1
00:00:07,939 --> 00:00:08,979
(လီဂျောင်ဟွန်း)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,579
(ဂင်အွီဆောင်း၊ ဖြိုယယ်ဂျင်း)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,899
(ဂျောင်ဟျော့ဂျင်၊ ဘဲ့ယူရမ်)

4
00:00:27,779 --> 00:00:30,139
"တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂"
အပိုင်း (၁)

5
00:00:30,260 --> 00:00:31,859
(ဇာတ်ကောင်များ အဖွဲ့အစည်းများနဲ့
နေရာများသည် စိတ်ကူးယဉ်ထားခြင်းသာဖြစ်ပါသည်)

6
00:00:31,860 --> 00:00:33,458
(တချို့သော ရာဇဝတ်မှုမြင်ကွင်းများက...)

7
00:00:33,459 --> 00:00:35,039
(ကြည့်ရှုသူကို မသက်မသာဖြစ်စေနိုင်ပါသည်)

8
00:00:36,020 --> 00:00:37,178
စက်ရုံအလုပ်သမားတစ်ဦး...

9
00:00:37,179 --> 00:00:39,989
စက်ကြိတ်ခံရလို့ သေဆုံးပြီး ၃ နာရီအကြာမှာပဲ

10
00:00:39,990 --> 00:00:43,258
ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်ပတ်ခဲ့တဲ့
သတင်းကြောင့် ပြည်သူများပေါက်ကွဲနေပါတယ်

11
00:00:43,259 --> 00:00:45,498
ကုမ္ပဏီကတော့ အလုပ်သမားရဲ့အမှားဖြစ်ပြီး

12
00:00:45,499 --> 00:00:46,858
လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှု မဟုတ်ကြောင်း
ထွက်ဆိုထားပါတယ်

13
00:00:46,859 --> 00:00:49,619
စတူဒီယိုတိုက်ခန်းတစ်ခုမှာ
တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ..

14
00:00:49,620 --> 00:00:51,659
အိမ်ပြန်နေတုန်း တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့
အမျိုးသားကို...

15
00:00:51,660 --> 00:00:54,339
ပထမရုံးချိန်းမှာတင် ထောင်ဒဏ်
၅ နှစ်ချမှတ်လိုက်ပါတယ်

16
00:00:54,340 --> 00:00:56,939
ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်
အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ

17
00:00:56,940 --> 00:00:59,979
အရက်အလွန်အကျွံသောက်သုံးမှုနဲ့
"စိတ်လွတ်"နေတဲ့ အခြေအနေကြောင့်

18
00:00:59,980 --> 00:01:01,620
သက်ညှာပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်လို့
သိရပါတယ်

19
00:01:02,660 --> 00:01:04,218
စိတ်မကောင်းစရာသတင်းပါ

20
00:01:04,219 --> 00:01:05,898
ညစ်ညမ်းဖိုင်များ ထုတ်ဝေမှုနဲ့

21
00:01:05,899 --> 00:01:09,178
တရားစွဲဆိုခံထားရသူများ
ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ချမှတ်ခံရကာ

22
00:01:09,179 --> 00:01:11,020
အယူခံဝင်ခွင့်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတုန်း

23
00:01:11,259 --> 00:01:14,178
နစ်နာသူထဲကတစ်ဦးက
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့ပါတယ်

24
00:01:14,179 --> 00:01:15,868
မိသားစုတွေရဲ့အပြောအရ...

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,058
နစ်နာသူအီဟာ ကျူးလွန်သူများထံမှ
ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့်

26
00:01:18,059 --> 00:01:20,418
အလွန်အမင်းစိတ်ဖိစီးမှုကို ခံစားနေရတယ်လို့
ထွက်ဆိုထားပါတယ်

27
00:01:20,419 --> 00:01:23,099
ဒီသတင်းကို ကြားကြားချင်း
အွန်လိုင်းလူထုကလည်း ပေါက်ကွဲနေပြီး

28
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
တရားစီရင်မှုက မျှတမှုရှိဖို့
တောင်းဆိုနေကြပါတယ်

29
00:01:31,780 --> 00:01:34,179
အပိုင်း (၁)

30
00:02:08,619 --> 00:02:11,940
အကျဉ်းသား ၅၂၈၃
လျှောက်လမ်းကိုထွက်လာပေးပါ

31
00:02:23,539 --> 00:02:25,538
ဒီနေ့က ညစ်ညမ်းဖိုင်ဖြန့်ဝေသူတွေရဲ့...

32
00:02:25,539 --> 00:02:27,470
အယူခံဝင်မှုကို ကြားနာမယ့်နေ့ပါ

33
00:02:27,739 --> 00:02:30,629
ကျူးလွန်သူတွေထဲက တစ်ဦးက
အမျိုးသမီးတစ်ဦးလို အသံဖျက်ပြီး

34
00:02:30,630 --> 00:02:32,779
ဗီဒီယိုကောလ်ခေါ်ဆိုတဲ့နည်းနဲ့...

35
00:02:32,780 --> 00:02:36,220
နစ်နာသူအမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးများကို
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့သူပါ

36
00:02:49,620 --> 00:02:50,859
လွှတ်စမ်း

37
00:02:55,940 --> 00:02:58,379
ဒီနေ့ အယူခံဝင်လို့ရတာနဲ့
ခြေချုပ်နဲ့တန်းလွှတ်မယ်ဆို

38
00:02:58,380 --> 00:03:01,019
အခွင့်ထူးခံဖြစ်ရတာ ကောင်းတော့ကောင်းသား

39
00:03:01,539 --> 00:03:04,259
ကောင်းရမှာပေါ့ အဲဒီလိုဖြစ်ဖို့
သုံးခဲ့တဲ့ပိုက်ဆံတွေက ဘယ်လောက်တောင်လဲ

40
00:03:04,940 --> 00:03:07,419
ထွက်လာရင် ဖုန်းဆက်လိုက်
နေရာတစ်နေရာပေးမယ်

41
00:03:23,780 --> 00:03:26,019
(ဂူချွန်းအကျဉ်းထောင်)

42
00:03:39,259 --> 00:03:40,299
(အရေးပေါ်ပို့ဆောင်ရေး)

43
00:03:41,579 --> 00:03:43,578
ဂရုချက်ထဲကဟာတွေကို မဖျက်ခင်
သေချာသိမ်းထားခဲ့တယ်မလား

44
00:03:43,579 --> 00:03:44,579
ဟုတ်

45
00:03:45,340 --> 00:03:47,459
- ဒါဘာလဲ သိလား
- ဘာလဲ အစ်ကိုကြီး

46
00:03:47,460 --> 00:03:49,699
မြေအောက်ရထား လော့ကာနံပါတ်နဲ့ သော့

47
00:03:49,819 --> 00:03:52,939
အဲဒီထဲမှာ ၂ နှစ်စာ စာရင်းသွင်းထားတဲ့
ငွေသားတွေရှိတယ်

48
00:03:52,940 --> 00:03:54,500
ဒီမှတ်စုက ပိုက်ဆံလား

49
00:03:54,620 --> 00:03:57,060
ထောင်ထဲရောက်နေတာတောင်
စာရင်းသွင်းသူတွေကို စုနေတာလား အစ်ကိုကြီး

50
00:03:57,139 --> 00:03:59,698
ငါတို့ကိုစောင့်နေတဲ့ ကြည့်ရှုသူတွေက
ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတင်..

51
00:03:59,699 --> 00:04:01,418
သောင်းနဲ့ချီရှိတယ်

52
00:04:01,419 --> 00:04:04,539
ဝယ်လိုအားရှိမှတော့
ထောက်ပံ့ရေးရှိတာ သဘာဝပဲ

53
00:04:04,660 --> 00:04:07,018
ပိုက်ဆံရှာဖို့နည်းကို ကြိုတွေးနေရမယ်လေ

54
00:04:07,019 --> 00:04:08,419
တကယ်လေးစားပါတယ် အစ်ကိုကြီး

55
00:04:08,819 --> 00:04:12,018
ခြေချုပ်နဲ့လွတ်လွတ်ချင်း
အဲဒီလိုတွေလုပ်လို့ဖြစ်ပါ့မလား အစ်ကိုကြီး

56
00:04:12,019 --> 00:04:13,019
ဒီကောင်

57
00:04:13,699 --> 00:04:15,138
ဟန်ပြတစ်ယောက် ထားထားပြီး

58
00:04:15,139 --> 00:04:17,640
ပိုက်ဆံသွင်းမယ့်သူတွေကို
နိုင်ငံခြားဆာဗာကနေ ဂရုဖွဲ့ပေးလိုက်မယ်

59
00:04:17,739 --> 00:04:19,379
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ကျွန်တော်ကတော့...

60
00:04:19,380 --> 00:04:21,938
ထောင်ထဲမှာ နှစ်ပိုင်းလောက်
အရိုးထုတ်ရမယ် ထင်လိုက်တာ

61
00:04:21,939 --> 00:04:23,498
တီဗွီမှာ အရမ်းပွထနေလို့လေ

62
00:04:23,499 --> 00:04:24,709
အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲသိလား

63
00:04:24,710 --> 00:04:27,020
အစ်ကိုကြီးက တရားသူကြီးဟောင်းရှေ့နေကို
ငှားထားလို့မလား

64
00:04:28,660 --> 00:04:30,150
အစောကြီးကတည်းက ငါတို့ကိုမေ့သွားလို့လေ

65
00:04:32,830 --> 00:04:34,659
အဲဒါကြောင့် ငါတို့နိုင်ငံကိုချစ်တာ

66
00:04:34,660 --> 00:04:35,739
မှန်ပါတယ် အစ်ကိုကြီး

67
00:04:36,379 --> 00:04:37,379
အစ်ကိုကြီး

68
00:04:42,619 --> 00:04:44,340
ဟေ့ နောက်ကဟာတွေ

69
00:04:45,979 --> 00:04:47,179
ခါးပတ်ပတ်ထား

70
00:04:48,830 --> 00:04:52,150
ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို မြန်မြန်ပတ်

71
00:04:52,780 --> 00:04:56,150
အရူးကောင် အခု ငါတို့ကိုပြောတာလား

72
00:04:56,270 --> 00:04:57,270
ဟေ့..

73
00:04:57,660 --> 00:04:59,780
အခုချိန် ပြဿနာအတက်မခံနဲ့
ဒီအတိုင်း ခါးပတ်ပတ်လိုက်

74
00:05:04,100 --> 00:05:05,660
(အရေးပေါ်ပို့ဆောင်ရေး)

75
00:05:08,020 --> 00:05:09,059
ဘာလဲဟ

76
00:05:10,059 --> 00:05:11,059
သေစမ်း

77
00:05:12,539 --> 00:05:13,660
ဟေ့..

78
00:05:49,419 --> 00:05:50,739
မထိခိုက်မိဘူးမလား

79
00:05:56,460 --> 00:05:58,460
ဘာလုပ်နေတာလဲ အမြန်ထွက်လာခဲ့

80
00:06:03,619 --> 00:06:05,100
ဒီမှာ

81
00:06:09,140 --> 00:06:10,140
ဘယ်မှာလဲဟ

82
00:06:15,299 --> 00:06:16,379
ဘာလဲ

83
00:06:23,700 --> 00:06:25,820
(အထူးတက္ကစီ)

84
00:06:27,460 --> 00:06:28,939
မြန်မြန်တက် မြန်မြန်

85
00:06:29,179 --> 00:06:30,780
(အထူးတက္ကစီ)

86
00:06:56,059 --> 00:06:58,539
မိုက်တယ်ဟေ့

87
00:07:03,179 --> 00:07:04,580
လည်ချောင်း အရမ်းခြောက်နေပြီ

88
00:07:05,820 --> 00:07:08,460
ရော့ လွတ်လာလို့အောင်ပွဲခံတာ

89
00:07:08,660 --> 00:07:09,780
ငါ့အတွက်ပါ ဖွင့်ပေး

90
00:07:12,820 --> 00:07:16,419
ကျေးဇူးပဲ ကဲ
ထောင်ထဲမှာ နေရလို့ပင်ပန်းသွားပြီ

91
00:07:16,539 --> 00:07:17,978
လာ ကမ်းပေ့

92
00:07:17,979 --> 00:07:18,979
ကမ်းပေ့

93
00:07:23,419 --> 00:07:24,460
ဒါနဲ့...

94
00:07:26,460 --> 00:07:27,619
ဘယ်သူလဲ

95
00:07:28,460 --> 00:07:30,340
ငါလား ကြည့်ရှုသူ

96
00:07:30,660 --> 00:07:31,700
ကြည့်ရှုသူ

97
00:07:32,100 --> 00:07:34,819
မင်းတို့လုပ်ထားတဲ့ ဂရုချက်ထဲက...

98
00:07:34,820 --> 00:07:36,700
အမာခံပရိသတ် ကြည့်ရှုသူပေါ့

99
00:07:37,460 --> 00:07:40,100
ဒီအတိုင်း တရားရုံးရောက်ရင်
အကုန်ပြီးသွားမှာဆို

100
00:07:41,660 --> 00:07:42,700
အဲဒါက...

101
00:07:45,499 --> 00:07:46,900
အရမ်း ရိုးရှင်းမနေဘူးလား

102
00:08:15,299 --> 00:08:16,340
အစ်ကိုကြီး

103
00:08:17,939 --> 00:08:19,580
အစ်ကိုကြီး ထသင့်ပြီထင်ပါတယ်

104
00:08:21,939 --> 00:08:23,020
အစ်ကိုကြီး

105
00:08:31,939 --> 00:08:33,019
ဘာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ

106
00:08:33,020 --> 00:08:35,498
အစ်ကိုကြီး ဒါကိုလာကြည့်ရမယ်ထင်တယ်

107
00:08:35,499 --> 00:08:36,700
ဘာမို့လို့လဲ

108
00:08:36,779 --> 00:08:38,499
ဒီနေ့ထိ ထောင်ကျနေတဲ့သူတွေပါ

109
00:08:38,820 --> 00:08:40,498
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေချိန်အတွင်း

110
00:08:40,499 --> 00:08:42,378
ထောင်ကားပေါ်က ထောင်စောင့်တွေကို
ရိုက်နှက်ခဲ့ပြီး

111
00:08:42,379 --> 00:08:44,138
သေနတ်တွေပါ ယူသွားပါတယ်

112
00:08:44,139 --> 00:08:45,258
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့လိုပဲ

113
00:08:45,259 --> 00:08:47,138
ဘာပြောတာလဲ သေနတ်တွေ
ယူသွားတယ်လို့ ပြောနေတာလေ

114
00:08:47,139 --> 00:08:49,060
- ငါတို့ မဟုတ်ဘူးပေါ့
- တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကိုကြီး

115
00:08:50,499 --> 00:08:51,658
ဘာလဲဟ

116
00:08:51,659 --> 00:08:53,549
အဲဒါကို မင်း ဘာလို့ယူထားတာလဲ

117
00:08:53,550 --> 00:08:54,820
ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး

118
00:08:54,940 --> 00:08:57,858
အရေးပေါ်အခြေအနေကြောင့်
အလိုရှိသူစာရင်းထဲ ထည့်လိုက်ပါတယ်

119
00:08:57,859 --> 00:08:58,859
ထောင်ပြေးတွေ...

