Teddy Campano er på vei. Flyet er over Atlanterhavet.
- Skal det være en drink? - Hendrick's og tonic.
Hvorfor ikke dra sammen med meg i morgen?
Vi skal innom Marseille og slå to fluer i én smekk.
- Jeg kunne kommet. - Du hater Marseille.
Ja, men jeg elsker Nice. Har jeg fortalt deg om Chèvre d'Or?
- Monacos prins spiser der hver måned. - Det er nok fint der.
Vi kan spise der i morgen.
Ja, men jeg skal møte Quinn i Paris, og dagen etter har jeg fullt opp.
Vi kan gå dit senere i uken. Ta med en ekstra dress.
- Ja, kanskje det. - Vi ses i Paris.
Ja. Ha en fin tur.
Det er meg. Når kan vi møtes?
BASERT PÅ ROMANEN AV LAURA DAVE
ONSDAG 13.00 IVAN ESCARRA
MANDAG 9.00 IVAN ESCARRA
En ren PC til alle dine behov.
Kjenner du en Ivan Escarra? Han var en venn av mamma.
- Hun studerte med en Ivan. Hvordan det? - Vel…
Navnet hans står nevnt i kalenderen to ganger rett før hun døde.
Kanskje de bare møttes igjen helt tilfeldig?
Men hvorfor møte ham to ganger?
- Hva er det du driver med? - Husker du noe om at mamma flyttet ut?
- At hun tok meg med til et motell? - Hvem har sagt det?
- Visste du om det? - Du bør snakke med faren din.
Vær så snill.
Ethan… Owen hjalp faren min, men moren din likte det ikke.
Dere må ha visst at bestefar jobbet for Campano.
Ja, vi visste det. Den gang var det jeg som likte det minst.
- Kate forsvarte ham alltid. - Hva gjorde det da om pappa hjalp ham?
Da Kate studerte juss, endret hun syn på pappas arbeid. De kranglet om det.
- Da Kate fant ut at Owen hjalp ham… - Var det det de kranglet om?
Hun ville ikke at Owen skulle bli blandet inn. Men hva er poenget ditt?
Hun er borte.
Vi må finne en måte å gå videre på.
Alle sammen.
Neste.
Pass.
Hva gjør du her…
- Miss Scott? - Ferie.
- De fleste amerikanere drar til Nice. - Jeg er tredreier.
Jeg studerte med Jean Allard i Puy-Saint-Martin. Han skal møte meg.
- Ha et fint opphold. - Merci.
Neste.
Pass?
- Hva sa du? - At jeg studerte dreiing i Frankrike.
- Gjorde du det? - Nei.
Minn meg på aldri å spille poker med deg.
Der ville du slå meg.
- Hvor er Teddy? - Flyet hans landet nå i London.
Må nok fylle drivstoff. Det gir oss tre timer til å finne containeren før ham.
- Nå har vi endelig litt hell. - Ja.
- Kom igjen. - Ja.
Hei.
- Skal vi lage pannekaker? - Ja, gjerne.
Hva har du?
Mammas gamle kalender. Jeg fant den blant sakene Charlie ga meg.
Får jeg spørre deg om noe?
Charlie sa at du og mamma kranglet før hun døde.
At hun var sint fordi pappa hjalp deg. De kranglet og hun flyttet ut.
Jeg husker ikke det. Det var aldri slik mellom oss.
Hun var den fødte advokat. Vi diskuterte alt.
Diskuterte dere arbeidet ditt for Campano?
Hun prøvde å forstå rollen som forsvarsadvokat.
- Hun ville jobbe for meg. - Hvorfor var hun da sint på pappa?
Sikker på at de kranglet om det? Moren din var sta, og jeg må si
at det kunne også faren din være.
Det står på kartet. Turen dekker det meste av havnen.
Containeren bør være her, så om vi får vite hvor de registrerer dem…
Har noen ringt?
Nei.
