1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:47,416 --> 00:01:49,708
Woi, Anggun mau ngomong.

4
00:01:49,791 --> 00:01:50,625
Oke.

5
00:01:51,666 --> 00:01:55,166
Memang bangsat ya, lo semua, Anjing.
Menghilang gua.

6
00:01:55,250 --> 00:01:57,125
<i>Speechless </i>gua, keren banget.

7
00:01:58,208 --> 00:01:59,291
Daripada mewek.

8
00:02:00,583 --> 00:02:03,708
Mendingan kita berdoa aja kali ya,
buat pengumuman nanti malam.

9
00:02:03,791 --> 00:02:08,125
Oke, berdoa menurut kepercayaan
dan prinsipnya masing-masing dimulai.

10
00:02:11,333 --> 00:02:12,708
Udah, berdoa cukup.

11
00:02:13,208 --> 00:02:14,791
Pelukan Mata Hari.

12
00:02:22,541 --> 00:02:26,166
Kalau menang besok malam
<i>party </i>di rumah Rama bisa kali.

13
00:02:36,375 --> 00:02:38,291
Gimana sih lo,
perhatiin dong.

14
00:02:38,375 --> 00:02:41,458
Kalo dia salah, lo nyadar,
lo bantuin perhatiin juga.

15
00:02:41,541 --> 00:02:43,125
Lo benerin,
koreksiin yekan.

16
00:02:43,208 --> 00:02:45,541
Bang Tariq.
Saya pamit pulang duluan ya.

17
00:02:45,625 --> 00:02:47,166
Ada acara keluarga soalnya.

18
00:02:47,750 --> 00:02:49,125
Apa?

19
00:02:49,208 --> 00:02:51,250
Pulang karena acara keluarga?

20
00:02:51,333 --> 00:02:52,833
Emang kita bukan keluarga?

21
00:02:56,208 --> 00:02:58,583
Iya, Bang,
soalnya mesti bantuin ibu.

22
00:02:58,666 --> 00:03:01,125
Iya, canda gue.
Lo ga mau… Apa namanya?

23
00:03:01,208 --> 00:03:03,291
Nunggu pengumuman?
Dua jam lagi loh.

24
00:03:03,875 --> 00:03:05,500
Kayanya ga sempet.

25
00:03:05,583 --> 00:03:08,458
Nanti kalo pengumuman,
saya langsung update ke website.

26
00:03:08,541 --> 00:03:09,708
Ya udah, hati-hati.

27
00:03:11,000 --> 00:03:12,458
Teman-teman.

28
00:03:12,541 --> 00:03:15,958
Saudari Sur hendak pulang
ke rumahnya terlebih dahulu.

29
00:03:17,666 --> 00:03:18,708
Mari semuanya duluan.

30
00:03:18,791 --> 00:03:20,541
Hati-hati, Sur.

31
00:03:32,041 --> 00:03:34,791
Ya, Manggarai Pasar Rumput!

32
00:03:37,583 --> 00:03:40,458
Manggarai Pasar Rumput! Manggarai…

33
00:03:40,541 --> 00:03:41,583
Mpok.

34
00:03:41,666 --> 00:03:43,125
Bos gue udah <i>chat,</i> kan?

35
00:03:43,208 --> 00:03:46,458
<i>Chat </i>apaan?
Gue lupa naro hp gue di mana.

36
00:03:46,541 --> 00:03:48,250
Lo kagak inget pesenannya apa?

37
00:03:48,333 --> 00:03:50,458
- Assalamualaikum.
<i>- Waalaikumsalam.</i>

38
00:03:51,791 --> 00:03:53,291
Sur, bantuin gua nyari hp.

39
00:03:53,375 --> 00:03:55,833
- Lupa taruh di mana.
- <i>Missed call </i>dulu aja.

40
00:03:55,916 --> 00:03:59,583
- Kagak bisa, hp-nya gua silent.
- Ya, udah bentar-bentar.

41
00:04:00,166 --> 00:04:01,583
Kan tadi di sini, ah.

42
00:04:07,541 --> 00:04:08,500
Buset.

43
00:04:08,583 --> 00:04:09,791
Pake apaan lu?

44
00:04:10,375 --> 00:04:11,791
Canggih amat.

45
00:04:12,791 --> 00:04:15,750
Ga sia-sia gua
nyekolahin lu di jurusan komputer.

46
00:04:17,333 --> 00:04:18,583
Siapa yang nelepon?

47
00:04:18,666 --> 00:04:21,041
Bukan ditelepon,
Sur bunyiin dari laptop.

48
00:04:21,666 --> 00:04:24,500
- Kok telat?
- Tadi pentas teaternya baru selesai.

49
00:04:25,125 --> 00:04:26,333
Kurang-kurangin tuh.

50
00:04:26,875 --> 00:04:28,958
Bukannya kegiatan di luar kuliah?

51
00:04:29,041 --> 00:04:30,500
Warung lagi rame nih.

52
00:04:33,166 --> 00:04:35,208
Gimana lu? Menang kagak?

53
00:04:35,291 --> 00:04:36,708
Oh, iya lupa, Bu.

54
00:04:38,541 --> 00:04:39,416
Ibu.

55
00:04:41,666 --> 00:04:43,791
Wih, selamat ya.

56
00:04:46,458 --> 00:04:50,000
Nasi, sate ati ampela,
dan sayur tumis kangkung?

57
00:04:50,083 --> 00:04:51,250
{\an8}Nah, itu bener.

58
00:04:51,833 --> 00:04:53,208
- Sur.
- Hah?

59
00:04:53,291 --> 00:04:55,625
Lu ngurusin gituan itu
kuliah lu lancar kagak?

60
00:04:56,166 --> 00:04:57,416
Lancarlah, Bu.

61
00:04:58,041 --> 00:04:59,958
Lagian ini juga bagus buat CV.

62
00:05:00,041 --> 00:05:02,666
Bukti kalo Sur bisa bikin website gitu.

63
00:05:02,750 --> 00:05:04,791
Ni juga bagus, kok,
buat laporan beasiswa.

64
00:05:04,875 --> 00:05:07,125
Laporan beasiswa lu
tiap semester, kan?

65
00:05:07,708 --> 00:05:08,750
Iya, lusa.

66
00:05:09,333 --> 00:05:11,458
- Berapa duit?
- Jadi 38 ribu.

67
00:05:13,416 --> 00:05:14,708
- Makasih ya.
- Yok.

68
00:05:27,958 --> 00:05:32,000
<i>Mata Hari! Mata Hari!</i>

69
00:05:42,791 --> 00:05:44,333
Lu pada kagak kuliah apa?

70
00:05:44,916 --> 00:05:47,416
Kelas sana kelas.
Hei, Goblok!

71
00:05:56,458 --> 00:05:58,875
Dengan kemenangan pertunjukan
Medusa, Perseus…

72
00:05:58,958 --> 00:06:01,541
di festival teater mahasiswa kemarin,

73
00:06:02,458 --> 00:06:05,458
Fakultas akan terus mendukung
teater Mata Hari

74
00:06:05,541 --> 00:06:09,500
maju ke kompetisi
<i>Asian Student Theater Festival </i>

75
00:06:09,583 --> 00:06:11,333
di Kyoto bulan depan.

76
00:06:15,666 --> 00:06:17,375
Saya berdoa

77
00:06:17,458 --> 00:06:19,125
semoga duet kombinasi

78
00:06:19,208 --> 00:06:21,208
antara Rama sebagai penulis

79
00:06:21,291 --> 00:06:23,500
dan Anggun sebagai sutradara,

80
00:06:24,083 --> 00:06:27,250
bisa kembali mengharumkan
nama kampus kita.

81
00:06:33,958 --> 00:06:39,583
<i>Matahari mulai bercahaya</i>

82
00:06:39,666 --> 00:06:42,000
<i>Pengumuman, Teman-teman.</i>

83
00:06:42,083 --> 00:06:46,916
<i>Nanti semua diharap tiba</i>
<i>di rumah Rama jam 06.00 sore, ya.</i>

84
00:06:49,375 --> 00:06:55,958
<i>Di timur Matahari mulai bercahaya</i>

85
00:06:56,041 --> 00:07:00,833
<i>Bangun dan berdiri kawan semua!</i>

86
00:07:12,166 --> 00:07:14,625
Katanya menang,
kok gak bawa apa-apa?

87
00:07:14,708 --> 00:07:17,250
Yaelah. Kan gua cuma
bikin website doang, Min.

88
00:07:17,333 --> 00:07:19,541
Kalo gitu mana biaya bikin website?

89
00:07:19,625 --> 00:07:22,291
- Listrik mahal nih.
- Rentenir lu.

90
00:07:23,125 --> 00:07:24,083
Ya udah.

91
00:07:24,166 --> 00:07:26,083
Gua traktir deh.
Mau makan apaan?

92
00:07:26,666 --> 00:07:27,750
Sushi deh.

93
00:07:27,833 --> 00:07:29,791
Katanya lu menang?
Lu mau ke Jepang, kan?

94
00:07:29,875 --> 00:07:31,833
Kagak berangkat gua.

95
00:07:31,916 --> 00:07:34,500
Yang berangkat cuma 15 orang,
gua siapa sih.

96
00:07:35,125 --> 00:07:36,166
Min, ngeprint.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,666
- Langsung aja.
- Oke.

98
00:07:39,625 --> 00:07:41,250
Ngeprint naskah lagi, Bang?

99
00:07:41,833 --> 00:07:43,125
Masih <i>translate </i>soalnya.

100
00:07:43,708 --> 00:07:46,500
Belum lagi harus cari
revisi materi untuk instalasi.

101
00:07:46,583 --> 00:07:48,166
Ngomong-ngomong,

102
00:07:48,250 --> 00:07:49,791
bokap lagi nyari web <i>designer</i>

103
00:07:49,875 --> 00:07:52,958
untuk acara amal yang dia buat
sama teman senimannya.

104
00:07:53,541 --> 00:07:56,416
Gua sempet tunjukin
web yang lu buat untuk teater

105
00:07:57,125 --> 00:07:58,458
dan dia suka.

106
00:07:59,250 --> 00:08:00,458
Beneran, Bang?

107
00:08:00,958 --> 00:08:02,291
Gua rekomen lo ke bokap.

108
00:08:02,375 --> 00:08:04,458
Jadi, datang ya.

109
00:08:04,541 --> 00:08:08,125
Kalo mau ajak teman, ajak aja,
dari fakultas lo atau luar.

110
00:08:08,750 --> 00:08:09,875
Oke?

111
00:08:11,416 --> 00:08:12,583
Tiga puluh kali ya.

112
00:08:12,666 --> 00:08:14,500
- Gak kelar hari ini?
- Gak papa.

113
00:08:14,583 --> 00:08:16,083
Amelia capek nih.

114
00:08:16,166 --> 00:08:17,375
Amelia?

115
00:08:17,458 --> 00:08:18,750
Kenapa namanya Amelia?

116
00:08:18,833 --> 00:08:21,500
Ga tahu juga sih gua.
Cakep aja gitu kayanya.

117
00:08:21,583 --> 00:08:23,791
Cari dong artinya,
emang kasian dia kerja mulu.

118
00:08:25,375 --> 00:08:26,875
Kembaliannya ambil aja.

119
00:08:26,958 --> 00:08:28,000
Thank you, ya.

120
00:08:28,500 --> 00:08:29,416
Tuh, Min.

121
00:08:29,500 --> 00:08:31,666
Katanya boleh ajak teman,
temanin dong.

122
00:08:31,750 --> 00:08:32,833
Males gua, Sur.

123
00:08:32,916 --> 00:08:35,000
Liat kerjaan gua.
Setinggi Menara Eiffel.

124
00:08:35,083 --> 00:08:36,958
Dapet makanan gratis kok.

125
00:08:37,041 --> 00:08:38,708
Ntar bensinnya gua yang bayar deh.

126
00:08:38,791 --> 00:08:40,625
Rumah Bang Rama jauh di Ciputat.

127
00:08:40,708 --> 00:08:43,083
Tuh kan ketahuan,
cuma butuh tumpangan doang.

128
00:08:43,166 --> 00:08:44,708
Dapet tawaran kerjaan nih gua.

129
00:08:45,291 --> 00:08:47,125
Duit beasiswa gua belom turun.

130
00:08:50,041 --> 00:08:51,208
Sampai jam 20.00.

131
00:08:51,958 --> 00:08:53,625
Tapi bener sampe jam 20.00.

132
00:08:55,500 --> 00:08:57,291
Ya udah, sekarang
bantu gua <i>copy </i>dulu.

133
00:08:58,875 --> 00:09:01,541
Nanti tuh <i>party-</i>nya
pake dresscode 40-an, Min.

134
00:09:01,625 --> 00:09:03,083
Lu punya ga baju gitu?

135
00:09:03,166 --> 00:09:04,083
Kagak tahu gua.

136
00:09:04,166 --> 00:09:05,625
Lo baru di Mata Hari?

137
00:09:07,833 --> 00:09:08,875
Iya, Kak.

138
00:09:09,583 --> 00:09:11,541
Gak usah datang ke party itu.

139
00:09:11,625 --> 00:09:13,375
Gak guna nongkrong sama mereka.

140
00:09:14,416 --> 00:09:15,750
Kenapa emangnya, Kak?

141
00:09:17,000 --> 00:09:19,375
Udah, mending lo fokus sama beasiswa lo.

142
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
Besok pagi penilaian, kan?

143
00:09:21,833 --> 00:09:25,250
Gak usah lah sok-sokan
pengen keliatan gaul sama eksis gitu.

144
00:09:25,333 --> 00:09:27,000
Enam lembar Rp. 6.000, kan?

145
00:09:27,083 --> 00:09:27,958
Iya.

146
00:09:31,666 --> 00:09:32,625
Kenapa dia, Min?

147
00:09:37,291 --> 00:09:38,750
Sur berangkat ya, Bu.

148
00:09:39,333 --> 00:09:40,250
Salim.

149
00:09:41,416 --> 00:09:42,708
- Semoga sukses ya.
- Amin.

150
00:09:42,791 --> 00:09:44,625
- Dapat kerjaan.
- Amin, Bu.

151
00:09:44,708 --> 00:09:47,083
Kelar ngobrol sama bapak Bang Rama,
Sur pulang.

152
00:09:47,166 --> 00:09:48,250
Jam 21.00 di rumah.

153
00:09:48,333 --> 00:09:50,708
Heh. Mau ke mana lu?

154
00:09:50,791 --> 00:09:52,333
Ada yang mau ngasih kerjaan.

155
00:09:54,958 --> 00:09:56,875
Nanti siapa
yang bantu ibu lo jam 18.00?

156
00:09:56,958 --> 00:09:59,583
Udah, kagak apa-apa, Pak.

157
00:09:59,666 --> 00:10:01,041
Udah izin kok.

158
00:10:01,125 --> 00:10:03,291
Kok orang ngasih kerjaan

159
00:10:04,208 --> 00:10:06,291
ngajak ketemuannya di luar jam kantor.

160
00:10:06,791 --> 00:10:10,791
Iya, soalnya sekalian
pesta pembubaran panitia, Pak.

161
00:10:11,416 --> 00:10:14,166
- Mau pesta atau mau cari kerjaan?
- Ya, kerja, Pak.

162
00:10:14,250 --> 00:10:16,208
Kalo tujuannya mau cari kerja,

163
00:10:18,125 --> 00:10:20,208
pake baju
jangan nerawang gini dong.

164
00:10:23,458 --> 00:10:25,208
Tapi semua pake baju begini, Pak.

165
00:10:25,833 --> 00:10:27,166
Pake <i>double-</i>an, kan bisa?

166
00:10:34,916 --> 00:10:37,000
Janji, jangan minum-minum.

167
00:10:38,333 --> 00:10:39,208
Iya.

168
00:10:52,458 --> 00:10:55,458
Itu tadi senior yang di kios
siapa sih? Sengak amat.

169
00:10:56,041 --> 00:10:56,958
Farah?

170
00:10:58,250 --> 00:10:59,958
Udah, ga usah terlalu dipikirin.

171
00:11:00,875 --> 00:11:02,666
Dia dulu anak teater juga.

172
00:11:02,750 --> 00:11:03,791
Fotografer apa.

173
00:11:04,791 --> 00:11:05,958
Cuma dikeluarin.

174
00:11:06,750 --> 00:11:08,708
Gara-gara banyak masalah sama cowok.

175
00:11:09,458 --> 00:11:10,916
Denger-denger sih itu juga.

176
00:11:16,333 --> 00:11:17,291
Atas nama siapa?

177
00:11:17,375 --> 00:11:20,041
Suryani, Pak.
Saya ajak teman saya satu.

178
00:11:20,125 --> 00:11:21,000
Suryani.

179
00:11:23,625 --> 00:11:24,916
Ini masih bagian rumahnya?

180
00:11:26,458 --> 00:11:27,666
Kayaknya ya?

181
00:11:30,625 --> 00:11:31,791
Banyak amat patung.

182
00:11:33,416 --> 00:11:35,625
Kan yang punya rumah
kerjaannya bikin patung.

183
00:11:36,666 --> 00:11:41,458
<i>Hai Matahari</i>

184
00:11:42,666 --> 00:11:44,041
Baju lo masukin aja.

185
00:11:44,541 --> 00:11:46,250
- Masukin aja?
- Iya, masukin aja.

186
00:12:01,625 --> 00:12:08,625
<i>Terangnya kau menyinari</i>

187
00:12:11,083 --> 00:12:15,791
<i>Hati yang sepi</i>

188
00:12:16,750 --> 00:12:21,666
Pertama-tama, saya mau memberikan
sebuah pengumuman penting.

189
00:12:22,500 --> 00:12:26,875
Jadi, besok tiket pesawat kita ke Kyoto

190
00:12:26,958 --> 00:12:30,416
akan di-support
oleh Om Sumarno dan Tante Lilis

191
00:12:30,500 --> 00:12:33,166
alias bapak-ibunya Rama.

192
00:12:34,708 --> 00:12:35,666
Om, Tante,

193
00:12:35,750 --> 00:12:38,958
terima kasih banyak
karena sudah terus membantu teater kami.

194
00:12:39,041 --> 00:12:41,250
- Buat kalian.
- Bilang apa dong?

195
00:12:41,333 --> 00:12:44,666
Terima kasih Om dan Tante.

196
00:12:44,750 --> 00:12:48,750
Saya mau berterima kasih dan menyebutkan
semua orang yang sudah berjasa

197
00:12:48,833 --> 00:12:50,041
kepada pementasan ini.

198
00:12:50,125 --> 00:12:53,250
Salah satunya adalah kepada
pimpinan produksi kita,

199
00:12:53,333 --> 00:12:54,666
si kampret, Tariq.

200
00:12:58,083 --> 00:12:59,750
Jangan seneng dulu,
PR lo banyak.

201
00:12:59,833 --> 00:13:01,416
Ngurusin visa anak-anak.

202
00:13:02,666 --> 00:13:07,500
Terima kasih juga kepada aktris
Medusa kita yang gokil abis, Kirana.

203
00:13:08,625 --> 00:13:09,708
Thank you so much.

204
00:13:09,791 --> 00:13:13,208
Buat kru visual kita, Samsul.
Samsul, thank you.

205
00:13:15,208 --> 00:13:17,333
Dan jangan lupa.

206
00:13:17,416 --> 00:13:19,041
Penonton kita gak full kalo bukan

207
00:13:19,125 --> 00:13:22,458
karena <i>website </i>kita
yang ancur-ancuran oke banget.

208
00:13:22,541 --> 00:13:25,166
Makanya, terima kasih buat Suryani.

