Din episoadele anterioare...
- De ce e Ray lângă mine? - Te întreci cu el.
- Da! - Nu contezi.
Dar voi conta. Când o să te înving într-o cursă.
Mă provoci la o cursă?
- E terminată. - A pariat vreodată pe mașini?
Nu. Legendele n-au nevoie de trofee.
Dacă tata s-ar ascunde undeva, ar putea să se ascundă la Lacul Spider.
Meriți să știi ceva.
- Ce anume? - Tata.
O colecție de mașini de 10 milioane.
Vrem codul de securitate.
Deci își vrea doar banii înapoi? Știu unde sunt.
- Poftim? - L-am ajutat la îngropat.
Promite-mi că te întorci la noi!
Îți promit.
N-o să mint.
M-ai făcut să mă simt vinovat că păstrez secrete.
Știai unde sunt banii.
E un secret mai mare.
Din cauza ta conducea mașina.
Fără tine, nu există secrete.
După ce se termină toate astea, o să văd ce facem în continuare.
Ce înseamnă asta?
Când Cate și Zac o să afle,
probabil că nu o să vrea să locuiască cu tine.
Putem să terminăm odată?
Mâine seară.
De ce nu acum?
Pentru că nu am lopată.
Cum să nu ai nicio lopată?
Era în portbagajul Mustangului.
Hai să luăm lopeți acum!
După miezul nopții?
Ai văzut emisiunile cu crime?
Dacă iei o lopată după miezul nopții, cred că anunță FBI-ul.
- Nu e adevărat. - Hei!
Sau poate e adevărat.
În regulă.
Mâine seară.
Cumpăr eu lopețile.
SERVICE AUTO LA LOGAN
Ce părere aveți?
VITEZOMANII
Vă place?
- Vă rog, spuneți ceva! - E perfectă.
Ești un magician.
Prefer „artist”, dar mulțumesc, Zac.
Arată grozav, frate.
Cate...
ce voiai să fie aici?
Vreau să fie exact cum a fost.
Inițialele „CM”, de la Christian Maddox.
Sau de la Caitlyn Maddox.
Te-ai schimbat mult.
Da, suntem cine suntem.
În cât timp se usucă?
Între 24 și 48 de ore.
Dar cred c-o putem scoate la plimbare mâine, după ore.
Și ce facem până atunci?
Mergem să jucăm bowling?
Eu mă duc acasă.
Am propria mea minge.
Mă duc să merg pe pistă.
- Ce pistă? - Unde concurez cu Harris.
Frate, e o șosea.
Logan a spus să merg mereu pe pistă.
Pot să vin și eu?
Credeam că te duci la bowling.
Cât mergem?
Patru sute de metri.
În ambele sensuri.
De ce în ambele?
Nu știu pe ce bandă o să fiu.
Trebuia să port niște pantofi mai comozi.
Poftim?
Ce cauți?
Imperfecțiuni.
- Cum ar fi asta? - Da.
Și acum ce cauți?
Un punct de referință, ca să evit groapa.
Precum panoul ăla.
FERMELE KINDELLAN
Ce se întâmplă dacă pierzi?
Atunci...
Harris e așa de bun cum spune toată lumea.
Unchiul Logan a spus că, dacă ești învins,
te înclini în fața câștigătorului.
Și apoi?
Muncești mai mult.
Speram să obțin acel stagiu de design la New York.
Credeam că sunt bun la asta.
Chiar ești bun.
Doar că nu-s grozav la nimic.
Frate, n-ai văzut cum ai vopsit Chargerul?
Am învățat de la Logan.
Ai auzit că tata vine acasă în curând?
Da... E de bine, nu?
Da. Evident, mi-e dor de el, dar...
a fost foarte mișto să stau cu voi.
Poți veni oricând să închizi un ochi.
Ai putea să nu menționezi ochii închiși când mergi pe șosea înainte de cursă.
Mai e o groapă.
E periculos, de ce riști?
Totul ține de asumarea riscului.
Altfel, de ce suntem aici?
Așa e.
Ești aici mai mult decât mine.
Bună, Buzz!
Copiii de vârsta ta ar trebui să stea în malluri,
nu printr-un cimitir de mașini.
Dacă-mi găsești o mașină a timpului care să mă ducă în anii '80, merg la mall.
Am terminat restaurarea Chargerului.
Și totuși, ești aici.
Îmi place aici.