120
00:08:58,860 --> 00:09:01,018
ကြည့်ပါလား ကျွန်တော်တို့ ဟုတ်သားပဲ

121
00:09:01,019 --> 00:09:02,059
ငါ ဘာပြောခဲ့လဲ

122
00:09:02,060 --> 00:09:04,579
ဘာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ

123
00:09:04,580 --> 00:09:07,978
သေနတ်ပါခိုးသွားလို့ ထောင်ဒဏ်
တစ်သက်တစ်ကျွန်း ကျခံရနိုင်ပါတယ်

124
00:09:07,979 --> 00:09:09,820
- တစ်သက်တစ်ကျွန်း
- သေစမ်း

125
00:09:09,979 --> 00:09:11,549
ဟေ့ကောင် ရဲတွေကိုမြန်မြန်ဖုန်းဆက်လိုက်

126
00:09:11,550 --> 00:09:13,859
ဖုန်းဆက်ပြီး အဖမ်းခံမယ်လို့
ပြောလိုက် မြန်မြန်

127
00:09:14,139 --> 00:09:15,139
ဟုတ်

128
00:09:15,940 --> 00:09:17,018
ရူးချင်တာပဲ

129
00:09:17,019 --> 00:09:18,699
ခြေချုပ်နဲ့ လွတ်တော့မယ့်ဟာ

130
00:09:18,700 --> 00:09:20,979
ငါတို့က ရူးနေလို့လား
ဘာလို့ ထွက်ပြေးရမှာလဲ

131
00:09:21,100 --> 00:09:22,939
မြန်မြန်ဖုန်းမဆက်ဘဲ ဘာလုပ်နေတာလဲ

132
00:09:22,940 --> 00:09:25,258
ဖုန်းလော့ခ်ကျနေလို့ပါ အစ်ကိုကြီး

133
00:09:25,259 --> 00:09:28,190
ထောင်ပြေးတွေ ပုန်းနေတဲ့နေရာကို
ရဲတွေ ရှာဖွေတွေ့ရှိသွားလို့

134
00:09:28,430 --> 00:09:31,190
အက်စ်ဒဗလျူအေတီအဖွဲ့က
ဝင်ရောက်စီးနင်းဖို့  ပြင်ဆင်နေပါပြီ

135
00:09:33,619 --> 00:09:34,659
(လော့ခ်ချထားသည်)

136
00:09:44,739 --> 00:09:45,819
မလှုပ်နဲ့

137
00:09:45,820 --> 00:09:47,258
ငြိမ်ငြမ်နေ

138
00:09:47,259 --> 00:09:49,309
နည်းနည်းမှမလှုပ်နဲ့

139
00:09:49,310 --> 00:09:52,060
အသက်ချမ်းသာပေးပါ...

140
00:09:54,139 --> 00:09:55,190
(အက်စ်ဒလျူအေတီ)

141
00:09:55,700 --> 00:09:56,779
မော့ထား

142
00:09:57,580 --> 00:09:58,859
မျက်နှာတွေပြပေးပါ

143
00:10:05,379 --> 00:10:07,259
ကျွန်တော်တို့ ထွက်မပြေးခဲ့ပါဘူး

144
00:10:07,700 --> 00:10:09,019
ငါတို့မဟုတ်ဘူးလို့

145
00:10:09,739 --> 00:10:13,499
တကယ် မတရားခံရတာလို့

146
00:10:51,190 --> 00:10:55,059
အဲဒီလိုဟာတွေ ထောင်ထဲမှာ အေးဆေးနေရမှာကို
သိပ်တော့ဘဝင်မကျဘူး

147
00:10:55,060 --> 00:10:56,379
အဲဒီလိုမဖြစ်လောက်ပါဘူး

148
00:10:58,310 --> 00:11:00,100
မှတ်စုပေါ်က ပိုင်ရှင်တွေက...

149
00:11:00,340 --> 00:11:02,459
၂ နှစ်စာ စာရင်းသွင်းထားတာတွေ
ပျောက်သွားမှန်း သိသွားရင်

150
00:11:02,460 --> 00:11:03,940
ငြိမ်ခံနေမှာမဟုတ်ဘူးလေ

151
00:11:04,779 --> 00:11:06,060
၂ နှစ်စာ စာရင်းသွင်းထားသူတွေ

152
00:11:06,180 --> 00:11:07,259
ကျွန်မတို့တက္ကစီခလေ

153
00:11:07,779 --> 00:11:09,940
ဥက္ကဋ္ဌဂျန်က သွားတောင်ယူနေပြီ

154
00:11:15,420 --> 00:11:19,060
ထောင်ထဲသေချာပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီက မှာလိုက်ပါတယ်

155
00:11:19,979 --> 00:11:22,019
သူထွက်လာဖို့ကတော့ ကျုပ်တို့ဘာသာ
ကြည့်လုပ်ရမှာပေါ့

156
00:11:22,420 --> 00:11:23,898
အဝေးမှာ စာလုပ်နေတဲ့သူကို...

157
00:11:23,899 --> 00:11:25,779
အဲဒါမျိုးထိ အကူအညီမတောင်းနိုင်ဘူးလေ

158
00:11:26,659 --> 00:11:28,180
ထပ်မတွေ့ရတော့ပေမဲ့

159
00:11:28,499 --> 00:11:30,899
ဘယ်နေရာရောက်ရောက်
အဆင်ပြေနေဖို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်

160
00:11:32,379 --> 00:11:34,340
ကျန်းမာရေးဂရုစိုက်ပါ စုံစမ်းရေးမှူးဂန်

161
00:11:36,379 --> 00:11:37,659
တက္ကစီခရပြီ

162
00:11:38,060 --> 00:11:41,060
ဘာမှမရလောက်ဘူးလို့ထင်တာ
တကယ့်ကိုပဲ

163
00:11:43,700 --> 00:11:45,379
ကဲ အခုပြန်ကြမလား

164
00:11:51,779 --> 00:11:52,940
တော်တယ်

165
00:12:13,899 --> 00:12:15,019
(အထူးတက္ကစီ)

166
00:12:20,739 --> 00:12:22,180
(အမ် ၅၂၈၃)

167
00:12:50,460 --> 00:12:52,540
(အထူးတက္ကစီ)

168
00:12:58,139 --> 00:13:00,820
"တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂"

169
00:13:01,019 --> 00:13:04,700
(လွန်ခဲ့သော ၂ နှစ်)

170
00:13:17,659 --> 00:13:19,379
ဒီအတောအတွင်း ပင်ပန်းသွားပြီ

171
00:13:20,220 --> 00:13:21,979
ဘယ်လိုလဲ တခြားအစီအစဉ်ရှိလား

172
00:13:29,180 --> 00:13:31,259
- ဘာလဲဟ
- ရုံးခန်းကိုလား

173
00:13:31,779 --> 00:13:33,979
ကျွန်တော်က အလုပ်ဟောင်းကိုပြန်သွားဖို့
ပြောဆိုပြီးပါပြီ

174
00:13:34,379 --> 00:13:35,379
ကျွန်တော်ရောပဲ

175
00:13:35,499 --> 00:13:37,339
ကံကောင်းလို့ နေရာရှိသေးတယ်တဲ့

176
00:13:37,340 --> 00:13:40,060
မင်းတို့တွေ အရမ်းတော်ခဲ့တဲ့ပုံပဲ

177
00:13:40,979 --> 00:13:42,019
ဂိုအွန်းကရော

178
00:13:45,899 --> 00:13:48,498
ကျွန်မက နောက်အပတ်
အစိုးရဝန်ထမ်းစာမေးပွဲ ဖြေမလို့ပါ

179
00:13:48,499 --> 00:13:51,379
- ဟင်
- အဲဒါ နှစ်ချီစာလုပ်ရတာ မဟုတ်ဘူးလား

180
00:13:51,499 --> 00:13:53,499
အပျော်သွားဖြေမလို့လား

181
00:13:53,659 --> 00:13:56,940
နေစမ်းပါဦး ကံကောင်းအောင်
တော်ဖီလေးတွေ ဝယ်ပေးရမယ်မလား

182
00:13:58,379 --> 00:13:59,739
အခုခေတ် အဲဒါတွေမစားတော့ပါဘူး

183
00:13:59,940 --> 00:14:01,420
ဒါဆို ဘာစားလဲ

184
00:14:01,820 --> 00:14:04,259
- ဘယ်သူက တော်ဖီစားတော့လို့လဲ
- ချောကလက် ဝယ်ပေးရမှာပေါ့

185
00:14:04,820 --> 00:14:06,139
စာမေးပွဲအောင်ဖို့ လက်ဆောင်

186
00:14:07,180 --> 00:14:08,220
သေချာဖြေခဲ့နော်

187
00:14:08,779 --> 00:14:09,940
ဒါမျိုးမှပေါ့

188
00:14:13,700 --> 00:14:14,779
ကားဆရာဂင်ကရော

189
00:14:15,340 --> 00:14:17,060
ကားဆရာဂင်ကရော
ရှေ့လျှောက်အစီအစဉ်က ဘာလဲ

190
00:14:18,300 --> 00:14:21,499
ခဏတော့ ခြေဆန့်လို့ရတဲ့
နေရာတိုင်းကို ခရီးသွားမလို့ပါ

191
00:14:21,739 --> 00:14:23,700
- အင်း
- ဥက္ကဋ္ဌကရော

192
00:14:30,700 --> 00:14:31,859
ဒီအတောတွင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

193
00:14:34,580 --> 00:14:36,899
အားလုံးကျေးဇူးကြောင့် စတင်နိုင်ခဲ့ပြီး

194
00:14:37,899 --> 00:14:40,420
အားလုံးကျေးဇူးကြောင့် ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပြီ

195
00:14:42,499 --> 00:14:44,899
ကိုယ့်နေရာကိုယ် ပြန်သွားမယ့်သူတွေရှိသလို

196
00:14:46,899 --> 00:14:48,940
အသစ်စမယ့်သူလည်း ရှိသလို

197
00:14:50,139 --> 00:14:51,819
ထွက်သွားမယ့်သူလည်း ရှိပေမဲ့

198
00:14:51,820 --> 00:14:53,259
(အထူးတက္ကစီ)

199
00:14:55,379 --> 00:14:57,659
အားလုံး ကိုယ်နေရာမှာကိုယ်...

200
00:14:58,580 --> 00:15:01,739
ပျော်ရွှင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းဖို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

201
00:15:11,340 --> 00:15:12,940
(ရဲ)

202
00:15:14,700 --> 00:15:15,859
(ဥက္ကဋ္ဌရုံးခန်း)

203
00:15:19,779 --> 00:15:21,859
(ဥက္ကဋ္ဌရုံးခန်း)

204
00:15:22,060 --> 00:15:23,300
(ဥက္ကဋ္ဌ ဂျန်ဆုန်းချော)

205
00:15:29,180 --> 00:15:31,540
တခြားသူတွေရော ဘယ်မှာပါလဲ

206
00:15:34,779 --> 00:15:36,379
ဘာပြောတာပါလဲ

207
00:15:37,060 --> 00:15:38,499
အကုန် ကျုပ်ဘာသာလုပ်ခဲ့တာပါ

208
00:15:39,019 --> 00:15:40,139
အဲဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

209
00:16:00,100 --> 00:16:01,179
(လွန်ခဲ့သော ၂ နှစ်)

210
00:16:01,180 --> 00:16:02,899
(လွန်ခဲ့သော ၁ နှစ်)

211
00:16:06,580 --> 00:16:08,259
(တက္ကစီ)

212
00:16:09,619 --> 00:16:11,139
(အကူအညီလိုရင် လုံခြုံရေးဘက်ကိုသွားပါ)

213
00:16:26,379 --> 00:16:27,699
(အက်စ် ၃၇၀၁)

214
00:16:27,700 --> 00:16:31,179
အရင်တစ်ခါက တောင်းထားတဲ့
အလုပ်ဖောင်ရပြီလား

215
00:16:31,180 --> 00:16:32,220
ဗျာ

216
00:16:32,580 --> 00:16:34,379
- သေစမ်း
- အိုး... ဟို

217
00:16:34,820 --> 00:16:36,738
ဟုတ်သား အလုပ်ဖောင်

218
00:16:36,739 --> 00:16:38,738
ကျွန်တော် ယူလာပေးဖို့ကို မေ့သွားလို့ပါ

219
00:16:38,739 --> 00:16:39,820
ခဏလေးပါနော်

220
00:16:40,019 --> 00:16:41,379
နာလိုက်တာ

221
00:16:43,180 --> 00:16:45,899
ဒီလိုတွေလုပ်မနေဘဲ လူပိုခေါ်ရင်ရော

222
00:16:46,060 --> 00:16:48,779
ကျန်တဲ့သူတွေ ထွက်သွားတာ
ဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ

223
00:16:49,100 --> 00:16:51,739
မြေးဖြစ်သူ သူငယ်တန်းတက်ဖို့မလား

224
00:16:51,859 --> 00:16:55,979
ဧကန္တ မနှစ်ကဖြစ်ရပ်ကြောင့်
လူခေါ်လို့မရတာလား

225
00:16:56,499 --> 00:16:59,779
အဲဒီတုန်းက စွဲဆိုချက်တွေအကုန်
ရှင်းသွားပြီမလား

226
00:17:00,180 --> 00:17:03,259
အလုပ်များတာ ကောင်းတာပေါ့
လေ့ကျင့်ခန်းလည်းဖြစ်တယ်

227
00:17:03,460 --> 00:17:05,099
လေ့ကျင့်ခန်းမဟုတ်ဘဲ

228
00:17:05,100 --> 00:17:07,099
ပင်ပန်းနေတာကို မြင်နေလို့ပြောနေတာ

229
00:17:07,100 --> 00:17:09,060
- ဟုတ် သွားပါ
- အင်း

230
00:17:11,990 --> 00:17:13,300
ကြည့်ရအောင်...

231
00:17:13,699 --> 00:17:15,459
- ဥက္ကဋ္ဌဂျန်
- ဟင်

232
00:17:15,859 --> 00:17:17,750
- ခိုက်မိသွားတာလား
- မဟုတ်ပါဘူး

233
00:17:18,300 --> 00:17:20,269
- ခဏလေးပါနော်
- ရပါတယ်ဆို

234
00:17:20,270 --> 00:17:22,619
- ခဏထိုင်ပါဦး
- နည်းနည်းလေးထိတာပါ

235
00:17:26,580 --> 00:17:28,270
ကားတွေက...

236
00:17:28,419 --> 00:17:30,580
အကုန်ဟောင်းနေပြီဆိုတော့
မလွယ်တော့ဘူး

237
00:17:31,780 --> 00:17:34,379
တစ်ခါထပ်ပြင်ကြည့်လို့ မပြေရင်
ကျွမ်းကျင်သူဆီ ပို့ရမှာပဲ

238
00:17:35,459 --> 00:17:37,990
ဂျင်အွန်းနဲ့ ဂယောင်းဂူ...

239
00:17:38,379 --> 00:17:40,379
ဒီကားတွေကို ဘယ်လိုပြင်ခဲ့လဲ မသိပါဘူး

240
00:17:41,179 --> 00:17:43,020
ပြင်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါ့ကိုကျိန်ဆဲနေမှာ

241
00:17:45,510 --> 00:17:46,580
လွမ်းနေတာလား

242
00:17:46,899 --> 00:17:49,749
ပြန်ခေါ်ဖို့ စဉ်းတောင်မစဉ်းစားနဲ့နော်

243
00:17:49,750 --> 00:17:52,300
သူတို့ဘဝလေးနဲ့ သူတို့
အဆင်ပြေပြေနေနေတဲ့ဟာ

244
00:17:54,060 --> 00:17:55,820
ထပ်မတွေ့ချင်တော့ပါဘူး

245
00:17:56,419 --> 00:17:58,100
ငါ ချစ်ရတဲ့သူတွေ...