209
00:13:30,708 --> 00:13:35,083
<i>Nasib tidak beruntung</i>

210
00:13:35,166 --> 00:13:40,625
<i>Di mana kangkung saya ada</i>

211
00:13:43,833 --> 00:13:46,000
Pak. Ini Sur yang bikin website Mata Hari.

212
00:13:46,083 --> 00:13:47,375
Hai, Sur.

213
00:13:47,458 --> 00:13:49,791
- Halo, Om.
- Keren banget loh websitenya.

214
00:13:49,875 --> 00:13:53,333
- Terima kasih banyak.
- Gimana? Rama sudah cerita, kan?

215
00:13:53,416 --> 00:13:54,833
Udah, Om, udah cerita.

216
00:13:54,916 --> 00:13:56,916
Thank you<i>,</i> udah mau bantu, ya.

217
00:13:57,000 --> 00:13:59,291
Saya yang terima kasih banyak Om,
udah diajak.

218
00:13:59,375 --> 00:14:04,875
<i>Nasib tidak beruntung</i>

219
00:14:04,958 --> 00:14:10,583
<i>Punya pacar, diambil orang</i>

220
00:14:25,666 --> 00:14:27,000
Enak? Kurang gak?

221
00:14:27,916 --> 00:14:30,750
<i>Tiup suling berbunyi bangsir</i>

222
00:14:31,875 --> 00:14:33,583
Hai, Sur!

223
00:14:33,666 --> 00:14:34,916
Kak Anggun.

224
00:14:35,000 --> 00:14:36,500
Nih, pegang.

225
00:14:37,750 --> 00:14:39,041
Hati-hati.

226
00:14:39,791 --> 00:14:42,125
Thank you banget.

227
00:14:42,208 --> 00:14:44,541
Jangan kapok kerja sama kita, oke?

228
00:14:44,625 --> 00:14:46,416
<i>- Iya, Kak.</i>
<i>- </i> Cheers dulu dong.

229
00:14:47,625 --> 00:14:49,083
Enggak, ulangi.

230
00:14:49,166 --> 00:14:51,125
Kalo cheers harus liat mata,

231
00:14:51,208 --> 00:14:52,833
kalo engga <i>bad luck</i>, oke?

232
00:14:52,916 --> 00:14:54,000
Liat mata gue.

233
00:14:54,083 --> 00:14:55,125
Ya.

234
00:14:55,208 --> 00:14:56,625
Cheers!

235
00:15:05,833 --> 00:15:07,708
Kenapa kayak gitu mukanya?

236
00:15:07,791 --> 00:15:12,250
<i>Rambut panjang cemara panjang,</i>
<i>saya bentang di Pulau Jawa</i>

237
00:15:12,333 --> 00:15:13,166
Hoy.

238
00:15:13,250 --> 00:15:15,291
Medusa datang!

239
00:15:17,666 --> 00:15:20,333
Yang kena laser mata Medusa harus minum.

240
00:15:21,958 --> 00:15:25,750
Ayo, siapa nih. Ayo…

241
00:15:26,708 --> 00:15:28,458
Aminsky.

242
00:15:28,541 --> 00:15:30,250
Minum!

243
00:15:31,000 --> 00:15:32,083
Kasih!

244
00:15:35,416 --> 00:15:36,250
Minum!

245
00:15:44,041 --> 00:15:47,750
- Fotokopian, Min.
- Apa gua bilang pulangnya entar aja.

246
00:15:47,833 --> 00:15:49,000
Lagi!

247
00:15:57,958 --> 00:16:00,541
Minum!

248
00:16:03,166 --> 00:16:04,208
Ayo.

249
00:16:05,041 --> 00:16:07,083
Langsung satu shot.

250
00:16:13,250 --> 00:16:14,416
Satu shot.

251
00:16:40,416 --> 00:16:41,250
Sur.

252
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Udah, ayo balik.

253
00:16:43,750 --> 00:16:45,083
Entar aja.

254
00:16:46,625 --> 00:16:48,083
Mau ngapain sih, Min?

255
00:16:48,166 --> 00:16:49,625
Anak-anak pada di sini.

256
00:16:49,708 --> 00:16:51,541
Mau ngerjain apa juga sih di sono.

257
00:16:52,958 --> 00:16:54,833
Lu katanya janjinya jam 20.00?

258
00:18:13,500 --> 00:18:14,708
Sur, duduk sini.

259
00:18:16,083 --> 00:18:17,833
Sur. Duduk sini dulu.

260
00:18:17,916 --> 00:18:20,083
Sur ada penilaian beasiswa, Pak.

261
00:18:22,416 --> 00:18:23,750
- Udah!
- Bapak mau bicara.

262
00:18:23,833 --> 00:18:26,333
- Biar dia urus beasiswa dulu.
- Kamu ga usah ikutan.

263
00:18:26,416 --> 00:18:30,291
- Ini gara-gara kamu izinin dia pergi.
- Sur minjem sepatu, Bu.

264
00:18:32,750 --> 00:18:34,208
Bapak, Sur udah telat.

265
00:18:34,291 --> 00:18:36,458
- Bisa nurut ga?
- Bapak, Sur udah telat.

266
00:18:36,541 --> 00:18:37,833
Naik angkot aja, Sur.

267
00:18:59,250 --> 00:19:00,416
Mabuk lo semalam?

268
00:19:02,458 --> 00:19:04,541
Kak, saya titip hp saya, ya.

269
00:19:06,500 --> 00:19:07,833
{\an8}Kamu lupa jamnya, ya?

270
00:19:13,208 --> 00:19:14,291
Selamat pagi, Pak.

271
00:19:14,375 --> 00:19:17,208
Maaf saya terlambat karena tadi
ada kemacetan di jalan, Pak.

272
00:19:17,791 --> 00:19:19,291
Kamu kenapa pake kebaya?

273
00:19:20,333 --> 00:19:21,833
Emang ini hari Kartini?

274
00:19:21,916 --> 00:19:23,541
Apa kamu sudah siap diwisuda?

275
00:19:23,625 --> 00:19:25,750
Iya, maaf, Pak karena setelah ini saya

276
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
harus hadiri acara
yang wajib berkebaya.

277
00:19:28,083 --> 00:19:29,625
Jadi, pakai ini dari awal.

278
00:19:31,541 --> 00:19:32,916
Ini laporan saya, Pak.

279
00:19:33,000 --> 00:19:35,458
Untuk tambahan, semester ini
saya membuat website…

280
00:19:35,541 --> 00:19:36,416
Sebentar.

281
00:19:37,166 --> 00:19:38,625
Saya mau tanya sesuatu.

282
00:19:38,708 --> 00:19:39,875
Kamu ini kerap,

283
00:19:39,958 --> 00:19:42,166
acap kali atau gemar pergi ke diskotek?

284
00:19:42,750 --> 00:19:44,375
Tidak, Pak, tidak sama sekali.

285
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
Minum alkohol?

286
00:19:46,041 --> 00:19:47,208
Tidak, Pak.

287
00:19:48,250 --> 00:19:49,291
Lalu ini apa?

288
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
Ini apa?

289
00:19:51,125 --> 00:19:53,583
Kamu mengunggah itu
apa maksudnya, ke sosmed?

290
00:19:54,583 --> 00:19:55,958
Pak, bukan saya yang upload.

291
00:19:56,541 --> 00:19:57,666
Lalu siapa?

292
00:19:57,750 --> 00:19:59,000
Kamu punya admin sendiri?

293
00:19:59,083 --> 00:20:01,333
Tapi semalam Anda pesta-pesta, kan?

294
00:20:01,416 --> 00:20:03,333
Orang baju yang di pakai aja masih sama.

295
00:20:03,416 --> 00:20:04,416
Pak, sebentar.

296
00:20:04,500 --> 00:20:05,833
Tadi ngakunya

297
00:20:05,916 --> 00:20:08,500
pakai kebaya karena
mau ada acara setelah ini, Pak.

298
00:20:09,333 --> 00:20:11,500
- Begini, Pak. Saya itu pakai…
- Saya heran…

299
00:20:12,083 --> 00:20:15,625
Kenapa kamu jadi menurun drastis
seperti ini semenjak semester lalu?

300
00:20:15,708 --> 00:20:18,833
Minum alkohol itu
bukan bagian dari budaya Indonesia.

301
00:20:18,916 --> 00:20:21,083
Ini uang alumni loh, Suryani.

302
00:20:21,166 --> 00:20:22,250
Pak, yang pertama,

303
00:20:22,875 --> 00:20:25,291
saya tidak merasa
pernah mengambil foto itu, Pak.

304
00:20:25,375 --> 00:20:26,416
Lalu yang kedua,

305
00:20:27,125 --> 00:20:28,250
sampai saat ini,

306
00:20:28,333 --> 00:20:30,875
saya masih memenuhi kretria,
krete, kriteria…

307
00:20:30,958 --> 00:20:32,458
penerimaan beasiswa…

308
00:20:32,541 --> 00:20:35,750
IP saya tetap di atas 3,6
dan kehadiran juga 100 persen,

309
00:20:35,833 --> 00:20:37,250
Ya, tapi…

310
00:20:37,833 --> 00:20:39,958
Akademis dan perilaku itu

311
00:20:40,041 --> 00:20:41,458
harus seimbang, Suryani.

312
00:20:41,541 --> 00:20:43,791
Dan kami memberikan beasiswa itu,

313
00:20:43,875 --> 00:20:46,375
untuk dimanfaatkan
untuk kegiatan yang positif.

314
00:20:46,458 --> 00:20:48,625
Bukan untuk kegiatan yang seperti ini.

315
00:20:48,708 --> 00:20:51,500
Pak, tapi selama ini
saya selalu berkegiatan dengan baik.

316
00:20:51,583 --> 00:20:54,375
Kemaren website yang saya buat juga
membantu teater menang.

317
00:20:54,458 --> 00:20:55,291
Begini.

318
00:20:56,083 --> 00:20:57,750
Sepanjang pengetahuan saya,

319
00:20:57,833 --> 00:21:01,458
di fakultas ini gak ada teater,
kamu kuliah di mana? Fakultas apa?

320
00:21:06,875 --> 00:21:07,958
Jadi begini saja…

321
00:21:08,583 --> 00:21:10,125
Kami akan berdiskusi dulu,

322
00:21:10,208 --> 00:21:11,291
apa pun hasilnya,

323
00:21:11,375 --> 00:21:13,250
kami akan kabarkan ke Anda, ya?

324
00:21:13,333 --> 00:21:15,291
Sesi Anda hampir berakhir,
Anda telat toh?

325
00:21:15,875 --> 00:21:18,791
Coba itu lihat,
sepenuhnya sadar aja juga belum.

326
00:21:23,291 --> 00:21:24,291
Farah Natia.

327
00:21:58,000 --> 00:21:58,916
Min.

328
00:21:59,000 --> 00:22:00,625
Siapa yang ngerjain gua?

329
00:22:02,458 --> 00:22:03,583
Ngerjain apaan sih?

330
00:22:04,125 --> 00:22:05,375
Selfie gua siapa ambil?

331
00:22:05,458 --> 00:22:06,458
Mana gua tahu.

332
00:22:07,208 --> 00:22:09,208
Semalem kenapa
gak bangunin gua pas balik?

333
00:22:09,291 --> 00:22:12,083
Orang yang nganter lo bukan gua,
gua balik duluan.

334
00:22:12,166 --> 00:22:13,333
Lo ninggalin gua?

335
00:22:14,791 --> 00:22:16,916
Lo nyuruh gua balik duluan,
gua duluan?

336
00:22:17,000 --> 00:22:18,208
Lo joget gitu kayak ular.

337
00:22:27,208 --> 00:22:28,250
Wisnu Brata?

338
00:22:28,333 --> 00:22:29,250
Hadir, Bu.

339
00:22:30,083 --> 00:22:31,333
Xavier Wibowo?

340
00:22:33,375 --> 00:22:35,000
Terakhir, Yanwar Joko?

341
00:22:35,083 --> 00:22:36,208
Hadir.

342
00:22:36,291 --> 00:22:38,958
- Oke, baik. Saya akan bagikan
- Bu?

343
00:22:39,041 --> 00:22:42,125
Nama saya belum dipanggil, Bu.
Atas nama Suryani.

344
00:22:42,208 --> 00:22:45,000
Kamu sudah menyelesaikan
administrasi semester ini?

345
00:22:45,875 --> 00:22:46,750
Sudah, Bu.

346
00:22:47,833 --> 00:22:49,625
Hanya saja saya belum membayar SKS

347
00:22:49,708 --> 00:22:51,750
karena menunggu beasiswa semester ini.

348
00:22:51,833 --> 00:22:54,041
Kalau gitu langsung selesaikan saja.

349
00:22:54,125 --> 00:22:57,541
Kalau nama kamu gak di sini
berarti kamu gak boleh ikut kelas.

350
00:22:58,375 --> 00:23:01,375
Saya lanjutkan bagian modul satu, ya.

351
00:23:09,375 --> 00:23:10,666
Mata dipake!

352
00:23:14,416 --> 00:23:17,666
<i>Mohon perhatian bapak-bapak</i>
<i>dan ibu-ibu yang terhormat.</i>

353
00:23:18,416 --> 00:23:22,375
<i>Dalam rangka menghentikan</i>
<i>wabah demam berdarah di Indonesia,</i>

354
00:23:22,916 --> 00:23:26,541
<i>akan dilaksanakan fogging gratis</i>
<i>untuk seluruh warga.</i>

355
00:23:27,416 --> 00:23:29,166
<i>Harap tetap di dalam rumah.</i>

356
00:23:35,791 --> 00:23:37,041
Kenapa tutup, Bu?

357
00:23:39,083 --> 00:23:40,333
Foggingnya belum selesai?

358
00:23:43,583 --> 00:23:44,875
Jadi sekarang,

359
00:23:46,041 --> 00:23:48,000
gua yang jadi bayarin kuliah lu?

360
00:23:52,250 --> 00:23:54,791
Tidak berkelakuan baik maksudnya apa?

361
00:23:59,666 --> 00:24:00,916
Pasti ada yang salah.

362
00:24:03,125 --> 00:24:04,166
Pak.

363
00:24:04,250 --> 00:24:05,625
Pak, mau diapain, Pak?

364
00:24:06,416 --> 00:24:07,250
Bapak.

365
00:24:07,333 --> 00:24:09,958
Kamu udah melanggar aturan
dengan minum alkohol.

366
00:24:10,500 --> 00:24:13,875
Itu artinya kamu udah bukan
bagian dari keluarga ini lagi.

367
00:24:13,958 --> 00:24:15,000
Pak, bukan gitu.

368
00:24:15,083 --> 00:24:17,125
Tunggu dulu.
Sur belum jelasin apa-apa.

369
00:24:17,208 --> 00:24:19,291
Enggak harus dijelasin.

370
00:24:21,041 --> 00:24:23,250
Satu RT tahu kamu mabuk.

371
00:24:23,791 --> 00:24:26,250
Kamu dibawa laki dari ujung gang,

372
00:24:26,333 --> 00:24:28,708
terus diketokin semua pintu tetangga,

373
00:24:28,791 --> 00:24:30,625
dibangunin semua orang,

374
00:24:31,750 --> 00:24:33,875
hanya untuk cari rumah ini.

375
00:24:36,208 --> 00:24:37,625
Kamu tahu itu jam berapa?

376
00:24:39,291 --> 00:24:41,250
Jam 03.00 subuh, Sur.

377
00:24:41,333 --> 00:24:43,208
Pak, dengerin Sur dulu, Pak.

378
00:24:44,500 --> 00:24:46,666
Dari tadi pagi orang datang ke sini,

379
00:24:46,750 --> 00:24:47,916
nanyain.

380
00:24:48,000 --> 00:24:50,875
Sur kenapa?
Sur dibawa siapa?

381
00:24:51,750 --> 00:24:53,833
Bapak-Ibu
yang harus jawabin satu-satu.

382
00:24:53,916 --> 00:24:56,458
Janjinya kerja,
mangkir pesta-pesta.

383
00:24:56,541 --> 00:24:58,875
Tapi Sur berhak
merayakan kemenangan Sur, Pak.

384
00:25:00,666 --> 00:25:01,541
Kemenangan?

385
00:25:02,583 --> 00:25:05,833
Beasiswa lu ilang tahu gak?
Karena kelakuan lo yang gak baik.

386
00:25:07,250 --> 00:25:08,708
Lu menang di mana?

387
00:25:10,125 --> 00:25:11,916
Abis ini siapa yang harus bayar?

388
00:25:12,000 --> 00:25:13,791
Lu gak kasian sama ibu lu?

389
00:25:15,791 --> 00:25:18,666
Tapi ini mungkin hukuman buat kamu.
Biar kamu tobat.

390
00:26:34,916 --> 00:26:37,708
Kak Citra? Maaf, Kak.

391
00:26:37,791 --> 00:26:40,458
Kakak tahu tadi malem
siapa yang antar saya pulang?

392
00:26:41,166 --> 00:26:45,500
Kau pulang jam berapa? Soalnya saya
jam 22.00 sudah pulang duluan.

393
00:26:46,000 --> 00:26:47,125
Sur, udah sadar lo.

394
00:26:47,208 --> 00:26:50,166
Dit, Anggun minta kostum Gorgon
diganti warnanya.

395
00:26:50,250 --> 00:26:51,666
Lu ada warna krem, gak?

396
00:26:52,166 --> 00:26:54,083
Saya harus ke pasar Senen lagi.

397
00:26:54,166 --> 00:26:57,291
- Ya udah. Lo cek, ya.
- Saya besok kabarin kau, ya.

398
00:26:57,375 --> 00:26:58,875
- Bang Tariq
- Bentar.

399
00:27:00,958 --> 00:27:04,291
Heh. Lo tuh…
Lo tuh nyimpennya gimana sih?

400
00:27:04,375 --> 00:27:06,625
Lu gak deg-degan sama sekali
atau gimana sih?

401
00:27:06,708 --> 00:27:08,916
Masak lo harus gue cebokin, hah?

402
00:27:09,000 --> 00:27:11,166
- Yang bener dong lain kali.
- Iya.

403
00:27:12,250 --> 00:27:13,125
Bang Tariq.

404
00:27:13,208 --> 00:27:15,458
Ngapain nempel gua melulu?
Gua lagi sibuk.

405
00:27:15,541 --> 00:27:17,458
Bang Tariq, tahu gak
siapa yang nganterin…

406
00:27:23,791 --> 00:27:24,875
- Bang Rama.
- Sur.

407
00:27:24,958 --> 00:27:28,041
Maaf. Semalem yang nganterin
saya pulang siapa ya?

408
00:27:28,125 --> 00:27:29,125
NetCar, kan?

409
00:27:29,208 --> 00:27:30,708
Itu Bang Rama yang order?

410
00:27:30,791 --> 00:27:32,583
Bukan, Anggun yang mesen. Kenapa?

411
00:27:35,583 --> 00:27:38,250
Hoyt. Bentar, bentar.
Kak Anggun lagi latihan.

412
00:27:38,333 --> 00:27:40,083
Bentar, tunggu sini gue panggilin.

413
00:27:43,958 --> 00:27:46,125
Sur mau nanya tentang NetCar.

414
00:27:47,833 --> 00:27:49,708
Lima menit aja? Sorry.

415
00:27:51,000 --> 00:27:52,708
Oke, Sur. Jadi gini…

416
00:27:52,791 --> 00:27:54,541
Kemarin pada bawa mobil,

417
00:27:54,625 --> 00:27:56,291
jadinya gue yang pesenin lo NetCar.

418
00:27:56,375 --> 00:27:57,708
Kenapa? Ada yang ilang?