Da, tatăl tău obișnuia să...
Venea des pe aici.
Am refăcut aceeași mașină.
Da, doi dintre cei mai buni clienți ai mei.
Din toate timpurile.
Dar știi ce?
Încă n-ai scos-o pe Dottie la o tură.
Nu mă pricep să conduc.
Nu e vorba despre asta.
Dottie o să te învețe niște lucruri.
O să-ți fie de folos.
Mereu m-am întrebat ce are sub capotă.
Multe!
- Pot să văd? - Nu, e sfioasă.
Parcă ziceai că-s cel mai bun client al tău.
Bine, Dottie, ai ceva vână în tine.
Deci? Ce zici?
Dumnezeule!
De ce ai vrut să luăm cina?
Îmi trebuie un motiv anume?
Eu și tatăl tău am auzit că te-ai despărțit de Noah.
Unde e tata?
El... a simțit că asta e mai degrabă
o conversație de purtat între patru ochi.
Bine.
- Mulțumesc. - Mersi.
Noah a venit să ne vadă azi.
A spus că ai fost un pic mai altfel în ultimele luni.
„Altfel”?
Confuză, poate.
De când au venit copiii noi.
Bine. M-am despărțit de Noah pentru că nu e genul meu.
Nu că ar fi treaba ta.
În regulă.
Și care e genul tău?
Caitlyn.
Ea e genul meu.
Spune-i tatei cum a decurs conversația!
Se apropie vacanța de iarnă.
Da.
Am putea să lucrăm la barcă, să fie gata pentru vară.
Ăsta era planul, dar...
Dar nu mai e?
Cred că mă duc la New York.
Brooke o să fie acolo. M-a invitat la ea.
Mama ta știe?
Da.
Și ce a zis?
Că nu.
Atunci, iată răspunsul!
Da, nu prea cred.
Poftim?
Ray mi-a spus.
Speram să n-o facă.
Mama știe de asta?
Uite, ea știe...
că am făcut greșeli.
Multe greșeli.
Dar mi-am schimbat viața.
- Curtis, ai fost a doua mea șansă. - Mai degrabă o revanșă.
Oricum vrei să-i spui, eu sunt recunoscător.
Nu mă mai pot uita la Caitlyn. Din cauza ta.
Cum aș putea?
Din cauza tatălui meu nu are ea tată.
Ce ți-a spus Ray?
Totul.
Ray nu știe totul.
Nimeni nu știe.
Nici măcar eu.
Stai jos...
și o să-ți spun ce știu.
În regulă?
Au o placă de darts aici.
Și?
Joci darts?
Adică dacă arunc săgeți?
- Arunci săgeți? - Nu.
Aranjează bilele!
Ai luat o decizie?
Ei bine...
Cred că o să conduc, pentru că nu-ți pot face rost de cod.
Nimeni nu poate.
Mașinile alea sunt într-o cameră întunecată
care se aprinde când spui „iluminează”.
Ca în Demolatorul?
Tehnologie avansată.
Dacă e să conduc,
vreau să știu cine mai conduce.
Îi avem pe toți patru acum. Tu, Ray,
fiica mea, Ryan și un puști bogat.
Harris Bowers.
El cum s-a băgat în asta?
Ryan zice că e cel mai bun.
Spune că și nepotul tău e bun.
Ar putea fi mai bun decât puștiul Bowers.
O să aflăm în curând.
Ce vrea să însemne asta?
O să se întreacă.
Nepotul tău conduce Chargerul fratelui tău.
Atenție!
Am auzit că oficial ești singură. Te-ai luat după mine.
- Și tu deja mergi mai departe. - Ba nu.
Deci, cât timp nu declari oficial chestia ta cu Zac,
nu ai trecut peste?
Cam așa ceva.
Dar sunt mândră de tine.
Mulțumesc.
Noah a fost la părinții mei.
- Nu cred! - A fost.
A zis că m-am purtat ciudat de când au venit cei noi.
- Încerca să te dea de gol? - Probabil.
Așa că le-am confirmat bănuielile.
Kiara!
- Și acum se poartă foarte ciudat. - Cum așa?
De parcă n-a avut loc discuția.
Negare?
Probabil că da.
Ori asta, ori îmi imaginez eu totul.
Nu-i lăsa să te manipuleze!
Da.
Oricum ar fi, mă simt mult mai bine.
Bun.
Și acum ce urmează?
Vacanța de iarnă.
