12:31,940
နမူနာကေ့စ်ပေါ့

189
00:12:32,859 --> 00:12:33,859
ကောင်းသောညပါ

190
00:12:34,899 --> 00:12:38,499
မင်းကို ဒီလိုဇောက်ထိုးထားမှ
မနက်ဖြန် သွေးထွက်နည်းမှာ

191
00:12:51,060 --> 00:12:52,498
ဥက္ကဋ္ဌကြီး ကြားရလား

192
00:12:52,499 --> 00:12:54,939
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ ဥက္ကဋ္ဌကြီး အခုမရှိဘူး

193
00:12:54,940 --> 00:12:56,340
ခုနကပဲ ထွက်ပြေးသွားလို့လေ

194
00:12:57,180 --> 00:12:58,220
ဂိုအွန်း

195
00:12:59,060 --> 00:13:00,460
မကြားရတာ ကြာနေတဲ့အသံပဲ

196
00:13:01,580 --> 00:13:04,060
ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ
လုံးဝ ဆက်သွယ်လို့မရဘူးဆို

197
00:13:05,060 --> 00:13:06,340
အခုတော့ အဆင်ပြေပါပြီ

198
00:13:06,580 --> 00:13:09,340
အခု လီဒုံဂျယ်ကြောင့်
အဲဒီကိုရောက်နေတာမလား

199
00:13:09,899 --> 00:13:12,420
တကယ့်ကိုပဲ ဂိုအွန်းကို
ဘာမှ ဖုံးကွယ်ထားလို့မရပါလား

200
00:13:14,019 --> 00:13:15,460
ဒါနဲ့ တကယ် အဆင်ပြေပါတယ်နော်

201
00:13:18,739 --> 00:13:20,060
အဆင်ပြေတာကို စစ်ဆေးပြီးပြီမလား

202
00:13:23,820 --> 00:13:26,539
ဒါနဲ့ ကားဆရာကြီး အခုဘယ်မှာလဲ

203
00:13:26,540 --> 00:13:28,059
ကားဆရာဂင်နဲ့ အဆက်သွယ်ရပြီလား

204
00:13:28,060 --> 00:13:29,139
ဟုတ်

205
00:13:30,580 --> 00:13:31,699
ဒီကောင်တွေရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က...

206
00:13:31,700 --> 00:13:34,379
အစကတည်းက တရားမဝင်လောင်းကစား
ပရိုဂရမ်ကို ဆွဲဖို့ပါ

207
00:13:34,820 --> 00:13:36,420
ပြည်တွင်းမှာကျတော့ လုပ်လို့မရဘူးလေ

208
00:13:37,180 --> 00:13:38,618
အလုပ်ခေါ်စာကို ငါးစာချပြီး...

209
00:13:38,619 --> 00:13:40,719
ပရိုဂရမ်ယူထားတဲ့ ကျောင်သားတွေကို
ပြည်ပဆီ ခေါ်ထုတ်နေတာ

210
00:13:41,659 --> 00:13:44,579
တရားမဝင် လောင်းကစားပရိုဂရမ်ကို
လုပ်တဲ့ကောင်တွေဆိုရင်..

211
00:13:44,580 --> 00:13:47,220
အုပ်စုလိုက် အလုပ်လုပ်တာမျိုးက
ပိုဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်

212
00:13:47,739 --> 00:13:50,180
အခုချိန်ထိ ကားဆရာဂင် မြင်ခဲ့သမျှက
အကုန်မဟုတ်လောက်ဘူးလို့

213
00:13:51,060 --> 00:13:54,060
ဟျွန်းထယ်တို့အဖွဲ့ လုပ်တဲ့ဆိုက်ဒ်က
လုံးဝ အချီကြီးရသွားတယ်တဲ့

214
00:13:54,220 --> 00:13:55,779
၃၀၀ ထိကို တန်းရောက်သွားတာ

215
00:13:56,779 --> 00:13:59,820
ဟုတ်သား လီဒုံဂျယ်ကိစ္စကရော
တစ်ခုခုသိရပြီလား

216
00:14:00,739 --> 00:14:03,018
အခုထိ မသိရပါဘူး
နည်းနည်းထပ်ရှာကြည့်ဖို့ စဉ်းစားထားတယ်

217
00:14:03,019 --> 00:14:05,059
ထင်ထားတာထက်
အန္တရာယ်များတယ်ထင်တယ်

218
00:14:05,060 --> 00:14:08,059
အရင်ဆုံး ပြန်လာပြီးမှ ပြင်ဆင်ပြီး
ပြန်သွားရင်ရော ဘယ်လိုလဲ

219
00:14:08,060 --> 00:14:09,180
ကျွန်မအတွေးလည်း အဲဒီလိုပဲ

220
00:14:09,379 --> 00:14:11,180
ထင်ထားတာထက် အခြေအနေက ပိုဆိုးတယ်

221
00:14:11,859 --> 00:14:15,139
အတူဝင်လာတဲ့သူတွေကို ထားခဲ့ပြီး
တစ်ကိုယ်တည်း ကိုယ်လွတ်မရုန်းနိုင်ဘူး

222
00:14:15,340 --> 00:14:18,820
အဲဒီလိုလုပ်လိုက်တော့မှ
ဒီမှာကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေ ပိုအန္တရာယ်ရှိသွားမှာ

223
00:14:19,499 --> 00:14:21,139
ကားဆရာကြီး တစ်ယောက်တည်း
ဘယ်လိုလုပ်မလို့လဲ

224
00:14:22,659 --> 00:14:25,899
ပရိုဂရမ်ဆို့စ် တစ်ခုလောက်
ငါ့ဆီ ပို့ပေးနိုင်မလား

225
00:14:26,060 --> 00:14:27,340
အဲဒါတော့ မခက်ဘူးပေါ့

226
00:14:29,420 --> 00:14:30,499
ခဏစောင့်နော်

227
00:14:31,300 --> 00:14:32,940
နည်းနည်း မြန်မြန်လုပ်ရမယ်ထင်တယ်

228
00:14:33,220 --> 00:14:36,499
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ လီဒုံဂျယ်
ဘယ်လောက်ထိ တောင့်ခံနိုင်မလဲ

229
00:14:38,460 --> 00:14:39,859
ကျွန်တော်လည်း တပ်အပ်မပြောနိုင်ဘူး

230
00:14:47,979 --> 00:14:53,739
(ကိုတာယာ တရုတ်တန်း)

231
00:15:14,499 --> 00:15:15,580
ဒီနေရာလား

232
00:15:17,739 --> 00:15:18,779
ဒီနေရာ သေချာလား

233
00:15:20,220 --> 00:15:23,300
မြေပုံကိုကြည့်လေ
နာမည်အတူတူပဲမလား

234
00:15:24,259 --> 00:15:26,659
အစ်ကိုကြီး ဗီယက်နမ်စကားလည်း
တတ်တာလား

235
00:15:27,979 --> 00:15:29,119
အဲဒါ အင်္ဂလိပ်လိုမဟုတ်ဘူးလား

236
00:15:30,139 --> 00:15:31,180
ဝင်သွားရအောင်

237
00:15:31,659 --> 00:15:33,139
တစ်ခုခုရှာတွေ့မှာပေါ့

238
00:15:44,899 --> 00:15:45,940
သေရော

239
00:16:09,100 --> 00:16:10,899
အဲဒီကောင် ရောက်ပြီလား

240
00:16:10,979 --> 00:16:12,340
ဟုတ်ကဲ့ လာနေပါပြီ

241
00:16:26,420 --> 00:16:28,979
ချမ်းသာပေးပါ မဒမ်လင်

242
00:16:30,180 --> 00:16:31,779
ဒီအသုံးမကျတဲ့ကောင်

243
00:16:32,100 --> 00:16:34,179
ငါ့ကိုလှည့်စားနိုင်မယ် ထင်နေတာလား

244
00:16:34,180 --> 00:16:35,940
နောက်တစ်ခါထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး

245
00:16:36,060 --> 00:16:37,180
ငါက...

246
00:16:37,659 --> 00:16:38,940
လုံးဝ...

247
00:16:39,580 --> 00:16:41,739
ယောက်ျားတွေကို မယုံဘူး

248
00:16:42,580 --> 00:16:45,419
အဲဒီကောင်နေရာကို သိမ်းပြီး
ငွေဖော်လို့ရတာမှန်သမျှ အကုန်ယူလာခဲ့

249
00:16:45,420 --> 00:16:47,940
ဒီကောင်ကိုတော့ ရှင်းပစ်လိုက်

250
00:16:48,300 --> 00:16:49,379
ဟုတ်ကဲ့ သိပါပြီ

251
00:16:58,259 --> 00:17:00,619
အစ်ကိုကြီး တကယ်ပဲ
ဘယ်နေရာကို ရှာလာတာလဲ

252
00:17:00,739 --> 00:17:02,059
အဲဒီမိန်းမက အဲဒီက ဘာလို့ထွက်လာတာလဲ

253
00:17:02,060 --> 00:17:03,180
ငါလည်း မသိဘူး

254
00:17:04,700 --> 00:17:05,820
မြေပုံကို ကျွန်တော်ကြည့်မယ်

255
00:17:06,540 --> 00:17:07,779
အဲဒါ ပိုကောင်းတယ်

256
00:17:08,300 --> 00:17:09,780
အဲဒီလိုကကောင်းပေမဲ့

257
00:17:09,820 --> 00:17:11,659
အိတ်တွေကို ဟိုမှာအကုန်ထားခဲ့တယ်

258
00:17:12,659 --> 00:17:14,539
ကျွန်တော်တို့အိတ်တွေ အကုန်လုံးလား

259
00:17:14,540 --> 00:17:16,340
အင်း ပိုက်ဆံတွေဘာတွေအကုန်လုံး

260
00:17:16,580 --> 00:17:18,990
- မင်းသွားယူလေ
- ရူးနေလို့လား အစ်ကိုကြီးသွားလိုက်

261
00:17:20,060 --> 00:17:21,139
ဒီအတိုင်းသွားရအောင်

262
00:17:21,340 --> 00:17:23,219
မြေပုံက ငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိလို့