246
00:17:58,990 --> 00:18:00,270
ထိခိုက်ပြီး နာကျင်မှာကို

247
00:18:01,659 --> 00:18:03,100
မမြင်ရက်တော့ဘူး ထင်တယ်

248
00:18:04,139 --> 00:18:05,780
အဲဒါကြောင့် သူတို့ပြန်လာရှာတုန်းက...

249
00:18:06,580 --> 00:18:08,279
အဲဒီလိုအပေါက်ဆိုးဆိုးနဲ့ နှင်လွှတ်ခဲ့တာလား

250
00:18:08,379 --> 00:18:09,780
ငါက အပေါက်ဆိုးလို့လား

251
00:18:11,179 --> 00:18:12,939
သူတို့ပြန်လာမှာကို မလိုချင်လို့ထင်တယ်

252
00:18:14,510 --> 00:18:16,419
ဒါနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ဘာလို့မနှင်ထုတ်တာလဲ

253
00:18:17,510 --> 00:18:18,539
မတရားလိုက်တာ

254
00:18:18,540 --> 00:18:20,379
နှင်ထုတ်ရင်တောင် ကားဆရာဂင်က...

255
00:18:20,510 --> 00:18:23,179
တခြားမှာလည်း ဒီလိုပဲလုပ်နေမှာမလား

256
00:18:23,580 --> 00:18:27,179
အဲဒါကိုသိသိကြီးနဲ့ ငါက ဘေးကနေ
ကူညီပေးတာပိုကောင်းမယ်ထင်လို့

257
00:18:27,270 --> 00:18:28,300
မဟုတ်ဘူးလား

258
00:18:30,619 --> 00:18:31,699
ပြီးပြီ

259
00:18:33,020 --> 00:18:34,179
အေး

260
00:18:35,020 --> 00:18:38,340
ငါ့အတွက်နဲ့ ဒီထက်ပိုပြီး
စတေးရတဲ့သူတွေ မရှိမှဖြစ်မှာ

261
00:18:42,340 --> 00:18:44,219
မြေအောက်ခန်းသွားပြီး...

262
00:18:44,510 --> 00:18:46,698
မီးအိမ်ရှာပြီး တွေ့ရင်ယူလာခဲ့ပေးဦး

263
00:18:46,699 --> 00:18:47,990
ဒီတစ်ခုက ကျွတ်တော့မယ်

264
00:18:48,179 --> 00:18:49,179
ဟုတ်ကဲ့

265
00:19:03,060 --> 00:19:04,939
(ဝန်ထမ်းများသာ)

266
00:19:12,899 --> 00:19:14,859
(ဝန်ထမ်းများသာ)

267
00:20:23,990 --> 00:20:25,139
(အထူးတက္ကစီ)

268
00:20:29,899 --> 00:20:32,139
(အထူးတက္ကစီ)

269
00:20:43,899 --> 00:20:45,858
(ကိုရီးယား အာကာသဓာတ်ခွဲခန်း
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ)

270
00:20:45,859 --> 00:20:47,698
ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက်ယာဉ်ကို
အောင်အောင်မြင်မြင် လွှတ်တင်နိုင်မှုနဲ့

271
00:20:47,699 --> 00:20:49,509
အခုချိန်ထိ ပြဿနာအဖြစ်များခဲ့တဲ့

272
00:20:49,510 --> 00:20:52,059
တတိယအိုးထဲ လောင်စာကို
တည်တည်ငြိမ်နဲ့ ဖြည့်တင်းနိုင်ခဲ့သလို

273
00:20:52,060 --> 00:20:54,178
အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပေါင်းဖိုရဲ့
ဘေးကင်းမှုကိုပါ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်

274
00:20:54,179 --> 00:20:55,740
(ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက်ယာဉ်ကို
အောင်မြင်စွာ လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့)

275
00:20:55,939 --> 00:20:58,780
ဒီတစ်ခါအောင်မြင်မှုအပေါ်
ခံစားချက်လေးကို ပြောပြပေးပါ

276
00:20:59,179 --> 00:21:01,779
အခုထိ အချိန်မကျသေးပေမဲ့
ဘယ်လိုပြောရမလဲ

277
00:21:01,780 --> 00:21:04,340
ရုတ်တရက် အိမ်စာတွေမရှိတော့လို့
ဟာတာတာဖြစ်နေပြီး

278
00:21:04,510 --> 00:21:07,269
ခံစားချက်ကောင်းစေတာကတော့
ပြည်တွင်းထုတ် အစိတ်အပိုင်းတွေပဲသုံးပြီး

279
00:21:07,270 --> 00:21:08,580
တာဝန်ကို ပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့တာပါ

280
00:21:08,780 --> 00:21:10,299
ပထမကွဲကြောင်းကို ဖြစ်စေတဲ့
ပွတ်တိုက်မှုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်

281
00:21:10,300 --> 00:21:12,858
အရည်အသွေးမြင့် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့
ရီထယိုမော်တာကလည်း..

282
00:21:12,859 --> 00:21:14,858
အလေးချိန်ပေါ့ပြီး သေးသေးလေးပဲဆိုတော့

283
00:21:14,859 --> 00:21:16,989
အထူးတက္ကစီမှာ တစ်ခု နှစ်ခုထပ်ထည့်ရင်

284
00:21:16,990 --> 00:21:18,680
ပိုအားပြင်းတဲ့ မြင်းကောင်ရေအားကို
ထုတ်လွှတ်ပေးနိုင်မှာပါ

285
00:21:18,699 --> 00:21:21,059
- "အထူးတက္ကစီ" ဟုတ်လား
- အထူးတက္ကစီ

286
00:21:21,060 --> 00:21:22,219
(ကိုရီးယား အာကာသဓာတ်ခွဲခန်း
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ)

287
00:21:24,340 --> 00:21:25,659
မေးခွန်းက ဘာပါလဲ

288
00:21:34,060 --> 00:21:36,750
ဒီပေဂျာက အဖွဲ့မှူးဟာလား

289
00:21:38,939 --> 00:21:41,579
- အင်း ငါ့ဟာ
- ဒါတွေ မတွေ့ရတာအတော်ကြာပြီ

290
00:21:41,580 --> 00:21:42,699
အခုထိ ဒါတွေကသုံးရလို့လား

291
00:21:44,300 --> 00:21:45,459
ဒီအတိုင်း သိမ်းထားတာပါ

292
00:21:46,750 --> 00:21:47,880
ဒါဆို အရသာရှိရှိသုံးဆောင်ပါ

293
00:21:56,780 --> 00:21:57,999
အစ်ကိုကြီးရော အခုတလော ဘယ်လိုလဲ

294
00:21:59,500 --> 00:22:01,580
အကုန်ကောင်းတယ်
စားကောင်းတာတွေလည်း စားပြီး...

295
00:22:02,139 --> 00:22:03,939
ပိုက်ဆံလည်း အများကြီးရှာပြီး
အကုန်ကောင်းတယ်

296
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
ကျွန်တော်ရောပဲ

297
00:22:08,580 --> 00:22:10,259
ဘာအရသာမှမရဘူး

298
00:22:10,260 --> 00:22:11,499
လိင်စိတ်ပျောက်နေတာလား

299
00:22:11,500 --> 00:22:12,938
အစ်ကိုကြီးရောလား
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ

300
00:22:12,939 --> 00:22:14,938
ငါကတော့ ထားပါ
မင်းက ငယ်သေးတယ်လေ

301
00:22:14,939 --> 00:22:18,658
လူသတ်မှု လုယက်မှု မုဒိမ်းမှု
အကြမ်းဖက်မှု ဖောက်ထွင်းမှု

302
00:22:18,659 --> 00:22:19,659
အဆိုပါပြစ်မှု ၅ မှုမှာ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေက

303
00:22:19,660 --> 00:22:21,179
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွေဖြစ်ပြီး...

304
00:22:21,300 --> 00:22:23,980
- ပိုများလာတဲ့အတွက်...
- အဲဒီကောင်တွေကို သေချာဆုံးမပစ်ရမှာ

305
00:22:24,219 --> 00:22:25,618
အခု ဖုန်းဆက်မယ့်သူလည်း မရှိတော့ဘူး

306
00:22:25,619 --> 00:22:27,060
ရဲဌာနမှရတဲ့ သတင်းအရင်းမြစ်အရ...

307
00:22:29,820 --> 00:22:31,700
ကျွန်တော် ရုရှားရုံးချုပ်ကို
ပြောင်းရွှေ့ခံရတယ်

308
00:22:32,020 --> 00:22:33,059
မင်းပြဿနာရှာလိုက်လို့လား

309
00:22:33,060 --> 00:22:35,138
ဖြစ်ရမယ် တော်လို့ပို့တာပါ

310
00:22:35,139 --> 00:22:36,300
တော်တယ်ဆိုရင် ဘာလို့ရုရှားလဲ

311
00:22:37,260 --> 00:22:38,739
- ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ
- ၅ နှစ်

312
00:22:38,740 --> 00:22:39,740
အတော်ကြာပဲ

313
00:22:39,741 --> 00:22:41,740
- ဒီပရောဂျက်ပြီးတာနဲ့ တန်းသွားမှာ
- ဝေးတယ်

314
00:22:43,659 --> 00:22:47,459
မသွားခင် ဥက္ကဋ္ဌဂျန်ကို
နှုတ်ဆက်သင့်တယ်မလား

315
00:22:48,060 --> 00:22:50,579
ဥက္ကဋ္ဌဂျန်လား
သွားရင် ဘာတွေကျိန်ဆဲဦးမလဲ မသိဘူး

316
00:22:50,580 --> 00:22:52,819
ဥက္ကဋ္ဌဂျန်က အစ်ကိုကြီးကို ကျိန်ဆဲလို့လား

317
00:22:52,820 --> 00:22:55,658
ပြောမနေပါနဲ့ ရုပ်ကပါ
ဘယ်လောက်ကြောက်ဖို့ကောင်းလဲ

318
00:22:55,659 --> 00:22:58,019
ထပ်မလာနဲ့လို့ ဘယ်နှခါပြောရမှာလဲ

319
00:22:58,020 --> 00:22:59,680
အလုပ်ဖြုတ်တယ်ဆိုတာ
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ မသိဘူးလား

320
00:22:59,820 --> 00:23:02,260
နောက်တစ်ခါ ဒီကိုပြန်မလာနဲ့လို့

321
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
နားလည်လား အလုပ်ဖြုတ်လိုက်တာလို့

322
00:23:04,699 --> 00:23:07,218
အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် အစ်ကိုကြီးကို
နာရေးကိစ္စတော့ မပြောလိုက်ဘူးပဲ

323
00:23:07,219 --> 00:23:08,260
နာရေးကိစ္စ

324
00:23:08,580 --> 00:23:09,939
ထပ်လာမရှာနဲ့

325
00:23:10,300 --> 00:23:11,898
ငါ သေပြီလို့ သတင်းကြားရင်တောင်

326
00:23:11,899 --> 00:23:13,939
ငါ့နာရေးကိုမလာနဲ့ ရှင်းပြီလား

327
00:23:14,300 --> 00:23:16,979
လွန်လွန်းတယ် မဟုတ်ဘူးလား
သူ့နာရေးတောင် မလာနဲ့တဲ့

328
00:23:16,980 --> 00:23:19,059
ငါတို့ဘာသာကြည့်နေလို့ ပြောတာပေါ့

329
00:23:19,060 --> 00:23:20,379
သိတာပေါ့ သိပေမဲ့လည်း...

330
00:23:21,300 --> 00:23:23,219
သွားတွေ့လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်နော်

331
00:23:24,179 --> 00:23:25,939
- အင်း
- ဒီမှာပါ

332
00:23:26,379 --> 00:23:27,779
- ကျေးဇူးပါ
- စားကောင်းပါတယ်

333
00:23:27,780 --> 00:23:28,939
သတိထားသွားပါ

334
00:23:31,219 --> 00:23:33,340
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

335
00:23:39,219 --> 00:23:41,459
ဒီမှာရှင့် ဒါလေးပြုတ်ကျသွားလို့ပါ

336
00:23:46,340 --> 00:23:47,379
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

337
00:23:57,859 --> 00:23:59,178
- ဟို...
- အရာရှိအန်

338
00:23:59,179 --> 00:24:00,260
ဌာနမှူး

339
00:24:01,659 --> 00:24:03,218
သူများဌာနအမှုထဲ...

340
00:24:03,219 --> 00:24:04,618
ထပ်ဝင်ပါမလို့ မဟုတ်ပါဘူးနော်

341
00:24:04,619 --> 00:24:08,060
အဲဒီလူက ၁ နှစ်လုံးလုံး သားကိုရှာနေတာ

342
00:24:08,260 --> 00:24:09,979
တည်နေရာသိရတာနဲ့တင် အကူအညီရမှာပါ

343
00:24:09,980 --> 00:24:12,178
ဝင်ပါတာရပ်ပြီး အလုပ်ဆင်းဖို့ပြင်တော့

344
00:24:12,179 --> 00:24:13,899
ဒီည အဖွဲ့ညစာစားပွဲကို
မဖြစ်မနေ တက်ရမယ်နော်

345
00:24:14,060 --> 00:24:15,139
ဌာနမှူး

346
00:24:15,659 --> 00:24:17,060
ငါ သေချာပြောပြီးသားနော်..

347
00:24:17,340 --> 00:24:20,159
သတင်းအချက်အလက် စီမံခန့်ခွဲမှုက
တောင်းဆိုတဲ့ အချက်အလက်ကိုပဲ ရှာပေးတာလို့

348
00:24:21,179 --> 00:24:23,858
ဘာလုပ်နေတာလဲ
မြန်မြန်သိမ်းဆည်းပြီး ထွက်လာခဲ့

349
00:24:23,859 --> 00:24:24,939
ဟုတ်ကဲ့

350
00:24:32,179 --> 00:24:34,938
- ဒါပဲလေ ပက်စ်
- ရေး...

351
00:24:34,939 --> 00:24:36,898
- ဟုတ်ပြီ
- ရေး...

352
00:24:36,899 --> 00:24:38,580
(ဝက်ခေါက်သား)

353
00:24:38,619 --> 00:24:41,419
ယုံနိုင်လား

354
00:24:41,580 --> 00:24:43,979
ခုနက နင်ကူညီချင်တယ်ဆိုတဲ့
အဖေဖြစ်သူက...

355
00:24:43,980 --> 00:24:45,340
သူ့သားက အရွယ်ရောက်နေပြီ

356
00:24:45,500 --> 00:24:47,340
ပျောက်ဆုံးတာမဟုတ်ဘဲ အိမ်ပြေး

357
00:24:47,580 --> 00:24:49,499
အိမ်ပြေးတွေရဲ့အချက်အလက်က...

358
00:24:49,500 --> 00:24:50,799
သူတို့ဆန္ဒမပါဘဲ ပြောပြလို့မရဘူး

359
00:24:50,939 --> 00:24:53,419
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဆိုတဲ့
ဖြစ်နိုင်ခြေကိုလည်း ဖယ်ထားလို့မရဘူး

360
00:24:55,459 --> 00:24:57,979
ဌာနမှူးက အဲဒီလိုမြင်တာလား

361
00:24:57,980 --> 00:24:59,340
ကျွန်မအတွက်ကတော့ ဒီအတိုင်း...