Vești triste. O să vă prezint ultimul clip informativ al semestrului.
Clipurile astea au salvat nenumărate vieți.
Dar l-am lăsat la urmă pe cel mai bun.
Clipul prezintă secvențe
dintr-o restaurare a unei mașinii clasice din anii '70.
Pe bune?
Doamne! Tocmai am terminat restaurarea și el vrea să ne arate clipul?
Vrei să ne spui ceva?
Vă nominalizasem pentru cel mai nepotrivit moment.
Mulțumesc.
Ești bine?
Sunt bine.
Simt că mă ignori, deși sunt de față. Se poate așa ceva?
E vorba despre...
Brooke și New York sau...
Dacă ai terminat cu mașina, ai terminat și cu mine?
- Chestii cu tatăl meu. - Bine.
Cum a fost la dezmembrări?
Am condus-o pe Dottie.
- Nu cred! - Serios.
Ce zici de ambreiaj?
Încă mă doare glezna.
Ce te-a învățat?
Ceva cu lăsatul pe liber.
Nu știu, lecția lui Zac a fost mai bună.
A expirat timpul, amice.
- Nu ești suspendat? - Nu mai sunt.
Când ne întrecem?
Tu să-mi spui.
- Mașina ta e gata? - Da. Și e gălăgioasă.
Cui îi pasă?
- M-am gândit că e relevant... - Termină! Mâine seară.
S-a făcut.
- Concurăm pentru chei? - Nu.
- E mașina surorii mele. - Bine.
Atunci, dacă câștig...
- Nu te apropii de Alicia. - Ce?
- Nu concurez pentru Alicia. - Nu spun că învingătorul o ia.
- Ci că pierzătorul nu se apropie. - Nu.
Gândește-te bine...
Alicia sau mașina surorii tale, a tatălui tău.
- Și dacă o să câștig eu? - Poți să-mi iei mașina.
Legendele nu au nevoie de trofee.
Urăsc să-ți cer asta, dar, dacă tot mă duc la New York,
poți să-mi preiei niște ture cât sunt plecată?
Sigur.
Mulțumesc.
Cred că o să fie distractiv acolo.
Tu ce planuri ai?
Ești prima care mă întreabă asta.
Deci?
Nu prea știu.
E bine că nu te-a întrebat nimeni, atunci.
Poate că data viitoare o să ai un răspuns pregătit.
Am lucrat cu toții la mașină pentru momentul ăsta important.
Acum, că s-a terminat, mă tem că totul se va schimba,
deoarece Curtis merge la New York cu tine,
Zac o să facă curse pe pistă,
iar Caitlyn o să găsească un nou proiect.
Deci nu știu ce înseamnă asta pentru mine.
Ce-ți place?
- Nu știu. - Ba da, știi.
Designul, presupun.
Da, așa că ia-ți liber în vacanța de iarnă
- ... și lucrează la ceva nou! - N-am așa de mult timp,
- ... fiindcă o să-ți preiau turele. - Frate!
Scuze.
Cred că e simplu.
Găsești ceva ce-ți place,
te concentrezi pe el.
Nimic altceva nu merită timpul tău.
E ciudat să te văd în afara atelierului.
N-am la ce să lucrez.
Te simți pierdută?
Doar mă întreb ce urmează.
Cum spuneam, aș vrea să știu.
Păcat că nu-mi place sportul, nu?
Tatăl tău făcea sport.
- Ba nu. - Ba da, a jucat baseball.
Nu pot să cred.
În primul an.
Nu știam asta.
- Poate intri într-o echipă. - Da, sigur...
Nu e de mine.
Era fan Pirates?
Redbirds.
Cine?
Îi plăcea de Cardinals.
Ce ciudat!
Tocmai am văzut ieri un Cardinal.
Am fost la cimitirul de mașini.
Normal.
În sfârșit, am condus-o pe Dottie.
Ce te-a învățat?
Conform spuselor lui Buzz,
stau pe liber prea mult timp.
Trebuie s-o bag în viteză.
O analiză cuprinzătoare.
Deci o s-o bagi în viteză?
Lucrez la asta.
Presiunea pompei de combustibil arată bine.
Aprinderea e bună. Voltajul e bun, iar debitul de aer e grozav.
Cred că ți-e greu.
Ce?
A fost mașina ta, înțeleg.
Dar acum ești ca un fost iubit
care-și vede iubita cu altcineva. Cred că e nașpa.