263
00:17:24,020 --> 00:17:25,340
ဒီက မြန်မြန်ထွက်ရအောင်

264
00:17:25,580 --> 00:17:28,060
အစ်ကိုကြီး တကယ်ယုံလို့ဖြစ်ရဲ့လား

265
00:17:28,270 --> 00:17:30,659
မြန်မြန်လုပ် ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ
အန္တရာယ်ဖြစ်နေတာနော်

266
00:17:35,899 --> 00:17:36,899
မြန်မြန်လာ

267
00:17:47,659 --> 00:17:50,419
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ
အိမ်စာရော ပြီးပြီလား

268
00:17:53,899 --> 00:17:55,990
ဒီအခန်းက လေထုက အတော်ကွာတာပဲ

269
00:17:56,699 --> 00:17:57,780
မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ

270
00:17:58,750 --> 00:18:00,899
လေက အတော်သန့်ရှင်းတာပဲနော်

271
00:18:01,179 --> 00:18:03,980
အဲဒါကြောင့်လားမသိဘူး အတော်ကြာမှ
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်သွားတယ်

272
00:18:04,100 --> 00:18:06,179
ဒီကောင် ငါ့ကိုနောက်နေသလိုပဲ

273
00:18:06,300 --> 00:18:07,540
ငါပဲခံစားမိတာ မဟုတ်ပါဘူးနော်

274
00:18:07,580 --> 00:18:09,179
အစ်ကိုကြီး ကြည့်ဦး

275
00:18:09,899 --> 00:18:11,580
- ဘာလဲ
- ဒီမှာ

276
00:18:14,139 --> 00:18:15,779
(သက်တံလောင်းကစားဘောလုံး)

277
00:18:15,780 --> 00:18:17,179
(၂ မိနစ် ၅၀ စက္ကန့်အတွင်းစမည်)

278
00:18:20,270 --> 00:18:22,580
ဒါကို မင်းလုပ်ထားတာလား

279
00:18:24,020 --> 00:18:26,269
အကုန်မပြီးသေးလို့ လျှောက်မနှိပ်ပါနဲ့

280
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
လက်ဖယ်

281
00:18:27,340 --> 00:18:28,898
အစ်ကိုကြီး ဒါမိုက်တယ်

282
00:18:28,899 --> 00:18:30,898
အစ်ကိုကြီးဒူရှစ်ကို မြန်မြန်ပြောရမယ်

283
00:18:30,899 --> 00:18:31,990
ဒီကောင်...

284
00:18:34,580 --> 00:18:37,458
- မနှိပ်စမ်းနဲ့ ဟေ့ကောင်
- အရောင်တွေကိုကြည့်ပါဦး

285
00:18:37,459 --> 00:18:38,990
အကြည့်ကအစ...

286
00:18:40,459 --> 00:18:41,780
ကြည့်ပါဦး

287
00:18:42,379 --> 00:18:44,458
(သက်တံလောင်းကစားဘောလုံး)

288
00:18:44,459 --> 00:18:46,750
အမိုက်စားပါ အစ်ကိုကြီး

289
00:18:54,780 --> 00:18:55,898
ရပြီ

290
00:18:55,899 --> 00:18:57,300
(သက်တံလောင်းကစားဘောလုံး)

291
00:18:58,659 --> 00:19:00,139
ဒါကို မင်းလုပ်တာတဲ့လား

292
00:19:00,340 --> 00:19:02,300
ကုန်စုံဆိုင်က ဝယ်လို့ရပါ့မလား

293
00:19:02,699 --> 00:19:04,339
ထွက်တောင်မထွက်နိုင်အောင်
ပိတ်ထားပြီးတော့

294
00:19:06,859 --> 00:19:08,749
အတော်ရယ်ရတဲ့ကောင်ပဲ

295
00:19:08,750 --> 00:19:11,339
ဒါမျိုးတွေမလုပ်ချင်လို့ ဒီလာတာပါဆို

296
00:19:11,340 --> 00:19:12,618
ထပ်လုပ်ရပြန်ပြီ

297
00:19:12,619 --> 00:19:14,859
တကယ်ပဲ ငါ့ကံကိုကလေ

298
00:19:15,060 --> 00:19:16,300
ဒါမျိုးလုပ်ဖူးတယ်လား

299
00:19:16,699 --> 00:19:19,139
ဟုတ် အရင်ကုမ္ပဏီမှာ ခဏပါ

300
00:19:19,219 --> 00:19:20,269
အရင်ကုမ္ပဏီက ဘာလဲ

301
00:19:20,270 --> 00:19:22,219
ရှိတယ် ယူဒေတာတဲ့

302
00:19:22,379 --> 00:19:24,540
- ယူဒေတာ
- ယူ...

303
00:19:24,899 --> 00:19:27,020
ဪ ယူဒေတာ

304
00:19:27,939 --> 00:19:30,580
ဒါနဲ့ အဲဒီကသူဌေးက ဗုံးပေါက်ကွဲပြီး
သေသွားပြီလေ

305
00:19:31,020 --> 00:19:32,419
(Unknown error)

306
00:19:32,580 --> 00:19:35,300
ဟေ့ ဒါက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး

307
00:19:37,179 --> 00:19:38,179
ဟင်..

308
00:19:38,899 --> 00:19:41,859
ထူးဆန်းလိုက်တာ ခုနကထိရနေတာကို

309
00:19:42,540 --> 00:19:44,270
အက်ဖ်ဖိုက် ဖယ်စမ်း

310
00:19:44,419 --> 00:19:45,510
ပြန်စ...

311
00:19:45,750 --> 00:19:47,899
ဟေ့ကောင် ဒါ ဘာလို့မရတော့တာလဲ

312
00:19:48,060 --> 00:19:51,138
ဘာပြောတာလဲ
ခုနကထိ ရနေတဲ့ဟာကို

313
00:19:51,139 --> 00:19:53,659
ကြည့်လေ မရတော့ဘူး

314
00:19:59,540 --> 00:20:01,580
ဘာကိုထိလိုက်တာလဲ

315
00:20:01,780 --> 00:20:04,580
ငါက ထိရအောင် ဘာကိုထိလို့လဲ

316
00:20:05,619 --> 00:20:08,100
အရေးကြီးတဲ့ကုဒ်တချို့ ပျက်သွားပြီထင်တယ်

317
00:20:08,340 --> 00:20:11,099
တမင်ဖျက်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလား

318
00:20:11,100 --> 00:20:14,618
ဒီကောင်ကတော့
ငါက ဒါကို ဘာလို့ဖျက်ရမှာလဲ

319
00:20:14,619 --> 00:20:17,340
ကျွန်တော် တကယ်အပင်ပန်းခံပြီး
ရေးထားတဲ့ဟာကို

320
00:20:17,419 --> 00:20:18,539
တကယ်ပါပဲ

321
00:20:18,540 --> 00:20:21,379
မလိမ်ပါဘူး ခုနက တကယ်ရနေတာပါ
အစ်ကိုကြီး

322
00:20:21,540 --> 00:20:23,019
ဟုတ် ကျွန်တော်လည်း အတူစစ်ခဲ့တာပါ

323
00:20:23,020 --> 00:20:24,858
တမင်ဖျက်ပစ်လိုက်တာကြီး

324
00:20:24,859 --> 00:20:27,299
ပြန်ပေး ပြန်လုပ်ပေး

325
00:20:27,300 --> 00:20:28,938
ဒီကောင် ပြောပုံကိုကြည့်စမ်း

326
00:20:28,939 --> 00:20:30,270
ငါ ဒီအတိုင်း...

327
00:20:38,459 --> 00:20:39,820
ဒီမှာ ရယ်ရတဲ့သူငယ်ချင်း

328
00:20:40,990 --> 00:20:42,379
ပရိုဂရမ် ထပ်ရေးပေး

329
00:20:43,510 --> 00:20:44,540
ဟုတ်ကဲ့

330
00:20:46,060 --> 00:20:48,219
ငါမင်းကို ဘာလုပ်ဖို့ပြောထားလဲ

331
00:20:48,820 --> 00:20:49,820
ဗျာ..

332
00:20:49,939 --> 00:20:51,899
ဪ ဟုတ်

333
00:20:52,619 --> 00:20:54,820
နမူနာကေ့စ်အတွက် ပြင်ဆင်လိုက်ပါ့မယ်

334
00:20:57,060 --> 00:20:58,139
ဖယ်စမ်း ဟေ့ကောင်

335
00:21:04,699 --> 00:21:05,749
ချုပ်ထား

336
00:21:05,750 --> 00:21:06,780
ဘာလုပ်တာလဲ

337
00:21:09,699 --> 00:21:10,820
တောင်းပန်ပါတယ်

338
00:21:11,859 --> 00:21:13,100
ဟေ့ကောင် သေချာကိုင်ထားနော်

339
00:21:13,659 --> 00:21:14,659
ခေါင်းကိုသတိထား

340
00:21:14,660 --> 00:21:16,139
တောင်းပန်ပါတယ်

341
00:21:16,340 --> 00:21:17,820
ထွက်မပြေးဘဲ...

342
00:21:18,100 --> 00:21:20,939
ကြိုးကြိုးစားစားနဲ့ အလုပ်လုပ်ရအောင်
နမူနာပြတာ သိပြီလား

343
00:21:21,659 --> 00:21:23,179
လိုတာရှိလည်း ပြောပေါ့

344
00:21:23,659 --> 00:21:24,749
နောက်ထွက်မပြေးတော့ပါဘူး

345
00:21:24,750 --> 00:21:26,379
တစ်ခါလောက်ပဲ ချမ်းသာပေးပါ

346
00:21:27,459 --> 00:21:29,419
တစ်ချက်တည်းနဲ့ အပြတ်လုပ်ပေးမယ်

347
00:21:33,300 --> 00:21:34,419
သေစမ်း

348
00:21:36,020 --> 00:21:37,939
ဒီကောင် သေချင်နေလား

349
00:21:38,300 --> 00:21:40,270
လိုတာရှိရင်ပြောဆို

350
00:21:42,540 --> 00:21:45,540
ဒီနှစ်ယောက်က ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းမေဂျာပါ

351
00:21:45,939 --> 00:21:47,749
ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်းနဲ့
အပြီးသတ်ဖို့ဆို...