362
00:24:59,740 --> 00:25:01,899
သားကိုရှာနေတဲ့ အဖေလို့ပဲမြင်တာ

363
00:25:02,260 --> 00:25:04,980
အဲဒီလိုလည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ

364
00:25:05,419 --> 00:25:08,619
ဒါပေမဲ့ သေချာတဲ့ အချက်အလက်မရှိဘဲ
သုံးသပ်လို့မရဘူး

365
00:25:09,540 --> 00:25:12,139
အကူအညီလိုတဲ့သူက မျက်စိရှေ့မှာရှိနေပေမဲ့

366
00:25:12,260 --> 00:25:13,619
ဒီအတိုင်း သည်းခံနေရမယ်ဆိုရင်

367
00:25:15,540 --> 00:25:17,859
ကျွန်မတို့က အဲဒီမှာ ဘာလုပ်ဖို့ရှိနေတာလဲ

368
00:25:18,060 --> 00:25:19,820
စည်းမျဉ်းမို့လို့လေ

369
00:25:23,179 --> 00:25:26,378
အမလေး ခေါင်းဆောင်
အခုတည်းက မူးနေပြီလား

370
00:25:26,379 --> 00:25:27,579
လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာနဲ့

371
00:25:27,580 --> 00:25:29,658
စည်းမျဉ်းကိုမေ့ပြီး ဘောင်ကျော်သွားရင်

372
00:25:29,659 --> 00:25:32,699
ဒါဆို ရဲမဟုတ်ဘဲ အပြစ်သားဖြစ်သွားမှာပေါ့

373
00:25:33,419 --> 00:25:36,419
ရှိသေးတယ် မမေ့ရမယ့် စည်းမျဉ်းတစ်ခု

374
00:25:36,740 --> 00:25:37,740
ငါတို့က...

375
00:25:38,540 --> 00:25:39,820
အလုပ်လုပ်နေတာ

376
00:25:40,899 --> 00:25:43,379
တာဝန်ရပ်ဆိုင်းခံရမှာကို သတိထား
ဒဏ်ကြေးဆောင်ရမှာကို သတိထား

377
00:25:43,859 --> 00:25:46,699
ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနရဲ့ အကဲဖြတ်မှုကို
သတိထား

378
00:25:47,580 --> 00:25:48,699
ဆေးလိပ်ပေးဦး

379
00:25:49,060 --> 00:25:50,898
အမလေး

380
00:25:50,899 --> 00:25:52,580
သူများအဖွဲ့ကိစ္စကို ဝင်မပါပါနဲ့လား

381
00:25:53,500 --> 00:25:55,540
အရာရှိအန် စိတ်ထဲထားမနေနဲ့

382
00:25:56,540 --> 00:25:57,540
ရော့..

383
00:26:16,260 --> 00:26:17,300
(အထူးတက္ကစီ)

384
00:26:42,659 --> 00:26:45,340
(အထူးတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စားချေပါ
ငါတို့က ကိုယ်စားလုပ်ပေးမယ်)

385
00:26:50,540 --> 00:26:53,419
ရောက်ပြီ

386
00:27:09,899 --> 00:27:12,899
(အထူးတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စားချေပါ
ငါတို့က ကိုယ်စားလုပ်ပေးမယ်)

387
00:27:36,340 --> 00:27:38,618
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

388
00:27:38,619 --> 00:27:40,540
(ကိုတာယာမှာ အလုပ်ရပြီးတည်းက
ပျောက်ဆုံးနေတာပါ)

389
00:27:43,899 --> 00:27:46,619
(ကျွန်တော်တို့သားကို ရှာပေးပါ
မိသားစုက သူပြန်လာမှာကို မျှော်နေပါတယ်)

390
00:27:49,500 --> 00:27:50,500
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

391
00:28:01,699 --> 00:28:04,740
ဒုံဂျယ် အဖေ တောင်းပန်ပါတယ်

392
00:28:08,020 --> 00:28:09,260
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

393
00:28:30,179 --> 00:28:32,580
(အထူးတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စားချေပါ
ငါတို့ကကိုယ်စားလုပ်ပေးမယ်)

394
00:28:34,300 --> 00:28:36,780
(အထူးတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စားချေပါ
ငါတို့က ကိုယ်စားလုပ်ပေးမယ်)

395
00:28:42,260 --> 00:28:43,699
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

396
00:29:16,659 --> 00:29:19,379
(စိတ်ဒဏ်ရာ -  ပြင်ပနာကျင်မှုလား
အတွင်းစိတ်နာကျင်မှုလား)

397
00:29:37,139 --> 00:29:38,859
(အထူးတက္ကစီ)

398
00:29:40,619 --> 00:29:42,699
(အထူးတက္ကစီ)

399
00:29:52,300 --> 00:29:55,139
(အထူးတက္ကစီ)

400
00:30:39,619 --> 00:30:41,020
ပြောပြပေးလို့ရမလား

401
00:30:42,699 --> 00:30:46,020
ဆရာ့ဇာတ်လမ်းကိုပါ
ဒီအတောတွင်း ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ

402
00:31:00,939 --> 00:31:02,179
ဟို...

403
00:31:15,899 --> 00:31:18,580
(လူနာတင်ကား)

404
00:31:28,340 --> 00:31:32,300
အရမ်းချစ်ရတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်

405
00:31:33,580 --> 00:31:35,740
ကလေးအမေက မတော်တဆမှုနဲ့
အစောကြီးဆုံးသွားပြီး

406
00:31:35,859 --> 00:31:38,060
ဆိုင်တစ်ဖက်နဲ့ ဒုံဂျယ်ကိုမွေးခဲ့ရတာပါ

407
00:31:38,340 --> 00:31:40,459
ဒါယူသွားပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူစားနော်

408
00:31:40,619 --> 00:31:42,138
- မုန်လာချဉ်မေ့နေတာ
- မယူဘူး

409
00:31:42,139 --> 00:31:43,939
ဘယ်သူက ကျောင်းကိုကြက်ကြော်ယူသွားမှာလဲ

410
00:31:45,139 --> 00:31:47,458
ယူရမှာတွေမမေ့နဲ့ သေချာထည့်သွား

411
00:31:47,459 --> 00:31:49,580
(ဒုံဂျယ်ကြက်ကြော်)

412
00:31:53,740 --> 00:31:54,980
အဖေ နောက်မှတွေ့မယ်

413
00:31:55,139 --> 00:31:57,459
- ကျောင်းမှာပျော်ခဲ့နော်
- ငယ်တုန်းက ပင်ပန်းခဲ့ရပေမဲ့

414
00:31:57,780 --> 00:32:00,640
ဒုံဂျယ်က တကယ့်ကို လိမ်လိမ်မာမာနဲ့
ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်

415
00:32:00,699 --> 00:32:02,458
- မွေ့နေ့မှာပျော်ပါစေ
- ကျေးဇူးပါ

416
00:32:02,459 --> 00:32:04,300
သား မွေ့နေ့မှာပျော်ပါစေ

417
00:32:04,619 --> 00:32:05,858
ကျွန်တော် အခုထိ အထက်တန်းကျောင်းသားနော်

418
00:32:05,859 --> 00:32:07,499
အဖေတိုက်တဲ့ အရက်တော့
သောက်လို့ရပါတယ်

419
00:32:07,500 --> 00:32:09,699
ဦးလေးကြီး ကျွန်တော်တို့ကျတော့
ဘာလို့မတိုက်တာလဲ

420
00:32:10,020 --> 00:32:11,698
- စိတ်ပုပ်လိုက်တာ
- ဟေ့

421
00:32:11,699 --> 00:32:13,139
မင်းတို့လည်း မွေးနေ့ကျရင်လာခဲ့

422
00:32:14,740 --> 00:32:15,740
ချီးယားစ်

423
00:32:25,820 --> 00:32:26,859
ဟုတ်ကဲ့

424
00:32:29,020 --> 00:32:32,060
ဟုတ် လာပို့ပေးပါ့မယ်

425
00:32:32,780 --> 00:32:33,980
အရိုးလွတ်တစ်ပွဲ

426
00:32:34,219 --> 00:32:36,339
သား ကျောင်းမသွားလို့ဖြစ်ရဲ့လား

427
00:32:36,340 --> 00:32:38,138
ရပါတယ် ဒီနေ့အတန်းချိန်မရှိဘူး

428
00:32:38,139 --> 00:32:39,179
ဪ

429
00:32:44,219 --> 00:32:45,219
ခဏလေးပါနော်

430
00:32:46,859 --> 00:32:48,580
အပိုချေးငွေ မရတော့လို့ပါ

431
00:32:48,899 --> 00:32:50,259
အချိန်ထပ်ပေးမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်...

432
00:32:50,260 --> 00:32:53,779
၆ လလုံးလုံး ဘာလို့ ဒီဆင်ခြင်ပဲပေးနေတာလဲ

433
00:32:53,780 --> 00:32:56,178
လစာပေးဖို့ မဖြစ်နိုင်ရင်လည်း
စာချုပ်ဖျက်လိုက်ရအောင်ပါ

434
00:32:56,179 --> 00:32:59,299
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ လမ်းပေါ်ရောက်သွားမှာပါ

435
00:32:59,300 --> 00:33:01,898
ခဏခဏ ကျွန်တော့်ကို
လူဆိုးဖြစ်အောင်မလုပ်ဘဲ...

436
00:33:01,899 --> 00:33:04,299
ဒီလကုန် စာချုပ်ထပ်ချုပ်မလား

437
00:33:04,300 --> 00:33:06,419
ဖျက်သိမ်းမလား ပြောပေးပါ

438
00:33:07,859 --> 00:33:08,899
သူဌေး..

439
00:33:17,899 --> 00:33:19,060
အရိုးလွတ်နော်

440
00:33:19,820 --> 00:33:20,820
အဖေ..

441
00:33:21,659 --> 00:33:23,139
ကျွန်တော် ခဏပြောစရာရှိလို့

442
00:33:26,580 --> 00:33:29,938
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကို
ပြောင်းရွှေ့ကျောင်းသားအနေနဲ့ သွားရမယ်တဲ့...

443
00:33:29,939 --> 00:33:30,980
၂ နှစ်

444
00:33:31,540 --> 00:33:32,820
ပြောင်းရွှေ့ကျောင်းသား

445
00:33:32,980 --> 00:33:34,579
ပညာသင်ဆုလည်းပေးမယ်..

446
00:33:34,580 --> 00:33:35,820
အဆောင်လည်းပေးမယ်တဲ့

447
00:33:36,459 --> 00:33:37,899
၂ နှစ်တောင်လား

448
00:33:38,899 --> 00:33:41,980
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားသွားပြီး စာသင်ရင်
အဖေတစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

449
00:33:42,980 --> 00:33:46,500
အဲဒါက ဒုံဂျယ်အတွက် အခွင့်အရေးကောင်းလား

450
00:33:46,780 --> 00:33:48,340
အရမ်းကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေးပေါ့

451
00:33:48,659 --> 00:33:50,179
သူများတွေဆိုမရလို့ ပွက်လောရိုက်နေတာ

452
00:33:53,580 --> 00:33:56,740
အေးပါ မင်းပျော်ရင် အဖေလည်းပျော်တယ်

453
00:34:00,179 --> 00:34:02,419
ကျောင်းသွားတက်မှာကို
ဘာလို့ ဒါတွေဝယ်ပေးတာလဲ

454
00:34:03,340 --> 00:34:06,780
အရွယ်ရောက်နေတဲ့ ယောက်ျားလေးပဲ
ဝတ်စုံကောင်းကောင်းတော့ရှိရမယ်

455
00:34:07,740 --> 00:34:08,779
ဝါး...

456
00:34:08,780 --> 00:34:10,579
အင်္ကျီလက်ပေါ်မှာ နာမည်အတိုကောက်
ထိုးပေးရမလား

457
00:34:10,580 --> 00:34:12,429
ဟင့်အင်း နေပါစေ

458
00:34:12,580 --> 00:34:14,339
ဟုတ် ထိုးပေးပါ

459
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
အဖေ..

460
00:34:17,139 --> 00:34:18,219
ဒါက ဘာလဲ

461
00:34:21,659 --> 00:34:24,460
အဖေ ဆေးသောက်ရမယ့် အချိန်တိုင်းကို
မှတ်ပေးထားတယ်

462
00:34:25,940 --> 00:34:28,100
တစ်ရက် တစ်ခါဖုန်းဆက်မယ်နော်

463
00:34:28,219 --> 00:34:29,299
ဒီကောင်စုတ်လေး..

464
00:34:30,020 --> 00:34:31,500
အဖေ့သားလေး ဖက်ရအောင်

465
00:34:34,540 --> 00:34:36,499
ဒုံဂျယ်က ဘယ်နေရာမှာ ဘာလုပ်လုပ်...

466
00:34:36,500 --> 00:34:38,298
- ဂုဏ်ယူရတဲ့သားမျိုးပါ
- ပြန်တော့လေ

467
00:34:38,299 --> 00:34:39,429
ကောင်းကောင်းသွားနော်

468
00:34:46,100 --> 00:34:47,869
ဒါပေမဲ့ သိပ်မကြာလိုက်ဘူး

469
00:34:49,540 --> 00:34:51,540
တစ်ခုခုထူးဆန်းနေတာ သတိထားမိလိုက်တယ်

470
00:34:52,259 --> 00:34:53,540
(ငါ့သားလေး)

471
00:34:53,619 --> 00:34:55,500
နေ့တိုင်း အဆက်အသွယ်လုပ်နေကျ ကလေးက...

472
00:34:56,299 --> 00:34:58,539
ရုတ်တရက်ကြီး ၁၅ ရက်လုံးလုံး
ဘာသတင်းမှမကြားရလို့...

473
00:34:58,540 --> 00:35:00,100
ထူးဆန်းတယ်လို့ ထင်လိုက်တယ်

474
00:35:02,389 --> 00:35:04,619
(ဒုံဂျယ်ကြက်ကြော်)

475
00:35:06,139 --> 00:35:08,389
- ရောက်လာပြီလားဗျ
- ဗျာ

476
00:35:08,619 --> 00:35:11,178
မဟုတ်ပါဘူး ဒီအတိုင်းဖြတ်သွားတာပါ

477
00:35:11,179 --> 00:35:14,658
နည်းနည်းလောက် ထပ်စောင့်ပေးရင်
ပိုက်ဆံမရရအောင် ရှာပေးပါ့မယ်

478
00:35:14,659 --> 00:35:16,540
- ရပါတယ်ဗျာ
- ဗျာ

479
00:35:16,869 --> 00:35:18,339
ရပြီးပြီမို့ အဆင်ပြေတယ်လို့

480
00:35:18,699 --> 00:35:19,909
ရပြီးပြီ ဟုတ်လား

481
00:35:20,580 --> 00:35:22,619
လိမ်လည်းမပြောနိုင်ဘူး

482
00:35:23,219 --> 00:35:24,779
သားဖြစ်သူပေးသွားတာပါ

483
00:35:24,909 --> 00:35:26,179
ပိုက်ဆံပေးသွားတယ် ဟုတ်လား

484
00:35:26,339 --> 00:35:28,218
ကျွန်တော့်သားမှာ ဘာပိုက်ဆံရှိလို့
အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံကို ပေးရမှာလဲ

485
00:35:28,219 --> 00:35:30,139
ဒုံဂျယ်က အလုပ်ရလို့ဆိုပြီး
ကျောင်းထွက်သွားတာပါ

486
00:35:31,060 --> 00:35:33,138
ကျူရှင်ခတွေလည်း ပြန်ထုတ်သွားတယ်လို့
ကြားတယ်

487
00:35:33,139 --> 00:35:36,059
အလုပ်ဟုတ်လား
စာသင်ဖို့ထွက်သွားတာ မဟုတ်ဘူးလား

488
00:35:36,060 --> 00:35:38,299
၂ နှစ်လောက် ပိုက်ဆံရှာဦးမယ်လို့ပြောတာ

489
00:35:52,500 --> 00:35:54,138
(အလုပ်စာချုပ်)

490
00:35:54,139 --> 00:35:55,499
အဲဒီတော့မှ သိလိုက်တာ

491
00:35:55,500 --> 00:35:56,580
ဒီကောင်စုတ်လေး

492
00:35:57,179 --> 00:35:59,739
ဒုံဂျယ်က ရွှေ့ပြောင်းကျောင်းသားအနေနဲ့
နိုင်ငံခြားသွားတာမဟုတ်ဘူး

493
00:36:01,060 --> 00:36:03,699
ချက်ချင်းအလုပ်ထွက်ပြီး အိမ်ပြန်လာခဲ့

494
00:36:03,940 --> 00:36:05,869
(ငါ့သားလေး)

495
00:36:08,139 --> 00:36:10,100
(ချက်ချင်းအလုပ်ထွက်ပြီး အိမ်ပြန်လာခဲ့)

496
00:36:16,179 --> 00:36:17,429
တောင်းပန်ပါတယ် ဒုံဂျယ်

497
00:36:18,339 --> 00:36:19,619
အဖေ လာခဲ့မယ်

498
00:36:25,540 --> 00:36:31,219
(ကိုတာယာ ဗီယက်နမ်)

499
00:36:50,699 --> 00:36:52,940
သားအလုပ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကိုသွားခဲ့ပေမဲ့

500
00:36:53,540 --> 00:36:54,619
အဲဒီမှာ...