Vi ba Bailey om bare å ringe hvis det var helt nødvendig.
Ja, men jeg liker ikke hvordan vi forlot hverandre. Vi er som regel enige.
- Det er mye for oss alle. - Det er jeg fullstendig klar over.
Jeg er vant til å være der om hun trenger meg. Jeg er den personen.
Hva?
Du høres ut som en mor. Som en god en. Det er fint.
Det er også den toppen.
- Denne? For mye turist? - Nei.
Den minner meg om Provence.
Husker du den gamle mannen som solgte blomster ved hotellet?
Selvfølgelig. Med alpelue, sigaretter og "fleurs fraîches". "Fleurs fraîches!"
- Ja, hver dag, hele dagen. - For en fin tur. Bare oss to.
Ingen komplikasjoner.
Har det faktisk vært slik? Ingen komplikasjoner?
Ja, for meg.
Vi bør dra.
Takk for at du kom.
Jeg ville kommet til deg, men det ville ikke passet seg akkurat nå.
- Hva kan jeg gjøre? - Hva med Teddy?
Hva mener du?
Alle de årene du har vært på lønningslisten min har du holdt orden.
Men nå har jeg en død advokat og en død agent…
- Ikke akkurat problemfritt. - Om du er bekymret for Ethan Young,
- så takler vi det. - Gjør dere?
Jeg vet hvordan du liker ting. Det må være vanskelig å gi seg.
Men om du vil at noen skal ta over, så må du slippe taket.
- Vi har kjent hverandre lenge. - Ja, det har vi.
Og hvor fikk du inntrykk av at jeg trenger en jævla terapeut?
- Frank… - Ikke kødd med meg, Maris.
Jeg prøver å beskytte organisasjonen min.
Den har det bra. Og sønnen din er dyktig nok.
Du bør spørre ham om du lurer på noe, og ikke kaste bort tiden min. Jeg må gå.
IVAN ESCARRA, ADVOKAT JUSSTUDIER
IVAN ESCARRA - DET JURIDISKE FAKULTET
ANSATT FRA 2022. STATSRETT, INNTEKTSSKATT
TEXAS - STATSADVOKATENS KONTOR
STATSADVOKATENS KONTOR WESTERN DISTRICT OF TEXAS
IVAN ESCARRA, ORGANISERT KRIMINALITET
Jeg håper dere slapper av og nyter vår vakre by.
Velkommen til havnebyen Marseille.
Den har vært et handelssenter siden 600 f.Kr.
Havnen sto ferdig i 1853 og sender 100 millioner tonn med varer hvert år.
- Ja. - Var De tre musketerers handling her?
- Nei. - Dumas snur seg i graven. De er turister.
Hvordan takler de så mange containere?
Godt spørsmål. De nye containerne tas av på nordenden av havnen
hvor de logges og blir flyttet.
- Oui, merci. - De rien.
Bingo-containeren bør være nær kafeen.
- Det holder for sporeren om jeg kan… - Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Hvor nær er Teddy?
Vel, han… Fremdeles på Heathrow. Må være forsinket.
- Du kan ha rett når det gjelder timingen. - Jeg håper det.
Si til Jacob at jeg kjøper en Mbappé-trøye om han klarer matteprøven.
Glad i deg også.
- Enda en gin og tonic? - Du er en engel.
- Har du noen planer for Paris? - Nei, jeg er mer en London-jente.
- Tåken, historien, Mayfairs klubber. - Jeg kjenner dem.
Jeg kan få oss inn på Annabel's på veien hjem om du har tid.
- Jeg skal sjekke. - Gjør det.
Er vi klare?
To timer? Da må jeg fly nå.
Nei, jeg flyr ikke med rutefly.
- Vil du ha en til? - Ja takk.
Tomas. Det er Teddy. Jeg er forsinket i London.
Det har noe med flyet å gjøre.
Jeg forstår. Det er derfor jeg drar dit selv.