Nu asta faci tu?
Fata ta stă cu tipul cu care concurezi.
- Ce știi tu despre asta? - Sunt atent.
Trebuie să plecăm.
- Unde? - Nu tu.
- Ne întâlnim cu oamenii. Conduc eu. - Încă pregătesc mașina.
- E pregătită, să mergem! - Bine.
Ești gata?
Stai, unde e mașina?
Poate că încă mirosea vopseaua.
O fi scos-o Logan afară. Mă duc să văd.
Da.
- Zac, ce se întâmplă? - Calmează-te!
- Nu mai e, m-am panicat. - Probabil e afară. Calmează-te!
- Nu e afară. - Ce?
Respiră, te rog!
Chiar a dispărut.
Unde este?
A dispărut.
- A dispărut? - Cum adică „a dispărut”?
Am muncit sute de ore la mașina aia.
Amândoi mă mințiți de luni de zile.
Caitlyn, m-ai mințit în față când te-am întrebat de curse.
Zac, te-am antrenat, chiar dacă știam că e o greșeală.
Iar tu voiai să profiți și să concurezi cu mașina fratelui meu.
Mașina tatălui nostru.
Pe care am restaurat-o eu.
Ei bine, nu mai e. Nu concurați.
- Nu poți să faci asta. - Ba da.
Dacă vrei,
o chem pe mama ta, să vedem de partea cui e.
Așa mă gândeam și eu.
Marcel, și tu m-ai trădat.
Nu-i nimic.
Bine, deci anulăm cursa.
Să sperăm că nu știu prea mulți despre asta.
Toată lumea știe.
Poftim? Cum așa?
S-a dat mesaj pe tot grupul.
Încă nu sunt pe el.
Nu a fost vina mea de data asta.
Aș putea să răspund pe grupul mare
că n-o să aibă loc cursa.
O să pară că am abandonat.
Cum a aflat Logan?
- Poate că era... - Nu o spune!
... pe chatul de grup?
Ar trebui să fie aici.
Bun, el e Harris.
- Și el e tatăl meu. - Bună!
Ryan spune că ești cel mai bun.
Știu pe cineva care e mai bun.
Pe cine?
Cred că știm cu toții.
Aflăm mâine.
N-ai auzit?
Ai furat-o înainte să pot să câștig?
Nu, doar o păstrez în siguranță.
Și...
n-aveai cum să întreci chestia aia.
Ți-a spus Ryan ce avem de făcut?
Alicia?
Bun-venit în echipă, puștiule!
FRATE, PE BUNE
ce penibil! știam că o să se retragă!
Frate, îți explodează telefonul.
Da, am scris că s-a anulat cursa.
Am primit 71 de emoji-uri cu „caca”,
14 GIF-uri cu „caca”, destul de scârboase.
Și Homer Simpson care intră în tufiș.
Ultimul a fost al meu.
Încerc să mă integrez.
Tu nu încerci asta niciodată. E o calitate rară.
De fapt, semeni mult cu Caitlyn.
Nu-s așa de sigură.
Mai mult decât crezi, crede-mă!
Ce înseamnă asta?
Nimic.
Marcel?
E o informație veche.
Nu mă pricep la secrete, nici nu știu dacă era secret.
Probabil înrăutățești lucrurile.
Cu mult timp în urmă...
A trecut foarte mult timp.
Curtis era îndrăgostit de Caitlyn.
Acum un milion de ani.
Nu s-a mutat aici acum câteva luni?
Nu m-am uitat în calendar.
Dar acum îl consideră prieten, iar el te place pe tine.
Mă place?
Vine la New York cu tine, nu?
Da.
Vezi? Informații vechi. N-ai motiv să-ți faci griji.
Astea sunt...
Da, sunt lopeți de grădină.
Sunt prea mici?
Le-ai luat la promoție?
Două la preț de una, la departamentul „Grădină”.
Am vrut doar să terminăm cu asta.
Și eu.
Dezgropăm banii diseară
și să sperăm că Ezra anulează lovitura de mâine.
Toată lumea câștigă.
Nimeni nu câștigă.
Pot să te întreb ceva?
Voiai să-i lași acolo, îngropați
pentru totdeauna?
Nu sunt ai mei.
Ce zici? Christian mai trăiește?
Nu.
Tu crezi că da?
S-ar fi întors până acum.