419
00:27:57,791 --> 00:27:59,625
Gak, saya pulang jam berapa?

420
00:27:59,708 --> 00:28:01,666
Gue cek histori pemesanan dulu ya.

421
00:28:01,750 --> 00:28:02,708
Kak, itu…

422
00:28:02,791 --> 00:28:04,500
posisi saya tidur atau gimana?

423
00:28:04,583 --> 00:28:06,708
Kayaknya semalem tuh lo drunk banget, ya?

424
00:28:06,791 --> 00:28:09,208
Gue tuh bangunin lo,
tapi elo gak bangun-bangun.

425
00:28:09,291 --> 00:28:10,583
Jadi sorry banget,

426
00:28:10,666 --> 00:28:13,208
gue harus liat KTP lo,
buat liat alamat lo.

427
00:28:16,333 --> 00:28:18,375
- Boleh dikirim ke saya?
- Ya, boleh.

428
00:28:19,250 --> 00:28:20,083
Ya, udah.

429
00:28:20,166 --> 00:28:21,666
Cal, bentar.

430
00:28:21,750 --> 00:28:26,458
Cal, itu si, sorry, helm Perseus-nya taruh
tengah lagi, soalnya gue mau <i>aging </i>lagi.

431
00:28:26,541 --> 00:28:27,583
Oh iya, oke.

432
00:28:27,666 --> 00:28:28,625
Eh. Bagi rokok.

433
00:28:28,708 --> 00:28:30,958
Kak Anggun liat yang posting selfie saya?

434
00:28:32,291 --> 00:28:34,583
Ini bukannya lo
yang selfie sendiri, ya Sur, ya?

435
00:28:35,250 --> 00:28:36,625
Saya gak inget, Kak.

436
00:28:36,708 --> 00:28:38,541
Kemaren tuh ruangan kita gelap, kan.

437
00:28:38,625 --> 00:28:40,416
Semua orang udah pada joget.

438
00:28:40,500 --> 00:28:42,041
Nah tiba-tiba pas lampu nyala,

439
00:28:42,125 --> 00:28:44,250
gue liat lo terkapar aja gitu di sofa.

440
00:28:44,333 --> 00:28:46,125
Sebelumnya gue gak terlalu merhatiin.

441
00:28:46,833 --> 00:28:48,291
Pas lo di sofa lo inget, gak?

442
00:28:50,583 --> 00:28:52,875
Saya ingetnya kaki saya capek.

443
00:28:52,958 --> 00:28:55,458
saya istirahat sebentar,
terus saya lupa.

444
00:28:55,541 --> 00:28:57,375
Emang kenapa sih selfie lu?

445
00:28:57,458 --> 00:28:59,333
Lu jadi punya masalah gara-gara ini?

446
00:28:59,416 --> 00:29:00,666
Ya…

447
00:29:00,750 --> 00:29:04,458
Kalo udah pada drunk sih
emang kita suka lepas kontrol, Sur.

448
00:29:04,541 --> 00:29:07,250
Waktu itu sih gue pernah
sampai telepon mantan.

449
00:29:07,333 --> 00:29:08,333
- Kak Anggun.
- Hah?

450
00:29:09,166 --> 00:29:11,958
- Ulang dari adegan awal yuk?
- Aduh, bentar.

451
00:29:12,041 --> 00:29:14,375
- Eh, si Tariq mana? Udah ketemu?
- Belom.

452
00:29:14,458 --> 00:29:15,583
Yaelah.

453
00:29:16,625 --> 00:29:20,541
Sorry banget gue harus ninggalin lo,
tapi kalo ada apa-apa lo kabarin gua.

454
00:29:20,625 --> 00:29:22,416
Serius gua. Ya?

455
00:29:23,666 --> 00:29:26,083
Ram, bantuin dong.
Yuk, mulai, sorry.

456
00:29:26,166 --> 00:29:30,416
Kalo barang lo ada yang ketinggalan
atau hilang kasih tahu, nanti gua cari.

457
00:29:30,500 --> 00:29:31,625
Bang Rama.

458
00:29:31,708 --> 00:29:34,416
Ni revisian instalasi
yang baru udah nyampe.

459
00:29:34,500 --> 00:29:35,791
Iya, oke, dibuka.

460
00:29:36,625 --> 00:29:38,666
- Chat gue, ada nomernya, kan?
- Iya.

461
00:29:39,708 --> 00:29:40,750
Sekarang nyalain.

462
00:29:42,375 --> 00:29:46,125
- Ini foto instalasi yang <i>Milkyway </i>itu ya.
- <i>Tong, Monitor.</i>

463
00:29:46,708 --> 00:29:48,291
Bawa kimono satu ke sini.

464
00:29:52,500 --> 00:29:54,583
Nih, kimono buat lu.

465
00:29:54,666 --> 00:29:56,666
Selamat datang, ya,
di keluarga Mata Hari.

466
00:30:00,041 --> 00:30:01,166
Kenapa tadi, Nggun?

467
00:30:01,250 --> 00:30:03,500
- Lo kemana aja sih?
- Dari toilet gue.

468
00:30:03,583 --> 00:30:05,166
Dicariin semua orang tuh.

469
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
Minum apaan aja memang lo?

470
00:30:11,000 --> 00:30:12,291
Sampai gak ingat gitu.

471
00:30:14,291 --> 00:30:16,250
Pokoknya gue cuma minum <i>wine</i>

472
00:30:16,333 --> 00:30:19,916
sama satu shot apa tuh yang dikasih
Bang Tariq pas Medusa itu?

473
00:30:20,583 --> 00:30:21,416
Wiski?

474
00:30:22,458 --> 00:30:24,291
- Terus apa lagi?
- Lupa gua.

475
00:30:25,916 --> 00:30:27,875
Tapi di selfie ini lo kayak melek loh?

476
00:30:27,958 --> 00:30:29,458
Gak keliatan kayak orang tidur.

477
00:30:30,000 --> 00:30:32,166
Gue kalo tidur emang rada melek.

478
00:30:33,208 --> 00:30:36,333
Dari zaman SD, gue tidur di kelas gitu,
masa gak ingat?

479
00:30:36,416 --> 00:30:39,583
Gue yakin banget, ada yang iseng,
tapi gak tahu maunya apa.

480
00:30:40,458 --> 00:30:42,500
Nih, lo liat. Ukurannya beda, kan?

481
00:30:43,083 --> 00:30:44,791
Kamera depan sama kamera belakang?

482
00:30:45,625 --> 00:30:47,125
Selfie gue kamera belakang.

483
00:30:47,208 --> 00:30:49,708
Gue gak mungkin selfie
pake kamera belakang.

484
00:30:49,791 --> 00:30:52,125
- Kagak ada bedanya, Njir.
- Beda.

485
00:30:53,166 --> 00:30:55,666
Mesti cek story
arah sofa tempat gue tidur.

486
00:30:55,750 --> 00:30:57,791
Itu lo pake kertas bekas aja.

487
00:31:03,875 --> 00:31:08,791
Video satu, Gita selfie di cermin toilet
jam 23.00 malam.

488
00:31:09,750 --> 00:31:10,916
Video dua.

489
00:31:11,416 --> 00:31:13,625
Udiarti boomerang di taman jam 17.00 sore.

490
00:31:15,791 --> 00:31:16,958
Video tiga.

491
00:31:17,041 --> 00:31:19,875
Joget di ruang tengah
jam 12.30 malam.

492
00:31:20,708 --> 00:31:23,333
Sur, story-nya udah pada mau abis nih.
Udah 24 jam.

493
00:31:23,416 --> 00:31:24,541
Bantuin screenshot-in.

494
00:31:27,833 --> 00:31:28,666
Sur.

495
00:31:28,750 --> 00:31:31,458
Jadi aja pelajaran,
makanya lain kali kalo lo mabok,

496
00:31:31,541 --> 00:31:32,416
hati-hati.

497
00:31:33,333 --> 00:31:35,041
Pelajaran apaan?

498
00:31:35,125 --> 00:31:36,875
Nih, lo liat.

499
00:31:38,083 --> 00:31:39,333
Anak baru yang diginiin.

500
00:31:40,041 --> 00:31:41,958
Gue yakin mereka
suka ngerjain anak baru.

501
00:31:42,041 --> 00:31:44,625
Cuma mereka gak ngaku aja
kalo mereka ngerjain gua.

502
00:31:55,833 --> 00:31:57,958
Jam 00.15

503
00:32:14,750 --> 00:32:17,166
Saya butuh bantuan bapak
meyakinkan mereka.

504
00:32:17,750 --> 00:32:20,250
Masa gara-gara selfie,
beasiswa saya dicabut?

505
00:32:20,333 --> 00:32:22,250
Saya kan sudah bilang.

506
00:32:22,333 --> 00:32:25,333
Fakultas itu tidak terlibat.

507
00:32:26,208 --> 00:32:27,583
Yang saya tahu,

508
00:32:27,666 --> 00:32:31,375
alumni itu memprofile
para penerima beasiswa itu di medsos.

509
00:32:31,458 --> 00:32:32,666
Nah, kamu bayangkan,

510
00:32:32,750 --> 00:32:36,708
kalo profile kamu itu
isinya foto kamu yang lagi mabuk-mabukan.

511
00:32:36,791 --> 00:32:40,375
Pak, tapi kan itu tidak tercantum
di kontrak beasiswa awal?

512
00:32:40,458 --> 00:32:43,416
Ngarang aja kamu.
Ya, jelas ada di kontrak.

513
00:32:43,500 --> 00:32:47,166
Setiap penerima beasiswa itu
wajib menjaga akhlak

514
00:32:47,250 --> 00:32:49,083
dan berkelakuan baik.

515
00:32:49,750 --> 00:32:53,250
Gimana kamu menjaga perasaan
dan kepercayaan mereka

516
00:32:53,833 --> 00:32:57,708
kalau uang beasiswa itu
kamu pakai untuk mabuk-mabukan.

517
00:33:31,416 --> 00:33:32,875
Anjrit, Sur, lu ngapain sih?

518
00:33:34,125 --> 00:33:37,583
Mulai sekarang gue tidur di sini.
Gue cari bukti kalo gue dikerjain.

519
00:33:37,666 --> 00:33:38,750
Maksud lu?

520
00:33:38,833 --> 00:33:39,791
Mulai besok…

521
00:33:40,791 --> 00:33:42,541
Gue mau nyolong data anak-anak.

522
00:33:45,291 --> 00:33:46,750
Lu gila ya, Sur?

523
00:33:47,583 --> 00:33:49,083
Mau jadi intel?

524
00:33:49,166 --> 00:33:52,500
Ngaco nih lu gara-gara kurang tidur, nih,
jadi begini nih. Aduh.

525
00:33:52,583 --> 00:33:53,791
Sur, Sur.

526
00:33:54,291 --> 00:33:57,333
Gue pikir mabok kemaren doang,
ternyata masih sampe sekarang.

527
00:34:24,416 --> 00:34:25,291
Sur.

528
00:34:26,000 --> 00:34:27,416
Nih, wilayah gua ya.

529
00:34:27,500 --> 00:34:28,458
Lu di sini nih.

530
00:34:29,625 --> 00:34:30,916
Gak usah ke sini-sini lu.

531
00:34:31,000 --> 00:34:32,541
Cupang gua stres entar,
rugi gua.

532
00:34:38,291 --> 00:34:39,583
Mau sampe kapan lu di sini?

533
00:34:41,208 --> 00:34:42,791
Kita tinggal bareng nih.

534
00:34:43,375 --> 00:34:45,333
Cewek sama cowok.
Belum nikah.

535
00:34:45,416 --> 00:34:46,583
Kalo ketahuan gimana?

536
00:34:47,083 --> 00:34:48,000
Bisa dipecat gua.

537
00:34:49,041 --> 00:34:50,416
Mending kalo dipecat,

538
00:34:51,083 --> 00:34:52,125
misalnya diarak?

539
00:34:56,458 --> 00:34:59,291
Gua usahain tiga hari
gua udah dapet petunjuk.

540
00:35:01,291 --> 00:35:04,666
Anak-anak teater bakal
sering ngeprint dokumen visa.

541
00:35:04,750 --> 00:35:06,208
Gua kerja kayak biasa, ya?

542
00:35:08,125 --> 00:35:09,166
Obat nyamuk nih.

543
00:35:20,250 --> 00:35:21,791
IBU

544
00:35:24,291 --> 00:35:25,541
BLOKIR

545
00:35:30,791 --> 00:35:31,791
Min, print, Min.

546
00:35:35,333 --> 00:35:37,958
Min, wifi matikah?

547
00:35:39,083 --> 00:35:40,375
Tidak bisa buka email.

548
00:35:41,500 --> 00:35:42,708
Iya, dari semalem.

549
00:35:43,875 --> 00:35:46,083
File lu di mana emang? Di hp gak ada?

550
00:35:46,583 --> 00:35:47,416
Ada sih.

551
00:35:48,125 --> 00:35:50,291
Ya udah, langsung sambung aja ke USB.

552
00:35:54,125 --> 00:35:56,208
Tumben kau punya wifi mati, Min?

553
00:35:56,291 --> 00:35:57,708
Dari sononya elah, ah.

554
00:36:30,750 --> 00:36:31,583
Ahelah.

555
00:36:33,291 --> 00:36:36,416
- Min, Print 5, ya. Berapa?
- Goceng.

556
00:36:37,416 --> 00:36:38,541
- Makasih ya.
- Iya.

557
00:36:39,625 --> 00:36:40,583
Apaan lagi sih?

558
00:36:42,708 --> 00:36:44,666
Gua belom kelar ngopy,
dia udah cabut.

559
00:36:45,208 --> 00:36:46,625
Ya, iya, gimana dong?

560
00:36:47,875 --> 00:36:48,791
Ya, gini deh.

561
00:36:52,125 --> 00:36:53,666
Kalo gua mutar lagu dangdut,

562
00:36:54,458 --> 00:36:55,916
itu tandanya gua masih ngopy.

563
00:36:56,583 --> 00:36:58,166
Lu ulur waktu dulu di bawah ya.

564
00:37:00,458 --> 00:37:01,958
Kalo gua muterin lagu rock.

565
00:37:02,541 --> 00:37:04,041
Itu tanda gua udah kelar.

566
00:37:04,125 --> 00:37:05,625
Lu boleh suruh dia cabut.

567
00:37:06,833 --> 00:37:08,333
Ribet banget sih lu.

568
00:37:11,416 --> 00:37:13,458
Makanya, buruan benerin wifi lu.

569
00:37:13,541 --> 00:37:14,750
Iya, ah.

570
00:37:27,583 --> 00:37:30,041
Katanya mau ada demo, ya?

571
00:37:30,125 --> 00:37:31,166
Tahu dari mana lo?

572
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
Tadi ada dekan yang ke sini.

573
00:37:33,583 --> 00:37:34,750
Gosip kali.

574
00:37:42,875 --> 00:37:45,958
Sebentar, itu jangan lo copot dulu,
banyak virusnya.

575
00:37:46,750 --> 00:37:48,708
Gua instal dulu anti virus, tenang.

576
00:37:49,833 --> 00:37:50,791
Anjrit.

577
00:37:50,875 --> 00:37:52,375
HP doang lo cek anti virus?

578
00:37:52,458 --> 00:37:55,625
Ya, lo mau data lo entar kenapa-kenapa?
Udah nurut aja.

579
00:37:55,708 --> 00:37:57,083
Kagak usah, apaan sih?

580
00:37:57,166 --> 00:37:58,916
Bentar doang, bentar banget.

581
00:37:59,000 --> 00:38:00,541
Kagak usah, Min, gak papa.

582
00:38:02,666 --> 00:38:03,833
Min! Kagak usah.

583
00:38:03,916 --> 00:38:05,833
Gue harus ketemu dosen pembimbing.

584
00:38:07,083 --> 00:38:08,333
Gak usah ngada-ngada.

585
00:38:08,416 --> 00:38:10,750
- Ga tanggung jawab.
- Beneran gak papa.

586
00:38:14,958 --> 00:38:17,125
Tugas nih butuh cepet.
Gua kirim, ya?

587
00:38:17,208 --> 00:38:20,083
Wifinya mati.
Langsung sambung aja ke komputer.

588
00:38:20,166 --> 00:38:21,208
Tumben.

589
00:38:31,666 --> 00:38:32,708
Moses.

590
00:38:41,625 --> 00:38:43,916
- Mau makan apaan nih?
- NetFood aja.

591
00:38:44,000 --> 00:38:45,625
Terserah apa aja,
gua yang bayar.

592
00:38:46,416 --> 00:38:47,541
Sate aja kali, ya?

593
00:38:50,375 --> 00:38:52,083
Udiarti.

594
00:38:59,916 --> 00:39:01,041
Rama.

595
00:39:02,208 --> 00:39:04,166
Gimana, Sur.
Dapet kagak lu?

596
00:39:04,250 --> 00:39:06,125
Hari ini aja
cuma empat orang.

597
00:39:06,208 --> 00:39:10,416
Sur, anak teater ada berapa? 40.
Ya, itu juga kalo mereka semua ke sini.

598
00:39:10,500 --> 00:39:12,291
- Berapa lama sampe ketemu?
- Bawel.

599
00:39:14,625 --> 00:39:15,791
Ni mulai besok,

600
00:39:15,875 --> 00:39:17,833
mau nyari data anak yang non-teater gak?

601
00:39:18,875 --> 00:39:20,875
- Kali aja ngebantu.
- Alasan aja lo.

602
00:39:22,000 --> 00:39:24,333
Mau ngintipin orang lu?
Atau mau nyuri skripsi?

603
00:39:25,166 --> 00:39:26,500
Cuma usul gua, Sur.

604
00:39:27,416 --> 00:39:29,333
Sorry ya, gue udah gak jualan skripsi.

605
00:39:30,125 --> 00:39:31,625
Gua tobat nyolong itu.

606
00:39:32,125 --> 00:39:33,583
Rejeki gua seret entar.

607
00:39:33,666 --> 00:39:35,708
Malah lo ngintipin hidup orang.

608
00:39:36,416 --> 00:39:38,958
{\an8}Ya, tapi yang gua liat
cuma foto pesta doang.

609
00:39:39,583 --> 00:39:41,791
Itu ngapain
lo pake liatin yang dulu-dulu.

610
00:40:13,083 --> 00:40:13,916
Hai.

611
00:40:15,083 --> 00:40:16,375
Bagi Amer dong, ada, kan?

612
00:40:17,125 --> 00:40:19,208
- Ada, kan lo?
- Gak ada gua.

613
00:40:20,083 --> 00:40:23,083
- Belom balik lu udah malem?
- Ngapain gak ada bedanya juga.

614
00:40:23,166 --> 00:40:25,541
- Masuk ya.
- Eh, kagak ah, gua mau lanjut kerja.

615
00:40:27,375 --> 00:40:28,458
Lagi sama cewek, ya?

616
00:40:29,416 --> 00:40:31,375
Ya. Amelia.

617
00:40:31,458 --> 00:40:34,000
Sekarang Amelia udah bisa
pake sepatu ya? Iya, keren.

618
00:40:35,916 --> 00:40:38,125
Apaan sih?
Sepatu adik gua ini.

619
00:40:39,208 --> 00:40:42,458
Adik-adik-an kali.
Entar Amelia jealous lo, ya kan, Mel?

620
00:40:43,041 --> 00:40:44,125
Ke kantin sana.

621
00:40:44,208 --> 00:40:46,041
Ketemu abang-abangan lo, sana.

622
00:40:47,083 --> 00:40:48,583
Jangan nyuruh-nyuruh gue, lo!

623
00:40:49,541 --> 00:40:53,625
Lagian kenapa? Sok sibuk lo.
Biasanya gue nongkrong sini lo santai.