Absolutt. Jeg skal komme meg dit i dag. Jeg ringer så snart jeg ser den.
- Jeg må til British Airways terminal. - BA flyr fra flere terminaler.
Da kan vel kanskje du finne ut hvor det går et jævla fly til Marseille!
TINGHUS
- Jaså? Selv herfra? - Ja.
- Ms. Michaels? - Ms. Anderson. Hva gjør…
- Jeg jobber her. Og du? - Jeg skal møte en venn av mamma.
- Er det trygt for deg her i Austin? - Siden jeg er i tinghuset…
Nei, her er det jo ingen forbrytere.
Bli her med Ms. Michaels, Ed. Pass på henne.
OK. 20 minutter. Hold dere så vi ser dere. Husk at folk jobber her.
- Det går bra. - Gjør det?
Bonjour. Bonjour. Sett dere hvor dere vil.
- Bonjour. - Toalett?
Til venstre.
Unnskyld!
Unnskyld.
Å nei.
Du og du.
Det var leit med bestefaren din.
Ja.
- Det har vært en merkelig tid. - Jeg forstår.
Jeg har nettopp mistet en venn.
Døden er merkelig.
- Hun er dessverre vårt eneste vitne… - Mr. Escarra. Jeg er Kate Smiths datter.
- Herregud som du ligner henne. - Så du husker henne?
- Jeg håpet vi kunne snakke sammen. - Om Kate?
Onkelen min ga meg mammas kalender, og der var ditt navn. Rett før hun døde.
Husker du at du møtte henne da?
Nei, jeg gjør ikke det. Jeg er midt i en rettssak…
Hun kranglet med faren min om bestefars arbeid.
- Nicholas Bell. - Ja, kondolerer. Beklager, men jeg må gå.
Mr. Escarra. Her er nummeret mitt. Kan vi snakkes en annen gang?
For å være ærlig… Jeg tviler på at jeg kan hjelpe deg.
Pokker.
- Merci. - Merci.
Teddy er fremdeles i London. Vi har tid.
Vi kommer ikke inn i containeren uten å smugle inn en 15 meter lang stige.
Ikke vær så negativ.
- Prøver du å være morsom? - Du smiler iallfall.
Hvordan klarer du det? Du er alltid positiv.
Du ser alltid det beste i en situasjon.
Når en mor forlater deg og du tilbringer timevis ved dreiebenken med bestefaren,
lærer du å se skjønnhet i en treblokk.
- Man lærer å lage noe av ingenting. - Ja.
Jeg opplevde det som liten. Jeg tror jeg mistet det da Kate døde.
Da mattedelen av hjernen tok over, handlet alt om risiko, aldri tillit.
Til jeg møtte deg.
Vi finner på noe.
- Ja? - Jeg fulgte Bailey til livvakten.
OK. Takk.
- Hvem skulle hun treffe? - Ivan Escarra. Han studerte med moren.
- Verden er liten. - Ja.
- Kan du lukke døren? - Ja.
VERKSTEDET
- Det er Teddy. Legg igjen beskjed. - Ring meg når du har landet.
Jeg har noe til deg.
- Hvor ble det av deg? - Jeg dro til sentrum.
Jeg sa ifra til Charlie og Seth ble med.
- Fram til ting roer seg, synes jeg du… - Bør holde meg skjult?
Frank sa jeg var trygg. Eller stoler du ikke på Frank?
Du vet at det er komplisert.
- Har du hørt fra Hannah og… - Nei.
Vil du ha noe å spise? Jeg lager gode tomatsmørbrød.
- Bare tomat? - Lærte det av en venn i hotellbransjen.
Alt man trenger er en god tomat.
- Hallo? - Det er Ivan Escarra.
Ja. Hei.
- Vi må møtes et annet sted enn tinghuset. - Greit.
Hva med Never Dry? Det er ikke åpent ennå. Det er stille.
Kommer om en time.
- OK. - Hvem var det?