352
00:21:47,750 --> 00:21:49,580
အတော်ကြာသွားမှာ

353
00:21:49,659 --> 00:21:52,139
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ဘူး
ဘယ်တော့မှပြီးမှာလဲ

354
00:21:52,179 --> 00:21:53,509
ဟင့်အင်း မလုပ်နိုင်ဘူး

355
00:21:53,510 --> 00:21:56,618
ရိုက်မယ်ဆိုရင်တောင် မလုပ်နိုင်ဘူး

356
00:21:56,619 --> 00:21:58,299
ဒီကောင် ရဲတင်းလိုက်တာ..

357
00:21:58,300 --> 00:21:59,300
ဟေ့..

358
00:22:00,580 --> 00:22:01,980
ထားလိုက် လွှတ်လိုက်တော့

359
00:22:02,540 --> 00:22:03,619
အစ်ကိုကြီး

360
00:22:04,060 --> 00:22:05,699
အဲဒီသူငယ်ချင်း လိုတာမှန်သမျှပေးလိုက်

361
00:22:06,179 --> 00:22:07,699
ငါလည်း ကတိတည်ရမှာပေါ့

362
00:22:08,859 --> 00:22:10,219
ငါနော်..

363
00:22:11,780 --> 00:22:13,340
အကုန် အလုပ်ပြန်လုပ်ကြ

364
00:22:14,459 --> 00:22:16,019
မင်း ခဏနေခဲ့

365
00:22:16,020 --> 00:22:17,820
ကျွန်တော်ပဲလား

366
00:22:20,300 --> 00:22:21,899
- အမလေး
- ထတော့

367
00:22:22,260 --> 00:22:24,339
သူ့နောက်လိုက်သွား သွား

368
00:22:24,340 --> 00:22:25,820
မြန်မြန်သွား

369
00:22:34,939 --> 00:22:36,699
အရင်တစ်ခါကလည်း အဲဒီလိုပဲ

370
00:22:38,379 --> 00:22:40,019
ဧကန္တ တမင်ဖျက်ပစ်လိုက်တာလား

371
00:22:40,020 --> 00:22:43,060
မဟုတ်ပါဘူး အစ်ကိုကြီး
ကျွန်တော် တကယ်မဆော့ပါဘူး

372
00:22:43,260 --> 00:22:44,300
ဘာလို့လုပ်တာလဲ

373
00:22:44,459 --> 00:22:47,179
မဟုတ်ပါဘူး အစ်ကိုကြီး
တကယ် အထင်လွဲနေတာပါ

374
00:22:51,179 --> 00:22:52,859
- ဒီအထဲဝင်
- တောင်းပန်ပါတယ်

375
00:22:55,780 --> 00:22:56,859
- ဝင်..
- အမလေး

376
00:22:58,580 --> 00:23:00,580
မင်းတို့တွေ အိမ်ပြန်ရမှာလား

377
00:23:00,820 --> 00:23:02,340
ကောင်းလိုက်တာ

378
00:23:02,780 --> 00:23:04,739
မင်းတို့လည်း သူတို့လို
ကိုရီးယားပြန်နိုင်တယ်

379
00:23:04,740 --> 00:23:06,500
အလုပ်ကြိုးစားကြ

380
00:23:06,699 --> 00:23:07,699
မြန်မြန်သွားကြ

381
00:23:08,500 --> 00:23:10,740
သတိထားသွားနော် အိတ်မမေ့ခဲ့နဲ့ဦး

382
00:23:12,020 --> 00:23:13,138
သူ အတော်ပျော်နေတာပဲ

383
00:23:13,139 --> 00:23:14,779
ငါတို့က ဝင်ရအောင်

384
00:23:14,780 --> 00:23:18,980
ရှေ့နောက် ဒီမှာ အတူအိပ်အတူစားပြီး
ပရိုဂရမ်ဆွဲရမှာ

385
00:23:19,060 --> 00:23:20,779
- ဖိုက်တင်း
- ဖိုက်တင်း

386
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
တော်တယ်

387
00:23:27,300 --> 00:23:28,340
အဆင်ပြေရဲ့လား

388
00:23:29,179 --> 00:23:32,699
ငါက ဒီအတိုင်းအလုပ်ရမယ်ဆိုလို့
လာလိုက်တဲ့ဟာ

389
00:23:36,300 --> 00:23:37,378
စိတ်မပူပါနဲ့

390
00:23:37,379 --> 00:23:39,519
ငါတို့အကုန်လုံး အိမ်ကို
ဘေးကင်းကင်းနဲ့ပြန်နိုင်မှာပါ

391
00:23:40,060 --> 00:23:43,780
အဲဒီလိုဖြစ်ဖို့ဆိုရင် နှစ်ယောက်က
ငါ့ကိုကူညီမှရမယ်

392
00:23:50,340 --> 00:23:51,658
ကျွန်မပစ္စည်းတွေ သွားယူလိုက်ဦးမယ်

393
00:23:51,659 --> 00:23:52,698
ခဏလေး

394
00:23:52,699 --> 00:23:54,699
ကော်ဖီ သောက်ပြီးမှသွား

395
00:23:56,939 --> 00:23:58,219
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

396
00:23:59,580 --> 00:24:02,659
တွေးကြည့်မှ မတွေ့တာကြာနေပြီကို

397
00:24:02,820 --> 00:24:05,419
ဒီအတောတွင်း ဘယ်လိုနေနေလဲလို့
မေးတောင်မမေးမိဘူး

398
00:24:06,459 --> 00:24:08,618
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီနဲ့ ဒီလိုတွေလုပ်နေပြီး

399
00:24:08,619 --> 00:24:10,379
ဘာလို့ ကျွန်မဆီ မဆက်သွယ်တာလဲ

400
00:24:11,500 --> 00:24:15,260
ဒီအတိုင်း မင်းတို့ အဆင်ပြေပြေ
နေနေမယ်ဆိုတာ သိလို့လေ

401
00:24:15,780 --> 00:24:18,260
ဟင့်အင်း အဲဒီလိုဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တာ

402
00:24:19,379 --> 00:24:21,699
ဥက္ကဋ္ဌ ဖျော်တိုက်တဲ့ကော်ဖီကို
အတော်ကြာမှ သောက်ရတာပဲ

403
00:24:21,899 --> 00:24:22,899
အရသာရှိတယ်မလား

404
00:24:24,459 --> 00:24:25,500
အရသာရှိတယ်

405
00:24:28,820 --> 00:24:31,618
ပိုင်ရှင်ပတ်နဲ့ ပိုင်ရှင်ချွဲက...

406
00:24:31,619 --> 00:24:33,539
ဘယ်မှာဘာလုပ်နေလို့ အဆက်သွယ်မရတာလဲ

407
00:24:33,540 --> 00:24:35,219
မဆက်သွယ်နဲ့

408
00:24:35,939 --> 00:24:38,580
ဘာမှမသိဘဲ အဆင်ပြေပြေနေနေမှာပေါ့

409
00:24:39,020 --> 00:24:40,060
သိနေတယ်လေ

410
00:24:40,939 --> 00:24:42,858
ကျွန်မဆီကိုလည်း လာသေးတယ်
ဟိုတစ်လောကမှ

411
00:24:42,859 --> 00:24:43,859
ဟုတ်လား

412
00:24:44,219 --> 00:24:45,899
ဒါဆို အဲဒီနှစ်ယောက် အခုဘယ်မှာလဲ

413
00:24:49,020 --> 00:24:50,020
အစ်ကိုကြီး

414
00:24:51,100 --> 00:24:52,740
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ

415
00:24:53,540 --> 00:24:55,939
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီကို တွေ့ဖို့သွားနေတာ
ဟုတ်ရဲ့လား

416
00:24:56,459 --> 00:24:57,780
တကယ်တော့ ငါလည်းမသိဘူး

417
00:24:59,659 --> 00:25:00,859
ဒီတစ်ခါရပ်ရင် ဆင်းရအောင်

418
00:25:02,980 --> 00:25:04,780
- အစ်ကိုကြီး
- အင်း

419
00:25:04,859 --> 00:25:06,219
ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာတယ်

420
00:25:07,219 --> 00:25:09,100
အမှန်က ခုနကတည်းက ဗိုက်ဆာနေတာ

421
00:25:09,580 --> 00:25:11,500
မြင်သမျှက သီးနှံတွေပဲကိုး
အဆင်ပြေပါ့မလား

422
00:25:11,899 --> 00:25:13,340
ဒီတစ်ခါရပ်ရင် ကျိန်းသေဆင်းရအောင်

423
00:25:56,740 --> 00:25:59,699
ထူးဆန်းလိုက်တာ
ကျိန်းသေ ရနေတဲ့ဟာကို

424
00:26:01,340 --> 00:26:03,859
ငါ တကယ် မှားနှိပ်မိတာလား

425
00:26:10,060 --> 00:26:11,939
အသုံးမကျတဲ့ လူမိုက်ကောင်

426
00:26:14,060 --> 00:26:16,060
(ပရိုဂရမ်ပြန်ရဖို့ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ရိုက်ပါ)

427
00:26:16,379 --> 00:26:18,219
ပရိုဂရမ်သာ ပြန်ရကြည့်စမ်းပါ

428
00:26:22,340 --> 00:26:24,500
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ ပြောထားတဲ့
ဒေတာတွေ အခုဝင်လာပါပြီ

429
00:26:26,580 --> 00:26:27,580
တော်တယ်

430
00:26:27,581 --> 00:26:28,819
ဒေတာတွေထဲ ဝင်မွှေပြီး...

431
00:26:28,820 --> 00:26:30,780
လီဒုံဂျယ်နဲ့ ပတ်သက်တာများရှိမလား
စစ်ကြည့်ပေးပါ

432
00:26:31,179 --> 00:26:32,179
ဟုတ်

433
00:26:34,340 --> 00:26:37,019
အဲဒီက ခေါင်းဆောင်လို့ထင်ရတဲ့ ဂွမ်ဒူရှစ်က...