624
00:40:57,375 --> 00:40:58,916
Teman lo siapa namanya?

625
00:40:59,500 --> 00:41:00,333
Sur?

626
00:41:01,333 --> 00:41:03,416
Kemarin dia bisa sampe mabok gitu?

627
00:41:04,000 --> 00:41:05,458
Gak tahu, gua balik duluan.

628
00:41:06,750 --> 00:41:08,666
Terus dia pulang naik apa?

629
00:41:09,291 --> 00:41:10,208
NetCar.

630
00:41:11,250 --> 00:41:14,666
Anjing, parah banget deh, lo.
Teman lo sendiri naik NetCar malam-malam?

631
00:41:14,750 --> 00:41:16,041
Emangnya kenapa?

632
00:41:16,125 --> 00:41:18,708
Dia nyampe rumah juga aman-aman aja,
kenapa sih lo?

633
00:41:19,291 --> 00:41:20,416
Pe'a lo.

634
00:41:20,500 --> 00:41:22,416
Goblok orang-orang, gak ada otaknya?

635
00:41:22,500 --> 00:41:24,333
Emosi dah gua lama-lama.

636
00:41:42,833 --> 00:41:45,041
Baik, Mbak Anggun.
Ada kendala apa ya?

637
00:41:45,125 --> 00:41:47,625
Saya itu kan memesankan NetCar
untuk teman saya.

638
00:41:47,708 --> 00:41:52,250
Hanya saja kok durasi tempuhnya
agak molor, ya, sampai ke arah tujuan?

639
00:41:52,333 --> 00:41:55,333
Dan ini molornya sampai
satu jam dari biasanya, Mas?

640
00:41:55,416 --> 00:41:58,208
Saya takut terjadi sesuatu gitu
sama teman saya.

641
00:41:59,583 --> 00:42:03,083
Ada kendala
seperti supirnya berperilaku tidak baik

642
00:42:03,166 --> 00:42:04,500
atau ada barang yang hilang?

643
00:42:04,583 --> 00:42:06,750
Saya gak tahu.
Makanya kita mau cek.

644
00:42:10,583 --> 00:42:13,166
- Mbak, ini penumpangnya?
- Iya, saya penumpangnya.

645
00:42:13,250 --> 00:42:15,500
Ada yang hilang barangnya atau gimana?

646
00:42:16,083 --> 00:42:17,625
Itu dia saya kurang tahu.

647
00:42:17,708 --> 00:42:19,708
Karena sepanjang perjalanan saya tidur.

648
00:42:22,166 --> 00:42:24,291
Kita langsung cek aja kali ya.

649
00:42:24,375 --> 00:42:26,583
- Kasian komputernya nungguin.
- Iya.

650
00:42:37,666 --> 00:42:40,208
<i>- So far </i>sih, rutenya sesuai ya, Mbak?
- Ya.

651
00:43:03,750 --> 00:43:05,791
Sebentar ya.
Saya telepon dulu.

652
00:43:11,250 --> 00:43:13,083
Kak Anggun.

653
00:43:14,291 --> 00:43:16,375
Pernah minum sampe gak sadar
kayak saya?

654
00:43:17,625 --> 00:43:18,500
Pernah gue.

655
00:43:19,333 --> 00:43:22,666
Tapi waktu gue kayak gitu,
gue belom makan sebelumnya.

656
00:43:24,083 --> 00:43:25,666
Waktu party kemarin belum makan?

657
00:43:26,291 --> 00:43:27,416
Makan kok, Kak.

658
00:43:30,875 --> 00:43:33,875
Ya, mungkin karena lo pertama kali
minum aja kali, Sur, ya?

659
00:43:34,416 --> 00:43:35,375
Tapi, Sur…

660
00:43:36,375 --> 00:43:39,208
Lo kalo mau cerita apa-apa,
boleh loh ke gue.

661
00:43:41,083 --> 00:43:42,333
Lo ngerasa apa?

662
00:43:44,916 --> 00:43:45,750
Enggak.

663
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
Enggak ngerasa.

664
00:43:49,458 --> 00:43:50,291
Cuma…

665
00:43:51,666 --> 00:43:52,625
Mungkin gak, ya?

666
00:43:53,333 --> 00:43:55,083
Kalo minuman saya dikasih obat?

667
00:43:57,708 --> 00:43:58,875
Maksud lo anak-anak?

668
00:43:58,958 --> 00:44:00,625
Ya, gak mungkin lah.

669
00:44:00,708 --> 00:44:02,375
Anak-anak gue tahu asal,

670
00:44:02,458 --> 00:44:05,583
tapi gue yakin mereka
gak akan kelewatan kayak gitu.

671
00:44:07,625 --> 00:44:08,625
Ngaco, ah.

672
00:44:10,875 --> 00:44:13,041
Apa saya perlu tes urine ya, Kak?

673
00:44:18,583 --> 00:44:19,458
Sur.

674
00:44:20,791 --> 00:44:21,958
Lo yakin?

675
00:44:23,208 --> 00:44:25,458
Kemarin tuh di party ada yang nyimeng.

676
00:44:26,541 --> 00:44:27,708
Lo gak ikutan?

677
00:44:30,500 --> 00:44:31,916
Saya gak inget, Kak.

678
00:44:33,291 --> 00:44:36,958
Nah, kalo misalnya sampe lo
tes urine terus ada ganjanya?

679
00:44:37,041 --> 00:44:38,416
- Pak, sini cepat.
- Ya.

680
00:44:38,500 --> 00:44:39,541
Ini orangnya.

681
00:44:40,666 --> 00:44:42,000
Ya, ini.

682
00:44:42,083 --> 00:44:44,291
Saya yang mengantar mbak ini kemarin.

683
00:44:44,375 --> 00:44:46,916
Ya udah, kalo memang benar,
Bapak jelasin dengan jujur

684
00:44:47,000 --> 00:44:49,208
kenapa Bapak bisa delay
sampai satu jam, Pak?

685
00:44:49,291 --> 00:44:52,750
Kemarin saya memang berhenti
di Taman Kendil.

686
00:44:53,583 --> 00:44:55,708
Jadi, ban saya itu bocor.

687
00:44:55,791 --> 00:44:57,791
Jadi, harus saya ganti dengan ban serep.

688
00:44:57,875 --> 00:45:01,750
Sebenarnya saya sudah
coba bangunin Mbak ini.

689
00:45:01,833 --> 00:45:04,041
Tapi, mbaknya gak bangun-bangun.

690
00:45:04,666 --> 00:45:07,541
Jadi, ya sudah,
saya lanjutin ganti ban.

691
00:45:07,625 --> 00:45:10,083
Ya, waktu itu memang agak lama.

692
00:45:10,166 --> 00:45:11,791
Karena saya sendirian, Mas,

693
00:45:11,875 --> 00:45:13,000
dan hujan.

694
00:45:13,791 --> 00:45:16,000
Lah ini, fotonya.

695
00:45:21,125 --> 00:45:22,125
Ini, Mas.

696
00:45:32,625 --> 00:45:34,083
Ini boleh saya foto?

697
00:45:35,041 --> 00:45:36,833
Boleh, silakan, gak masalah.

698
00:45:37,416 --> 00:45:39,875
Itu bocornya kena ranjau paku.

699
00:45:39,958 --> 00:45:42,708
Ni waktu ganti ban sendiri aja, Pak?
Gak ada yang bantuin?

700
00:45:42,791 --> 00:45:45,041
Gak ada, Mas.
Sendirian, saya lakukan sendiri.

701
00:45:45,125 --> 00:45:46,208
Maaf, Mbak.

702
00:45:46,833 --> 00:45:49,458
Mbak, terpaksa saya papah,

703
00:45:50,541 --> 00:45:51,416
tapi

704
00:45:51,500 --> 00:45:53,125
waktu mau keluar

705
00:45:53,208 --> 00:45:54,166
Mbak sempet

706
00:45:54,708 --> 00:45:55,791
muntah.

707
00:45:55,875 --> 00:45:56,791
Sampai

708
00:45:56,875 --> 00:45:59,458
kotor tuh karpet,
kursi belakang saya.

709
00:45:59,958 --> 00:46:02,333
Begitu, ya?
Muntah-muntah juga ternyata?

710
00:46:02,916 --> 00:46:05,541
- Habis dugem nih ya kayaknya?
- Udah cukup.

711
00:46:05,625 --> 00:46:07,625
Udah? Ya, udah kalo gitu.

712
00:46:08,208 --> 00:46:09,625
Mbak, sebenernya ya…

713
00:46:10,291 --> 00:46:11,958
Untung tuh Pak Burhan baik.

714
00:46:12,041 --> 00:46:15,250
Sebenarnya bisa aja dia ngelakuin
kayak ngelaporin gitu.

715
00:46:15,333 --> 00:46:17,208
Customer yang perilakunya buruk.

716
00:46:18,083 --> 00:46:19,333
Ternyata gak gitu.

717
00:46:19,916 --> 00:46:20,875
He-eh. Bacot.

718
00:46:33,500 --> 00:46:34,458
Oh iya, Kak.

719
00:46:35,583 --> 00:46:37,666
Ini ada satu lagi, Kak.

720
00:46:37,750 --> 00:46:39,750
Sebentar dulu, ya.

721
00:46:42,041 --> 00:46:43,791
Ini udah di parkiran, kenapa?

722
00:46:44,458 --> 00:46:45,541
Kakinya keseleo?

723
00:46:46,333 --> 00:46:48,958
Udah telepon dokter belum?
Kenapa telepon gua?

724
00:46:49,875 --> 00:46:51,416
Buruan telepon!

725
00:46:53,833 --> 00:46:55,125
Sorry, kenapa, Sur?

726
00:46:55,208 --> 00:46:57,458
Maaf ya, Kak,
udah ngerepotin.

727
00:46:57,541 --> 00:46:59,625
Makasih juga
udah ditraktir gelato segala.

728
00:46:59,708 --> 00:47:00,916
Sama-sama.

729
00:47:01,000 --> 00:47:03,041
Pokoknya janji
kalo ada masalah kabari gue.

730
00:47:03,125 --> 00:47:05,250
Ini gue urus Tariq dulu,
manja banget.

731
00:47:06,291 --> 00:47:08,208
- Hati-hati, Kak.
- Thank you.

732
00:47:14,500 --> 00:47:15,791
Makan dulu, ya.

733
00:47:16,833 --> 00:47:18,916
Benar dapat video waktu Medusa?

734
00:47:19,000 --> 00:47:20,833
Yang ke sini Fuad dan Gabriella.

735
00:47:21,375 --> 00:47:24,708
- Lo gak nyolong skripsi kan?
- Yeh, su'udzon mulu lu.

736
00:47:24,791 --> 00:47:27,583
Capek gue dari tadi bolak-balik,
atas bawah.

737
00:47:31,041 --> 00:47:34,041
<i>Lagi, yang kena laser minum lagi.</i>

738
00:47:34,125 --> 00:47:35,500
<i>Siapa nih.</i>

739
00:47:40,458 --> 00:47:44,250
Ini jadi bukti kalo dia
memang sengaja arahin Medusa ke gue.

740
00:47:44,333 --> 00:47:47,125
- Ada video lain gak?
- Ada kayaknya, coba aja cek dulu.

741
00:47:51,791 --> 00:47:54,875
<i>Minum!</i>

742
00:48:00,666 --> 00:48:03,291
Tuh, kan. Dia ambil sloki
warnanya beda sendiri.

743
00:48:03,375 --> 00:48:05,333
Anjing, gua tahu dari awal dia tuh…

744
00:48:06,541 --> 00:48:07,791
Sur, kenapa sih lu?

745
00:48:09,666 --> 00:48:11,833
- Kenapa?
- Sebentar, darah rendah.

746
00:48:37,333 --> 00:48:39,416
Di video yang dari hp Gabriella,

747
00:48:40,000 --> 00:48:41,666
gua nemu dari mana Tariq datang

748
00:48:41,750 --> 00:48:43,708
sebelum dia bawa kepala Medusa itu.

749
00:48:52,708 --> 00:48:54,083
Dari ruangan gelap ini, nih.

750
00:48:54,166 --> 00:48:56,291
Dia ngapain lama banget di ruangan itu.

751
00:48:58,041 --> 00:48:59,625
Tapi mau sampe kapan lo di sini.

752
00:49:01,125 --> 00:49:02,250
Duit lu udah abis.

753
00:49:03,875 --> 00:49:05,333
Gak bisa nalangin lu terus.

754
00:49:06,041 --> 00:49:08,541
- Lo kapan mau pulang?
- Gak mau, Min.

755
00:49:09,125 --> 00:49:10,250
Tapi kalo pulang…

756
00:49:10,333 --> 00:49:11,375
Gak mau, Min.

757
00:49:17,750 --> 00:49:18,791
Gue udah sortir.

758
00:49:19,666 --> 00:49:21,375
Ada tiga skripsi dari tiga jurusan.

759
00:49:25,083 --> 00:49:26,291
Gue bantuin lo jualan.

760
00:49:41,666 --> 00:49:42,541
Bang.

761
00:49:44,291 --> 00:49:45,708
Kirain udah berhenti lu.

762
00:49:47,000 --> 00:49:48,458
Berapa yang COD hari ini?

763
00:49:49,291 --> 00:49:50,291
Tiga doang, Bang.

764
00:49:55,833 --> 00:49:56,958
10 menit lebih cepat.

765
00:49:59,166 --> 00:50:01,375
- Lu Adrian dari Tebet?
- Iya.

766
00:50:01,458 --> 00:50:04,291
- Skripsinya sastra Rusia?
- Nah, iya betul.

767
00:50:13,875 --> 00:50:15,416
- Ini, Bang.
- Sebentar.

768
00:50:16,916 --> 00:50:17,750
Makasih, ya.

769
00:50:27,791 --> 00:50:28,750
Bagian lu, nih.

770
00:50:50,708 --> 00:50:52,208
Lagi keluar ya, Aminnya.

771
00:50:52,291 --> 00:50:56,125
Iya, Bu. Lagi kirim fotokopian,
tapi setengah jam lagi balik, sih.

772
00:50:56,916 --> 00:51:00,416
Ada titipan rawon
dan sedikit uang jajan buat anak saya.

773
00:51:01,750 --> 00:51:03,166
Anak saya itu temannya Amin.

774
00:51:05,250 --> 00:51:07,333
- Namanya?
- Sur. Suryani.

775
00:51:07,875 --> 00:51:09,708
- Kenal kagak?
- Tahu.

776
00:51:10,750 --> 00:51:12,166
Bisa pinjem hp-nya gak?

777
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
Gak diangkat, Bu.

778
00:51:23,708 --> 00:51:26,375
- Nanti kalo ada kabar, kabari saya, ya.
- Pasti, Bu.

779
00:51:26,458 --> 00:51:28,083
- Catat nomor saya deh.
- Oke.

780
00:51:29,166 --> 00:51:31,125
- Makasih ya.
- Iya, sama-sama.

781
00:51:59,333 --> 00:52:01,875
Musik apa sih, nih,
gak bosen apa lo.

782
00:53:02,083 --> 00:53:03,458
Di bawah ada rawon tuh.

783
00:53:14,291 --> 00:53:16,291
Ini bukti sementara yang saya kumpulkan.

784
00:53:16,375 --> 00:53:18,041
Ini foto tahun lalu.

785
00:53:18,625 --> 00:53:20,875
Ini menunjukkan
ada perpeloncoan di teater, Pak.

786
00:53:22,833 --> 00:53:27,541
Iya, tapi foto yang menunjukkan
kalo kamu dipelonco itu mana?

787
00:53:28,166 --> 00:53:29,541
Tunggu sebentar, Pak.

788
00:53:34,750 --> 00:53:36,833
Bapak liat obat
yang dipegang Tariq.

789
00:53:40,875 --> 00:53:43,791
Dia berada di ruangan ini
satu jam sebelum keluar.

790
00:53:44,500 --> 00:53:46,041
Tiba-tiba, dia bawa minuman.

791
00:53:46,625 --> 00:53:48,416
Tepat saya yang dijebak
untuk minum.

792
00:53:49,166 --> 00:53:52,125
Bagaimana jika minuman ini
dimasukkan obat oleh dia, Pak?

793
00:53:52,208 --> 00:53:54,291
Setelah itu, saya tak sadarkan diri.

794
00:53:57,750 --> 00:54:01,500
Tuduhanmu ini serius loh, Suryani.

795
00:54:02,208 --> 00:54:05,875
Ya. tapi di luar ini semua
kasusmu itukan foto selfie.

796
00:54:06,458 --> 00:54:08,000
Mana buktinya kalo

797
00:54:08,083 --> 00:54:11,000
foto selfie kamu itu direkayasa?

798
00:54:12,333 --> 00:54:14,375
Saya masih dalam proses pencarian, Pak.

799
00:54:14,458 --> 00:54:16,541
Maka, jika pihak kampus bisa membantu…

800
00:54:16,625 --> 00:54:17,583
Iya.

801
00:54:17,666 --> 00:54:19,916
Tapi kalo gak ada bukti yang kuat.

802
00:54:20,625 --> 00:54:22,583
Saya kan juga gak bisa proses.

803
00:54:23,833 --> 00:54:26,208
Perpeloncoan memang
sudah dilarang di kampus ini,

804
00:54:26,291 --> 00:54:29,458
nanti pasti saya akan bilang
sama Dekan FIB.

805
00:54:30,041 --> 00:54:32,000
Tapi soal kasus kamu itu sendiri,

806
00:54:32,083 --> 00:54:33,583
kan juga harus ada buktinya.

807
00:54:34,333 --> 00:54:35,291
Lah, ini mana?

808
00:54:36,500 --> 00:54:37,416
Udah sana.

809
00:54:41,875 --> 00:54:44,916
<i>Mohon perhatian</i>
<i>bapak-bapak dan ibu-ibu yang terhormat.</i>

810
00:54:45,625 --> 00:54:49,291
<i>Dalam rangka menghentikan</i>
<i>wabah demam berdarah di Indonesia,</i>

811
00:54:50,083 --> 00:54:53,791
<i>akan dilaksanakan fogging gratis</i>
<i>untuk seluruh warga.</i>

812
00:54:54,583 --> 00:54:58,458
<i>Harap tetap di dalam rumah</i>
<i>sampai seluruh kegiatan fogging selesai.</i>

813
00:54:59,125 --> 00:55:03,083
<i>Kami akan mengusir nyamuk Aedes Aegypti</i>
<i>dari rumah Anda.</i>

814
00:55:03,833 --> 00:55:06,208
<i>Dan demi menghentikan penyebaran,</i>

815
00:55:06,291 --> 00:55:08,416
<i>harap menerapkan 3M.</i>

816
00:55:20,416 --> 00:55:22,291
Gue bilang
bukan gue yang kasih file.

817
00:55:22,375 --> 00:55:24,125
Gak mungkin itu foto inisiasi tahun

818
00:55:24,208 --> 00:55:25,833
dan lu tim dokumentasi, ingat?

819
00:55:25,916 --> 00:55:27,625
Gua gak kasih foto itu ke dekan.

820
00:55:27,708 --> 00:55:28,916
Gak ada urusan.

821
00:55:29,000 --> 00:55:30,958
Eh, asal lo tahu ya. Gara-gara foto lu,

822
00:55:31,041 --> 00:55:32,916
dekan gak kasih kita pergi ke Kyoto.

823
00:55:33,000 --> 00:55:34,583
Lu sebenernya
dendam apa ke kita?

824
00:55:34,666 --> 00:55:37,625
- Udah lah ngaku aja.
- Udah gue bilang bukan gue, Bangsat.