En av mammas gamle venner. Jeg spurte om han ville snakke om henne.
Jeg tar med Seth.
- Det er fint her. - Jeg tenkte nettopp det samme.
Det er et sted hvor vi kunne forsvinne.
- Det er ikke så enkelt. - Jeg vet det…
Så hvorfor late som om det er det?
Da vi først møttes, måtte det ha vært komplisert for deg.
Kate hadde vært død i ti år.
Jeg visste hvorfor jeg gjorde alt. Visste hvem jeg var.
Og du kjente meg liksom.
Kanskje jeg valgte det slik for å gjøre det enklere.
Jeg gjorde det for deg.
OK.
Jeg forstår det.
Bra.
Kanskje vi kan gjøre ting her enklere. Vi kan be dem åpne containeren.
Hva mener du? Å utgi oss for tollere?
- Er fransken din god nok? - Absolutt ikke.
Kanskje nok til å utgi meg for å være Teddy Campanos oversetter.
Hei! Kom inn. Takk for at du ringte.
Jeg har ikke vært her på 30 år.
Beklager at jeg var brysk.
Frank Campano inngår i flere etterforskninger.
Jeg kan ikke bli sett sammen med deg pga. din bestefars bakgrunn.
Men…
Du bør vite det.
- Møtte du moren min? - Ja.
Jeg ble overrasket. Vi hadde lite omgang.
Hun visste hva jeg gjorde, og hun var bekymret for faren din.
- Jeg antar at du vet hva han gjorde. - Ja.
- Hun var sint på grunn av det. - Veldig.
- Hun var redd han ble del av en RICO-sak. - En RICO-sak?
- Onkels leilighet er her, om du vil… - Ja.
- Hva er en RICO-sak? - Det omhandler kriminelle organisasjoner.
Faren min krypterte bare meldinger. Hvorfor skulle han…
Visste han hva det sto? Visste han at det var ulovlig å sende dem videre?
For da ville en nidkjær aktor kunne prøve seg.
- Men du… - Nei. Moren din var smart.
Hun visste hva han risikerte.
Jeg sa hun hadde rett.
Og det var alt?
Jeg vil gjerne vite det.
Den gangen hadde saken mot Campano-familien endret seg.
Bestefaren din var blitt midtpunktet for vår etterforskning.
Dere ville ta ham?
Vi visste han sendte meldinger. Om vi kunne få ham til å vitne mot Frank…
Du presset mamma.
Hun kom til deg for hjelp, men du ville ha meldingene.
Jeg prøvde å hjelpe henne med å beskytte mannen og faren.
- Du ville ha nok til å reise tiltale. - Avtalen ville bli beskyttelsen hennes.
Men jeg var ung og forsto ikke helt situasjonen jeg satte henne i.
Hjalp hun deg?
Hun tenkte over det. Vi skulle møtes igjen, men…
Kan det være derfor? Kan Campano ha drept henne fordi…
- Fordi de trodde… - Dødsfallet var en ulykke. Ikke mer.
Sjåføren stakk av. De fant ham aldri.
Nei, de gjorde ikke det.
- Sånn? - Mer alvorlig.
En som ser ned på verden og later som han tjener den.
Er dette… Er dette nok Campano?
Nesten.
Perfekt.
OK. Bra.
OK.
Jeg fikser ID-en, så drar vi til kopiforretningen.
- Du bør kanskje ringe havnen. - Er alt i gang.
Jeg ringer på vegne av Teddy Campano fra Rafina Imports.
Vi ankommer straks havnen, men vi har dårlig tid.
Beklager. Jeg visste ikke at min kollega alt hadde tatt kontakt.
Takk. Vi ses snart.
- Faen. - Hva?
Teddys assistent har ringt. Han kommer om en time.
- Men hvordan… - Kanskje han byttet fly.
Det vil ta en halv time å få ID-kortet.
- Når vi når havnen… - Vi trenger det ikke.