434
00:26:37,020 --> 00:26:38,219
လူဆိုးဂိုဏ်းဝင်ပါ

435
00:26:38,659 --> 00:26:40,019
(အင်တာပိုလ် အလိုရှိစာရင်း)

436
00:26:40,020 --> 00:26:42,740
လူသတ်မှုနဲ့ အင်တာပိုလ်က
အနီဝိုင်းထားတဲ့သူပါ

437
00:26:43,219 --> 00:26:45,899
ထင်ပါတယ် တခြားသူတွေနဲ့..

438
00:26:46,139 --> 00:26:47,580
ခံစားချက်ချင်းကွာနေတာ

439
00:26:51,100 --> 00:26:55,340
ကျွန်တော့်အထင် တက္ကစီမီတာက
ပျက်နေသလိုပဲ ထူးဆန်းလိုက်တာ

440
00:26:55,780 --> 00:26:57,019
မင်းက ဘယ်ကလဲ

441
00:26:57,020 --> 00:26:58,499
တောင်ကိုရီးယားကပါ

442
00:26:58,500 --> 00:27:03,060
ဪ ကိုရီးယား ငါ ကိုရီးယားစကား
နည်းနည်းပြောတတ်တယ်

443
00:27:03,379 --> 00:27:06,099
ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး

444
00:27:06,100 --> 00:27:09,898
ဒီတက္ကစီက အထူးတက္ကစီ...

445
00:27:09,899 --> 00:27:11,139
နည်းနည်းဈေးပိုများတယ်

446
00:27:12,859 --> 00:27:14,859
ဒါက အထူးတက္ကစီတဲ့လား

447
00:27:15,459 --> 00:27:16,859
မဟုတ်ဘူးထင်တယ်

448
00:27:17,699 --> 00:27:20,100
အခုမှကြည့်မိတာ လူလည်း မတူသလိုပဲ

449
00:27:20,859 --> 00:27:23,340
တက္ကစီခ ဝမ်သိန်း ၆၀

450
00:27:23,459 --> 00:27:25,740
- ပေးစမ်း ဟေ့ကောင်
- ပေး

451
00:28:21,540 --> 00:28:23,780
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား

452
00:28:25,260 --> 00:28:26,340
ဘာရယ်မဟုတ်ပါဘူး

453
00:28:26,859 --> 00:28:29,379
လီဒုံဂျယ်နဲ့ပတ်သက်တာ ရှာတွေ့လား

454
00:28:30,139 --> 00:28:31,340
အခုထိ မတွေ့သေးဘူး

455
00:28:31,459 --> 00:28:33,659
ဒေတာအများစုက ဒီအတိုင်းပရိုဂရမ်တွေပါ

456
00:28:34,060 --> 00:28:36,100
အပြီးမသတ်သေးတဲ့ ပရိုဂရမ်တွေ

457
00:28:37,340 --> 00:28:39,820
ဒီပရိုဂရမ်ဆွဲတဲ့သူတွေ
အခု ဘယ်ရောက်နေမလဲနော်

458
00:28:40,699 --> 00:28:42,419
ဘယ်ရောက်သွားလဲ မသိပေမဲ့

459
00:28:42,659 --> 00:28:44,260
ဒီကိုလာကြတဲ့ အကြောင်းအရင်းက
တစ်ခုတည်းပဲ

460
00:28:44,939 --> 00:28:47,020
"အလုပ်ခန့်လိုက်ပါပြီ ဂုဏ်ပြုပါတယ်"

461
00:28:47,899 --> 00:28:49,939
အားလုံး အဲဒီစာကိုရပြီး လာကြတဲ့သူတွေပါ

462
00:28:50,459 --> 00:28:52,379
အကုန်လုံး အိပ်မက်ကိုယ်စီရှိတဲ့ လူငယ်တွေ

463
00:28:53,139 --> 00:28:55,780
မိဘတွေ အရှက်မရအောင်
ဂုဏ်ယူရတဲ့ သားဖြစ်ချင်တဲ့သူတွေ

464
00:28:56,939 --> 00:28:58,820
တည်တည်တံ့တံ့ အလုပ်ရချင်သူတွေ

465
00:29:02,500 --> 00:29:04,820
လေဆိပ်မှာတွေ့ခဲ့တဲ့ အဲဒီဂိုက်ကရော

466
00:29:05,020 --> 00:29:06,219
ဘယ်သူလဲ သိရပြီလား

467
00:29:07,419 --> 00:29:08,939
အစောကြီးတည်းက ရှာပြီးပေါ့

468
00:29:09,179 --> 00:29:10,540
အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်တဲ့သူ

469
00:29:11,379 --> 00:29:12,740
ပျော်စရာခရီးဖြစ်ပါစေ

470
00:29:13,260 --> 00:29:14,340
အေးအေးချမ်းချမ်းနားကြပါ

471
00:29:14,859 --> 00:29:16,239
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

472
00:29:39,179 --> 00:29:40,260
(ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ)

473
00:29:44,980 --> 00:29:46,539
ကိုရီးယားသံရုံးကပါလား

474
00:29:46,540 --> 00:29:47,579
(ချွဲယောင်ဂျင်း)

475
00:29:47,580 --> 00:29:49,500
လူပျောက်တိုင်စာကြောင့် ဖုန်းဆက်တာပါ

476
00:29:50,340 --> 00:29:52,780
ကျွန်တော့်နာမည်က ချွဲယောင်ဂျင်းပါ

477
00:29:53,020 --> 00:29:56,500
မှတ်ပုံတင်နံပါတ်က ၉၉၀၅၂၄

478
00:29:59,939 --> 00:30:02,899
အိမ်က ခဏခဏဖုန်းဆက်နေလို့ပါ

479
00:30:03,939 --> 00:30:05,740
ကျွန်တော်က အိမ်ကထွက်ပြေးလာတာ

480
00:30:06,219 --> 00:30:07,780
ဟုတ်တာပေါ့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု

481
00:30:08,580 --> 00:30:09,780
ခဏလေးပါနော်

482
00:30:11,060 --> 00:30:12,619
လမ်းမှားနေပြီထင်တယ်

483
00:30:13,980 --> 00:30:18,699
အဲဒါကြောင့် အိမ်ကိုမပြောပြစေချင်ပါဘူး

484
00:30:19,219 --> 00:30:21,899
အခုမှ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုက
လွတ်မြောက်ပြီး

485
00:30:22,699 --> 00:30:25,419
ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်ကို ရှာဖို့သွားပါပြီ

486
00:30:25,500 --> 00:30:26,859
ဟုတ် အာဒီယို့စ်(နှုတ်ဆက်ပါတယ်)

487
00:30:29,020 --> 00:30:30,219
ဟေ့ကောင် ဂိမ်းစနေပြီလား

488
00:30:32,500 --> 00:30:34,260
ခဏနေရောက်ပါမယ်ဆို စောင့်နော်

489
00:30:36,780 --> 00:30:38,580
လမ်းမှားနေပါတယ်ဆို

490
00:30:39,699 --> 00:30:41,020
သေချင်လို့လား

491
00:30:41,060 --> 00:30:43,379
ရပ်ပါ ချမ်းသာပေးပါ

492
00:30:47,740 --> 00:30:48,740
အား..

493
00:30:54,899 --> 00:30:57,260
တကယ်ပဲ ဘာလုပ်တဲ့ကောင်လဲ

494
00:30:59,820 --> 00:31:02,658
ဒီလိုနည်းနဲ့ လူပျောက်တိုင်တာကို
ဖုံးပစ်လိုက်တယ်ပေါ့

495
00:31:02,659 --> 00:31:05,419
ဟေ့ကောင် မင်းကဘာလဲ

496
00:31:06,060 --> 00:31:07,260
အခုချက်ချင်း မဖြည်ပေးဘူးလား

497
00:31:08,020 --> 00:31:09,540
ဒီလူ အခုဘယ်မှာလဲ

498
00:31:11,179 --> 00:31:12,579
(လီဒုံဂျယ်)

499
00:31:12,580 --> 00:31:13,659
မသိဘူး

500
00:31:13,899 --> 00:31:15,740
အဲဒါဘယ်သူလဲ

501
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
ဘယ်ကိုပို့လိုက်တာလဲ

502
00:31:17,501 --> 00:31:20,859
ငါက ဘယ်လောက်
ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့သူမှန်း မင်းမသိပါဘူး

503
00:31:21,699 --> 00:31:23,179
ကောင်းကောင်းပြောနေတုန်း ဖြည်လိုက်နော်

504
00:31:24,820 --> 00:31:25,859
ခဏလေးနော်

505
00:31:28,020 --> 00:31:29,500
ဘာလဲ ဘယ်သွားတာလဲ

506
00:31:31,100 --> 00:31:33,740
ဘာလုပ်တာလဲ

507
00:31:42,100 --> 00:31:43,658
ခဏ ခဏလေး

508
00:31:43,659 --> 00:31:46,618
ပြောပြပါ့မယ် ကားဆရာကြီး

509
00:31:46,619 --> 00:31:48,340
နေပါဦး

510
00:31:50,260 --> 00:31:51,659
လီဒုံဂျယ်ကို ဘယ်ပို့လိုက်လဲ

511
00:31:52,540 --> 00:31:54,418
အဲဒါကိုတော့ ငါလည်းမသိဘူး

512
00:31:54,419 --> 00:31:57,300
ချိန်းထားတဲ့နေရာထိပဲ
ကလေးတွေကို ပို့ပေးရတာပါ တကယ်ပါ

513
00:31:58,020 --> 00:32:00,019
ဒီမှာလှုပ်ရှားနေတာ ဘယ်နှစ်ဖွဲ့ရှိလဲ

514
00:32:00,020 --> 00:32:03,060
၄ ဖွဲ့ ဟင့်အင်း ၅ ဖွဲ့

515
00:32:03,300 --> 00:32:04,740
၄ ဖွဲ့ ဟင့်အင်း...