825
00:55:37,708 --> 00:55:40,750
Kalo mau mabok, sendiri aja,
gak usah hancurin karier orang.

826
00:55:40,833 --> 00:55:42,208
Mabok sama cowok lu sana.

827
00:55:42,291 --> 00:55:44,541
Beasiswa saya hancur
karena perpeloncoan.

828
00:55:45,416 --> 00:55:46,583
Maksud lu apa nyamber?

829
00:55:48,416 --> 00:55:49,458
Riq!

830
00:55:49,541 --> 00:55:50,708
Udah.

831
00:55:51,208 --> 00:55:53,208
Kita aman, tetep berangkat ke Kyoto.

832
00:55:53,291 --> 00:55:55,750
Gua udah bilang
kalo ini bukan perpeloncoan,

833
00:55:55,833 --> 00:55:58,000
tapi ini bagian
dari pendalaman peran, udah.

834
00:55:58,083 --> 00:56:00,083
Tapi ngapain dia kasih
foto tahun lalu?

835
00:56:00,166 --> 00:56:02,708
- Bukan gue, Anjing.
- Bukan Farah, Goblok.

836
00:56:02,791 --> 00:56:03,875
Gak usah asal nuduh.

837
00:56:03,958 --> 00:56:06,625
- Siapa lagi kalo bukan dia.
- Dekan gak ngomong.

838
00:56:06,708 --> 00:56:08,375
Ya udah, mau gimana lagi.

839
00:56:08,958 --> 00:56:10,958
Yang penting sekarang latihan,
ngerti gak?

840
00:56:12,500 --> 00:56:15,000
Sorry banget,
gue gak ada maksud apa-apa.

841
00:56:16,250 --> 00:56:17,166
Far!

842
00:56:20,125 --> 00:56:21,791
Udah! Latihan.

843
00:56:22,375 --> 00:56:23,500
Tunggu.

844
00:56:23,583 --> 00:56:24,833
Yaelah.

845
00:56:25,625 --> 00:56:26,500
Maksud lo apa?

846
00:56:27,083 --> 00:56:28,916
Kehilangan gara-gara perpeloncoan?

847
00:56:35,000 --> 00:56:37,333
Sengaja, kan, kasih obat ke minuman saya?

848
00:56:37,416 --> 00:56:39,041
Apaan maksud lu?

849
00:56:47,041 --> 00:56:48,166
<i>Tariq!</i>

850
00:56:48,250 --> 00:56:50,166
<i>Sinilah, sendirian aja lo.</i>

851
00:56:51,416 --> 00:56:54,375
<i>Medusa datang.</i>

852
00:56:56,625 --> 00:56:58,166
Lo kasih minuman apa sama Sur?

853
00:56:58,250 --> 00:57:00,791
Kenapa lo kasih sloki
yang warnanya beda ke Sur?

854
00:57:00,875 --> 00:57:01,833
Apaan maksudnya sih?

855
00:57:01,916 --> 00:57:03,875
Lo ngasih obat apa sampe dia gak sadar?

856
00:57:05,958 --> 00:57:09,250
- Ini apa nih? Ini video dari mana?
- Story teman-teman.

857
00:57:09,333 --> 00:57:12,500
Di video, Bang Tariq masukin obat ke saku.
Obat apa?

858
00:57:14,375 --> 00:57:16,291
Jawab obat apa?

859
00:57:16,375 --> 00:57:17,666
Ya, itu obat gua.

860
00:57:18,541 --> 00:57:20,333
Gua ngapain masukin obat
ke minum dia.

861
00:57:20,416 --> 00:57:23,500
Lo ngapain di sini sendiri,
lama, bisa jelasin?

862
00:57:23,583 --> 00:57:25,916
- Gua gak masukin apa pun?
- Udah stop.

863
00:57:26,000 --> 00:57:28,666
Sekarang ke rumah gua,
cek CCTV, biar gak kayak gini.

864
00:57:29,250 --> 00:57:33,083
Ram, Please. Ini udah H-14
kita harus berangkat ke Kyoto.

865
00:57:33,166 --> 00:57:34,291
Gua urus shipping.

866
00:57:34,375 --> 00:57:36,458
Ga bisa.
Semua harus saling terbuka.

867
00:57:36,541 --> 00:57:38,250
Kalo emang lo gak ngelakuin

868
00:57:38,333 --> 00:57:40,791
kenapa lo harus relakten kayak gini
untuk liat CCTV?

869
00:57:44,041 --> 00:57:46,541
Lo cek sendiri.
Gua harus urus shipping sekarang.

870
00:57:46,625 --> 00:57:48,166
Gua gak peduli.

871
00:57:48,250 --> 00:57:50,791
Gua mau semua orang datang malem ini

872
00:57:50,875 --> 00:57:53,208
biar gak ada saling curiga
kayak gini, paham?

873
00:58:00,583 --> 00:58:01,500
Anjing.

874
00:58:08,708 --> 00:58:10,500
Yang mau minum ambil sendiri.

875
00:58:11,708 --> 00:58:12,750
Oke.

876
00:58:12,833 --> 00:58:14,541
Kita menuju ke tanggal party.

877
00:58:19,750 --> 00:58:22,083
Fast forward sampai Sur minum
minuman dari Tariq.

878
00:58:27,458 --> 00:58:28,833
{\an8}Gua rewind mundur.

879
00:58:31,666 --> 00:58:34,833
Langsung switch ke ruang gelap
tempat dia lama banget itu aja.

880
00:58:34,916 --> 00:58:36,125
Switch ke pantry.

881
00:58:53,833 --> 00:58:56,291
Coba zoom slokinya
ada obat dimasukin gak?

882
00:59:00,583 --> 00:59:01,708
Gak ada obat,

883
00:59:02,250 --> 00:59:04,916
Gak ada apa-apaan,
wiski doang deh kayaknya.

884
00:59:05,666 --> 00:59:06,833
Rewind lagi, Ram.

885
00:59:06,916 --> 00:59:08,625
Ngapain dia lama banget di situ.

886
00:59:58,666 --> 00:59:59,625
Nih.

887
01:00:00,166 --> 01:00:01,833
Obat yang gue minum dari psikiater.

888
01:00:04,666 --> 01:00:06,291
Kalian gak pernah puas
nyiksa gue?

889
01:00:09,333 --> 01:00:12,458
Gue selalu layani
permintaan lo, lo, dan lo.

890
01:00:14,125 --> 01:00:15,666
Kalo ada yang kurang ini itu,

891
01:00:15,750 --> 01:00:18,666
siapa yang dicariin?
Siapa yang dimarahin?

892
01:00:20,416 --> 01:00:22,500
- Sekarang privasi gua juga.
- Riq, oke.

893
01:00:24,291 --> 01:00:25,875
Selama ini kita gak pernah tahu

894
01:00:25,958 --> 01:00:28,000
lo tertekan dengan semua ini.

895
01:00:28,583 --> 01:00:31,916
Hal ini bisa terjadi karena lo
gak pernah cerita sama kita, Riq.

896
01:00:32,500 --> 01:00:35,666
Gua, orang yang cukup tahu elo.

897
01:00:36,250 --> 01:00:39,458
Gua justru gak tahu apa-apa
soal elo dapet pengobatan ini.

898
01:00:39,541 --> 01:00:42,000
Ini keluarga lo,
ini <i>safe place </i>lo

899
01:00:42,083 --> 01:00:43,666
Lo bisa cerita sama kita.

900
01:00:44,666 --> 01:00:45,666
Teman-teman.

901
01:00:46,500 --> 01:00:48,458
Mari beri pelukan Mata Hari
untuk Tariq.

902
01:00:51,666 --> 01:00:53,916
Apaan sih,
gua capek sama lo semua tahu gak.

903
01:00:54,000 --> 01:00:56,666
Selalu harus keliatan oke,
selalu harus keliatan fine.

904
01:00:56,750 --> 01:00:59,083
Apa-apa harus dibahas bareng
secara kekeluargaan.

905
01:00:59,666 --> 01:01:02,250
Cukup liat gue kerja
gak harus tahu tentang gue.

906
01:01:02,333 --> 01:01:04,750
- Enggak gitu, lah.
- Lo juga, Nggun.

907
01:01:06,083 --> 01:01:08,083
Udah berapa lama kita kerja bareng?

908
01:01:08,666 --> 01:01:10,000
Berapa lama kita kenal?

909
01:01:10,750 --> 01:01:11,875
Bisanya lu nuduh gua.

910
01:01:13,083 --> 01:01:14,416
Asal lu tahu semua ya.

911
01:01:15,041 --> 01:01:17,166
Kita ke sini kehilangan sehari kerja.

912
01:01:17,250 --> 01:01:19,166
Cuma melayani
tuduhan gak masuk akal

913
01:01:19,250 --> 01:01:21,583
dari anak baru yang gak percaya
kalo dia mabok.

914
01:01:21,666 --> 01:01:24,333
Ini udah H-14
kita harus berangkat ke Kyoto.

915
01:01:24,833 --> 01:01:26,666
Abis ini siapa yang harus reschedule?

916
01:01:27,208 --> 01:01:28,208
Gue, kan?

917
01:01:29,583 --> 01:01:31,416
Ada yang komplen, kurang latihan,

918
01:01:31,500 --> 01:01:33,166
komplen ke siapa? Ke gue, kan?

919
01:01:33,750 --> 01:01:36,666
Tariq ini, itu. Tai lah.

920
01:01:36,750 --> 01:01:39,791
Keluarga, emang fiktif
kayaknya konsep keluarga.

921
01:01:39,875 --> 01:01:40,750
Anjing.

922
01:01:43,416 --> 01:01:45,708
Biarin dulu.

923
01:01:53,541 --> 01:01:54,375
Oke.

924
01:01:55,791 --> 01:01:56,625
Sur.

925
01:01:57,166 --> 01:02:00,125
Udah terbukti, ya.
Tariq gak masukin apa-apa ke minum lo.

926
01:02:01,125 --> 01:02:02,125
Oke, gini deh.

927
01:02:04,166 --> 01:02:06,416
Sur bilang kan,
selfie-nya dikerjain orang kan?

928
01:02:06,500 --> 01:02:08,500
Bisa fast forward langsung
di kejadian itu?

929
01:02:08,583 --> 01:02:10,208
- Iya.
- Thank you.

930
01:02:33,166 --> 01:02:34,958
Buset, haus, Sur?

931
01:02:43,750 --> 01:02:45,041
Lambatin, Ram.

932
01:02:55,375 --> 01:02:56,291
Pause, Ram.

933
01:02:57,208 --> 01:02:58,583
Yah.

934
01:03:09,250 --> 01:03:11,708
Gua fast forward sampe Sur pulang,
biar kita tenang.

935
01:03:18,000 --> 01:03:19,333
{\an8}Pause, Ram.

936
01:03:19,833 --> 01:03:20,750
{\an8}Ambil dompet lo.

937
01:03:22,083 --> 01:03:24,875
Buat liat KTP lo.
Buat pesen NetCar.

938
01:03:24,958 --> 01:03:26,541
Zoom aja, bukan hp kan?

939
01:03:27,833 --> 01:03:29,333
Gak ada yang nyentuh hp lo.

940
01:03:36,166 --> 01:03:37,166
{\an8}Tariq balik.

941
01:03:41,500 --> 01:03:42,458
{\an8}Sur balik.

942
01:03:51,916 --> 01:03:54,041
{\an8}Jesselyn, Abu, Kirana balik.

943
01:03:56,500 --> 01:03:59,666
{\an8}Habis semua pulang,
gue cabut buat cari foto milkyway.

944
01:04:00,291 --> 01:04:01,708
{\an8}Buat revisian instalasi.

945
01:04:03,291 --> 01:04:04,625
Gimana, Sur?

946
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
Udah cukup?

947
01:04:08,500 --> 01:04:09,333
Bang.

948
01:04:10,166 --> 01:04:11,625
Saya boleh cek sekali lagi?

949
01:04:12,375 --> 01:04:14,750
- Mau saya catet, buat mastiin.
- Sur.

950
01:04:15,291 --> 01:04:18,708
Dari tadi keliatannya
kok serius amat sih kalian.

951
01:04:19,916 --> 01:04:22,083
Om bikin sop buntut udah mateng nih.

952
01:04:22,166 --> 01:04:23,333
Makan yuk?

953
01:04:23,416 --> 01:04:24,416
Iya, Om.

954
01:04:25,000 --> 01:04:26,750
Ayo mumpung masih panas.

955
01:04:33,041 --> 01:04:34,041
Nih, Sur.

956
01:04:34,125 --> 01:04:35,625
Tahu kan cara operatenya?

957
01:04:40,750 --> 01:04:42,416
Kacau.

958
01:05:17,916 --> 01:05:19,541
Kamu gak ikut makan bareng?

959
01:05:19,625 --> 01:05:20,583
Makan dulu.

960
01:05:21,333 --> 01:05:22,625
Entar kamu pingsan loh.

961
01:05:23,708 --> 01:05:24,833
{\an8}Jadi gak enak, Om.

962
01:05:24,916 --> 01:05:27,833
Si Om ini, sukanya maksa-maksa ya?

963
01:05:27,916 --> 01:05:28,791
Tante.

964
01:05:28,875 --> 01:05:31,916
<i>Semua yang udah selesai makan</i>
<i>langsung balik lanjut latihan.</i>

965
01:05:32,000 --> 01:05:33,833
Tapi parah juga fakultas kamu itu.

966
01:05:35,291 --> 01:05:40,125
Masak gara-gara foto selfie begitu aja.
Beasiswa kamu dicabut.

967
01:05:40,208 --> 01:05:42,208
Emangnya kamu gak bisa
ajukan banding?

968
01:05:43,375 --> 01:05:45,916
Kemarin saya diberi tahu
kalo berkelakuan baik itu

969
01:05:46,000 --> 01:05:47,291
menjadi salah satu pasal.

970
01:05:47,375 --> 01:05:50,833
Hah? Berkelakuan baik itu
takarannya gimana?

971
01:05:50,916 --> 01:05:52,416
Kalo boleh Om tahu.

972
01:05:52,916 --> 01:05:54,958
Berapa sih uang kuliah kamu per semester?

973
01:05:55,041 --> 01:05:56,166
Empat juta, Om.

974
01:05:56,250 --> 01:05:58,416
Terus kamu berapa semester lagi?

975
01:05:59,041 --> 01:06:02,041
Masih enam semester lagi, Tante,
masih tahun pertama.

976
01:06:02,125 --> 01:06:04,791
Enam semester, enam kali empat.

977
01:06:05,625 --> 01:06:07,208
Berarti 24 juta, ya?

978
01:06:10,375 --> 01:06:12,750
Om akan bantu bayarkan uang kuliah kamu.

979
01:06:14,125 --> 01:06:16,458
Tapi minggu depan,

980
01:06:16,541 --> 01:06:19,208
kamu sudah mulai mengerjakan web kita.

981
01:06:20,166 --> 01:06:22,041
Fee tetap dapat seperti biasa.

982
01:06:23,166 --> 01:06:24,166
Gimana?

983
01:06:25,416 --> 01:06:26,500
Aduh, Om ini,

984
01:06:26,583 --> 01:06:28,041
saya malah jadi ngerepotin.

985
01:06:28,125 --> 01:06:30,875
Haduh, kamu ini kan mahasiswa pinter.

986
01:06:30,958 --> 01:06:34,541
Masa beasiswanya dicabut
cuma gara-gara mabok, itu gak bener.

987
01:06:37,625 --> 01:06:40,208
Om, Tante, pamit dulu ya,
sekalian pesen NetCar.

988
01:06:40,291 --> 01:06:42,166
- Jangan, tunggu sebentar?
- Ya?

989
01:06:42,250 --> 01:06:44,791
- Gak papa, Om.
- Sana, anterin mereka.

990
01:06:44,875 --> 01:06:47,250
Jangan, NetCar susah loh dari sini.

991
01:06:47,333 --> 01:06:49,291
Anggun kemaren dapet,
gampang kok.

992
01:06:49,375 --> 01:06:52,291
Masak? Biasanya lama banget nunggunya.

993
01:06:52,375 --> 01:06:54,833
Dari jalan utama
ke sini tuh jauh banget.

994
01:06:54,916 --> 01:06:56,708
Makanya NetCar susah nyangkutnya.

995
01:06:56,791 --> 01:07:00,125
- Udah sama mereka aja, sama Rama sana.
- Ram, antar.

996
01:07:08,166 --> 01:07:11,708
Ya, udahlah, Sur
Setiap orang kan juga pernah salah tuduh.

997
01:07:12,458 --> 01:07:13,958
Gak usah segitu dipikirinnya.

998
01:07:14,500 --> 01:07:17,000
Lu dapet duit
dari bokap Rama buat kuliah.

999
01:07:17,083 --> 01:07:18,333
Ya udahlah, tenang.

1000
01:07:20,083 --> 01:07:21,541
Dari CCTV nya Bang Rama,

1001
01:07:21,625 --> 01:07:24,750
gue hitung berapa minuman
yang gue minum sampe tidur di sofa.

1002
01:07:26,125 --> 01:07:26,958
Berapa?

1003
01:07:28,416 --> 01:07:29,291
Empat.

1004
01:07:30,000 --> 01:07:32,791
Menurut lu minum segitu
bikin sampe gak sadar, gak?

1005
01:07:33,750 --> 01:07:35,666
Kayaknya gue harus coba
minum lagi.

1006
01:07:51,250 --> 01:07:53,583
Kalo minum empat gelas ini,
gue masih sadar.

1007
01:07:53,666 --> 01:07:56,666
Berarti bener.
Ada yang masukin sesuatu ke minuman gua.

1008
01:08:03,791 --> 01:08:06,958
Eh, sebentar Sur,
pelan-pelan, jangan langsung gitu.

1009
01:08:11,500 --> 01:08:12,958
Gua gak ngerasa apa-apa tuh.

1010
01:08:14,500 --> 01:08:16,333
Ni lampu sama suasana harus, Sur.

1011
01:08:16,416 --> 01:08:18,291
Gua set biar kayak di rumahnya Rama.

1012
01:08:41,291 --> 01:08:42,125
Sur.

1013
01:08:43,083 --> 01:08:44,875
Kalo ke laut enak nih, Sur.

1014
01:08:47,416 --> 01:08:49,791
Duh, gue pengen
banget ke laut, Sur.

1015
01:09:03,041 --> 01:09:04,041
Tuh.

1016
01:09:05,041 --> 01:09:08,375
Gue udah minum tiga gelas lagi.
Tapi gue gak pusing, Min.

1017
01:09:08,458 --> 01:09:11,000
Sur, lo joget juga dong, ayo.

1018
01:09:11,583 --> 01:09:12,458
Ayo.

1019
01:09:24,875 --> 01:09:26,250
Gak kerasa apa-apa.

1020
01:09:26,333 --> 01:09:28,750
Sur ini tuh cuma
perbedaan merek aja, Sur.

1021
01:09:28,833 --> 01:09:30,750
Yang punyanya Rama itu impor.

1022
01:09:30,833 --> 01:09:32,208
Gue minum lagi dah.

1023
01:09:32,291 --> 01:09:34,750
Musiknya gua ganti deh
kalo lo gak suka.

1024
01:09:35,458 --> 01:09:36,708
Liat nih Sur.

1025
01:09:36,791 --> 01:09:38,375
Di Sumatra Barat,

1026
01:09:38,458 --> 01:09:41,750
ada tugu fotokopi.

1027
01:10:17,750 --> 01:10:21,083
Gua minum banyak banget dah.
Muka gua pasti merah, Min.

1028
01:10:21,916 --> 01:10:23,875
Eh, lu jangan ngaca di situ.