501
00:36:55,540 --> 00:36:56,940
ဘာမှမရှိဘူး

502
00:36:57,389 --> 00:36:58,460
ဒီနေရာမှန်ရဲ့လား

503
00:36:58,659 --> 00:37:00,980
အင်း ဒီနေရာပါ

504
00:37:08,060 --> 00:37:09,539
နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်သွားလုပ်တဲ့ သားဆီက...

505
00:37:09,540 --> 00:37:10,980
သတင်းမရလို့ဆိုပြီး...

506
00:37:11,219 --> 00:37:13,060
လူပျောက်လာတိုင်လို့ မရပါဘူး

507
00:37:13,299 --> 00:37:15,139
အသက်လည်း ၂၅ နှစ်မို့
အရွယ်ရောက်နေပါပြီ

508
00:37:15,299 --> 00:37:16,640
နည်းနည်းလောက် စောင့်ကြည့်ရအောင်ပါ

509
00:37:16,869 --> 00:37:19,779
ကျွန်တော့်ဆီ ဖုန်းဝင်လာပါတယ်ဆို

510
00:37:23,429 --> 00:37:24,429
ဟဲလို

511
00:37:26,779 --> 00:37:27,779
ဟဲလို

512
00:37:28,540 --> 00:37:30,139
- ဒုံဂျယ်လား
- တောင်းပန်ပါတယ်

513
00:37:31,940 --> 00:37:34,699
ဟဲလို ဒုံဂျယ်

514
00:37:35,580 --> 00:37:38,499
- ဒါကိုကြည့်ပါဦး
- ခုနက ကြည့်ပြီးပါပြီ

515
00:37:38,500 --> 00:37:40,980
လိပ်စာမှားနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

516
00:37:41,179 --> 00:37:42,939
ဒုံဂျယ် တစ်ခုခုဖြစ်နေတာပါ

517
00:37:42,940 --> 00:37:45,659
နေ့တိုင်း ဖုန်းဆက်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပြီး
ဖုန်းမလာတာပါ

518
00:37:46,179 --> 00:37:47,779
တစ်ခုခုဖြစ်နေလို့သာ...

519
00:37:47,940 --> 00:37:49,909
ဒီလောက်ထိ ဆက်သွယ်လို့မရတာပါ

520
00:37:50,869 --> 00:37:54,699
အဖေဖြစ်သူ စိတ်ပူနေတာကို
နားလည်ပါတယ်

521
00:37:54,779 --> 00:37:56,739
တစ်နိုင်ငံတည်းမှာ ရှိနေတာလည်းမဟုတ်လို့

522
00:37:57,779 --> 00:38:01,659
ကျွန်တော်တို့က စုံစမ်းကြည့်ပြီး
ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်

523
00:38:01,779 --> 00:38:04,138
- လောလောဆယ် အိမ်ပြန်ပြီး...
- ဘာလို့ ပြန်ဖို့ပဲပြောနေတာလဲ

524
00:38:04,139 --> 00:38:06,258
ဘာလို့လဲ

525
00:38:06,259 --> 00:38:07,658
အတော်လွန်တာပဲ

526
00:38:07,659 --> 00:38:08,979
ခင်ဗျားသားဆီက အဆက်သွယ်မရတာကို

527
00:38:08,980 --> 00:38:10,819
ဘာလို့ ကျွန်တော်တို့ဆီ လာသောင်းကျန်းနေတာလဲ

528
00:38:12,020 --> 00:38:13,139
ဘာသဘောလဲ

529
00:38:14,139 --> 00:38:15,869
ဒုံဂျယ်က တမင်ဖုန်းမဆက်တာလား

530
00:38:16,819 --> 00:38:19,500
မင်းတို့ အလုပ်ဆက်လုပ်ကြ
ငါပြောလိုက်မယ်

531
00:38:20,909 --> 00:38:24,429
ကျွန်တော့်ဒုံဂျယ်နဲ့ အဆက်အသွယ်ရလို့လား

532
00:38:24,739 --> 00:38:26,429
အရင်ထိုင်ပါဦး

533
00:38:31,869 --> 00:38:33,979
အရင်တစ်ခါ ပြောသွားကတည်းက...

534
00:38:33,980 --> 00:38:36,139
ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်းစုံစမ်းခဲ့ပါတယ်

535
00:38:37,299 --> 00:38:41,139
သားဖြစ်သူကိုယ်တိုင်က
သံရုံးကို ဖုန်းဆက်လာပါတယ်

536
00:38:41,739 --> 00:38:43,299
ထပ်ပြီး မရှာပါနဲ့တော့တဲ့

537
00:38:43,940 --> 00:38:47,299
အရွယ်ရောက်ပြီးသူက ဆက်သွယ်ဖို့
ငြင်းဆန်နေတာမို့...

538
00:38:47,869 --> 00:38:51,909
ကျွန်တော်တို့လုပ်ပေးနိုင်တာ
ဒီထက်ပိုပြီး မရှိတော့ပါဘူး

539
00:38:52,219 --> 00:38:54,908
ဘာလို့ ငါ့စကားကိုမယုံတာလဲ

540
00:38:54,909 --> 00:38:57,339
ကျွန်တော်တို့က ဘာကိုမယုံလို့လဲ

541
00:38:59,259 --> 00:39:00,658
သားဖြစ်သူရဲ့အသံကို မမှတ်မိတဲ့အဖေ...

542
00:39:00,659 --> 00:39:02,060
လောကကြီးမှာ ရှိလို့လား

543
00:39:03,259 --> 00:39:04,779
ငါ ကြားလိုက်တဲ့ဟာ

544
00:39:05,139 --> 00:39:07,460
ကုမ္ပဏီက အဲဒီမှာမရှိတာကို တွေ့ခဲ့ရတဲ့ဟာ

545
00:39:07,869 --> 00:39:10,460
ဘာလို့ ငါ့စကားကိုမယုံတာလဲ ဘာလို့လဲ

546
00:39:13,940 --> 00:39:15,540
မင်းတို့မရှာပေးရင်...

547
00:39:17,139 --> 00:39:18,580
ငါ့ဘာသာရှာမယ်

548
00:39:30,739 --> 00:39:31,739
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

549
00:39:37,179 --> 00:39:38,218
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

550
00:39:38,219 --> 00:39:40,059
သားကိုရှာမယ်ဆိုပြီး

551
00:39:40,060 --> 00:39:42,218
ဒါတွေကိုယူပြီး ၁၀ လလုံးလုံး
နိုင်ငံခြားသွားနေတာလား

552
00:39:42,219 --> 00:39:44,778
အစကတည်းက တည်နေရာကိုသိသိချင်း
အဖေ့ဆီကို သတင်းပေးခဲ့ရင်..

553
00:39:44,779 --> 00:39:46,218
ရှာရတာ ပိုလွယ်မယ်ထင်တယ်

554
00:39:46,219 --> 00:39:48,980
ရဲတွေက ဒီအတိုင်း စည်းမျဉ်းအတိုင်းလုပ်တာ

555
00:39:49,259 --> 00:39:52,779
အသက် ၁၈ နှစ်ကျော်ပြီး
ပြစ်မှုမှတ်တမ်းမရှိဘူးဆိုရင်...

556
00:39:52,909 --> 00:39:54,909
ပျောက်ဆုံးမဟုတ်ဘဲ အိမ်ပြေးလို့ယူဆတာ

557
00:39:55,699 --> 00:39:58,339
အိမ်ပြေးဆိုရင်...

558
00:39:58,580 --> 00:40:00,869
ရဲတွေဘက်က ကတ်သုံးစွဲမှုကို
စစ်လို့မလွယ်တော့ဘူး

559
00:40:01,429 --> 00:40:02,739
လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်နေတာမို့

560
00:40:11,739 --> 00:40:13,060
အိမ်ပြန်ရောက်တော့...

561
00:40:14,460 --> 00:40:16,580
စာပုံးထဲမှာ အဲဒီစာရောက်နေတာ

562
00:40:17,219 --> 00:40:18,659
(လီဒုံဂျယ်)

563
00:40:23,699 --> 00:40:25,818
(အဖေ ကျွန်တော် မရှိတော့ရင်လည်း
ဝမ်းမနည်းပါနဲ့)

564
00:40:25,819 --> 00:40:27,659
(အသက်ရှင်နေရင်လည်း အကူအညီမှမပေးနိုင်တာ)

565
00:40:31,339 --> 00:40:32,979
(နောင်တရတာမရှိပါဘူး
အသက်ရှင်ရတာပင်ပန်းလှပြီ တောင်းပန်ပါတယ်)

566
00:40:32,980 --> 00:40:34,019
ဟုတ်

567
00:40:34,020 --> 00:40:35,320
(ဖြောင့်မတ်ပြီး သိက္ခာရှိတဲ့ရဲ)

568
00:40:36,739 --> 00:40:38,059
ဟုတ်ကဲ့ သိပါပြီ

569
00:40:38,060 --> 00:40:39,219
(မျှော်လင့်ချက်အသစ်နဲ့ရဲ)

570
00:40:42,429 --> 00:40:44,178
လက်ရေးမူကို စစ်ဆေးချက်အရ...

571
00:40:44,179 --> 00:40:45,940
ဒုံဂျယ်လို့ ထွက်လာပါတယ်

572
00:40:47,060 --> 00:40:48,139
အဲဒီလိုမဖြစ်နိုင်တာ

573
00:40:48,619 --> 00:40:51,259
အဲဒီတုန်းက မပြောပြလိုက်နိုင်ပေမဲ့

574
00:40:51,339 --> 00:40:53,540
သားဖြစ်သူ ကျွန်တော်တို့ဆီ
ဆက်သွယ်လာတဲ့နေရာက...

575
00:40:53,580 --> 00:40:57,779
နိုင်ငံခြားက တရားမဝင်လောင်းကစားဝိုင်းပါ

576
00:40:57,980 --> 00:41:01,779
ဒီလိုသတင်းဆိုးကို ပြောပြရလို့
ဘာပြောရမှန်းတောင် မသိတော့ပါဘူး

577
00:41:04,259 --> 00:41:05,259
ကျွန်တော့်သားက...

578
00:41:06,980 --> 00:41:08,619
အဲဒီလိုဖြစ်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး

579
00:41:11,179 --> 00:41:12,460
သားကို ရှာနေတာပါ

580
00:41:12,739 --> 00:41:13,909
ဒါလေးကိုကြည့်ပေးပါ

581
00:41:14,219 --> 00:41:15,909
ဒါလေးကိုကြည့်ပေးပါ

582
00:41:17,339 --> 00:41:19,060
ဒါလေးကို တစ်ချက်ကြည့်ပေးပါ

583
00:41:19,219 --> 00:41:21,389
ကျွန်တော့်သားပါ

584
00:41:22,699 --> 00:41:23,739
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

585
00:41:32,139 --> 00:41:33,258
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

586
00:41:33,259 --> 00:41:36,100
အသက်ရှင်ရတာပင်ပန်းလှပြီ
တောင်းပန်ပါတယ်

587
00:41:36,659 --> 00:41:39,059
တကယ် သားဖြစ်သူရေးခဲ့တဲ့
သေကြောင်းကြံစည်တဲ့စာဆိုရင်..

588
00:41:39,060 --> 00:41:40,389
ငါတို့လုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူးလေ

589
00:41:40,659 --> 00:41:42,059
လက်ရေးမူ စစ်ဆေးချက်အရ

590
00:41:42,060 --> 00:41:43,360
ကာယကံရှင် ရေးထားတာဖြစ်နိုင်ပေမဲ့

591
00:41:43,540 --> 00:41:44,979
သူ့ဆန္ဒအလျောက်တော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး

592
00:41:44,980 --> 00:41:46,219
ဘာလို့ အဲဒီလိုထင်တာလဲ

593
00:41:51,299 --> 00:41:52,389
အောက်နားကိုကြည့်လိုက်ပါ

594
00:41:53,819 --> 00:41:56,069
သူတို့က ဒီအတိုင်း ရေးခြစ်ထားရင်း
ကျန်ခဲ့တာကို ထင်လိမ့်မယ်

595
00:41:58,299 --> 00:42:01,500
စစ်ဆင်ရေးစစ်သားအဖြစ်
စစ်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းခဲ့တဲ့ လီဒုံဂျယ်က..

596
00:42:02,060 --> 00:42:03,219
အချက်ပြသူလည်း ဟုတ်ပါတယ်

597
00:42:03,779 --> 00:42:05,429
မို့စ်ကုဒ်ကို သုံးထားတာဖြစ်လောက်တယ်

598
00:42:21,909 --> 00:42:23,060
(ကယ်ပါ)

599
00:42:32,389 --> 00:42:35,619
တကယ်ပါပဲ
မသိဘူးပဲပြောနေလို့ ဘယ်ဖြစ်မလဲ

600
00:42:35,699 --> 00:42:38,020
လေ့လာပြီး သိအောင်လုပ်သင့်တာပေါ့

601
00:42:40,020 --> 00:42:41,699
အသက်ရှင်နေမှ အမေ့ကိုတွေ့ရမှာမလား

602
00:42:45,429 --> 00:42:48,138
သူဌေး ကျွန်တော် ဒီအထိလုပ်ပြီးပါပြီ

603
00:42:48,139 --> 00:42:49,659
အိုး ညစ်ပတ်လိုက်တာ ဖယ်နေ

604
00:42:52,179 --> 00:42:53,219
ဟင်..

605
00:42:54,020 --> 00:42:55,580
ဒီကောင် ကြည့်စမ်း

606
00:42:55,779 --> 00:42:57,059
လေ့လာလိုက်တော့ ဖြစ်တယ်မလား

607
00:42:57,060 --> 00:42:59,218
- ဟေ့ သူ့ကိုစားစရာပေးလိုက်
- ဟုတ်

608
00:42:59,219 --> 00:43:01,019
- ဒါ အရင်သောက်ထားလိုက်
- ဟုတ်

609
00:43:01,020 --> 00:43:02,619
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- တော်တယ်

610
00:43:03,100 --> 00:43:04,179
မိုက်သားပဲ

611
00:43:18,940 --> 00:43:20,020
ဟဲလို

612
00:43:22,339 --> 00:43:23,540
ဒုံဂျယ်လား

613
00:43:25,619 --> 00:43:27,939
- အဲဒါ ဘာလုပ်တာလဲ
- တောင်းပန်ပါတယ်

614
00:43:27,940 --> 00:43:30,019
- ဒီကောင် ရူးနေလား
- ဟေ့ကောင်

615
00:43:30,020 --> 00:43:32,298
- ရူးနေလား
- ဒီကောင်တော့...