516
00:32:06,580 --> 00:32:09,500
အဖွဲ့ဖွဲ့လိုက် ဖျက်လိုက်နဲ့
သူတို့စိတ်တိုင်းကျ လုပ်နေတာ

517
00:32:09,619 --> 00:32:13,060
ဒါတွေအကုန်လုံးက ရုံးချုပ်ကခိုင်းတာပါ

518
00:32:13,379 --> 00:32:14,938
- ရုံးချုပ်
- ချမ်းသာပေးပါ

519
00:32:14,939 --> 00:32:16,938
ငါ အမှန်အတိုင်းပြောနေတာပါ
ကားဆရာကြီး

520
00:32:16,939 --> 00:32:19,418
အခုလေးတင် မင်းပြောသွားတဲ့
ရုံးချုပ်က ဘယ်မှာလဲ

521
00:32:19,419 --> 00:32:22,139
အဲဒါကို ငါက ဘယ်လိုလုပ်သိမှာလဲ

522
00:32:22,459 --> 00:32:25,060
ငါလည်း ဖုန်းထဲကပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တာ

523
00:32:25,139 --> 00:32:27,100
ဒါဆို အဲဒါကို ငါကိုယ်တိုင်ရှာရမှာပေါ့

524
00:32:28,060 --> 00:32:30,820
ကျေးဇူးပဲ အာဒီယို့စ်(နှုတ်ဆက်ပါတယ်)

525
00:32:32,060 --> 00:32:34,459
ဘာလဲ ဟေ့ ဒီမှာ

526
00:32:38,340 --> 00:32:40,820
ဒီအတိုင်းထားခဲ့လို့ရမလား

527
00:32:41,219 --> 00:32:45,100
ကယ်ပါ

528
00:33:11,580 --> 00:33:12,580
အစ်ကိုကြီး

529
00:33:13,060 --> 00:33:15,219
ကျွန်တော် အခု ထင်ယောင်ထင်မှား
ဖြစ်နေပြီထင်တယ်

530
00:33:16,179 --> 00:33:18,540
ဟင် ငါလည်း မြင်နေရတယ်ထင်တယ်

531
00:33:20,179 --> 00:33:23,580
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီပဲ

532
00:33:39,060 --> 00:33:40,060
အဆင်ပြေလား

533
00:33:40,540 --> 00:33:42,260
ဟင်.. ဒဏ်ရာရသေးလား

534
00:33:42,939 --> 00:33:44,340
ကောင်းကောင်းရော စားရရဲ့လား

535
00:33:45,540 --> 00:33:46,580
ငါတို့က...

536
00:33:47,020 --> 00:33:49,259
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ ဒုက္ခရောက်ပြီထင်ပြီး

537
00:33:49,260 --> 00:33:50,859
ကူညီဖို့လာကြတာ

538
00:33:52,659 --> 00:33:53,820
ငါတို့ရောက်လာပြီ

539
00:33:54,340 --> 00:33:55,859
စိတ်မပူနဲ့

540
00:33:56,459 --> 00:33:57,540
စိတ်မပူနဲ့

541
00:34:02,459 --> 00:34:04,539
- ဒါက ချဉ်လိုက်တာ
- အံ့ပါရဲ့

542
00:34:04,540 --> 00:34:06,659
အဲဒါကြောင့် ဆက်သွယ်လို့မရတာကိုး

543
00:34:06,980 --> 00:34:08,820
ဘယ်တုန်းက အဲဒီကိုရောက်သွားတာလဲ

544
00:34:11,139 --> 00:34:13,738
ဟုတ်သား လမ်းမှာ မဒမ်လင်နဲ့တွေ့ခဲ့လို့

545
00:34:13,739 --> 00:34:15,619
ငါတို့တောင် သေတော့မလို့

546
00:34:16,869 --> 00:34:18,699
တွေးကြည့်ရုံနဲ့တင် ကြက်သီးထတယ်

547
00:34:20,259 --> 00:34:22,540
အဲဒီမိန်းမက ဘာလို့ ဒီမှာရှိနေတာလဲ

548
00:34:23,699 --> 00:34:24,739
ငါ့နှယ်

549
00:34:35,909 --> 00:34:37,738
လီဒုံဂျယ်က ကျိန်းသေ...

550
00:34:37,739 --> 00:34:39,729
သူတို့စီမံထားတဲ့နေရာမှာ
ရောက်နေနိုင်ချေ ပိုများတယ်

551
00:34:40,389 --> 00:34:42,739
ဘယ်အဖွဲ့မှာလည်းမသိဘဲ

552
00:34:42,869 --> 00:34:45,020
ဆက်တိုက် ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်
လုပ်ဖို့ကျတော့လည်း

553
00:34:45,779 --> 00:34:47,540
ကျွန်မတို့ ဘယ်လိုရှာကြမလဲ

554
00:34:48,460 --> 00:34:50,940
မရှာနိုင်ဘူးပေါ့ ဘယ်မှာရှိမှန်းမှ မသိတာ

555
00:34:51,739 --> 00:34:52,739
ဒါဆိုရင်ရော

556
00:34:53,580 --> 00:34:55,258
သူတို့ဘာသာ စုလာအောင်လုပ်ရမှာပေါ့

557
00:34:55,259 --> 00:34:57,020
ဒီကောင်တွေ

558
00:34:57,739 --> 00:35:00,429
ဆိုင်ပိတ်ချင်လို့လား

559
00:35:00,940 --> 00:35:03,778
ဘယ်လောက်ထိ ပျံ့နေမှန်းမသိတဲ့
အဖွဲ့တွေကို..

560
00:35:03,779 --> 00:35:05,060
တစ်နေရာတည်းမှာ စုမလို့လား

561
00:35:05,259 --> 00:35:06,739
အဲဒါလည်း သူတို့ကိုယ်တိုင်

562
00:35:07,739 --> 00:35:08,739
ဟုတ်

563
00:35:08,819 --> 00:35:10,540
သူတို့က နှစ်ကုန်ပါတီလုပ်မှာမို့လို့လား

564
00:35:10,739 --> 00:35:12,460
အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲလို့

565
00:35:12,819 --> 00:35:14,020
ဖြစ်အောင်လုပ်ရမှာပေါ့

566
00:35:14,139 --> 00:35:15,940
ကားဆရာကြီး တစ်ယောက်တည်းနဲ့
ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

567
00:35:16,179 --> 00:35:17,258
တစ်ယောက်တည်းတော့ မလုပ်နိုင်ဘူး

568
00:35:17,259 --> 00:35:19,060
ကားဆရာကြီး အဲဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလေ

569
00:35:21,060 --> 00:35:22,580
ငါလည်း အဲဒီလိုထင်ထားပေမဲ့

570
00:35:23,580 --> 00:35:25,139
ဒါပေမဲ့ တပ်ကူတွေရှိလာတယ်

571
00:35:25,299 --> 00:35:26,659
ပိုင်ရှင်ပတ်နဲ့ ပိုင်ရှင်ချွဲလား

572
00:35:27,259 --> 00:35:31,779
ကျိန်းသေ အကူအညီတော့ရပေမဲ့...

573
00:36:52,909 --> 00:36:53,909
ဟေ့..

574
00:37:05,060 --> 00:37:06,139
တောက်ကျီ

575
00:37:33,219 --> 00:37:35,909
ဝမ်တောက်ကျီ

576
00:37:55,299 --> 00:37:58,580
အဲဒီကောင် ဒီကိုဘာလာလုပ်လဲ
မေးကြည့်လိုက်

577
00:37:58,779 --> 00:37:59,819
သိပါပြီ

578
00:38:13,819 --> 00:38:17,299
ဒီလိပ်စာကို အရက်နှစ်ဖာ
မှာသွားတာလို့ ပြောပါတယ်

579
00:38:28,060 --> 00:38:31,460
(အဖေ့လက်ရာ)

580
00:38:39,940 --> 00:38:41,060
ဘယ်ကောင်လဲကွ...

581
00:39:05,060 --> 00:39:07,179
ဒီလူမိုက်ကောင်

582
00:39:29,020 --> 00:39:30,299
သေစမ်း

583
00:39:33,060 --> 00:39:36,138
ဂိုက်ကောင်က ဘာလို့ဖုန်းမကိုင်တာလဲ

584
00:39:36,139 --> 00:39:38,459
ဒီနေ့ လူသစ်တွေ ဝင်လာရမှာမလား

585
00:39:38,460 --> 00:39:40,868
မနေ့ညက တစ်နေရာရာမှာမူးပြဲပြီး
အိပ်နေမှာပေါ့ အစ်ကိုကြီး

586
00:39:40,869 --> 00:39:43,099
လေဆိပ်ကိုလည်း ရောက်မလာဘဲ
ဆက်သွယ်လို့မရဘူးတဲ့

587
00:39:43,100 --> 00:39:45,339
လူကို စိတ်တိုအောင်လို့

588
00:39:57,779 --> 00:39:59,909
ခဏ နေဦး

589
00:40:03,659 --> 00:40:05,779
ဟေ့ မှန်ပြောင်းပေး

590
00:40:07,139 --> 00:40:08,619
အဲဒီဟာတွေက ဘာတွေလဲ

591
00:40:11,060 --> 00:40:12,060
သေစမ်း

592
00:40:19,699 --> 00:40:21,819
အဲဒီလူတွေ ဒီဘက်ကိုလာနေတာထင်တယ်

593
00:40:22,020 --> 00:40:23,908
မြန်မြန်အောက်ဆင်းပြီး ဂိတ်ပေါက်ကိုပိတ်ထား

594
00:40:23,909 --> 00:40:24,940
ဟုတ်ကဲ့

595
00:40:33,339 --> 00:40:34,659
ငါတို့မဒမ်လင်က...