- Franskmennene vil se det. - Ikke nødvendigvis.
VERKSTED TAPT ANROP
- Det er Maris. - Du har ringt. Alt OK?
- Ikke ifølge din far. - Hva mener du?
Jeg ble kalt inn i dag. Han virker bekymret for deg.
- OK. - Gamle mennesker trenger oppmerksomhet.
- Jeg fikser det. - Jeg håper det, for det er ikke alt.
Jeg møtte Bailey Michaels på tinghuset.
- Og? - Hun ville treffe Ivan Escarra.
OK. OK.
- Må vi gjøre noe med det? - Nei, nei.
- Hun kan vi ikke ta. - Det er en risiko for meg.
- Jeg takler det. - Ja.
Beklager, men monsieur Campano har det travelt.
Han gikk nettopp av flyet.
Identifikasjon?
- Hva er problemet? - Hun vil ha ID.
Vanvittig! U-land har bedre kundeservice enn denne byråkratiske kloakken.
Hva blir det neste i Marseille-velkomsten? Overfall?
En lommetyv stjal monsieur Campanos papirer.
Ingen ID, ingen container. Sånn er reglene.
Hun sier det er reglene.
Selvfølgelig. Det største den franske sivilisasjonen har oppnådd.
Ikke rart Kina vinner.
Se her. Det er meg.
Ja, det stemmer.
- Nei. - Tuller du?
Aner du hvor store forretninger jeg fører inn i denne bakevja?
Beklager. Mr. Campano. Han er umulig når han er slik.
- Du møter nok mange drittsekker. - Jeg skal gi deg regler…
Mr. Campano, vær så snill.
En elefant i en porselensbutikk.
Det er en forsendelse med medisinsk utstyr som haster.
Kanskje… vi kan gjøre et unntak.
Merci.
- Jean? - Merci.
- Har du det moro? - Jeg er jo her med deg.
Voilà.
Hva pokker?
Hei, pappa. Beklager at jeg ikke kunne endre planene, men gleder meg til Paris.
Glad i deg.
Bonjour.
Teddy Campano fra Rafina. Jeg skal inspisere en container.
Hallo?
- Teddy Campano? - Oui.
Owen. Teddy er her.
Beklager, men sjefen sier at vi må tilbake til kontoret.
- Jeg forstår ikke. - Det er problemer med papirene.
OK. Så snart Mr. Campano er ferdig.
Lasten er svært delikat, og derfor er Mr. Campano…
- Hva er det? - Problemer med papirene. Vi må tilbake.
Tull. Inspeksjonen er fullført. Vi drar.
Nei. Finn den, for faen! Stopp!
Hei. Beklager at jeg ikke kunne endre planene, men gleder meg til Paris.
Glad i deg.
- Det er Quinn. Legg igjen en beskjed. - Jeg håper du har pakket.
Jeg har reservert på tre steder. Du kan velge.
Teddy er en filister. Han bryr seg ikke.
Men vi må prate om ham. Jeg er bekymret.
Gleder meg så til å se deg i Paris.
Glad i deg, Quinnie.
- Alt i orden? - Ja.
Har du pakket alt på kontoret så jeg får det på flyet?
Ja.
Det er mye trafikk. Du må dra rett etter møtet.
Bailey? Er du fremdeles i Austin?
Har du et øyeblikk?
Kom. Bli med meg. Kan du si ifra?
Jeg har ti minutter før styremøtet, så må jeg til flyplassen.
Visste du at statsadvokaten forberedte sak mot faren din og presset mamma?
- Hvor hørte du det? - Jeg møtte Ivan Escarra.
Hun var venn med Ivan som student.
- Men hun nevnte ikke at hun møtte ham? - Nei, når var det?
Rett før ulykken. Han presset henne for å få hjelp til saken, men så…
- Tror du familien min sto bak? - Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Faren min var glad i Nicholas. Han ville aldri tatt fra ham datteren.