1029
01:10:24,833 --> 01:10:26,208
Sama Amelia aja.

1030
01:10:26,291 --> 01:10:27,250
Iya.

1031
01:10:31,750 --> 01:10:32,625
Ayo.

1032
01:10:39,250 --> 01:10:40,166
Lo liat nih.

1033
01:10:43,916 --> 01:10:44,875
Muka lo!

1034
01:10:45,708 --> 01:10:47,916
- Ketek aja ketek, coba.
- Beneran?

1035
01:10:50,458 --> 01:10:51,833
Kaki, Min.

1036
01:10:58,791 --> 01:11:00,375
Apaan sih.

1037
01:11:01,583 --> 01:11:03,333
Ini bikin instalasi kayak di teater.

1038
01:12:19,583 --> 01:12:20,791
Buburnya satu aja.

1039
01:12:20,875 --> 01:12:23,250
Tahu tuh, teman saya belum lapar katanya.

1040
01:12:28,958 --> 01:12:30,541
Kalo bannya bocor di sini,

1041
01:12:30,625 --> 01:12:33,208
berarti kena paku
di Warung Buncit kali ya?

1042
01:12:40,958 --> 01:12:44,125
Emang kalo malem di Taman Kendil
kagak ada tukang tambal ban?

1043
01:12:44,208 --> 01:12:46,125
Wah, kurang tahu, Bang.

1044
01:12:46,208 --> 01:12:47,625
Saya jualan pagi doang.

1045
01:13:03,875 --> 01:13:05,250
Ngapain lu ngeliatin patung?

1046
01:13:07,750 --> 01:13:10,125
Gue pikir patung Om Sumarno,
bokap Bang Rama.

1047
01:13:11,125 --> 01:13:11,958
Bukan emangnya?

1048
01:13:12,666 --> 01:13:13,875
Namanya sih beda.

1049
01:13:14,791 --> 01:13:16,791
Tapi gue pernah lihat patung ini.

1050
01:13:20,125 --> 01:13:23,083
Foto ini ada di folder inbox
hp-nya Bang Rama.

1051
01:13:24,250 --> 01:13:26,041
Ini berarti ada orang yang ngirim

1052
01:13:26,125 --> 01:13:28,791
foto patung Taman Kendil
malem-malem ke Bang Rama?

1053
01:13:28,875 --> 01:13:29,875
Buat apa ya, Min?

1054
01:13:29,958 --> 01:13:32,833
Emang lo yakin,
itu bukan foto dari taman rumahnya Rama?

1055
01:13:32,916 --> 01:13:36,166
Ini patungnya jelas beda.
Bukan patung bokapnya.

1056
01:13:37,416 --> 01:13:39,625
Apa malem itu
dia datang ke Taman Kendil, ya?

1057
01:13:39,708 --> 01:13:41,750
Ngapain dia malem-malem
ke Taman Kendil?

1058
01:13:44,041 --> 01:13:46,791
Kemaren sih dia pergi jam segitu
naik mobil,

1059
01:13:47,875 --> 01:13:49,791
katanya mau motret <i>Milkyway</i>

1060
01:13:49,875 --> 01:13:51,083
buat instalasi.

1061
01:13:54,625 --> 01:13:56,333
Dianya gak bisa dihubungin,

1062
01:13:56,416 --> 01:13:59,458
udahlah kalian jangan apa-apa
bergantung sama Tariq bisa gak?

1063
01:14:00,500 --> 01:14:04,041
Jadi meskipun Tariq
hari ini belum bisa gabung sama kita.

1064
01:14:04,750 --> 01:14:05,916
Gua harap banget,

1065
01:14:06,000 --> 01:14:09,833
kalian bisa tetep inget
job desk kalian masing-masing, oke?

1066
01:14:09,916 --> 01:14:11,750
Saling cross check, ya?

1067
01:14:14,125 --> 01:14:15,083
Sur, silakan.

1068
01:14:15,166 --> 01:14:18,375
Gimana kalo kita membuat
email resmi @matahari.com.

1069
01:14:18,958 --> 01:14:22,083
Jadi nanti di kontak
kartu nama Kak Anggun, misalnya,

1070
01:14:22,166 --> 01:14:24,625
emailnya jadi anggun@matahari.com.

1071
01:14:24,708 --> 01:14:26,875
- Lama gak bikinnya?
- Enggak.

1072
01:14:26,958 --> 01:14:29,625
Nanti teman-teman
tinggal saya kirimin link-nya,

1073
01:14:29,708 --> 01:14:31,916
terus teman-teman tinggal isi
email lamanya apa

1074
01:14:32,000 --> 01:14:33,958
dan isi email baru maunya apa.

1075
01:14:34,750 --> 01:14:37,750
Nanti semua chief departemen,
kerjain yang Sur mau.

1076
01:14:38,333 --> 01:14:40,791
Ya udah. Gerak yuk.
Buang-buang waktu nih.

1077
01:14:41,833 --> 01:14:42,708
Semangat!

1078
01:14:52,250 --> 01:14:53,291
Bang Samsul.

1079
01:14:54,666 --> 01:14:56,916
Kata Bang Rama
ada revisian instalasi ya, Bang?

1080
01:14:57,000 --> 01:14:58,833
Yang dari foto milkyway itu.

1081
01:14:58,916 --> 01:15:00,500
Ya. Kenapa emangnya?

1082
01:15:00,583 --> 01:15:01,958
Saya boleh liat gak?

1083
01:15:02,041 --> 01:15:04,083
Yah, telat lu, udah dipacking nih.

1084
01:15:04,166 --> 01:15:05,916
Ni mau dikirim ke mobil box.

1085
01:15:06,625 --> 01:15:07,708
Buat apa emangnya?

1086
01:15:07,791 --> 01:15:11,041
Mau saya foto, Bang.
Buat dimasukin ke website.

1087
01:15:11,125 --> 01:15:14,500
Kalo gitu mah gua kirim file foto
yang dari Rama aja ya?

1088
01:15:14,583 --> 01:15:16,416
Yang sebelum dicetak ke lightbox?

1089
01:15:16,500 --> 01:15:19,541
- Ada, Bang?
- Ada. Kan gua yang print-in.

1090
01:15:19,625 --> 01:15:22,291
Entar gua kirim linknya.
Gua masih ribet nih.

1091
01:15:23,416 --> 01:15:25,750
- Makasih banyak ya, Bang.
- Yok.

1092
01:15:38,541 --> 01:15:41,041
Upload-an video pementasan lo
udah kelar.

1093
01:15:51,125 --> 01:15:52,875
Waktu lo jalan balik abis party.

1094
01:15:54,083 --> 01:15:55,291
Ujan gak, Min?

1095
01:15:55,375 --> 01:15:57,791
Iya, ujan. Dari gue berangkat malah.

1096
01:15:58,666 --> 01:16:01,458
Dan kayaknya sih, rata tuh hujannya.

1097
01:16:09,500 --> 01:16:12,000
Gue mau beli rokok.
Lo ada mau nitip gak?

1098
01:18:00,416 --> 01:18:01,416
Kenapa lo tutup?

1099
01:18:20,416 --> 01:18:21,791
Matanya liat sini.

1100
01:18:25,750 --> 01:18:27,000
Tengok ke kanan.

1101
01:18:28,333 --> 01:18:30,458
Kalo lo bisa dapetin
password anak-anak ini,

1102
01:18:30,541 --> 01:18:32,916
kenapa gak dari kemaren
nyolong data pake begini?

1103
01:18:33,416 --> 01:18:35,333
Ya, gak segampang itu, Min.

1104
01:18:35,416 --> 01:18:37,291
Kan tetep butuh login approval.

1105
01:18:37,375 --> 01:18:40,000
Entar ketahuan dong
kalo ngecek emailnya Rama.

1106
01:18:40,083 --> 01:18:42,083
Ya, makanya gue butuh bantuan lo.

1107
01:18:42,750 --> 01:18:45,916
Lo pancing dia ke sini
buat ngeprint sesuatu pake emailnya dia,

1108
01:18:46,000 --> 01:18:48,666
jadi pas dia lagi login
di komputer bawah tuh

1109
01:18:49,208 --> 01:18:51,500
itu gue juga lagi login
pake laptop gua di atas.

1110
01:18:52,291 --> 01:18:55,166
Secara gak langsung, dia gak sadar
ada dua device login

1111
01:18:55,250 --> 01:18:56,541
terus di-approve sama dia.

1112
01:18:57,166 --> 01:18:58,500
Lu yakin apa, Sur?

1113
01:18:58,583 --> 01:18:59,666
Mau lakuin ini?

1114
01:18:59,750 --> 01:19:02,208
Kan lu udah dapet duit kuliah
dari bokapnya Rama.

1115
01:19:03,458 --> 01:19:05,916
Entar kalo misalnya lo salah tuduh gimana?
Ketahuan?

1116
01:19:06,583 --> 01:19:10,541
Lagian emang kenapa sih, Sur?
Kalo Rama ke taman itu kenapa?

1117
01:19:10,625 --> 01:19:12,458
Gak semua orang mau jahat ke lu.

1118
01:19:13,250 --> 01:19:15,333
Ini bakal jadi yang terakhir juga kok.

1119
01:19:15,416 --> 01:19:17,125
Abis ini gua cabut dari tempat lu.

1120
01:19:17,750 --> 01:19:20,041
Tapi gua mesti ngecek
lokasi historinya dia.

1121
01:19:24,000 --> 01:19:25,083
Sorry, Ram.

1122
01:19:25,625 --> 01:19:28,625
file skenario titipan lo
yang harusnya gua print ke-delete nih.

1123
01:19:28,708 --> 01:19:29,791
Kok bisa kedelete?

1124
01:19:30,750 --> 01:19:33,083
Ya, pas gua lagi
bersih-bersih komputer,

1125
01:19:33,166 --> 01:19:35,125
filenya ikutan kehapus.

1126
01:19:35,875 --> 01:19:37,541
Kalo mau ngeprint
bisa langsung ya.

1127
01:19:38,125 --> 01:19:39,166
Internet udah nyala.

1128
01:19:39,916 --> 01:19:40,750
Oke.

1129
01:20:40,291 --> 01:20:43,875
- <i>Udah nih, sekalian gua print-in gak?</i>
- <i>Kagak usah…</i>

1130
01:20:43,958 --> 01:20:46,041
- Anjrit.
- <i>Kagak usah…</i>

1131
01:20:57,375 --> 01:20:58,750
Belom bayar listrik lo?

1132
01:21:00,458 --> 01:21:01,291
Iya nih.

1133
01:21:01,833 --> 01:21:02,875
<i>Ya udah</i>.

1134
01:21:03,583 --> 01:21:04,916
<i>Tadi file udah gue download…</i>

1135
01:21:07,041 --> 01:21:09,166
Nanti tinggal cari di file download sama

1136
01:21:09,958 --> 01:21:11,750
minta tolong logout email gue ya.

1137
01:21:12,666 --> 01:21:13,791
Belom sempet soalnya.

1138
01:21:15,083 --> 01:21:16,583
Iya, entar gua logout-in.

1139
01:21:23,166 --> 01:21:24,666
Cupang gimana, Cupang?

1140
01:21:26,666 --> 01:21:27,625
Stok lama ada.

1141
01:21:28,583 --> 01:21:30,041
Yang warna merah, mau?

1142
01:21:32,875 --> 01:21:34,583
Bukan cupang itu maksud gue.

1143
01:21:39,208 --> 01:21:40,375
<i>Cupang laci bawah.</i>

1144
01:21:42,291 --> 01:21:43,625
<i>Maksud lu apaan ya?</i>

1145
01:21:43,708 --> 01:21:45,125
<i>Ayo dong, Min…</i>

1146
01:21:46,125 --> 01:21:47,333
Gua lagi butuh, nih.

1147
01:21:50,500 --> 01:21:51,708
Lagi stres.

1148
01:21:52,833 --> 01:21:53,875
Gak ada ide.

1149
01:21:54,916 --> 01:21:58,166
<i>Kan lu tahu kalo misalnya</i>
<i>gue pake cupang laci bawah,</i>

1150
01:21:58,250 --> 01:21:59,666
<i>idenya datang lagi.</i>

1151
01:22:02,958 --> 01:22:04,541
Kabarin ya, kalo ada yang baru.

1152
01:22:16,666 --> 01:22:18,458
Rama udah cabut,
nyalain lampu.

1153
01:22:20,916 --> 01:22:22,583
Buka laci bawah akuarium.

1154
01:22:23,958 --> 01:22:26,416
Atau foto lo jualan skripsi,
gue kasih ke kampus.

1155
01:22:27,000 --> 01:22:29,250
Sur, apaan sih lu,
kenapa sih lu?

1156
01:22:29,333 --> 01:22:30,916
Lu nyimpen apaan di laci itu?

1157
01:22:32,000 --> 01:22:32,833
Nyimpen obat?

1158
01:22:32,916 --> 01:22:34,041
Kagak, apaan sih lu?

1159
01:22:34,125 --> 01:22:35,291
Ya udah, buka.

1160
01:22:35,375 --> 01:22:37,791
Gue kirim ke kampus sekarang nih
biar lo dipecat.

1161
01:22:42,958 --> 01:22:43,875
Buka lacinya.

1162
01:22:43,958 --> 01:22:45,083
Iya, sabar.

1163
01:22:54,125 --> 01:22:55,708
- Gak ada obat?
- Hardisk?

1164
01:22:55,791 --> 01:22:57,000
Ya, itu hardisk.

1165
01:22:57,083 --> 01:22:58,291
Hardisk gua, Sur.

1166
01:22:58,375 --> 01:22:59,833
Maksud Rama tadi apaan?

1167
01:23:08,875 --> 01:23:10,708
Sur, lu… tai, Sur.

1168
01:23:10,791 --> 01:23:12,708
Gua terpaksa
harus jual skripsi lagi

1169
01:23:12,791 --> 01:23:14,375
cuma buat bantuin lu ya.

1170
01:24:13,916 --> 01:24:15,708
Sur, tai… ngapain sih lo?

1171
01:24:15,791 --> 01:24:18,708
Selama ini lo ngapain nyolong data ini?
Buat apa?

1172
01:24:25,666 --> 01:24:29,083
Awal tahun, adik gua sakit, Sur.
Kena DBD.

1173
01:24:29,166 --> 01:24:30,625
Harus mondok, gua butuh duit.

1174
01:24:32,250 --> 01:24:35,083
Rama datang dia minta
gua ngejual data-data itu, Sur.

1175
01:24:36,166 --> 01:24:38,833
Satu orang 500 ribu,
tapi udah, itu doang.

1176
01:24:41,708 --> 01:24:44,208
Gua cek kok semua datanya gua cek, Sur.

1177
01:24:44,291 --> 01:24:46,875
Gak ada foto telanjang kayak gitu,
gak ada.

1178
01:24:46,958 --> 01:24:48,583
Foto lu cuma sehari-hari aja.

1179
01:24:48,666 --> 01:24:51,666
Rama cuma butuhin itu
untuk inspirasi dia, Sur.

1180
01:24:52,416 --> 01:24:53,500
Udah kok itu doang.

1181
01:24:54,208 --> 01:24:55,250
Buktinya apa?

1182
01:24:56,000 --> 01:24:57,291
Kalian menang, kan?

1183
01:24:57,875 --> 01:24:59,458
- Kalian ke Kyoto, kan?
- Bangsat.

1184
01:24:59,541 --> 01:25:00,583
Gua gak salah, Sur.

1185
01:25:32,250 --> 01:25:33,500
Delapan jam, Mas.

1186
01:25:33,583 --> 01:25:35,166
Paket malam 13 ribu.

1187
01:26:11,666 --> 01:26:14,125
{\an8}TAMAN KENDIL

1188
01:27:00,541 --> 01:27:02,958
Lo udah makan belom sih?
Sini gua pesenin sekalian.

1189
01:27:03,458 --> 01:27:04,708
Gak usah, kenyang.

1190
01:27:06,000 --> 01:27:08,708
Bang, es teh dua
sama bakmi godok satu lagi, ya.

1191
01:27:08,791 --> 01:27:09,833
Iya, Mbak.

1192
01:27:11,166 --> 01:27:12,916
Lo kenapa sembunyi dari nyokap lo?

1193
01:27:13,958 --> 01:27:15,333
Kabur lo dari rumah?

1194
01:27:15,916 --> 01:27:17,041
Lagi ada masalah.

1195
01:27:17,916 --> 01:27:19,083
Beasiswa lo?

1196
01:27:19,166 --> 01:27:21,875
Kemaren lo bilang
beasiswa hilang karena dipelonco?

1197
01:27:22,458 --> 01:27:24,958
- Sebenarnya saya mau bilang…
- Gua bilang dari awal.

1198
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
Lo ngapain sih ikut-ikut mereka?

1199
01:27:27,208 --> 01:27:29,125
Mendingan fokus kuliah aja deh.

1200
01:27:33,666 --> 01:27:34,708
Sebenernya ada…

1201
01:27:35,708 --> 01:27:37,041
hal mau ditanyain.

1202
01:27:42,416 --> 01:27:45,083
Dulu pernah jadi model foto
waktu di teater?

1203
01:27:45,666 --> 01:27:46,500
Maksudnya?

1204
01:27:54,583 --> 01:27:55,708
Ini tato Kak Farah?

1205
01:27:56,291 --> 01:27:58,500
- Kenapa bilang itu tato gue?
- Bener?

1206
01:27:58,583 --> 01:27:59,916
Dapet itu dari mana?

1207
01:28:02,000 --> 01:28:03,333
Soalnya saya juga ada, Kak.

1208
01:28:07,250 --> 01:28:08,541
Ini punggung saya.

1209
01:28:08,625 --> 01:28:10,666
Jawab, lo dapet foto itu dari mana?

1210
01:28:13,416 --> 01:28:14,791
Selama ini nyolong data gue?

1211
01:28:16,083 --> 01:28:18,125
Foto ospek lo yang nyolong ternyata.

1212
01:28:18,208 --> 01:28:20,000
Tapi bener, ini tato Kakak?

1213
01:28:20,083 --> 01:28:22,750
Kalo bener,
kita ke kode etik sekarang juga.

1214
01:28:22,833 --> 01:28:24,166
Stop, udah gak guna.

1215
01:28:24,250 --> 01:28:25,250
Kalo ke kode etik,

1216
01:28:25,333 --> 01:28:27,208
bareng ke sana, buktinya lebih kuat.

1217
01:28:27,291 --> 01:28:29,541
Bantuin saya, kita bareng ke sana juga.

1218
01:28:29,625 --> 01:28:30,541
Stop.

1219
01:28:41,000 --> 01:28:42,208
Untuk itu…

1220
01:28:42,958 --> 01:28:44,458
Bukti awal ini saya serahkan.

1221
01:28:46,750 --> 01:28:48,208
Foto instalasi Rama.

1222
01:28:48,291 --> 01:28:50,041
Foto punggung saya.

1223
01:28:51,250 --> 01:28:53,875
Sampai ke metadata
file pengambilan foto itu,

1224
01:28:53,958 --> 01:28:55,375
yaitu jam 02.00 subuh,

1225
01:28:56,125 --> 01:28:58,375
tepat pas NetCar saya
berhenti di taman, Pak.

1226
01:29:00,916 --> 01:29:04,083
Tapi Anda yakin 100 persen ini
adalah punggung Anda?

1227
01:29:05,791 --> 01:29:07,250
Jika ada tambahan info lagi,

1228
01:29:08,250 --> 01:29:11,083
mungkin ini bisa membantu
penyelidikan kami.

1229
01:29:15,750 --> 01:29:17,375
- Hanya itu saja, Pak.
- Ya, sudah.