596
00:40:35,699 --> 00:40:37,259
ငါ့ကို ဘာထင်နေတာလဲ

597
00:40:44,779 --> 00:40:46,139
ဝမ်တောက်ကျီ

598
00:40:46,940 --> 00:40:50,580
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို အပိုင်းပိုင်းခုတ်သတ်ပစ်မယ်

599
00:40:51,219 --> 00:40:52,219
သွား

600
00:41:03,659 --> 00:41:05,980
(ဂိုက်ဆီမှ - အဲဒီကထွက်တော့)

601
00:41:06,819 --> 00:41:08,299
ဒီဟာတွေ

602
00:41:09,339 --> 00:41:11,980
အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားကတည်းက
သူတို့ဆီရောက်သွားတာ ကျိန်းသေတယ်

603
00:41:12,219 --> 00:41:14,059
- ဘာလုပ်ကြမလဲ အစ်ကိုကြီး
- ရုံးချုပ်ကိုသွားမယ်

604
00:41:14,060 --> 00:41:15,428
တခြားအဖွဲ့တွေကို ဆက်သွယ်လိုက်

605
00:41:15,429 --> 00:41:16,580
တခြားအဖွဲ့တွေကိုလား

606
00:41:16,619 --> 00:41:17,939
ငါတို့ဂိုက်ပါ ပါသွားမှတော့...

607
00:41:17,940 --> 00:41:20,060
ငါတို့အဖွဲ့အစည်း အနှေးအမြန်ပေါ်တော့မှာ

608
00:41:23,739 --> 00:41:24,779
သွား

609
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
အစ်ကိုကြီး

610
00:41:36,869 --> 00:41:38,818
ဥက္ကဋ္ဌကြီး ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ
ရုံးချုပ်ကို သွားလို့ဖြစ်ပါ့မလား

611
00:41:38,819 --> 00:41:40,218
အဆူခံရမယ်ထင်တယ်

612
00:41:40,219 --> 00:41:42,939
အဲဒီကောင်တွေလက်ထဲမှာ အမိခံတာထက်
အဆူခံရတာက တော်သေးတာပေါ့

613
00:41:42,940 --> 00:41:44,839
မြန်မြန် ကလေးတွေကိုခေါ်ပြီး
နောက်ပေါက်က ထွက်ခဲ့

614
00:41:52,060 --> 00:41:54,869
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ
ဘယ်ကောင်ကိုရှာရမှာလဲ

615
00:41:55,179 --> 00:41:58,460
ဒီထဲက ရုပ်အချောဆုံးကောင်ကိုရှာလာခဲ့

616
00:41:59,460 --> 00:42:02,428
ရုပ်အချောဆုံးကောင်ကို ရှာရအောင်

617
00:42:02,429 --> 00:42:04,869
- ရုပ်အချောဆုံးကောင်ကိုရှာ
- ရုပ်အချောဆုံးကောင်ကိုရှာ

618
00:42:07,299 --> 00:42:08,429
အကုန်ထွက်လာခဲ့ မြန်မြန်

619
00:42:38,940 --> 00:42:41,139
- မရှိပါဘူး
- ခွေးကောင်

620
00:42:42,500 --> 00:42:44,499
ကြည့်ရတာ ထွက်ပြေးသွားပြီထင်ပါတယ်

621
00:42:44,500 --> 00:42:46,139
အသုံးမကျတဲ့ကောင်

622
00:43:20,699 --> 00:43:21,779
ငါ့ဘက်က...

623
00:43:23,429 --> 00:43:25,739
ကျိန်းသေ မေးစရာရှိလို့ပါဆို

624
00:43:37,259 --> 00:43:41,940
ဝမ်တောက်ကျီ

625
00:44:29,900 --> 00:44:31,900
ကဲ မြန်မြန်လာကြ မြန်မြန်

626
00:44:32,739 --> 00:44:34,020
မြန်မြန်လာ

627
00:44:34,259 --> 00:44:35,939
မြန်မြန်ကွာ

628
00:44:35,940 --> 00:44:37,459
(ကိုတာယာရှိ ချွန်းဂွန်းရုံးချုပ်)

629
00:44:37,460 --> 00:44:38,580
မြန်မြန်ထွက်

630
00:44:38,860 --> 00:44:40,779
တခြားအဖွဲ့တွေလည်း ရောက်ပြီထင်တယ်

631
00:44:44,659 --> 00:44:46,299
အကုန်လုံးရဲ့ဒဏ်ရာတွေက ပြင်းထန်တဲ့ပုံပဲ

632
00:44:47,619 --> 00:44:49,819
ရပ်ကြည့်မနေနဲ့ ဟေ့ကောင်
မြန်မြန်သွား

633
00:45:05,460 --> 00:45:07,540
- ဖင်လေးကောင်တွေ
- မြန်မြန်သွားစမ်း

634
00:45:07,779 --> 00:45:09,380
မြန်မြန်သွား

635
00:45:10,699 --> 00:45:12,179
ဒီမှာ ထိုင်ကြ

636
00:45:12,540 --> 00:45:14,419
ဒူးထောက် ထောက်လေ

637
00:45:14,420 --> 00:45:16,980
ဒူးထောက်စမ်း ဟေ့ကောင်တွေ
ပြောတာနားမလည်ဘူးလား

638
00:45:17,299 --> 00:45:19,100
မင်း ကိုရီးယားလူမျိုးမဟုတ်ဘူးလား

639
00:45:19,619 --> 00:45:21,860
တကယ်ပါပဲ စိတ်ရှုပ်ရလို့ ပိုပူလာပြီ

640
00:45:31,619 --> 00:45:33,819
ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဒီမလာဖို့ ပြောထားတာကို

641
00:45:33,940 --> 00:45:35,980
တခြားအဖွဲ့တွေကိုပါ ခေါ်ရလား

642
00:45:36,339 --> 00:45:39,339
တောင်းပန်ပါတယ်
အရေးပေါ်အခြေအနေမို့ပါ

643
00:45:39,900 --> 00:45:42,778
- ဒီကောင်..
- အား.. တောင်းပန်ပါတယ်

644
00:45:42,779 --> 00:45:45,580
အရေးပေါ်အခြေအနေမို့

645
00:45:54,900 --> 00:45:57,540
လောကကြီးမှာ လူယုတ်မာတွေအတော်များပဲ

646
00:46:09,699 --> 00:46:10,779
(ဂင်ဟျွန်းဆပ်)

647
00:46:11,980 --> 00:46:13,659
စည်းမျဉ်းမို့လေ

648
00:46:15,179 --> 00:46:16,778
လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာနဲ့...

649
00:46:16,779 --> 00:46:18,818
စည်းမျဉ်းကို လျစ်လျူရှုပြီး
ဘောင်ကျော်လိုက်ရင်..

650
00:46:18,819 --> 00:46:22,060
ရဲအရာရှိမဟုတ်တော့ဘဲ အပြစ်သားပေါ့

651
00:46:25,299 --> 00:46:26,698
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားရလို့
တောင်းပန်ပါတယ် ဥက္ကဋ္ဌကြီး

652
00:46:26,699 --> 00:46:30,020
ရတယ် ငါ့အထင်...

653
00:46:31,739 --> 00:46:33,940
တစ်ယောက်ယောက်က
လှည့်ကွက်သုံးလိုက်သလိုပဲ

654
00:46:35,860 --> 00:46:36,900
ဒီကိုရောက်လာအောင်လို့

655
00:46:38,940 --> 00:46:40,020
ကားဆရာကြီး

656
00:46:40,860 --> 00:46:42,139
အဲဒီဥက္ကဋ္ဌဆိုတဲ့သူက...

657
00:46:43,299 --> 00:46:44,339
ရဲအရာရှိပါ

658
00:46:45,299 --> 00:46:47,219
လီဒုံဂျယ်အမှုရဲ့တာဝန်ခံ

659
00:46:50,659 --> 00:46:53,778
အရွယ်ရောက်ပြီးသားသူက
ဆက်သွယ်ဖို့ ငြင်းဆန်နေတာမို့

660
00:46:53,779 --> 00:46:56,539
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်ပါဘူး

661
00:46:56,540 --> 00:46:57,818
လက်ရေးမူ စစ်ဆေးချက်အရ...

662
00:46:57,819 --> 00:46:59,219
ဒုံဂျယ်ရဲ့လက်ရေး မှန်ပါတယ်

663
00:47:02,739 --> 00:47:05,100
အမြဲသတိထားလို့ မှားတာမရှိပါဘူး

664
00:47:05,219 --> 00:47:07,020
အခုထိ သေကြောင်းကြံစည်စာ
မရေးရသေးတဲ့သူရှိရင်..

665
00:47:07,420 --> 00:47:08,500
အကုန်ရေးခိုင်းပြီး

666
00:47:09,339 --> 00:47:10,339
ရှင်းလိုက်တော့

667
00:47:11,060 --> 00:47:13,339
- ဟုတ်ကဲ့
- သောက်စရာ အေးအေးလေးယူခဲ့

668
00:47:13,940 --> 00:47:15,020
အပင်ပန်းခံလိုက်ပါဦး

669
00:47:16,299 --> 00:47:17,419
ဘာလုပ်နေတာလဲ ဟေ့ကောင်တွေ
မြန်မြန် မြန်မြန်

670
00:47:17,420 --> 00:47:19,298
- မြန်မြန်အထဲဝင်
- သွား

671
00:47:19,299 --> 00:47:21,539
- သွား
- မြန်မြန် သွား

672
00:47:21,540 --> 00:47:23,059
- မကြားဘူးလား မြန်မြန်လာ
- မြန်မြန်

673
00:47:23,060 --> 00:47:25,259
ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

674
00:47:31,619 --> 00:47:34,619
ကဲ အခုကစပြီးတော့
ငါ ခေါ်ပေးတဲ့အတိုင်း ရေးကြမယ်

675
00:47:35,339 --> 00:47:36,739
"အရမ်းပင်ပန်းတယ်"

676
00:47:38,940 --> 00:47:41,699
"အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်"