616
00:43:32,299 --> 00:43:34,500
ဟဲလို ဒုံဂျယ်

617
00:43:44,259 --> 00:43:45,429
(တောင်းပန်ပါတယ်)

618
00:43:49,460 --> 00:43:51,420
(ကယ်ပါ)

619
00:43:52,339 --> 00:43:53,738
(ကယ်ပါ)

620
00:43:53,739 --> 00:43:55,540
"ကယ်ပါ"

621
00:43:56,299 --> 00:43:58,540
သေကြောင်းကြံစည်စာကို အတင်းအကြပ်ရေးခိုင်းတာ

622
00:43:58,819 --> 00:44:00,299
ခိုင်းစေသူတွေ ရှိနေတဲ့သဘောပေါ့

623
00:44:03,460 --> 00:44:04,900
မက်ဆေ့ချ်ရပြီမို့

624
00:44:05,940 --> 00:44:07,399
ကျွန်တော်တို့လည်း ပြန်စာရေးရမှာပေါ့

625
00:44:13,259 --> 00:44:15,500
(ကယ်ပါ)

626
00:44:19,420 --> 00:44:21,900
(သိုလှောင်ရေးနဲ့ ပို့ဆောင်ရေးလော်ကာ)

627
00:44:31,699 --> 00:44:34,139
(အထူးတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စားချေပါ
ငါတို့က ကိုယ်စားလုပ်ပေးမယ်)

628
00:44:39,020 --> 00:44:40,999
(အမှတ်တရဓာတ်ပုံရုံ
ဒုန်ဘော့ဘူတာ ထွက်ပေါက် ၃)

629
00:44:43,659 --> 00:44:45,659
(အမှတ်တရဓာတ်ပုံရုံ
ဒုန်ဘော့ဘူတာ ထွက်ပေါက် ၃)

630
00:44:48,259 --> 00:44:49,540
(အမှတ်တရဓာတ်ပုံရုံ)

631
00:45:10,819 --> 00:45:12,059
မင်္ဂလာပါ

632
00:45:12,060 --> 00:45:16,218
ကျွန်မတို့ရဲ့ သက်တံအထူးတက္ကစီကို
လာရှာပေးလို့ အရင်ဆုံး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

633
00:45:16,219 --> 00:45:18,618
လုံခြုံပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိဖို့

634
00:45:18,619 --> 00:45:21,138
စည်းမျဉ်းတချို့ကို ပြောပြပေးပါ့မယ်

635
00:45:21,139 --> 00:45:22,818
ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ အချိန်အတွင်း

636
00:45:22,819 --> 00:45:25,859
တက္ကစီမီတာက လည်နေမှာပါ

637
00:45:25,860 --> 00:45:29,939
ဝန်ဆောင်မှု ပြီးမြောက်သွားတာနဲ့
တက္ကစီခကို ပေးချေရပါမယ်

638
00:45:29,940 --> 00:45:32,819
ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး
အပိုကြေး တွက်ချက်မှုရှိပါမယ်

639
00:45:33,020 --> 00:45:34,698
တက္ကစီကို အသုံးပြုပြီးရင်တောင်

640
00:45:34,699 --> 00:45:37,258
သုံးစွဲသူက တခြားသူတွေဆီ
သက်တံတက္ကစီအကြောင်း

641
00:45:37,259 --> 00:45:40,259
ပြောပြလိုက်လို့ မရပါဘူး

642
00:45:40,380 --> 00:45:41,580
တောင်းဆိုပါတယ်နော်

643
00:45:42,020 --> 00:45:45,339
အခု သက်တံတက္ကစီဆီကို
အလုပ်အပ်ချင်ရင်..

644
00:45:45,619 --> 00:45:47,979
ဘယ်ဘက်က အပြာရောင်ကိုနှိပ်ပါ

645
00:45:47,980 --> 00:45:52,980
အလုပ်မအပ်ချင်ဘူးဆိုရင်
ညာဘက်က အနီလေးကိုနှိပ်ပေးပါ

646
00:45:53,420 --> 00:45:55,060
ကဲ ရွေးချယ်ပေးပါ

647
00:46:00,219 --> 00:46:01,299
အဖေ..

648
00:46:01,819 --> 00:46:04,258
ဆေးသောက်ရမယ့်အချိန်ကို
မှတ်ပေးထားတယ်

649
00:46:04,259 --> 00:46:05,459
အဖေ ဆေးသောက်ဖို့ မမေ့ဘူးမလား

650
00:46:05,460 --> 00:46:07,060
အမလေး ဒုံဂျယ်

651
00:46:07,179 --> 00:46:08,259
အင်း

652
00:46:10,100 --> 00:46:12,419
- ထမင်းစားပြီးပြီလား
- အဖေ ဆေးသောက်ဖို့ မေ့နေပြီလား

653
00:46:12,420 --> 00:46:14,299
အဖေ သောက်ပြီးပါပြီ

654
00:46:16,980 --> 00:46:18,579
- အဖေ ဒီမှာကြည့်ဦး
- ဟင်

655
00:46:18,580 --> 00:46:20,419
- ကျွန်တော် တော်တယ်မလား
- အင်း အသိအမှတ်ပြုတယ်

656
00:46:20,420 --> 00:46:21,420
ဪ...

657
00:46:23,339 --> 00:46:25,019
အဖေ ဆေးသောက်ဖို့ မမေ့ပါဘူးနော်

658
00:46:25,020 --> 00:46:26,218
အခုသောက်တော့

659
00:46:26,219 --> 00:46:28,059
အဖေ ဆေးသောက်ဖို့ မမေ့ပါဘူးနော်

660
00:46:28,060 --> 00:46:29,060
အခုသောက်တော့

661
00:46:29,139 --> 00:46:30,179
အဖေ..

662
00:46:42,219 --> 00:46:45,860
(ဓာတ်ပုံယူရန်)

663
00:47:04,259 --> 00:47:05,659
(အထူးတက္ကစီ)

664
00:47:16,659 --> 00:47:17,659
(အထူးတက္ကစီ)

665
00:47:24,500 --> 00:47:25,500
(ဆိုးလ် ၂၄ မာ ၅၂၈၃)

666
00:47:28,580 --> 00:47:29,699
(အထူးတက္ကစီ)

667
00:47:46,500 --> 00:47:48,339
(ဆိုးလ် ၂၄ မာ ၅၂၈၃)

668
00:48:10,699 --> 00:48:12,540
(အထူးနာရီနဲ့ ဒိုင်ခွက်နာရီများ ပြုပြင်သူ)

669
00:48:18,299 --> 00:48:20,339
ကဲ ဘယ်ကိုအရင်သွားမှာလဲ

670
00:48:20,540 --> 00:48:22,059
လီဒုံဂျယ် ဖောင်တင်ခဲ့တဲ့
ကိုရီးယားရုံးချုပ်ကို..

671
00:48:22,060 --> 00:48:23,460
အရင်သွားရမှာပေါ့

672
00:48:24,259 --> 00:48:26,979
ဥက္ကဋ္ဌက ရုံးခန်းထဲမှာပဲ
ထိုင်နေလည်း ရမယ်ထင်တယ်

673
00:48:26,980 --> 00:48:28,178
ဘာပြောတာလဲ

674
00:48:28,179 --> 00:48:30,699
အပ်သွားရာကို အပ်ချည်ကလိုက်ရမှာပေါ့

675
00:48:36,500 --> 00:48:38,940
(အထူးတက္ကစီ)

676
00:48:41,380 --> 00:48:43,100
(အထူးနာရီနဲ့ ဒိုင်ခွက်နာရီများ ပြုပြင်သူ)

677
00:48:49,500 --> 00:48:51,020
နိုင်ငံခြားရုံးချုပ်က နွားခြံ

678
00:48:51,259 --> 00:48:53,019
ကိုရီးယားရုံးချုပ်က ဆောက်လုပ်နေဆဲ

679
00:48:53,020 --> 00:48:55,778
နှစ်ပိုင်းလောက်သုံးပြီး အဆောက်အဦးလိပ်စာကို

680
00:48:55,779 --> 00:48:57,540
စွန့်ပစ်လိုက်ပြီထင်တယ်

681
00:48:58,420 --> 00:49:01,698
လတ်တလော ဒီလိပ်စာနဲ့တက်လာတဲ့
အလုပ်ခေါ်စာများ ရှိမလား..

682
00:49:01,699 --> 00:49:04,380
အဲဒါကို တစ်ချက်စစ်ကြည့်ရမယ်

683
00:49:09,179 --> 00:49:10,739
(ဂိုအွန်းရဲ့ဟာ)

684
00:49:13,020 --> 00:49:15,139
ဧကန္တ ငါ့ကိုစောင့်နေတာ မဟုတ်ပါဘူးနော်

685
00:49:18,219 --> 00:49:21,899
ဝန်ထမ်းရှာဖွေရေး ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာလည်း
ကုမ္ပဏီနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အလုပ်ခေါ်စာတွေကို..

686
00:49:21,900 --> 00:49:23,658
ဖျက်ပြီးလောက်ပါပြီ

687
00:49:23,659 --> 00:49:26,258
အလုပ်ခေါ်စာတွေထိ ဖျက်ပြီးသွားရင်

688
00:49:26,259 --> 00:49:28,259
ဒီကောင်တွေရဲ့အမြီးကို မိဖို့ မလွယ်လောက်ဘူး

689
00:49:29,299 --> 00:49:30,420
အဲဒီလိုတော့မဟုတ်ပါဘူး

690
00:49:32,259 --> 00:49:33,980
အမြီးကို ဖြတ်လိုက်နိုင်ပေမဲ့

691
00:49:34,380 --> 00:49:36,580
အကျင့်ကိုဖြတ်ဖို့က မလွယ်ဘူးလေ

692
00:49:38,739 --> 00:49:40,460
(အထူးနာရီနဲ့ ဒိုင်ခွက်နာရီများ ပြုပြင်သူ)

693
00:49:47,699 --> 00:49:50,219
(ဒုံဂျယ်ကြက်ကြော်)

694
00:49:58,020 --> 00:49:59,659
(ဒုံဂျယ်ကြက်ကြော်)

695
00:50:01,779 --> 00:50:04,299
(ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စလေးကြောင့်
ယာယီပိတ်ထားသည်)

696
00:50:21,420 --> 00:50:23,219
(ဘူယောင်း နိုင်ငံတကာအလုပ်အကိုင်)

697
00:50:23,460 --> 00:50:25,540
(ချွန်းဂွန်း နိုင်ငံတကာအလုပ်အကိုင်)

698
00:50:26,860 --> 00:50:29,420
ဒါတွေက ဒီကောင်တွေတင်ထားတဲ့
အလုပ်ခေါ်စာဆိုပါတော့

699
00:50:29,860 --> 00:50:32,540
ကုမ္ပဏီနာမည်မတူတာကလွဲပြီး
စာကြောင်းခွဲတာ ဖောင့်စတိုင်တွေပါ..

700
00:50:32,779 --> 00:50:34,178
အကုန်အတူတူပဲ

701
00:50:34,179 --> 00:50:36,618
အင်း မောင်ရင်ပြောတဲ့အတိုင်း..

702
00:50:36,619 --> 00:50:39,339
အကျင့်ကိုဖြတ်ရတာ မလွယ်ဘူးပဲ

703
00:50:40,659 --> 00:50:41,739
ဘာလဲ

704
00:50:41,860 --> 00:50:44,499
လီဒုံဂျယ်နဲ့ဆင်တဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို
တင်လိုက်တော့..

705
00:50:44,500 --> 00:50:46,060
တစ်ရက်အတွင်း အကြောင်းပြန်လာတယ်

706
00:50:46,619 --> 00:50:47,659
ကိုယ်ရေးအကျဉ်း

707
00:50:48,460 --> 00:50:50,899
ရာထူးကလည်း လီဒုံဂျယ်အတိုင်းပဲ..

708
00:50:50,900 --> 00:50:52,499
နိုင်ငံခြားရုံးချုပ်အတွက်ပါ

709
00:50:52,500 --> 00:50:53,540
နေဦး

710
00:50:54,219 --> 00:50:57,179
ဒါဆို မောင်ရင်က နိုင်ငံခြားကို
ကိုယ်တိုင်သွားမလို့လား

711
00:50:58,460 --> 00:50:59,460
ဟုတ်ကဲ့

712
00:50:59,461 --> 00:51:01,940
နေဦး ပြည်တွင်းလည်းမဟုတ်ဘဲ
နိုင်ငံခြားဆိုရင်...

713
00:51:02,299 --> 00:51:03,980
တွေးထားတာထက် ကန့်သတ်ချက်တွေပိုများမှာပဲ

714
00:51:04,500 --> 00:51:06,060
ရွေးစရာမရှိတော့လို့ပါ

715
00:51:08,259 --> 00:51:10,179
(ချွန်းဂွန်း နိုင်ငံတကာအလုပ်အကိုင်)

716
00:51:31,580 --> 00:51:32,779
အဖေ..

717
00:51:33,659 --> 00:51:34,739
အဖေ..

718
00:51:41,699 --> 00:51:43,139
အင်း ကားဆရာဂင် အခုဘယ်မှာလဲ

719
00:51:43,779 --> 00:51:45,020
အခု သွားနေတုန်းပါ

720
00:51:45,779 --> 00:51:47,258
စဉ်းစားလေလေ..

721
00:51:47,259 --> 00:51:49,500
ဒီတစ်ခါကိစ္စက ဘက်ပေါင်းစုံက မလွယ်သလိုပဲ

722
00:51:49,860 --> 00:51:51,419
သေချာမပြင်ဆင်သွားဘူးဆိုရင်..

723
00:51:51,420 --> 00:51:53,739
ကားဆရာဂင်ပါ အန္တရာယ်များမယ်ထင်တယ်

724
00:51:53,819 --> 00:51:55,380
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုတွေးထားပါတယ်

725
00:51:55,699 --> 00:51:57,060
ဒါဆို မြန်မြန်ပြန်လာပြီး

726
00:51:57,259 --> 00:52:00,060
ဖြေရှင်းဖို့နည်းလမ်းကို အသေးစိတ်
ရှာကြည့်ရအောင်

727
00:52:00,420 --> 00:52:02,699
ဟုတ်ကဲ့ သိပါပြီ
အခုချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်

728
00:52:05,940 --> 00:52:07,779
ဟုတ် အခုဝင်သွားလို့ရပါပြီ

729
00:52:07,900 --> 00:52:08,900
အပင်ပန်းခံလိုက်ပါဦး

730
00:52:11,060 --> 00:52:12,259
(နိုင်ငံတကာ လေကြောင်းလိုင်း)

731
00:52:19,699 --> 00:52:20,779
အမလေး

732
00:52:21,739 --> 00:52:23,060
(ရုံးပိတ်ထားသည်)

733
00:52:37,060 --> 00:52:38,100
မရှိဘူး

734
00:52:38,659 --> 00:52:40,420
- ရုံးခန်းကို သွားကြည့်ကြမလား
- သွားမယ်လေ

735
00:52:48,580 --> 00:52:50,179
ဥက္ကဋ္ဌဂျန် ဖုန်းလည်းမကိုင်ဘူး

736
00:52:50,540 --> 00:52:51,699
တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား

737
00:52:52,659 --> 00:52:54,499
တခြားအလုပ်သမားတွေလည်း မရှိပုံရရင်

738
00:52:54,500 --> 00:52:56,699
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပြီး တစ်နေရာရာကိုသွားတာပဲ

739
00:52:57,619 --> 00:52:58,739
အမလေးနော်

740
00:52:59,139 --> 00:53:00,219
ဟင်..