- Hva med broren din? - Han er en dritt, men han kjente Kate.
Hvordan visste han at hun snakket med Ivan?
Jeg var glad i Kate.
Om jeg visste det den gangen, ville jeg ikke sagt noe til familien.
Jeg vet det. Jeg… Unnskyld. Jeg…
Du ser etter svar, men som jeg sa, det vil ikke føre til noe bra.
Skulle ønske bestefaren din var her.
Han ville sagt det samme.
- Hvor mye penger var det? - Det må ha vært flere titalls millioner.
Alle pengene… Det må være Teddys penger fra narkotika.
- Det må man tro. - Hvordan beviser vi det?
Husker du enheten som svarer på telefonsamtaler?
Jeg festet en på containeren, så vi kan lytte til samtaler Teddy tar der.
Jeg la igjen en overraskelse.
Jeg flyttet RFID-merket fra bingo-containeren over på en annen.
- Når Teddy går for å finne pengene… - Finner han dem ikke.
- Han vil bli forbannet. - Og vi vil høre enhver samtale han tar.
Jøss. Kjekk og intelligent.
Om bare ikke en forbryterfamilie var ute etter deg.
Ingen er perfekt.
Bailey. Hvorfor møtte du Ivan Escarra?
- Spionerte du på meg? - Jeg sjekket bare kameraene.
- Hvorfor møtte du ham? - Han var en av mammas venner.
Hun møtte ham rett før hun døde.
- Hvorfor skulle hun… - Hun var bekymret for pappa.
Hun var redd arbeidet han gjorde for deg ville skape problemer.
Visste du at Ivan etterforsket deg? Han ville at mamma skulle hjelpe ham.
Hvordan?
Hun skulle gi ham meldingene som pappa krypterte.
Han sa det var for å beskytte ham og deg.
- Men Kate gikk vel ikke med på… - Hun skulle møte ham, men…
Hun døde. Hun ble drept før hun fikk møte ham.
Pokker.
Jeg vet du sier at pappa tok feil,
at Campano ikke hadde en grunn til å drepe mamma, men hva om dette var grunnen?
Nei, hvordan… Herregud. Hvordan kunne han vite det?
- Quinn var Kates bestevenn. - Hun visste det ikke.
- Gi deg. - Hvorfor lyve? Hun hater familien sin.
Hun hater iallfall det de gjør. Hun ville aldri fortalt det til faren.
Noen kunne ha sett Ivan og mamma sammen og fortalt det til Frank.
Han ville ikke gjort det.
Nei. Han ville ikke gjort det. Frank ville aldri skadet Kate.
Hva med Teddy? Pappa har jo sagt at Teddy har blitt ustabil.
- Hva om det startet da? - Nei, de lekte sammen som barn.
- Hun har et godt poeng. - Pokker. Nei! Jeg tror det ikke!
Kates død hadde ikke med dem å gjøre. Eller meg.
Hører du?
Tror du det kan funke? Det…
Kan Nicholas overbevise Frank om å la deg være?
Nicholas har brukt hele karrieren på å beskytte Frank.
Ikke bare for pengene.
Hver søndag spiste de lunsj og røykte sigar.
Jeg fikk være med et par ganger.
Måten Nicholas var sammen med Frank, måten han snakket om ham…
- De var som brødre. - Hva med deg og Nicholas?
- Hva mener du? - Du var også familie.
Det må ha vært vanskelig å bli uvenner.
Ja, det var det.
Hannah.
Jeg savner dette.
Å være sammen.
Å snakke med deg.
Du kjenner meg. Kjenner den virkelige meg.
- Selv… - Da jeg ikke gjorde det.
Herregud, Katie.
Drink?
- Ja. - Jeg kan ikke tro det.
At Katie gjorde det…
Hva?
Du hørte ikke på henne.
Dere kranglet hele tiden.
Vi kranglet ikke.
- Vi diskuterte. - Nei, dere kranglet.