Sam, nu vreau să pleci cu copiii.
Voi trei sunteți cel mai bun lucru din viața mea.
Sunt...
Sunt un om mai bun cu voi aici.
Salut!
Se întâmplă.
Știu, mâine.
- Acum. - Poftim?
Da, Ezra a schimbat ziua.
Dintotdeauna a plănuit să fie azi.
Da, e mai deștept decât îmi aminteam.
E totul în regulă?
Da.
O să...
ne vedem diseară.
Auzi...
Îmi pare rău pentru lopeți.
Te-ai descurcat bine.
Salut! Te duci la bistrou?
De fapt, te căutam pe tine.
Serios?
- Ce e? - Vreau să vorbim despre tata și Logan.
Nu vreau să vorbesc despre Logan acum.
Nici eu nu vreau să vorbesc despre tata, dar cred că ar trebui,
fiindcă amândoi au mari probleme.
Au probleme?
Urmează să se întâmple ceva.
- Nu pare genul lui Logan. - E vechiul Logan.
Am auzit doar povești.
Dar Ray mi-a spus unele lucruri.
Frate, despre ce vorbești?
Despre jaful băncii.
Poftim? Logan n-are nicio legătură cu asta.
Tocmai am aflat că tata a plănuit totul.
Avea nevoie de un șofer, iar Logan i-a dat unul.
Nu. Nu se poate. Nu!
Era în mașină, lângă tatăl tău.
Am văzut filmarea cu toții. Totul s-a întâmplat din cauza tatălui meu.
Îmi pare rău, amice.
Ce mai știi?
Logan!
N-am timp, Zac.
Știu ce urmează să faci.
Ray i-a spus lui Curtis.
Cât ți-a spus?
„Răspunde, ascultă, nu vorbi.”
La naiba! Cred că avem multe de discutat, dar acum...
- Te rog, nu te duce! - Trebuie.
- Dacă nu mă duc, se duce naibii totul. - Te pot ajuta!
Nu.
- Dar pot... - Nici nu discut. Am întârziat deja.
Deci ești șofer?
Trebuia ori să faci asta, ori să le dai codul de securitate.
Nu-i așa?
Tabla albă are două fețe.
Ai întârziat.
Îți trimit ceva acum.
Ăsta e ce cred eu că e?
- Tastează-l și află singur! - Cum l-ai obținut?
Nu te preocupa!
- Acum avem doar trei șoferi. - Nu mă privește.
Și, după ce termini, pleacă naibii din orașul meu!
0105.
Logan a cedat?
Ziua Aliciei.
Ce drăguț! Se pare că o să conduc eu acum.
Ai spus că ne poți duce în garajul de la etaj. Poți?
- De ce n-așteptăm să se întunece? - Nu e nimeni acasă.
Acum ori niciodată.
Să-i dăm bătaie!
ÎNCUIAT
- Ai mai fost aici? - Da.
Iluminează!
Am dezactivat camerele.
Nimeni n-are nevoie de atâtea trofee.
Asta nici măcar nu e toată colecția lui.
Se pare că le schimbă săptămânal.
În regulă.
Fiecare să-și aleagă preferata!
Hei!
Ești treaz?
Bineînțeles.
Asta e partea distractivă.
RĂSPUNDE. ASCULTĂ. NU VORBI.
Harris...
Știu că sunt ultima voce pe care ai vrea s-o auzi,
dar...
oriunde ai fi, încă poți să renunți.
N-ai nevoie de asta, frate.
Dacă o să fii prins, viața ta se schimbă într-o clipită.
Crede-mă!
Și n-o să mai apucăm să ne întrecem.
Întotdeauna a fost vorba de noi doi.
Nu vrei să afli cine e cel mai bun?
Eu știu că vreau.
COMUNITATEA IRONWOOD
Simt că te-ai îndepărtat de mine de când am terminat mașina.
Mă gândesc cum să-ți spun.
Ce să-mi spui?
Știu că te-am respins atunci când mi-ai spus că mă placi.
Acum ești cu Brooke și credeam că o să fiu împăcată, dar nu sunt.
Poftim?
Dottie m-a învățat să nu rămân pe liber.
S-o bag în viteză.
Buzz e doar un bătrân nebun.
S-ar putea să fie un...
geniu.
Pentru că am stat pe liber.
Cu tine.
M-am concentrat la mașină, nu voiam să greșesc.
Dar mașina e gata,
iar acum vreau să calc accelerația.