1230
01:29:18,541 --> 01:29:21,083
Saya bentuk tim independen
untuk penyelidikan ini.

1231
01:29:21,583 --> 01:29:24,958
Saya akan menghubungi beberapa orang
untuk membantu saya.

1232
01:29:25,041 --> 01:29:28,583
Selain print-print fisik ini
ada file digital?

1233
01:29:28,666 --> 01:29:29,708
Ada, Pak.

1234
01:29:29,791 --> 01:29:32,041
- Saya kirim ke hp Bapak.
- Silakan.

1235
01:29:38,083 --> 01:29:39,125
Pak,

1236
01:29:39,208 --> 01:29:41,833
untuk identitas saya
bisa dirahasiakan, Pak?

1237
01:29:42,416 --> 01:29:43,333
Tentu.

1238
01:29:43,916 --> 01:29:44,916
Tentu dan pasti.

1239
01:29:45,875 --> 01:29:47,666
Itu bagian dari prosedur kami.

1240
01:29:47,750 --> 01:29:51,166
Untuk merahasiakan nama identitas pelapor
selama masa penyelidikan.

1241
01:30:30,583 --> 01:30:31,625
Halo?

1242
01:30:48,958 --> 01:30:50,208
Dokumen ini

1243
01:30:50,916 --> 01:30:52,125
kamu yang bikin?

1244
01:30:52,791 --> 01:30:55,208
Rama Sumarno, baru saja mengabari

1245
01:30:55,291 --> 01:30:58,208
kalo dia akan datang ke sini
bersama pengacaranya.

1246
01:30:59,208 --> 01:31:03,875
Dia berniat melaporkan kamu ke polisi
karena pencemaran nama baik.

1247
01:31:04,833 --> 01:31:06,541
Tunggu, ini maksudnya apa?

1248
01:31:06,625 --> 01:31:12,666
Dokumen yang kamu bikin ini
sudah tersebar dan viral di kampus ini.

1249
01:31:12,750 --> 01:31:15,833
Itu kenapa Rama melaporkan kamu.

1250
01:31:16,458 --> 01:31:18,916
Pak! Saya tidak memviralkan
tuduhan itu, Pak.

1251
01:31:19,000 --> 01:31:22,125
Saya beri data itu
ke dewan kode etik untuk pengusutan.

1252
01:31:22,708 --> 01:31:24,750
Seharusnya tanya mereka
soal pemviralan.

1253
01:31:24,833 --> 01:31:26,958
Saya tahu.

1254
01:31:27,041 --> 01:31:29,833
Tapi bagaimanapun kamu kan yang bikin?

1255
01:31:29,916 --> 01:31:31,000
Dan ingat,

1256
01:31:31,083 --> 01:31:37,000
saya tidak ingin kampus ini terseret
kalau ini sampai ke pengadilan.

1257
01:31:37,708 --> 01:31:41,666
Fakultas sebentar lagi akan
berangkatkan teater Mata Hari ke Jepang.

1258
01:31:41,750 --> 01:31:44,833
Jangan jadi terganggu karena masalah ini.

1259
01:31:44,916 --> 01:31:47,416
Saya juga sudah bicara dengan Rama

1260
01:31:48,250 --> 01:31:52,875
supaya kita bicarakanlah
persoalan ini secara kekeluargaan.

1261
01:31:52,958 --> 01:31:54,250
Dengarkan saya dulu.

1262
01:31:54,916 --> 01:31:55,750
Pak.

1263
01:31:57,750 --> 01:31:59,125
Mohon maaf anak saya.

1264
01:31:59,208 --> 01:32:01,625
Anak saya sering bikin salah.
Maafin ya.

1265
01:32:01,708 --> 01:32:04,750
Bapak, tapi tolong silakan duduk dulu
sebentar ya.

1266
01:32:04,833 --> 01:32:06,416
Silakan, Pak, ya.

1267
01:32:07,666 --> 01:32:08,541
Bapak.

1268
01:32:09,125 --> 01:32:10,916
Damai aja ya, Pak, ya? Damai

1269
01:32:11,000 --> 01:32:14,416
Anak saya gak tahu aturan, Pak.
Saya akan hukum setelah ini.

1270
01:32:14,500 --> 01:32:16,500
Bapak sabar, silakan duduk.

1271
01:32:16,583 --> 01:32:17,541
Biar kami jelaskan.

1272
01:32:17,625 --> 01:32:19,625
Saya tidak pernah memviralkan data itu.

1273
01:32:20,625 --> 01:32:23,750
Saya beri data itu
ke dewan kode etik untuk pengusutan.

1274
01:32:23,833 --> 01:32:26,250
Ada kesalahan dan penyebaran,
dewan itu yang salah.

1275
01:32:26,333 --> 01:32:27,166
Mbak, tenang.

1276
01:32:27,250 --> 01:32:28,916
Bukankah Mbak buat dokumen itu

1277
01:32:29,000 --> 01:32:31,125
dan bagikan pertama kali
ke orang lain?

1278
01:32:31,208 --> 01:32:35,833
Mas Rama Soemarno dicap sebagai pemerkosa,
cabul, penjahat kelamin.

1279
01:32:35,916 --> 01:32:38,666
Ini semua termasuk
pencemaran nama baik client saya.

1280
01:32:39,291 --> 01:32:42,125
Selain itu mbak juga coba
meretas hp client saya?

1281
01:32:42,208 --> 01:32:44,625
Itu semua perbuatan
melanggar undang-undang.

1282
01:32:44,708 --> 01:32:45,708
Saya ada buktinya.

1283
01:32:50,583 --> 01:32:53,375
- Mas, maafin anak saya.
- Bapak ngapain minta maaf.

1284
01:32:58,333 --> 01:32:59,666
Coba Bapak liat foto ini.

1285
01:33:00,875 --> 01:33:03,125
Ini instalasi yang digunakan
kelompok teater.

1286
01:33:03,708 --> 01:33:06,916
Foto ini di ambil jam 02.00 subuh tepat
pas NetCar saya berhenti.

1287
01:33:07,000 --> 01:33:08,083
Ini punggung saya!

1288
01:33:08,166 --> 01:33:09,333
Jaga mulut kamu.

1289
01:33:09,416 --> 01:33:10,791
Pak, sudah.

1290
01:33:11,375 --> 01:33:12,958
Bapak tenang ya.

1291
01:33:13,041 --> 01:33:13,916
Sur.

1292
01:33:14,833 --> 01:33:16,666
Itu bukan foto punggung kamu.

1293
01:33:16,750 --> 01:33:18,416
Saya mau mengecek file ini.

1294
01:33:18,500 --> 01:33:21,083
Ayo, kita bawa ke tim forensik
untuk diperiksa.

1295
01:33:21,166 --> 01:33:23,333
Sekalian kita cek
foto instalasi yang lain.

1296
01:33:23,916 --> 01:33:25,458
Dia ambil foto saya tanpa izin.

1297
01:33:25,541 --> 01:33:27,583
Saya tahu kamu masih dalam keadaan stres

1298
01:33:27,666 --> 01:33:29,208
sejak beasiswa kamu hilang.

1299
01:33:29,875 --> 01:33:31,583
Foto itu diambil jam 02.00.

1300
01:33:31,666 --> 01:33:33,500
Cukup, biar saya yang teruskan.

1301
01:33:34,041 --> 01:33:35,833
Tapi kalo kamu tanya saya,

1302
01:33:36,500 --> 01:33:38,041
saya sedang motret bintang, Sur.

1303
01:33:38,625 --> 01:33:41,750
Yang saya foto adalah debu-debu bintang.
<i>Milkyway.</i>

1304
01:33:42,333 --> 01:33:43,458
Mana buktinya?

1305
01:33:44,375 --> 01:33:47,916
Malem itu seluruh Jakarta ujan,
gak mungkin lo bisa dapet foto bintang.

1306
01:33:48,500 --> 01:33:51,083
Bukannya waktu itu
kamu sedang mabuk?

1307
01:33:51,166 --> 01:33:54,166
Apa jangan-jangan kamu ini
masih halusinasi?

1308
01:33:54,250 --> 01:33:56,791
Justru karena itu
saya butuh bantuan penyidikan, Pak.

1309
01:33:56,875 --> 01:33:57,708
Baiklah.

1310
01:33:58,208 --> 01:34:00,666
Kalo Sur tak terima
kita selesaikan di sidang.

1311
01:34:01,416 --> 01:34:03,666
Jika kita ke persidangan,

1312
01:34:03,750 --> 01:34:08,416
Sur bisa berhadapan dengan semua pihak
yang ada di data yang viral itu.

1313
01:34:08,500 --> 01:34:10,333
- Termasuk pihak dari NetCar.
- Pak.

1314
01:34:10,416 --> 01:34:12,250
Tolong kalau bisa

1315
01:34:12,333 --> 01:34:15,666
persoalan ini diselesaikan
di internal kampus saja.

1316
01:34:16,583 --> 01:34:18,625
- Mas, mohon jangan.
- Bapak udah!

1317
01:34:18,708 --> 01:34:20,916
- Gak usah sujud-sujud segala.
- Diam!

1318
01:34:21,500 --> 01:34:22,416
Diam kamu!

1319
01:34:23,041 --> 01:34:26,250
Kamu dulu salah gak mau ngaku,
sekarang mau bikin salah lagi?

1320
01:34:26,333 --> 01:34:28,416
Pak. Sudah, Pak.

1321
01:34:29,000 --> 01:34:30,125
Sudah.

1322
01:34:30,208 --> 01:34:32,625
Sebetulnya saya butuh
tak lebih dari klarifikasi.

1323
01:34:32,708 --> 01:34:34,708
- Tunggu sebentar.
- Sebentar, Mas.

1324
01:34:35,458 --> 01:34:39,125
Kami teman-teman teater
sebetulnya ada untuk saling menguatkan.

1325
01:34:39,208 --> 01:34:40,916
Mas Rama, biar saya lanjutkan?

1326
01:34:41,000 --> 01:34:43,166
Kami masih menganggap Sur keluarga

1327
01:34:44,083 --> 01:34:47,041
dan lebih ingin ini diselesaikan
secara kekeluargaan saja.

1328
01:34:47,833 --> 01:34:50,500
Apalagi kita dalam persiapan
untuk pentas di Kyoto.

1329
01:34:50,583 --> 01:34:52,458
Jadi kalau dari saya,

1330
01:34:52,541 --> 01:34:54,583
saya hanya membutuhkan Sur

1331
01:34:54,666 --> 01:34:57,333
membuat permintaan maaf
secara terbuka dan klarifikasi.

1332
01:34:59,250 --> 01:35:00,541
Dan lalu besok Sur,

1333
01:35:01,458 --> 01:35:04,166
kita bisa kembali lagi
seperti keluarga di teater.

1334
01:35:05,125 --> 01:35:06,041
Pak, Bu.

1335
01:35:06,666 --> 01:35:08,291
Soal beasiswa Sur yang hilang,

1336
01:35:08,375 --> 01:35:11,875
bapak saya sudah bersedia untuk membiayai
uang kampus Sur sampai tuntas.

1337
01:35:13,500 --> 01:35:15,291
Dan Sur masih bisa mengerjakan web.

1338
01:35:16,125 --> 01:35:18,166
Serta menerima gaji sebagaimana mestinya.

1339
01:35:21,791 --> 01:35:23,333
Saya mau kasus ini diusut.

1340
01:35:23,416 --> 01:35:24,958
Suryani cukup.

1341
01:35:35,791 --> 01:35:36,958
Saya Suryani.

1342
01:35:38,791 --> 01:35:41,625
Menyatakan permintaan maaf
kepada Rama Soemarno.

1343
01:35:43,750 --> 01:35:46,416
Karena telah melakukan
tuduhan yang tidak benar adanya.

1344
01:35:48,875 --> 01:35:50,958
Jika yang saya lakukan membuat dugaan,

1345
01:35:52,666 --> 01:35:53,708
hipotesa,

1346
01:35:55,708 --> 01:35:57,916
dan pencemaran nama baik Rama Soemarno,

1347
01:35:59,208 --> 01:36:00,541
dan pihak terkait,

1348
01:36:04,916 --> 01:36:06,291
saya ingin beri tahu

1349
01:36:08,208 --> 01:36:10,250
bahwa itu hanyalah rekaan saya belaka.

1350
01:36:16,041 --> 01:36:17,250
Saya minta maaf

1351
01:36:18,708 --> 01:36:20,041
dan saya berjanji

1352
01:36:21,333 --> 01:36:23,750
untuk tidak melakukan
perbuatan tersebut kembali.

1353
01:36:28,291 --> 01:36:29,958
Saya dan keluarga Rama Soemarno

1354
01:36:31,250 --> 01:36:32,291
telah sepakat

1355
01:36:33,833 --> 01:36:36,875
untuk menyelesaikan permasalahan ini

1356
01:36:38,291 --> 01:36:41,083
dengan jalur kekeluargaan dan damai.

1357
01:37:23,625 --> 01:37:25,916
Ibu? Ibu mau ke mana, Bu?

1358
01:37:55,833 --> 01:37:56,833
Kenapa, Bu?

1359
01:37:59,541 --> 01:38:00,875
Lu anak gua.

1360
01:38:02,333 --> 01:38:03,500
Anak gua.

1361
01:38:07,250 --> 01:38:09,458
Gua liat foto yang lu tunjukin tadi.

1362
01:38:11,291 --> 01:38:12,791
Dan gua tahu benar.

1363
01:38:14,333 --> 01:38:16,208
Itu tanda lahir di punggung lu.

1364
01:38:19,458 --> 01:38:20,333
Sur.

1365
01:38:21,541 --> 01:38:22,875
Cerita ke Ibu.

1366
01:38:25,041 --> 01:38:26,416
Lu kenapa?

1367
01:39:21,000 --> 01:39:21,916
Udah seminggu.

1368
01:39:22,958 --> 01:39:23,791
Iya.

1369
01:39:26,750 --> 01:39:27,750
Jadi, gak bisa ya?

1370
01:39:37,750 --> 01:39:39,750
Yat, Sur.

1371
01:39:41,333 --> 01:39:42,833
Saya barusan telepon lab.

1372
01:39:43,416 --> 01:39:48,166
Kemungkinan besar udah gak kebaca.
Ada kandungan obat biusnya atau enggak.

1373
01:39:48,708 --> 01:39:50,500
Karena udah lebih dari tiga hari.

1374
01:39:51,666 --> 01:39:52,833
Waktu itu Sur…

1375
01:39:53,666 --> 01:39:56,375
takut cek urine
soalnya takut ada narkobanya, Bu.

1376
01:39:56,458 --> 01:40:00,375
Lab atau rumah sakit
akan menjaga kerahasiaan.

1377
01:40:01,291 --> 01:40:03,625
Sebetulnya waktu itu,
gak perlu khawatir.

1378
01:40:03,708 --> 01:40:06,833
Tapi kalo Sur sama kamu
mau tinggal di sini dulu

1379
01:40:06,916 --> 01:40:09,500
sambil ngumpulin bukti-bukti lain.

1380
01:40:09,583 --> 01:40:10,708
Silakan ya.

1381
01:40:11,708 --> 01:40:14,375
Sur. Lu tinggal di sini aja ya.

1382
01:40:15,833 --> 01:40:17,708
Gak guna lu ketemu bapak lu.

1383
01:40:18,750 --> 01:40:19,916
Terus Ibu gimana?

1384
01:40:20,750 --> 01:40:22,541
Ya, kalo gua harus pulang.

1385
01:40:23,458 --> 01:40:25,083
Kan warteg kagak ada yang jaga.

1386
01:40:25,166 --> 01:40:28,250
Bapak lu gak punya hak
buat ngusir gua dari rumah.

1387
01:40:28,833 --> 01:40:32,000
Entar lu kalo ada apa-apa,
lu langsung telepon gua.

1388
01:40:39,833 --> 01:40:42,125
Ti, titip anak gua ya.

1389
01:40:42,208 --> 01:40:44,791
- Gua titipin duit beberapa.
- Iya, Yat.

1390
01:40:44,875 --> 01:40:46,625
Gua bisa bantu telepon teman.

1391
01:40:53,750 --> 01:40:54,583
Sur.

1392
01:40:58,416 --> 01:40:59,958
Bener itu tato gue.

1393
01:41:01,875 --> 01:41:03,625
Sorry, gue gak bantu dari awal.

1394
01:41:08,125 --> 01:41:09,708
Gue bawa bantuan, BTW.

1395
01:41:11,458 --> 01:41:14,250
Ada badan dia juga
di instalasi yang dibikin Rama.

1396
01:41:16,583 --> 01:41:18,500
Semenjak nyokap gue meninggal.

1397
01:41:19,125 --> 01:41:21,916
Psikolog nyaranin gue
berkegiatan supaya terdistraksi.

1398
01:41:22,541 --> 01:41:24,541
Bangsat itu anggap gue keluarga.

1399
01:41:26,083 --> 01:41:28,583
Gue belum pernah kasih liat ini
ke siapa pun.

1400
01:41:29,125 --> 01:41:30,875
Pasti ambil foto ini pas mabok.

1401
01:41:31,458 --> 01:41:35,208
Dan gue mencoba denial
karena gue takut kehilangan keluarga.

1402
01:41:38,958 --> 01:41:41,666
Rama yang pertama
ajak gue masuk ke teater.

1403
01:41:41,750 --> 01:41:44,416
Teater bantu gue
untuk ngelupain mantan yang abusive.

1404
01:41:44,958 --> 01:41:48,041
Gua tahun lalu ikut party teater.
Jadi dokumentasi.

1405
01:41:49,708 --> 01:41:50,916
Gua emang suka minum.

1406
01:41:52,833 --> 01:41:55,416
Tapi malem itu gue lebih puyeng
daripada biasanya.

1407
01:41:55,500 --> 01:41:56,541
Padahal baru 2 gelas.

1408
01:41:57,583 --> 01:42:01,375
Ya, harusnya sih kalo misalnya
gue dibius total sih, gue gak sadar ya.

1409
01:42:01,458 --> 01:42:05,583
Tapi karena gue suka minum, jadi ya,
mungkin obatnya gak ngefek 100 persen.

1410
01:42:07,375 --> 01:42:08,500
Abis itu gue ingat.

1411
01:42:12,083 --> 01:42:14,041
Badan gue dibawa ke sebuah mobil

1412
01:42:15,250 --> 01:42:17,166
sampai ada sosok nyamperin gue.

1413
01:42:21,041 --> 01:42:22,833
Baju gue dibuka perlahan

1414
01:42:25,541 --> 01:42:27,666
dan gue denger <i>shutter </i>kamera.

1415
01:42:28,458 --> 01:42:29,833
Semua gua tulis di sini.

1416
01:42:33,166 --> 01:42:35,083
Kenapa gak cerita dari dulu?

1417
01:42:35,750 --> 01:42:36,666
Udah.

1418
01:42:38,000 --> 01:42:40,791
Mereka bilang itu mimpi orang mabok lah?

1419
01:42:40,875 --> 01:42:42,666
"Yakin, bukan suara botol?"

1420
01:42:43,333 --> 01:42:45,708
Lo kan biasa
ke kosan cowo abis minum.

1421
01:42:47,625 --> 01:42:49,666
Sampe gue dibilang ngada-ngada.

1422
01:42:50,666 --> 01:42:52,333
Gue mutusin keluar teater.

1423
01:42:53,291 --> 01:42:54,666
Waktu itu Kak Farah,

1424
01:42:55,916 --> 01:42:57,166
sama Bang Tariq,

1425
01:42:57,250 --> 01:42:58,833
pulangnya naik NetCar juga?