677
00:47:48,500 --> 00:47:50,259
အင်း ရောက်ပြီကိုး

678
00:47:50,860 --> 00:47:52,819
လပ်ကီးဆဲဗန်း

679
00:47:53,259 --> 00:47:55,459
ပထမအသုတ်ကို ၇ ယောက်နဲ့စရအောင်

680
00:47:55,460 --> 00:47:56,738
ကျန်တာကို ညစာစားပြီးမှရှင်းမယ်

681
00:47:56,739 --> 00:47:57,739
- ဟုတ်ကဲ့
- ဟုတ်ကဲ့

682
00:47:57,980 --> 00:48:00,980
အင်း အရင်အသုတ်ကကောင်တွေ
အသက်ရှိသေးတယ်မလား

683
00:48:01,219 --> 00:48:02,580
- ဟုတ်
- အသင့်ပြင်တော့

684
00:48:04,179 --> 00:48:06,299
- ဟေ့ သွန်လေ
- တကယ်ပါပဲ

685
00:48:06,980 --> 00:48:08,940
- သေချာမလုပ်ဘူးလား
- တောင်းပန်ပါတယ်

686
00:48:09,060 --> 00:48:10,818
မင်းတို့တွေ အတော်ရှုပ်တာပဲ

687
00:48:10,819 --> 00:48:12,060
- တကယ်ပါပဲ
- ငါ ဝင်လုပ်ရမှာလား

688
00:48:19,540 --> 00:48:21,940
အမြဲတမ်း မသိဘူးပဲပြောနေလို့ ဘယ်ဖြစ်မလဲ

689
00:48:22,060 --> 00:48:24,179
စာလုပ်ပြီး သိအောင်လုပ်ဖို့ တွေးရမှာပေါ့

690
00:48:29,179 --> 00:48:31,139
မြန်မြန် မရေးကြသေးဘူးလား ဒီကောင်တွေ

691
00:48:31,619 --> 00:48:34,099
နိုင်ငံခြားမှာ အနေချောင်အောင်ဆိုပြီး
တစ်ယောက်တည်း ကောင်းကောင်းနေ..

692
00:48:34,100 --> 00:48:35,999
ကောင်းကောင်းစားရဖို့
ဒီရောက်လာတဲ့ကောင်တွေကများ

693
00:48:36,420 --> 00:48:37,818
လူ့အသိစိတ်ရှိသေးရင်..

694
00:48:37,819 --> 00:48:39,899
စာတစ်ကြောင်းလောက်တော့ ရေးထားခဲ့မှပေါ့

695
00:48:39,900 --> 00:48:41,540
မြန်မြန်မရေးဘူးလား

696
00:48:46,900 --> 00:48:48,460
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ကောင်တွေ

697
00:48:50,659 --> 00:48:51,739
မှားနေပြီ

698
00:48:54,339 --> 00:48:55,380
ဘာလဲ

699
00:48:57,860 --> 00:48:59,739
အခု ဘယ်ကောင်ပြန်ပြောတာလဲ

700
00:49:15,139 --> 00:49:17,779
တစ်ယောက်တည်း ကောင်းကောင်းနေ
ကောင်းကောင်းစားရဖို့ ဒီလာတာမဟုတ်ဘူး

701
00:49:18,380 --> 00:49:19,699
အလုပ်ရလို့ပါ

702
00:49:20,860 --> 00:49:24,380
လစာရလာရင် မိသားစုကိုလုပ်ပေးချင်တာတွေ
အများကြီးမို့လို့လေ

703
00:49:24,500 --> 00:49:26,779
ဒီကောင် ရူးနေလား

704
00:49:28,460 --> 00:49:29,540
အဲဒါမျိုးရှိတယ်

705
00:49:30,060 --> 00:49:31,299
လက်ကို ဘယ်တုန်းကဖြည်လိုက်...

706
00:49:31,460 --> 00:49:32,819
မင်းတို့လိုကောင်တွေ

707
00:49:34,179 --> 00:49:35,900
လုံးဝ နားမလည်နိုင်တဲ့ဟာမျိုး

708
00:50:22,540 --> 00:50:25,619
ဘာလုပ်နေတာလဲ ခွေးကောင်တွေ
မြန်မြန်သတ်ကြလေ

709
00:50:43,860 --> 00:50:45,060
ဟိုကောင် ထွက်ပြေးနေပြီ

710
00:50:54,619 --> 00:50:55,699
စိတ်လျှော့ပါ

711
00:50:55,739 --> 00:50:57,940
ငါလည်း ခိုင်းလို့လုပ်ရတာပါ

712
00:51:09,619 --> 00:51:11,020
(ပတ်စ်ပို့ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ)

713
00:51:16,020 --> 00:51:18,060
(နာမည် လီဂျီဟွန်း)

714
00:51:22,659 --> 00:51:24,739
မင်းတို့တွေ အိမ်ပြန်ရပြီလား

715
00:51:25,540 --> 00:51:26,940
ကောင်းလိုက်တာ

716
00:51:33,060 --> 00:51:34,100
အဆင်ပြေရဲ့လား

717
00:51:39,020 --> 00:51:40,060
ကျန်တာအပ်ခဲ့မယ်နော်

718
00:51:47,259 --> 00:51:49,299
ပြဿနာတက်ပြီ ဥက္ကဋ္ဌကြီး

719
00:51:51,139 --> 00:51:54,698
ဒီလောက်လူအများကြီးက
တစ်ယောက်ကိုတောင် မနိုင်ဘူးတဲ့

720
00:51:54,699 --> 00:51:55,819
အဲဒါဖြစ်သင့်လား

721
00:51:57,460 --> 00:51:59,460
ဟုတ် လှုပ်ရှားတော့

722
00:52:51,020 --> 00:52:52,819
ဟုတ် ပိုက်ဆံကိုတော့ယူလာခဲ့ပါပြီ

723
00:52:54,060 --> 00:52:55,860
ဟုတ် မြန်မြန်လုပ်လိုက်ပါ့မယ်

724
00:53:14,619 --> 00:53:16,380
ရဲနော်

725
00:53:18,020 --> 00:53:20,139
ဒီကကိစ္စကို ငါတို့ဆီအပ်ထားခဲ့ပြီး
သွားတော့

726
00:53:20,460 --> 00:53:21,819
- ကျေးဇူးပဲ
- အင်း

727
00:53:24,500 --> 00:53:25,540
ရဲနော် ရဲ

728
00:53:36,860 --> 00:53:39,500
အစ်ကိုကြီး အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ
ဒါတွေက ရာဘာကျည်သေနတ်တွေလေ

729
00:53:40,219 --> 00:53:42,778
မပစ်နဲ့ လုံးဝမပစ်နဲ့

730
00:53:42,779 --> 00:53:43,779
အိုကေ

731
00:53:46,219 --> 00:53:47,580
ဂိုအွန်း ကြားရလား

732
00:53:48,699 --> 00:53:49,779
ဟုတ် ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ

733
00:53:51,060 --> 00:53:52,739
ဥက္ကဋ္ဌကောင် ဘယ်သွားလဲရှာရမယ်

734
00:54:24,020 --> 00:54:25,839
ခေါင်းဆောင်နေရာကို ခြေရာခံလို့ရပြီ
ကားဆရာကြီး

735
00:54:25,900 --> 00:54:27,819
မြစ်အဆုံးနားက အပန်းဖြေဥယျာဉ်ကို သွားနေတာ

736
00:54:44,060 --> 00:54:45,460
လမ်းက အရမ်းဝေးသေးတယ်

737
00:54:50,940 --> 00:54:52,178
အချိန်နည်းနည်းဆွဲထားပေးမယ်

738
00:54:52,179 --> 00:54:53,540
နည်းလမ်းရှိမယ်ထင်တယ်

739
00:55:16,060 --> 00:55:17,100
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ

740
00:55:17,900 --> 00:55:19,299
ကွေ့သွားရင် ဖြတ်လမ်းရှိတယ်

741
00:56:32,739 --> 00:56:33,900
အဲဒီကိုရောက်ခါနီးပြီ

742
00:56:35,779 --> 00:56:37,179
ခေါင်းမိုထပ်မှာ လမ်းမရှိတော့ဘူး

743
00:56:51,060 --> 00:56:52,380
မင်းကဘာလဲ ဟေ့ကောင်

744
00:56:54,100 --> 00:56:55,338
အရမ်းအလုပ်များနေမှာပေါ့

745
00:56:55,339 --> 00:56:56,540
ဒါမျိုးလည်းလုပ်ရ...

746
00:56:56,739 --> 00:56:58,060
ရဲလည်းလုပ်ရဆိုတော့

747
00:56:58,779 --> 00:56:59,860
ငါ့ကို သိလို့လား

748
00:57:00,259 --> 00:57:03,219
ရဲအရာရှိဖြစ်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်
မရှက်ဘူးလား

749
00:57:05,020 --> 00:57:06,339
ကိုရီးယားမှာကလေ

750
00:57:06,699 --> 00:57:08,979
ရာဇဝတ်သားတွေကို ဖမ်းလည်း...

751
00:57:08,980 --> 00:57:10,299
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

752
00:57:12,020 --> 00:57:13,020
ဘာလို့လဲ

753
00:57:13,739 --> 00:57:16,500
နောက်ဆုံး အဲဒီရာဇဝတ်သားတွေလည်း
ကောင်းကောင်းနေရတာပဲ

754
00:57:17,259 --> 00:57:18,380
အဲဒီတော့ ဘာတတ်နိုင်မှာလဲ

755
00:57:19,179 --> 00:57:21,900
ငါ့ကိုယ်ငါပဲ ဂရုစိုက်ရတော့မှာပေါ့
မဟုတ်ဘူးလား

756
00:57:22,580 --> 00:57:24,580
အဲဒီတော့ ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျား
ဂရုစိုက်နေတဲ့ပုံကို...

757
00:57:25,060 --> 00:57:26,500
မှန်ထဲမှာ ပြန်ကြည့်ဖူးလား

758
00:57:29,259 --> 00:57:30,779
ရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်...

759
00:57:31,179 --> 00:57:32,659
အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ပြီး

760
00:57:33,500 --> 00:57:34,940
အိုမင်းနေတဲ့ အဖိုးကြီး...

761
00:57:35,060 --> 00:57:37,460
အကျင့်ပျက်ခြစားနေတဲ့ ရဲကိုပဲ မြင်မိတယ်

762
00:57:37,619 --> 00:57:38,619
မင်း...

763
00:57:42,619 --> 00:57:44,540
အိုမင်းနေတဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားတဲ့ရဲ

764
00:57:44,940 --> 00:57:46,020
ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

765
00:57:46,900 --> 00:57:48,020
အိုမင်းနေတဲ့ ငါ့ထက်...