Du husker Kate slik du ønsker det. Ikke slik det var.
- Jeg vet hvordan det var. - Nei.
Festen med mamma på sølvbryllupsdagen…
Hun var så sint fordi du hadde avvist bekymringene hennes om Campano.
- Nei, hun holdt en vakker tale. - Hun bet tennene sammen.
Hvis vi kranglet, så var det fordi Kate lærte hvordan verden fungerer.
Noe dere begge kunne lært mer om.
Min søsters død lærte meg nok.
Og du brøt loven og satte mannen hennes i en vanskelig situasjon.
Du fornekter alt, ellers ville du sett at hun aldri kunne akseptere det.
Det er rart med det. Jeg prøvde å date andre.
Ikke i begynnelsen, men etter et år.
Jules tvang meg til å gå ut med et par menn.
- Jules. - Ja. Det føltes galt.
Hva om du kom tilbake?
Og da du gjorde det…
Jeg hadde håpet så lenge at du ville komme tilbake.
Jeg tenkte ikke over hvordan det ville bli.
Jeg var så sint.
Det er jeg fremdeles.
Men det betyr ikke…
…at jeg ikke føler det samme.
At jeg ikke ønsker dette. For det gjør jeg.
Jeg vil vi skal finne en løsning.
Det er Teddy.
- Hei, Teddy. - Noen tuklet med forsendelsen.
Pengene er borte, Quinn. Det er for faen borte. Alt sammen.
Herregud.
Jeg skal møte kontakten min i Paris i morgen. De vil drepe meg.
Er du der, Quinn? Dette er alvorlige greier.
Beklager. Jeg kan ikke hjelpe deg. Jeg har alt gjort for mye.
Fy faen…
- Quinn? - Hun vet mer enn hun har sagt.
- Er hun involvert? - Jeg har fulgt ham.
- Jeg hørte aldri navnet hennes. - Hvorfor ringe henne nå?
Aner ikke.
- Du skulle være død. - Jeg må spørre om noe.
Vær rask. Jeg må nå et fly.
Kate møtte Ivan Escarra før hun døde.
Fra statsadvokatens kontor?
Bailey fant kalenderen, og Ivan bekreftet det.
Herregud.
Jeg mener… Herregud. Jeg ante ikke det.
OK.
Først anklager du meg for drapsforsøket, og nå vil du trekke fram dette også?
- Nei, det vil jeg ikke. - Bra.
Det finnes ikke noe viktigere enn familie. Og det vet du bedre enn noen.
Ja.
Det er godt å høre stemmen din. Jeg er fremdeles forbannet.
- Det har vært en helvetes uke. - Jaså?
Bestevennen min døde, datteren min hater meg. Sønnen min…
Nå… Jeg drar til Paris for å feire bursdagen min.
- Synd du ikke kan være der. - Ja, det er synd.
Jeg liker Paris.
Mr. Campano?
- Gratulerer med dagen. - Takk.
Bailey.
- Pakk sakene dine. - Hvor skal vi?
Vi har bedrageren på video…
Men vi kunne ikke se bilskiltet.
Selvfølgelig ikke. Dere er faen meg ubrukelige.
Ikke så ubrukelige.
Containeren du sjekket var også bedrag.
Den ble byttet med den ekte.
Så la oss finne den.
Funker faen meg ikke.
Bingo-containeren står der. De må jo skjønne at vi byttet dem.
- Vi kunne brukt den som pressmiddel. - Det har vi mer av.
- Hvor mye… - Nok til at de vil savne det.
- Hallo? - Mamma?
Hallo?
Bailey.
- Er du der, mamma? - Er alt i orden?
Hun bør ikke snakke i telefonen. Bare ti sekunder.
- Jeg hørte ham. Stoler du på meg? - Du bør legge på.
- Gjør du? - Selvfølgelig gjør vi det.
Nicholas og jeg drar til Paris. Jeg ringer derfra.
Tekst: Tina Shortland