1426
01:42:58,916 --> 01:43:00,291
Gue sih dibilangnya gitu.

1427
01:43:00,916 --> 01:43:03,250
Ingat muka driver
atau mobil NetCarnya ?

1428
01:43:03,791 --> 01:43:04,916
Asli gue gak ingat.

1429
01:43:05,458 --> 01:43:07,583
Gue aja gak tahu siapa
yang order NetCar.

1430
01:43:07,666 --> 01:43:09,625
- Ada foto NetCarnya.
- Coba liat?

1431
01:43:12,708 --> 01:43:13,958
Eh, ini.

1432
01:43:15,666 --> 01:43:17,458
Enggak. Gua gak inget apa-apa.

1433
01:43:18,291 --> 01:43:19,583
Stop, zoom di situ.

1434
01:43:25,625 --> 01:43:27,583
Lapangan parkir Gang Komodo.

1435
01:43:27,666 --> 01:43:30,458
Menurut lo, ada kemungkinan NetCar itu
orangnya Rama gak?

1436
01:43:30,541 --> 01:43:33,750
Secara rumahnya Rama jauh dari jalan utama
dan NetCar susah didapat?

1437
01:43:33,833 --> 01:43:36,416
Maksudnya? Netcar palsu?

1438
01:43:36,500 --> 01:43:39,541
Justru dia supir NetCar,
jadi kesannya Rama gak terlibat.

1439
01:43:40,125 --> 01:43:43,125
Bisa aja supir NetCarnya itu
<i>standby </i>di halaman Rama,

1440
01:43:43,208 --> 01:43:45,125
kalo ada yang booking dia nyangkut.

1441
01:43:45,958 --> 01:43:47,041
Sejauh ini…

1442
01:43:47,125 --> 01:43:49,916
ada bukti foto
patung Taman Kendil di inbox Bang Rama.

1443
01:43:50,500 --> 01:43:52,125
Saya gak tahu siapa yang ngirim.

1444
01:43:52,833 --> 01:43:54,916
Berarti satu-satunya bukti tambahan,

1445
01:43:55,000 --> 01:43:56,416
kita cek hp driver itu.

1446
01:43:57,000 --> 01:43:58,416
Tapi kan lo pernah ke NetCar?

1447
01:43:58,916 --> 01:44:00,791
Kalo misalnya dia ingat muka lo gimana?

1448
01:44:00,875 --> 01:44:02,458
Nanti lapor ke Rama lagi?

1449
01:44:02,541 --> 01:44:03,666
Gue aja yang berangkat.

1450
01:44:05,125 --> 01:44:08,250
Setiap minum di rumah Rama
gak pernah diantar NetCar.

1451
01:44:10,208 --> 01:44:11,208
Lo yakin, Riq?

1452
01:44:20,833 --> 01:44:22,750
Makasih, Bu. Duluan, Bu.

1453
01:45:06,083 --> 01:45:07,500
Ngantuk, Mas? Ngantuk?

1454
01:45:08,041 --> 01:45:09,416
Ngopi dulu.

1455
01:45:44,041 --> 01:45:47,875
Nah, ini seharian main apa tadi?

1456
01:45:54,625 --> 01:45:56,125
Kakek istirahat dulu, ya.

1457
01:46:22,083 --> 01:46:23,208
Permisi.

1458
01:46:23,791 --> 01:46:24,666
Pak!

1459
01:46:28,000 --> 01:46:31,291
Selamat siang, Pak.
Kami dari kelompok teater Mata Hari.

1460
01:46:31,375 --> 01:46:36,083
Dan saya disuruh Mas Rama Soemarno untuk
kirim parsel ini ke Bapak Burhanudin.

1461
01:46:38,291 --> 01:46:39,958
Gak salah alamatnya?

1462
01:46:40,041 --> 01:46:42,875
Di Gang Komodo kan, Pak?

1463
01:46:44,500 --> 01:46:47,000
Komodo di sana, Mas.
Di atas.

1464
01:46:49,583 --> 01:46:51,000
Coba saya liat alamatnya.

1465
01:46:55,958 --> 01:46:57,833
Alamatnya gak ditulis di sini.

1466
01:47:00,666 --> 01:47:03,333
Enggak, si Mas Rama suruh saya
buat kirim ke

1467
01:47:03,416 --> 01:47:05,333
Gang Komodo ke Bapak Burhanudin,

1468
01:47:05,916 --> 01:47:08,125
makanya saya tanya-tanya tetangga.

1469
01:47:08,208 --> 01:47:12,041
Bapak Burhanudin tinggal di mana
dan di sini katanya.

1470
01:47:12,125 --> 01:47:14,958
Kebetulan kelompok teater kami
menang festival

1471
01:47:15,041 --> 01:47:18,333
dan kita mau bagi-bagi parsel
untuk kerabat semua.

1472
01:47:18,958 --> 01:47:19,916
Oh, gitu.

1473
01:47:22,916 --> 01:47:24,291
Makasih, Mas, ya.

1474
01:47:30,250 --> 01:47:31,250
Eh, Bu.

1475
01:47:32,583 --> 01:47:34,333
Maaf, saya boleh

1476
01:47:34,416 --> 01:47:36,333
numpang charge hp sebentar?

1477
01:47:36,416 --> 01:47:39,666
Kebetulan hp saya mati
dan saya mau pesen mobil buat pulang.

1478
01:47:39,750 --> 01:47:42,166
Lah? Emang tadi ke sini
enggak bawa kendaraan?

1479
01:47:42,250 --> 01:47:43,791
Enggak tadi.

1480
01:47:43,875 --> 01:47:45,708
Teman-teman saya drop,
mereka lanjut

1481
01:47:45,791 --> 01:47:47,333
antar parsel yang lain.

1482
01:47:48,333 --> 01:47:49,500
Tujuan ke mana, Mas?

1483
01:47:49,583 --> 01:47:50,750
Ke BSD sih, Pak.

1484
01:47:50,833 --> 01:47:53,500
Kalo offline aja mau gak, Mas?

1485
01:47:53,583 --> 01:47:56,375
Boleh, Pak.
Nanti saya bayar tunai aja ke Bapak.

1486
01:47:56,458 --> 01:47:57,500
Ayo.

1487
01:47:57,583 --> 01:47:59,041
- Makasih, Bu, ya.
- Iya.

1488
01:48:13,791 --> 01:48:14,625
Pak.

1489
01:48:14,708 --> 01:48:17,708
Saya boleh pinjem hp-nya gak, ya?
Saya mau ngabarin teman.

1490
01:48:17,791 --> 01:48:21,416
Baterai saya juga sudah mau habis.

1491
01:48:21,500 --> 01:48:23,750
Nanti saya gak bisa terima order.

1492
01:48:24,333 --> 01:48:26,625
Charger saya juga ketinggalan.

1493
01:48:55,791 --> 01:48:58,041
Kalo ini mungkin velgnya kena, Pak.

1494
01:49:04,458 --> 01:49:07,166
Saya pinjam hp-nya, Pak,
buat telepon bengkel dekat sini?

1495
01:49:07,708 --> 01:49:10,416
Gak usah, Mas.
Ini NetCar bisa bantu kok.

1496
01:49:10,500 --> 01:49:14,583
Kantornya NetCar jaraknya jauh loh,
satu jam. Saya buru-buru, nih?

1497
01:49:30,083 --> 01:49:31,125
Kayaknya aman.

1498
01:49:32,541 --> 01:49:35,208
Orang bengkel ke sini.
Ga usah bawa ban serep.

1499
01:49:36,750 --> 01:49:38,125
Sini, Pak pinjem hpnya.

1500
01:49:39,666 --> 01:49:42,500
Ya sudah, kita ganti di sini sajalah ya.

1501
01:50:02,708 --> 01:50:03,750
Mas.

1502
01:50:03,833 --> 01:50:07,666
Boleh tolong bantu angkat bannya?

1503
01:50:08,250 --> 01:50:10,583
Katanya bisa ganti ban mobil sendiri kan?

1504
01:50:35,041 --> 01:50:35,875
Riq?

1505
01:50:40,458 --> 01:50:41,291
Bang Tariq?

1506
01:50:41,791 --> 01:50:42,791
Diapain, Bang?

1507
01:51:09,291 --> 01:51:10,458
Kalian apain dia?

1508
01:51:11,208 --> 01:51:12,750
Bu Siti, tolong jagain dia, ya?

1509
01:51:12,833 --> 01:51:14,583
Mesti bawa dia ke kantor polisi.

1510
01:51:17,666 --> 01:51:20,291
Mesti gerak cepat.
Burhan udah ngabarin Rama.

1511
01:52:24,416 --> 01:52:26,166
<i>Pak Burhan, ini sudah selesai.</i>

1512
01:52:26,708 --> 01:52:28,583
<i>Ini orang bengkel sudah jalan ke sini.</i>

1513
01:52:28,666 --> 01:52:31,291
<i>Begitu ban sudah diganti,</i>
<i>langsung antar balik.</i>

1514
01:52:32,458 --> 01:52:33,750
<i>Oh, iya, Mas.</i>

1515
01:52:50,916 --> 01:52:51,750
Oke.

1516
01:52:53,125 --> 01:52:54,500
Jadi total di hp ini,

1517
01:52:55,625 --> 01:52:57,833
ada delapan video
yang dia rekam diam-diam.

1518
01:53:00,583 --> 01:53:01,666
Ada Kak Farah.

1519
01:53:02,833 --> 01:53:04,000
Bang Tariq.

1520
01:53:05,458 --> 01:53:07,541
Saya sama lima mahasiswi lain.

1521
01:53:09,791 --> 01:53:11,375
Semua kejadian di mobil.

1522
01:53:12,333 --> 01:53:13,416
Gak, bisa lebih.

1523
01:53:13,500 --> 01:53:15,875
Siapa tahu orang di hardisk Amin
alami ini semua.

1524
01:53:15,958 --> 01:53:19,166
Kontak yang ada di video itu
supaya datang ke sini.

1525
01:53:19,250 --> 01:53:20,541
Siap-siap ke polisi.

1526
01:53:20,625 --> 01:53:24,375
Jangan lupa mobil Pak Burhan.
Kita bawa jadi barang bukti.

1527
01:53:24,958 --> 01:53:26,041
Polisi kata lo?

1528
01:53:27,500 --> 01:53:29,083
Video kita malah kesebar.

1529
01:53:30,000 --> 01:53:32,208
Gak belajar dari kasus lo sama Rama?

1530
01:53:33,666 --> 01:53:35,458
Liat bokapnya Rama sekaya apa?

1531
01:53:35,541 --> 01:53:37,333
Lo tuh abis nyolong data, Sur.

1532
01:53:37,416 --> 01:53:38,333
Lo abis hack orang.

1533
01:53:38,416 --> 01:53:41,500
Kita mukul, nyekap orang,
yang ada kita dituntut, dipenjara.

1534
01:53:41,583 --> 01:53:44,583
Lo pake keluar rencana.
Mukul orang, gak kontrol emosi?

1535
01:53:49,500 --> 01:53:51,000
Sekarang kita ada banyak.

1536
01:53:51,083 --> 01:53:53,250
Kalo kita bareng
buktinya lebih kuat.

1537
01:53:54,375 --> 01:53:57,500
Tapi kalo kita tetep kalah gimana?
Video itu malah kesebar?

1538
01:53:57,583 --> 01:53:59,833
Mau diinget jadi orang
dibugilin, ditelanjangin,

1539
01:53:59,916 --> 01:54:01,833
difoto di mobil itu
nempel sampe mati.

1540
01:54:01,916 --> 01:54:05,750
Lo mau berharap apa sama kampus?
Mereka jelas lebih mihak si bangsat itu.

1541
01:54:05,833 --> 01:54:07,583
Lu liat tuh anak-anak kampus.

1542
01:54:07,666 --> 01:54:10,000
Bukannya bantu
malah nyariin video kita.

1543
01:54:10,083 --> 01:54:11,625
Gue alami ini berbulan-bulan.

1544
01:54:11,708 --> 01:54:12,958
Lo lebih muak ngeliat

1545
01:54:13,041 --> 01:54:14,833
bajingan itu bebas tiap hari.

1546
01:54:14,916 --> 01:54:16,333
Ketemu lo setiap hari.

1547
01:54:25,416 --> 01:54:28,833
<i>Perhatian bapak-bapak</i>
<i>dan ibu-ibu yang terhormat.</i>

1548
01:54:29,583 --> 01:54:33,708
<i>Dalam rangka menghentikan</i>
<i>wabah demam berdarah di Indonesia,</i>

1549
01:54:34,208 --> 01:54:37,583
<i>akan dilakukan fogging gratis</i>
<i>bagi seluruh warga.</i>

1550
01:54:38,708 --> 01:54:42,625
<i>Harap tetap di dalam rumah</i>
<i>sampai seluruh kegiatan fogging selesai.</i>

1551
01:54:44,291 --> 01:54:48,083
<i>Kami akan mengusir</i>
<i>nyamuk Aedes Aegypti dari rumah Anda.</i>

1552
01:54:49,041 --> 01:54:51,125
<i>dan demi menghentikan persebaran</i>

1553
01:54:51,708 --> 01:54:53,500
<i>harap menerapkan 3M.</i>

1554
01:54:54,375 --> 01:54:57,250
<i>Menguras, menutup, mengubur!</i>

1555
01:54:57,333 --> 01:55:01,375
<i>Menguras, menutup, mengubur!</i>

1556
01:55:01,458 --> 01:55:04,750
<i>Menguras, menutup, mengubur!</i>

1557
01:55:12,708 --> 01:55:17,541
<i>Perseus datang ke sarang Medusa.</i>

1558
01:55:19,083 --> 01:55:25,625
<i>Menemui tiga Gorgon bersaudari yang cantik</i>

1559
01:55:26,291 --> 01:55:28,291
<i>dengan rambut ularnya.</i>

1560
01:55:31,541 --> 01:55:35,916
<i>Meskipun Medusa telah menghilang</i>,

1561
01:55:38,541 --> 01:55:45,416
<i>Jejaknya di bumi tidak akan hilang.</i>

1562
01:55:54,375 --> 01:56:00,250
<i>Karena Medusa pun</i>
<i>tidak lupa memberi pesan.</i>

1563
01:56:00,333 --> 01:56:04,750
<i>pada semesta melalui Perseus.</i>

1564
01:56:12,666 --> 01:56:16,541
<i>Kalianlah gorgon-gorgonku yang sejati</i>

1565
01:56:16,625 --> 01:56:19,041
<i>atau akulah gorgonnya.</i>

1566
01:56:20,666 --> 01:56:24,375
<i>Tubuh kalian membeku</i>

1567
01:56:25,625 --> 01:56:29,208
<i>dengan sangat indah</i>

1568
01:56:30,708 --> 01:56:33,583
<i>di karya seni kita bersama.</i>

1569
01:56:35,041 --> 01:56:38,208
<i>Tubuh yang penuh dengan luka</i>

1570
01:56:39,500 --> 01:56:44,208
<i>Tubuh yang penuh dengan kerja keras.</i>

1571
01:56:45,000 --> 01:56:47,291
<i>Tubuh yang penuh dengan</i>

1572
01:56:50,041 --> 01:56:52,958
<i>sejarah.</i>

1573
01:56:54,166 --> 01:56:58,541
<i>Tubuh yang tidak perlu</i>
<i>diketahui siapa pemiliknya,</i>

1574
01:56:58,625 --> 01:57:02,125
<i>semua begitu sempurna.</i>

1575
01:57:03,458 --> 01:57:07,250
<i>Sampai seorang satir bodoh ini datang</i>

1576
01:57:08,041 --> 01:57:10,083
<i>dan menghancurkan semuanya.</i>

1577
01:57:11,958 --> 01:57:16,750
<i>Semua karena rasa nafsunya</i>
<i>yang tidak tertahan.</i>

1578
01:57:37,000 --> 01:57:41,375
Kotak pandora ini akan mengeluarkan
banyak sekali iblis juga dibukanya.

1579
01:57:43,458 --> 01:57:45,750
Perseus akan menghancurkannya.

1580
01:57:45,833 --> 01:57:49,083
<i>Perhatian bapak-bapak</i>
<i>dan ibu-ibu yang terhormat.</i>

1581
01:57:49,833 --> 01:57:53,583
<i>Dalam rangka menghentikan</i>
<i>wabah demam berdarah di Indonesia,</i>

1582
01:57:54,291 --> 01:57:57,875
<i>akan dilakukan fogging gratis</i>
<i>bagi seluruh warga.</i>

1583
01:57:58,833 --> 01:58:02,875
<i>Harap tetap di dalam rumah</i>
<i>sampai seluruh kegiatan fogging selesai.</i>

1584
01:58:04,375 --> 01:58:08,375
<i>Kami akan mengusir nyamuk Aedes Aegypti</i>
<i>dari rumah Anda.</i>

1585
01:58:09,166 --> 01:58:11,125
<i>dan demi menghentikan persebaran</i>

1586
01:58:11,666 --> 01:58:13,458
<i>harap menerapkan 3M.</i>

1587
01:58:14,458 --> 01:58:17,708
<i>Menguras, menutup, mengubur!</i>

1588
01:58:19,083 --> 01:58:21,958
<i>Perhatian bapak-bapak</i>
<i>dan ibu-ibu yang terhormat.</i>

1589
01:58:23,125 --> 01:58:26,875
<i>Dalam rangka menghentikan</i>
<i>wabah demam berdarah di Indonesia,</i>

1590
01:58:27,583 --> 01:58:31,208
<i>akan dilakukan fogging gratis</i>
<i>bagi seluruh warga.</i>

1591
01:58:32,083 --> 01:58:36,125
<i>Harap tetap di dalam rumah</i>
<i>sampai seluruh kegiatan fogging selesai.</i>

1592
01:58:41,125 --> 01:58:45,041
<i>Ini hanyalah sebuah mimpi indah.</i>

1593
01:58:46,000 --> 01:58:52,541
<i>Niscaya tidak akan ada satu orang pun</i>
<i>yang mempercayai mimpimu.</i>

1594
01:58:57,333 --> 01:59:00,916
<i>Kalian semua akan hanya diam.</i>

1595
01:59:01,791 --> 01:59:05,083
<i>Diam mematung seperti patung.</i>

1596
01:59:06,875 --> 01:59:09,750
<i>Karena kalian telah menjadi</i>

1597
01:59:12,541 --> 01:59:16,416
<i>Medusa itu sendiri.</i>

1598
02:00:08,666 --> 02:00:11,625
<i>Tariq, Farah… Minum ini dulu</i>.

1599
02:00:12,666 --> 02:00:15,291
- <i>Makasih, Bu Siti.</i>
- <i>Ini tetes matanya.</i>

1600
02:02:16,000 --> 02:02:18,041
Cuma barang bukti ini yang kita punya.

1601
02:02:21,708 --> 02:02:25,083
Selebihnya yang kita punya cuma cerita.

1602
02:02:25,666 --> 02:02:26,583
Menurut lo,

1603
02:02:27,125 --> 02:02:28,375
mereka bakal percaya gak?

1604
02:02:35,041 --> 02:02:36,458
Tato di punggung Kak Farah

1605
02:02:37,375 --> 02:02:38,375
artinya apa?

1606
02:02:44,000 --> 02:02:45,541
"Di dalam kegelapan,

1607
02:02:46,375 --> 02:02:48,208
saya memutuskan untuk bekerja."

1608
02:07:26,416 --> 02:07:29,958
Jika Anda atau kenalan Anda
mengalami kekerasan seksual,

1609
02:07:30,041 --> 02:07:32,916
informasi bantuan ada
di www.wannatalkaboutit.com