741
00:53:01,739 --> 00:53:02,900
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

742
00:53:08,940 --> 00:53:10,420
အစ်ကိုကြီး ဒါကိုကြည့်ဦး

743
00:53:11,060 --> 00:53:12,298
(ပျောက်ဆုံးသူ လီဒုံဂျယ်)

744
00:53:12,299 --> 00:53:14,219
လူပျောက်ကြော်ငြာလေ ဒါက ဘာလို့လဲ

745
00:53:14,460 --> 00:53:15,659
ဥက္ကဋ္ဌအံဆွဲထဲမှာ ရှိနေတာ

746
00:53:16,900 --> 00:53:18,980
ဥက္ကဋ္ဌအံဆွဲထဲမှာ ဒါရှိနေတာလား

747
00:53:19,299 --> 00:53:21,219
ပုံမှန်ဆို ဒါမျိုးကို အံဆွဲထဲမထားဘူးလေ

748
00:53:22,259 --> 00:53:25,060
ဟုတ်တာပေါ့
အရေးကြီးတဲ့ဟာမှ အံဆွဲထဲထားတာ

749
00:53:25,940 --> 00:53:26,980
ဒီလိုဆိုရင်...

750
00:53:27,739 --> 00:53:29,778
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ဟာပေါ့

751
00:53:29,779 --> 00:53:32,138
ရုံးပိတ်ထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်လည်း ကပ်ထားပြီး

752
00:53:32,139 --> 00:53:34,380
- ဖုန်းလည်းမကိုင်ဘူးဆိုတာက...
- အဲဒါဆိုရင်...

753
00:53:43,699 --> 00:53:45,459
ဥက္ကဋ္ဌကြီး

754
00:53:45,460 --> 00:53:47,460
ကားဆရာဂင်

755
00:53:50,460 --> 00:53:53,420
အထူးတက္ကစီက ဒီအတိုင်းပဲ

756
00:53:53,900 --> 00:53:54,940
ဟုတ်သားပဲ

757
00:53:55,580 --> 00:53:57,739
- မဟုတ်တာများလား
- မဟုတ်ဘူးလား

758
00:54:00,900 --> 00:54:01,940
မောင်ရင်တို့

759
00:54:05,699 --> 00:54:08,299
ဘာလဲ ဒီကို ဘာလာလုပ်တာလဲ

760
00:54:09,699 --> 00:54:11,060
နေကောင်းရဲ့လား ဥက္ကဋ္ဌကြီး

761
00:54:11,540 --> 00:54:14,179
ငါ နေကောင်းကောင်း မကောင်းကောင်း
ထပ်လာမရှာနဲ့လို့

762
00:54:14,580 --> 00:54:16,139
ရှင်းအောင် ပြောပြီးသားထင်တယ်

763
00:54:16,619 --> 00:54:18,899
ကျွန်တော် နောက် ၅ နှစ်လုံးလုံး
နိုင်ငံခြားရုံးကို ပြောင်းရမှာမို့

764
00:54:18,900 --> 00:54:19,979
နှုတ်ဆက်ဖို့လာတာပါ

765
00:54:19,980 --> 00:54:23,580
အဲဒီတော့ မောင်ရင် နိုင်ငံခြားပြောင်းတာ
မပြောင်းတာက ငါနဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ

766
00:54:24,619 --> 00:54:26,739
ထားပါ ထွက်သွားတော့

767
00:54:26,980 --> 00:54:28,299
ထပ်လာမရှာနဲ့

768
00:54:31,779 --> 00:54:33,380
ဟုတ် ပြန်လိုက်ပါဦးမယ်

769
00:54:37,339 --> 00:54:38,719
ကောင်းကောင်းနေရစ်ခဲ့ပါ ဥက္ကဋ္ဌကြီး

770
00:54:49,100 --> 00:54:51,699
အမလေး မျက်နှာတွေမကောင်းလိုက်တာ

771
00:54:53,339 --> 00:54:55,179
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ဂရုစိုက်မှပေါ့

772
00:54:58,060 --> 00:54:59,299
ဧကန္တ မင်းရောခံစားမိလား

773
00:54:59,500 --> 00:55:01,539
အင်း လုံးဝအနေခက်နေတာ

774
00:55:01,540 --> 00:55:02,619
ငါပြောချင်တာ အဲဒါပဲ

775
00:55:03,940 --> 00:55:06,299
တစ်ခုခုဖုံးကွယ်ထားတာ သေချာတယ်

776
00:55:06,580 --> 00:55:09,580
ဖုံးကွယ်ထားတာ ဒါထင်တယ်

777
00:55:15,139 --> 00:55:17,139
(သက်တံပို့ဆောင်ရေး)

778
00:55:17,420 --> 00:55:22,459
(ကိုတာယာ နိုင်ငံတကာလေဆိပ်)

779
00:55:22,460 --> 00:55:23,860
ဘူဆန်ကိုရောက်ပါပြီ

780
00:55:26,420 --> 00:55:27,659
နိုင်ငံခြားဖုန်းကောလ်ကြီးကိုး

781
00:55:28,819 --> 00:55:32,020
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်များလဲ သိသိကြီးနဲ့
တစ်ယောက်တည်းသွားရလား

782
00:55:32,219 --> 00:55:33,980
သေချာပြင်ဆင်ပြီး အတူတူသွားရမှာပေါ့

783
00:55:34,460 --> 00:55:36,339
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်များလဲ မသိလို့

784
00:55:36,420 --> 00:55:38,540
တစ်ယောက်တည်းလှုပ်ရှားတာ
ပိုကောင်းမယ် ထင်လို့ပါ

785
00:55:39,060 --> 00:55:40,980
ဥက္ကဋ္ဌက အဲဒီကနေကူညီပေးပါ

786
00:55:41,460 --> 00:55:42,618
တကယ် အဆင်ပြေပါ့မလား

787
00:55:42,619 --> 00:55:44,539
ဒီမှာ တွေ့ရတဲ့သူတွေရဲ့
အချက်အလက်ကို ပို့ပေးလိုက်ရင်

788
00:55:44,540 --> 00:55:47,100
ဥက္ကဋ္ဌက အဲဒီလူတွေရဲ့နောက်ကြောင်းကို
စစ်ဆေးပေးပါ

789
00:55:47,500 --> 00:55:49,580
သိပြီ ချက်ချင်းစက်ဖွင့်လိုက်မယ်

790
00:55:57,219 --> 00:55:58,259
ဪ

791
00:55:58,819 --> 00:56:00,900
ချွန်းဂွန်းလား အင်း

792
00:56:01,779 --> 00:56:04,258
- အမလေး တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
- ပူတယ်နော်

793
00:56:04,259 --> 00:56:06,219
အင်း ခရီးဆောင်အိတ်တွေ
ခရီးဆောင်အိတ်တွေ အမြန်တင်လိုက်

794
00:56:07,659 --> 00:56:09,179
အင်း ဒီဘက်ကအသင့်ပဲ

795
00:56:18,060 --> 00:56:19,060
မြင်ရလား

796
00:56:19,619 --> 00:56:21,139
အင်း သေချာမြင်ရတယ်

797
00:56:21,900 --> 00:56:23,139
ဒါနဲ့ အခုဘယ်သွားနေတာလဲ

798
00:56:23,619 --> 00:56:25,698
ဆိုက်ရောက်ရာဂိတ်အရှေ့မှာ လာကြိုဖို့
လုပ်ထားတာကို

799
00:56:25,699 --> 00:56:27,659
နေရာကို လေဆိပ်အပြင်ဘက်
ပြောင်းလိုက်တယ်

800
00:56:28,060 --> 00:56:30,339
အဲဒီဘက်က လုံခြုံရေးကင်မရာနဲ့
ကွယ်နေလို့ဖြစ်မယ်

801
00:56:33,460 --> 00:56:34,540
- မင်္ဂလာပါ
- မင်္ဂလာပါ

802
00:56:34,940 --> 00:56:36,619
အချင်းချင်းမိတ်ဆက်တာက နောက်မှလုပ်ပါ

803
00:56:37,179 --> 00:56:39,338
- အရင်ဆုံး သွားလိုက်ရအောင်
- ဟုတ်

804
00:56:39,339 --> 00:56:41,139
ဟေ့ ခရီးဆောင်အိတ်တစ်လုံး
ထပ်တင်ပေးဦး

805
00:56:47,619 --> 00:56:48,659
သတိထားဦး

806
00:57:58,299 --> 00:58:00,540
မတွေ့တာကြာပြီနော် ဂိုအွန်း
ဒီအတောအတွင်း နေကောင်းတယ်မလား

807
00:58:01,299 --> 00:58:03,739
အပြုအမူနဲ့ စကားက မကိုက်တာ
သိတယ်မလား

808
00:58:04,060 --> 00:58:06,139
ငါတို့ ဥက္ကဋ္ဌဂျန်အခန်းထဲမှာ ရှာတွေ့တာ

809
00:58:08,699 --> 00:58:10,819
- ထူးဆန်းတယ်မလား
- ဘာကလဲ

810
00:58:11,060 --> 00:58:13,658
ငါတို့မပါဘဲ ဥက္ကဋ္ဌကြီးနဲ့ ကားဆရာဂင်..

811
00:58:13,659 --> 00:58:15,298
တစ်ခုခုလုပ်နေတာသေချာတယ်

812
00:58:15,299 --> 00:58:16,779
ငါလည်း အစ်ကိုကြီးဘက်က တစ်မဲ

813
00:58:16,980 --> 00:58:18,020
အရာရှိအန်

814
00:58:19,819 --> 00:58:22,259
အခု အလုပ်များနေလား
လက်စသတ်စရာတွေ ရှိနေလို့

815
00:58:23,060 --> 00:58:24,739
ဟုတ် အခုလာခဲ့ပါ့မယ်

816
00:58:27,060 --> 00:58:28,618
အားနာလိုက်တာ
အလုပ်ချိန်ကြီး ထွက်လာရလို့ပါ

817
00:58:28,619 --> 00:58:29,659
မဟုတ်တာ

818
00:58:29,940 --> 00:58:31,099
နောက်မှဆက်ပြောရအောင်

819
00:58:31,100 --> 00:58:32,739
အင်း အလုပ်များနေတာကိုး
သွားတော့လေ

820
00:58:33,139 --> 00:58:34,218
ကျန်းမာရေးဂရုစိုက်နော်

821
00:58:34,219 --> 00:58:36,299
- ပြန်တော့နော်
- အင်း သွားတော့

822
00:58:37,619 --> 00:58:38,698
အရမ်းအလုပ်များနေပုံပဲ

823
00:58:38,699 --> 00:58:40,778
ဂိုအွန်းကတော့ အဆင်ပြေနေတဲ့ပုံပဲ

824
00:58:40,779 --> 00:58:42,139
သူ့ကိုမနှောင့်ယှက်ဘဲ သွားရအောင်

825
00:58:42,500 --> 00:58:45,420
မဖြစ်တော့ဘူး
ငါတို့ဘာသာ ဝင်ပါရအောင်

826
00:58:45,580 --> 00:58:46,659
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ပြီးတော့

827
00:58:46,940 --> 00:58:48,020
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မယ်

828
00:58:48,739 --> 00:58:50,380
ငါ့မှာ စဉ်းစားထားတာရှိတယ် လိုက်ခဲ့

829
00:58:51,139 --> 00:58:52,540
အစ်ကိုကြီးက အစီအစဉ်ဆွဲမလို့လား

830
00:58:53,500 --> 00:58:54,980
အရမ်းမိုက်တာပဲ

831
00:58:55,540 --> 00:58:56,899
(လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မကောင်းမှု ၄ မျိုးကနေ
ဆိုးလ်မြို့လုံခြုံစေဖို့ ကတိပြုပါတယ်)

832
00:58:56,900 --> 00:58:58,219
(လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မကောင်းမှု ၄ မျိုးကနေ
ဆိုးလ်မြို့လုံခြုံစေဖို့ ကတိပြုပါတယ်)

833
00:59:03,380 --> 00:59:05,299
(သတင်းအချက်အလက် စီမံခန့်ခွဲရေး)

834
00:59:16,819 --> 00:59:18,980
ကဲ.. ခံတွင်းတွေ့ရဲ့လား

835
00:59:19,219 --> 00:59:22,739
ဒါက ဗီယက်နမ်မှာနာမည်ကြီးတဲ့ အုန်းရည်

836
00:59:24,179 --> 00:59:27,138
ကဲ အကုန်လုံးကို အသုံးဝင်မယ့်
အကြံဉာဏ်လေး ဝေမျှပေးမယ်

837
00:59:27,139 --> 00:59:28,338
- အားကစားလုပ်ရတာကြိုက်လား
- ဟုတ်ကဲ့

838
00:59:28,339 --> 00:59:29,659
ရေငုပ်တာ လှိုင်းစီးတာ

839
00:59:30,060 --> 00:59:31,698
ပိတ်ရက်တိုင်း အတန်းတက်ရင်..

840
00:59:31,699 --> 00:59:33,500
လက်မှတ်တောင်ရနိုင်တယ်

841
00:59:35,540 --> 00:59:38,298
အလုပ်ခေါ်စာထဲမှာ ကုမ္ပဏီက
အခန်းနဲ့ နေစရိတ်ပေးမယ်တဲ့

842
00:59:38,299 --> 00:59:40,060
သက်သက်ပေးရမှာ ရှိသေးလား

843
00:59:40,299 --> 00:59:42,139
မရှိဘူး အကုန်ထောက်ပံ့ပေးမှာ

844
00:59:43,259 --> 00:59:45,459
ပင်လယ်စာကြိုက်လား
ဘယ်နှမျိုးလောက်စားဖူးလဲ

845
00:59:45,460 --> 00:59:46,980
ငါးမန်းတောင် ငါးဥဆားနယ်

846
00:59:47,060 --> 00:59:49,219
ဒီကလူတွေက အဲဒါကို အရံဟင်းလုပ်စားတာ

847
00:59:49,259 --> 00:59:50,659
အယ်.. ဒါမျိုးတွေမစားနဲ့

848
00:59:50,739 --> 00:59:52,338
ဒါမျိုးစားရတာ ဒါနောက်ဆုံးပဲ

849
00:59:52,339 --> 00:59:54,019
အခု ငါးမန်းတောင်တို့ ငါးဥဆားနယ်တို့ပဲ
စားရအောင်

850
00:59:54,020 --> 00:59:55,619
အမလေး အရသာရှိတယ်မလား

851
00:59:56,659 --> 00:59:58,139
(ထွက်ခွာမှုစာရင်း
ခရိုင် ဒုန်ဘဲ့-ဂူ)

852
01:00:01,659 --> 01:00:04,020
(လီဒုံဂျယ် အမျိုးသား)

853
01:00:09,580 --> 01:00:10,779
(လီဒုံဂျယ် အမျိုးသား)

854
01:00:18,659 --> 01:00:20,139
(ဆိုက်ရောက်နဲ့ ထွက်ခွာမှတ်တမ်းများ)

855
01:00:24,060 --> 01:00:25,799
(ဆိုက်ရောက်နဲ့ ထွက်ခွာမှတ်တမ်းကို
ရှာဖွေရန်)

856
01:00:27,339 --> 01:00:29,299
(ဂင်ဒိုဂီ လက်ရှိအခြေအနေ- ထွက်ခွာ)

857
01:00:41,460 --> 01:00:43,860
လီဒုံဂျယ်က ကျိန်းသေ
ဒီလမ်းကြောင်းက ဝင်လာတာပဲ

858
01:00:44,060 --> 01:00:45,060
လူသစ်တွေလား

859
01:00:46,060 --> 01:00:48,178
ပွက်လောရိုက်နေတာပေါ့ ဆဲလ်ဖီရိုက်လိုက်
အချင်းချင်းဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်နဲ့

860
01:00:48,179 --> 01:00:49,940
ပွက်လောရိုက်နေတာပဲ

861
01:00:50,179 --> 01:00:53,179
အင်း မြန်မြန်လုပ်ပေးဦး အင်း

862
01:00:53,500 --> 01:00:55,060
တကယ် တစ်ယောက်တည်းနဲ့ဖြစ်ပါ့မလား

863
01:00:55,540 --> 01:00:56,779
အခု စုံစမ်းကြည့်ရမယ်..