766
00:57:49,739 --> 00:57:51,739
ငယ်သေးတဲ့ မင်းက အရင်သေမယ်ထင်တယ်

767
00:58:14,779 --> 00:58:16,020
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ

768
00:58:16,739 --> 00:58:18,020
ကားဆရာကြီး အဆင်ပြေရဲ့လား

769
00:59:13,699 --> 00:59:15,099
- ပြည်ပတွင် တရားမဝင်လောင်းကစား..
- ဟေ့ နာတယ်

770
00:59:15,100 --> 00:59:16,979
ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ် ထောင်ထားတဲ့
အကြီးစားအဖွဲ့အစည်းကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီး

771
00:59:16,980 --> 00:59:18,258
- ပြည်ပမှာတင် အဖွဲ့ဝင်တွေကိုဖမ်းမိခဲ့ပြီး
- မြန်မြန်လုပ်

772
00:59:18,259 --> 00:59:19,539
ကိုရီးယားကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပါတယ်

773
00:59:19,540 --> 00:59:22,658
အဖွဲ့ဝင်အများစုက
ရက်စက်တဲ့လူမိုက်တွေဖြစ်ပြီး

774
00:59:22,659 --> 00:59:25,258
လူသတ်မှုစွဲဆိုချက်တွေကို ရှောင်နေတဲ့
ပြည်ပြေးသမားတွေပါ

775
00:59:25,259 --> 00:59:27,698
အင်တာပိုလ်က အနီဝိုင်းထားသူလည်း
ပါပါတယ်

776
00:59:27,699 --> 00:59:29,738
တရားမဝင် လောင်းကစားဝိုင်း
ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ်ကို ထောင်ဖို့

777
00:59:29,739 --> 00:59:30,899
နိုင်ငံခြားအလုပ်အကိုင်ကို ဗန်းပြပြီး

778
00:59:30,900 --> 00:59:32,658
အသက် ၂၀ အရွယ်လူငယ်တွေကို
သွေးဆောင်ခဲ့တာအပြင်

779
00:59:32,659 --> 00:59:33,859
- ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေနဲ့...
- ဓာတ်ပုံမရိုက်နဲ့

780
00:59:33,860 --> 00:59:34,979
- တရားမဝင် လောင်းကစားဆိုက်ဒ်အတွက်
- အကြောင်းစုံကိုမသိဘဲနဲ့

781
00:59:34,980 --> 00:59:36,099
- အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေမှုတွေ ပါရှိပြီး
- ငါ ဘာမှားလို့လဲ

782
00:59:36,100 --> 00:59:37,338
ပြည်သူတွေ ထိတ်လန့်ခဲ့ရပါတယ်

783
00:59:37,339 --> 00:59:38,698
ရဲတွေဘက်က ပါဝင်သူတွေကို
လူသတ်မှု ပြန်ပေးဆွဲမှု အကြမ်းဖက်မှု

784
00:59:38,699 --> 00:59:41,618
အကျဉ်းချထားမှုတွေနဲ့ စွဲချက်တင်ကာ
ပြန်လွှဲပြောင်းယူခဲ့ပြီး

785
00:59:41,619 --> 00:59:44,100
အမှုအသေးစိတ်ကို စုံစမ်းနေပါတယ်

786
00:59:48,339 --> 00:59:50,060
(အထူးတက္ကစီ)

787
00:59:56,380 --> 00:59:58,060
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

788
01:00:03,219 --> 01:00:05,380
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

789
01:00:14,699 --> 01:00:16,259
(အထူးတက္ကစီ)

790
01:00:27,860 --> 01:00:28,900
အဖေ..

791
01:00:34,779 --> 01:00:35,819
ဒုံဂျယ်..

792
01:00:36,580 --> 01:00:37,619
ဒုံဂျယ်..

793
01:00:38,940 --> 01:00:40,819
အဖေ..

794
01:00:41,299 --> 01:00:42,420
အဖေ..

795
01:00:56,420 --> 01:00:57,460
အဆင်ပြေရဲ့လား

796
01:00:58,060 --> 01:00:59,460
ဟုတ်

797
01:01:13,580 --> 01:01:15,059
အဆင်ပြေရဲ့လား

798
01:01:15,060 --> 01:01:18,020
ပြေပါတယ်

799
01:01:18,299 --> 01:01:19,380
ငါ့သားလေး

800
01:01:20,219 --> 01:01:22,659
ပြေပါတယ် အဖေ

801
01:01:22,819 --> 01:01:24,619
(ဆိုးလ် ၂၄ မာ ၅၂၈၃)

802
01:01:25,460 --> 01:01:28,339
(အထူးတက္ကစီ)

803
01:01:32,100 --> 01:01:33,939
အဲဒီကောင်တွေရဲ့ တရားမဝင်
လောင်းကစားဝက်ဘ်ဆိုက်တွေ..

804
01:01:33,940 --> 01:01:35,460
အကုန်လုံးကိုရှာပြီး ပိတ်ချလိုက်ပြီ

805
01:01:36,619 --> 01:01:38,060
တာဝန်ကျေပါတယ် ဂိုအွန်း

806
01:01:39,420 --> 01:01:40,500
အဲဒီစကားမဟုတ်ဘူး

807
01:01:42,500 --> 01:01:43,860
အဲဒါရှိတယ်လေ အဲဒါ

808
01:01:55,659 --> 01:01:57,619
ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပါပြီ

809
01:02:23,380 --> 01:02:24,380
(နုတ်ထွက်စာ)

810
01:02:27,139 --> 01:02:28,380
အစီအစဉ်ရှိပြီလား

811
01:02:28,940 --> 01:02:31,139
ကျွန်မရှိရမယ့်နေရာကို ပြန်မလို့ပါ

812
01:02:32,580 --> 01:02:34,779
အရာရှိအွန်း ရှိရမယ့်နေရာက ဘယ်နေရာလဲ

813
01:02:59,259 --> 01:03:00,699
ကုမ္ပဏီကိုထွက်စာတင်တာ ပြီးဆုံးပါပြီ

814
01:03:00,980 --> 01:03:03,619
- ဘာ..
- အိုး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ကျွန်မရောပဲ

815
01:03:03,819 --> 01:03:04,819
ဘာ..

816
01:03:09,380 --> 01:03:11,178
- ကြိုဆိုပါတယ်
- ရောက်ပြီလား

817
01:03:11,179 --> 01:03:13,739
- ရောက်ပြီကိုး
- သွက်သွက်လက်လက် လာရောပေါ့

818
01:03:26,020 --> 01:03:27,139
မင်္ဂလာပါ

819
01:03:27,900 --> 01:03:29,580
ရုံးခန်းက ဘယ်မှာလဲဟင်

820
01:03:29,739 --> 01:03:31,020
ဒုတိယထပ်ကိုတက်သွားပါ

821
01:03:31,060 --> 01:03:32,819
ဒုတိယထပ်ကိုလား ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

822
01:03:47,699 --> 01:03:50,819
မင်္ဂလာပါ ဒီနေ့ အလုပ်စဆင်းတဲ့
အွန်ဟာဂျွန်းပါ

823
01:03:52,020 --> 01:03:53,179
ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား

824
01:03:53,819 --> 01:03:56,020
ကဲ အခုလူစုံပြီလား

825
01:03:56,900 --> 01:03:58,259
ဒါဆို ပြန်စလိုက်ကြမလား

826
01:04:06,900 --> 01:04:10,739
"တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂"

827
01:04:23,739 --> 01:04:25,100
သေချာရှင်းလိုက်ပါပြီ

828
01:04:32,299 --> 01:04:34,179
ဘယ်လိုကောင်လဲ စုံစမ်းလိုက်ပါ့မယ်

829
01:04:52,259 --> 01:04:55,658
(၅၂၈၃ စစ်ဆင်ရေး စတင်ပါပြီ ခင်ဗျားတို့ရဲ့
မတရားမှုတွေကို နားထောင်ချင်ပါတယ်)

830
01:04:55,659 --> 01:05:00,060
(ကိုရီးယားရာဇဝတ်မှုသားကောင်
ထောက်ပံ့ရေးအဖွဲ့အစည်း)

831
01:05:00,179 --> 01:05:02,659
ဒီတစ်ခါဖောက်သည်က အသက်အတော်ကြီးပြီ

832
01:05:02,739 --> 01:05:04,499
အဖိုးအဖွားတွေအပေါ်
မလုပ်သင့်တာ အကုန်လုပ်နေတဲ့..

833
01:05:04,500 --> 01:05:06,459
လူယုတ်မာကောင်

834
01:05:06,460 --> 01:05:08,859
အဖွားက သူ့ကိုမြေးအရင်းလို
သဘောထားတာ

835
01:05:08,860 --> 01:05:09,939
လူယုတ်မာမှန်း မသိဘဲနဲ့

836
01:05:09,940 --> 01:05:11,579
တခြားတစ်ခု တောင်းဆိုလို့ရမလား

837
01:05:11,580 --> 01:05:13,059
ဒါကို လက်မှတ်ထိုးပေးတာနဲ့

838
01:05:13,060 --> 01:05:14,818
ဝန်ဆောင်ခ ရာဂဏန်းလောက်ရမှာ

839
01:05:14,819 --> 01:05:16,859
- ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု အတော်များတယ်
- လူယုတ်မာကောင်တွေ

840
01:05:16,860 --> 01:05:19,219
ဖောက်သည်လာတဲ့ဟာကို
ကြိုဆိုပါတယ်လို့တောင် မပြောဘူးလား

841
01:05:20,860 --> 01:05:23,258
အမေက အကုန်လုံးကိုတာဝန်ယူပြီး
သေလိုက်ရင်ရပြီ

842
01:05:23,259 --> 01:05:24,298
၉ ပါ

843
01:05:24,299 --> 01:05:25,499
အဲဒီကောင်တွေကို ဘာလုပ်ကြမလဲ

844
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
ပြန်ပေးဆပ်ခိုင်းရမှာပေါ့
အဲဒီကောင်တွေကို