Asta nu-i lecția lui Zac cu Dott...
Ce s-a întâmplat?
Cum te uiți la mine acum...
Așa mă uit mereu la tine.
Știu.
Dar e privirea cuiva care nu știe ce urmează să spun.
Ai crescut fără tată.
Știu că te-a afectat. Pari dură la exterior,
dar îți dorești din tot sufletul să fie în viață.
- Și? - Și...
ai crescut fără tată din cauza tatălui meu.
- Poftim? - El a organizat jaful băncii
și avea nevoie de șofer.
În clipul de pe YouTube...
pe locul din față e tata.
Trebuia să fac o poză înainte.
Cu fața ta după sărut.
Pentru că n-o să mai văd privirea aia.
Vreau să vină șeriful aici, imediat!
Mi-au furat trei mașini.
Și mi-au abandonat Ferrariul pe marginea străzii.
Aveau codul de securitate.
Nu știu cum au obținut codul de securitate,
asta trebuie să aflați voi. Faceți-vă treaba!
Ce se întâmplă?
Cineva a folosit codul de securitate și mi-a furat patru mașini.
Nici măcar mama ta nu știe codul. Doar noi doi.
Nu l-ai divulgat nimănui, nu?
INTRAREA 14 ÎNCUIAT
E ziua mea.
- Astăzi? - Nu, codul. 0105.
Cinci ianuarie.
Am reținut.
Nu.
Nu am spus nimănui.
Bun.
Îmi plac ferestrele mari.
Știu.
- Șemineul e adevărat? - Nu.
Tot arată mișto.
Bună! Ne uitam la pozele cu apartamentul din Brooklyn.
O să-ți placă mult.
E grozav.
Ești bine?
Nu pot să vin.
La New York?
Fără niciun motiv?
Aș vrea să am unul bun, dar nu am.
E din cauza lui Caitlyn?
Îmi pare rău.
NECUNOSCUT RĂSPUNDE. ASCULTĂ. NU VORBI.
NECUNOSCUT
Ai avut dreptate.
Mereu a fost despre noi doi
și atât.
Așa că hai să-i punem capăt!
În seara asta. Știu unde e mașina tatălui tău.
N-ar trebui să fii aici.
Vreau mașina tatei.
Am grijă de ea pentru Logan.
- Știe că ai grijă și de asta? - Păi, nu mai e a lui.
Nici aia.
Știi că nu pot să ți-o dau.
Te-am învins, mai știi?
Acum îmi datorezi o mașină.
O comoară ascunsă.
Ăsta e un Datsun Z?
Un Z240 original.
Nu se vede, pentru că s-a estompat în timp,
dar era roșu-cardinal.
Ești în căutarea unui nou proiect?
Poate.
Da, cunosc privirea asta.
Întrebarea este...
cu asta cine o să concureze?
BISTROUL LA WADE
- Bună! - Bună!
Scuze pentru faza cu Curtis.
E în regulă. O să fiu atât de ocupată cu școala,
încât n-o să mai am timp de altceva, deci...
Vin eu.
Poftim?
Poți să crezi că n-am fost niciodată la New York?
Da, pot să cred asta.
Vin eu.
Poftim?
Ai nevoie de un prieten în Brooklyn.
Sună a o comedie proastă.
Dar și a vacanță de iarnă distractivă.
Da.
Ce facem aici?
- Nu se poate! - Ba da.
În tot acest timp, banii au fost fix în locul meu?
E locul meu.
Incredibil!
Pare cam ușoară.
Ce?
Nimic.
E goală.
Nu e niciun ban.
Ce-i aia?
Cred că s-a întors, a luat banii și a lăsat asta.
Suntem eu și Christian la un lac din Michigan.
Părinții noștri ne duceau acolo în fiecare vară.
Lacul Spider.
Deci a fost aici.
S-a întors pentru bani, dar nu și pentru noi.
ÎNCĂRCARE...
DATSUN 1970 PIESE AUTO & ACCESORII
Deci...
pentru ce ne întrecem?
Legendele nu au nevoie de trofee,
nu-i așa?
Chiar e zgomotoasă.
Dar tot nu e relevant.
Mai vedem.
La „trei”.
Harris!
NUMĂR NECUNOSCUT LACUL SPIDER, MI
Alo?
Subtitrarea: Valeriu Cosa
Redactor Mioara-Amalia Lazăr