864
01:00:57,420 --> 01:01:00,339
လီဒုံဂျယ် ဒီကိုရောက်ခဲ့လား
ရောက်ခဲ့ရင်...

865
01:01:01,259 --> 01:01:02,738
ဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ

866
01:01:02,739 --> 01:01:04,579
ဂိုက်အကြောင်းကိုတော့ ငါစုံစမ်းမယ်

867
01:01:04,580 --> 01:01:05,860
အရမ်းဖိအားမပေးပါနဲ့

868
01:01:06,500 --> 01:01:09,298
အရင်တုန်းက ဒါမျိုးတွေအကုန်လုံးကို
ငါ့ဘာသာလုပ်ခဲ့တာပါ

869
01:01:09,299 --> 01:01:10,380
အထင်မသေးစမ်းပါနဲ့

870
01:01:11,500 --> 01:01:13,659
ဖိအားမပေးနဲ့လို့ပဲ ပြောလိုက်တာပါ

871
01:01:14,659 --> 01:01:17,060
ဟေ့ ချွန်းဂွန်း

872
01:01:17,420 --> 01:01:18,900
ကဲ အခုသွားရအောင်

873
01:01:19,339 --> 01:01:21,060
ကဲ အကုန်လူစုပေးပါ

874
01:01:21,739 --> 01:01:23,460
ဒီကိုလူစုပေးပါ

875
01:01:24,299 --> 01:01:27,179
- အိုကေလား အိုကေ
- ဒီပုံလေးလည်းကောင်းတယ်

876
01:01:28,020 --> 01:01:31,738
ငါနော် ကားဆရာက နေရာမှားသွားတယ်

877
01:01:31,739 --> 01:01:34,259
စီးရတာ သက်သောင့်သက်သာမရှိပေမဲ့
ဒါစီးပြီးပဲ မြန်မြန်သွားရအောင်

878
01:01:34,619 --> 01:01:36,060
- ဟုတ်
- နောက်ကတက်ပါ

879
01:01:36,299 --> 01:01:37,499
ခဏလေး

880
01:01:37,500 --> 01:01:39,020
- ဖုန်းတွေပေးပါ
- ဘာလို့လဲ

881
01:01:39,179 --> 01:01:41,019
ပြည်တွင်းဆင်းမ်ကတ်တွေထည့်ပြီးမှ

882
01:01:41,020 --> 01:01:42,138
ငါ ပြန်ပေးမယ်

883
01:01:42,139 --> 01:01:43,218
- ဟုတ်
- ဗီယက်နမ်လေ

884
01:01:43,219 --> 01:01:45,218
ဒါမှ ဓာတ်ပုံတွေမြန်မြန်ပို့လို့ရမှာ
အဲဒါတွေကိုလည်း ကုမ္ပဏီကပေးမှာပါ

885
01:01:45,219 --> 01:01:46,580
- အခုတက်ကြလေ
- ဟုတ်ကဲ့

886
01:02:03,139 --> 01:02:05,460
ရှုခင်းက ခုနကနဲ့အရမ်းကွာသွားပြီနော်

887
01:02:06,420 --> 01:02:08,500
အလုပ်က ဒီလိုဘက်မျိုးမှာပိုကောင်းတာ

888
01:02:09,259 --> 01:02:10,819
လေလည်း လတ်ဆတ်တယ်မလား

889
01:02:12,219 --> 01:02:13,659
ဘာဖုန်မှုန့်မှမရှိဘူး

890
01:02:14,299 --> 01:02:15,860
ရောက်ခါနီးပြီ သည်းခံလိုက်ဦး

891
01:02:51,739 --> 01:02:52,739
ဟင်..

892
01:02:56,259 --> 01:02:57,459
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

893
01:02:57,460 --> 01:02:59,460
အကုန်လုံး ငါ့ကိုကြည့်ပါ

894
01:03:00,139 --> 01:03:02,540
အကုန်လုံးကို နောက်ဆုံးအကြံဉာဏ်ပေးမယ်

895
01:03:05,900 --> 01:03:08,020
စာသေချာလုပ်ကြနော် ဟင်

896
01:03:11,219 --> 01:03:13,819
ကားဆရာဂင် ငါပြောတာကြားလား

897
01:03:14,699 --> 01:03:15,739
ကားဆရာဂင်

898
01:03:31,460 --> 01:03:34,380
ဘာလို့ ဇောက်ထိုးလုပ်ထားတာလဲ
အသားလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့

899
01:03:36,060 --> 01:03:37,060
ချပေးလိုက်

900
01:03:57,259 --> 01:03:58,580
ဒီအထိလာပေးလို့ ပင်ပန်းသွားပြီ

901
01:04:00,699 --> 01:04:02,179
(ကိုယ်ရေးအကျဉ်း ဂင်ဒိုဂီ)

902
01:04:02,299 --> 01:04:03,620
ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ကြည့်ရတာတော့..

903
01:04:04,299 --> 01:04:06,219
မဆိုးပါဘူး

904
01:04:07,179 --> 01:04:08,179
ကဲ

905
01:04:09,500 --> 01:04:12,500
အခုကစပြီး စစ်တမ်းကောက်မယ်

906
01:04:12,619 --> 01:04:14,980
အရည်အချင်းပြည့်မီရင် တန်းဖြေပါ

907
01:04:15,500 --> 01:04:17,160
ဘာကာရတ် ကစားတတ်တဲ့သူ
(ဖဲကစားနည်းတစ်မျိုး)

908
01:04:23,060 --> 01:04:24,579
ဘာဒူဂီ ကစားတတ်တဲ့သူ

909
01:04:25,860 --> 01:04:28,778
ငါနော် ရှက်မနေစမ်းနဲ့

910
01:04:28,779 --> 01:04:30,338
ကျွန်တော်ပါ

911
01:04:30,339 --> 01:04:31,380
အေး

912
01:04:32,659 --> 01:04:34,619
ပြီးတော့ ပိုကာကစားတတ်တဲ့သူ

913
01:04:36,540 --> 01:04:39,139
ငါပဲ ပြောနေရတယ်

914
01:04:39,699 --> 01:04:41,499
တတိယအဆင့်တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရတွေက...

915
01:04:41,500 --> 01:04:43,259
စကားမပြောတတ်ဘူးပဲ

916
01:04:43,940 --> 01:04:45,860
ဟေ့ သူတို့ကို စကားပြောနည်း
သင်ပေးရတော့မယ်

917
01:05:05,819 --> 01:05:08,819
ကဲ ထပ်မေးမယ်နော်

918
01:05:08,940 --> 01:05:11,900
အွန်လိုင်းဂိမ်းတွေကို
တစ်ခါလောက်ဖြစ်ဖြစ် ကစားဖူးတဲ့သူ

919
01:05:12,139 --> 01:05:14,420
- ကျွန်တော်ပါ
- ကျွန်တော်ရောပဲ

920
01:05:14,860 --> 01:05:18,179
အေး အရိုက်ခံရမှပဲ စကားပြောတော့တယ်

921
01:05:18,860 --> 01:05:21,060
ကဲ အခုကစပြီး မင်းတို့တွေ..

922
01:05:21,659 --> 01:05:24,099
အင်တာနက်ပေါ် တင်လို့ရမယ့်..

923
01:05:24,100 --> 01:05:26,219
ဂိမ်းပရိုဂရမ်မျိုးစုံကို ဖန်တီးပေးရမယ်

924
01:05:27,299 --> 01:05:30,940
မင်းတို့တွေက ကွန်ပျူတာသိပ္ပံမေဂျာမို့
ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မှာပါ

925
01:05:33,779 --> 01:05:34,779
("စီ ပရိုဂရမ်မင်း
လေ့ကျင့်ရေးမေးခွန်းနဲ့ အဖြေများ")

926
01:05:36,500 --> 01:05:38,659
တကယ်လို့မသိတာရှိရင် စာအုပ်ထဲမှာရှာ

927
01:05:38,860 --> 01:05:40,139
မနက်တိုင်း လာစစ်မယ်နော်

928
01:05:40,259 --> 01:05:41,420
ဧကန္တ ကျွန်တော်တို့ကို...

929
01:05:42,100 --> 01:05:44,860
တရားမဝင်လောင်းကစားပရိုဂရမ်
ဆွဲခိုင်းနေတာလား

930
01:05:45,619 --> 01:05:46,779
ဒီကောင် တော်သားပဲ

931
01:05:47,420 --> 01:05:49,459
ကျွန်တော်က ဒီအတိုင်း ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းမေဂျာပါ

932
01:05:49,460 --> 01:05:50,860
ပရိုဂရမ်တွေကို သိပ်မသိပါဘူး

933
01:05:51,020 --> 01:05:53,420
မသိဘူးလား မသိရင်သင်ပေးမယ်

934
01:05:54,060 --> 01:05:56,059
- လက်ကိုချုပ်ထား
- ကျွန်တော် တကယ်မသိတာပါ

935
01:05:56,060 --> 01:05:59,020
အစ်ကိုကြီး လက်ကတော့...

936
01:05:59,779 --> 01:06:02,739
သေစမ်း လာခဲ့ လာ

937
01:06:07,980 --> 01:06:09,738
ဟေ့ မင်းလည်းမသိဘူးလား

938
01:06:09,739 --> 01:06:12,059
မဟုတ်ပါဘူး လုပ်ကြည့်ပါ့မယ်

939
01:06:12,060 --> 01:06:13,178
အေးလေ

940
01:06:13,179 --> 01:06:14,860
အစကတော့ လူတိုင်း မသိဘူးလို့ပြောပြီး

941
01:06:15,100 --> 01:06:16,658
နောက်ပိုင်း တော်သွားကြတာပဲ

942
01:06:16,659 --> 01:06:17,659
ဟုတ်ကဲ့

943
01:06:21,619 --> 01:06:23,619
ဪ ရောက်ပြီကိုး

944
01:06:24,020 --> 01:06:26,460
နှုတ်ဆက်လိုက်ဦး
သူတို့က မင်းတို့ရဲ့စီနီယာတွေ

945
01:06:26,659 --> 01:06:29,219
သူတို့တွေလည်း မင်းတို့လိုပဲ
အစကတော့ ဘာမှမသိပေမဲ့..

946
01:06:29,980 --> 01:06:30,980
အခုကြည့်လေ

947
01:06:32,460 --> 01:06:33,540
ဆရာကြီးဖြစ်နေပြီ

948
01:06:39,540 --> 01:06:40,940
သေစမ်း

949
01:06:42,060 --> 01:06:43,060
မျက်နှာကလည်း

950
01:06:43,900 --> 01:06:45,860
ခံပြင်းတာလား ခံပြင်းလား

951
01:06:47,060 --> 01:06:49,218
ခံပြင်းရင် မင်းတို့လိုဆင်းရဲပြီး

952
01:06:49,219 --> 01:06:51,179
အသုံးမကျတဲ့မိဘတွေကို အပြစ်တင်ရမှာပေါ့

953
01:06:52,540 --> 01:06:55,339
မင်းတို့တွေ ဒီကအသက်ရှင်လျက်
ထွက်နိုင်မယ့်နည်းလမ်းက တစ်ခုတည်းပဲ

954
01:06:56,619 --> 01:06:59,179
ကြိုးစားပြီးလုပ်တာ

955
01:07:03,100 --> 01:07:04,100
သိပြီလား

956
01:07:06,100 --> 01:07:08,659
ကဲ ဒါဆို အခန်းထဲသွားပြီး

957
01:07:08,940 --> 01:07:10,540
စာလုပ်ကြတော့

958
01:08:27,339 --> 01:08:30,629
အခွံကမာလို့ ခွာရတာမလွယ်ဘူး

959
01:08:31,299 --> 01:08:32,379
အားရပါးရစားပါ

960
01:08:55,299 --> 01:08:56,940
ဝမ်တောက်ကျီ

961
01:08:57,299 --> 01:08:59,339
ငါ့ဘဝကိုဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့...

962
01:09:00,339 --> 01:09:02,060
လူယုတ်မာကောင်

963
01:09:33,709 --> 01:09:37,019
"တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂"

964
01:09:37,020 --> 01:09:39,019
နက်ဖြန် ခြေချင်းဝတ်တစ်ဖက်ကိုချိုးလိုက်

965
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
ကောင်းသောညပါ

966
01:09:40,021 --> 01:09:41,668
ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ ဒီကိုတစ်ယောက်တည်းလာတာ

967
01:09:41,669 --> 01:09:42,819
တစ်ခုခုဖြစ်နေလား မသိနိုင်ဘူးလို့

968
01:09:42,820 --> 01:09:44,378
တွေးထားတာထက် အခြေအနေပိုဆိုးတယ်

969
01:09:44,379 --> 01:09:47,258
တခြားသူတွေကိုထားခဲ့ပြီး
ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း မပြေးနိုင်ဘူး

970
01:09:47,259 --> 01:09:51,458
ငါ လုံးဝ ယောက်ျားတွေကိုမယုံတော့ဘူး

971
01:09:51,459 --> 01:09:52,459
ရုံးချုပ်ကိုပြန်မယ်

972
01:09:52,460 --> 01:09:53,819
အနှောင့်ယှက်ပေးမိလို့
တောင်းပန်ပါတယ် ဥက္ကဋ္ဌကြီး

973
01:09:53,820 --> 01:09:55,458
ကားဆရာကြီး ဥက္ကဋ္ဌကြီးဆိုတဲ့သူက...

974
01:09:55,459 --> 01:09:56,748
သေကြောင်းကြံစည်တဲ့စာတွေ
မရသေးတာရှိရင်

975
01:09:56,749 --> 01:09:57,979
အကုန်ရအောင်လုပ်

976
01:09:57,980 --> 01:10:00,298
ငါ ခေါ်ပေးတဲ့အတိုင်းရေးရမယ်

977
01:10:00,299 --> 01:10:03,218
"အရမ်းပင်ပန်းလို့
အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်"

978
01:10:03,219 --> 01:10:04,378
ကျွန်တော်လည်း သေချာမပြောနိုင်ဘူး

979
01:10:04,379 --> 01:10:07,419
- သတ်စမ်း
- အဆင်ပြေရဲ့လား ကားဆရာဂင်ဒိုဂီ

980
01:10:07,980 --> 01:10:10,060
ငါတို့အကုန်လုံး ဘေးကင်းကင်းနဲ့
အိမ်ပြန်နိုင်တယ်