සිංහලට පරිවර්තනය කලේ නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Witch: Part 2 The Other One
මගේ දරුවා.
මගේ ළඟට එන්න.
අම්මා ළඟට එන්න.
ඉක්මනට.
මගේ ළඟට එන්න.
මගේ ළඟට එන්න, මගේ දරුවා.
අපි හැමෝම සිංදු කියමු.
යාළුවෝ එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
මගේ ජීවිතේ එක පාරක්
අපි යමු දුර ගමනක්.
එකිනෙකාට ආදරෙන්, මගේ යාළුවේ.
සතුටු වෙන්න මගේ යාළුවේ.
ඕක අවුල් වෙලාද?
මම ඒකේ අවුල් ලිහලා දෙන්නද?
එපා. අවුලක් නෑ.
මම ඒක විනාඩියෙන් කරන්නම්.
අපි MP3 පාවිච්චි කරමුකෝ.
කවුද දැන් ඕවා පාවිච්චි කරන්නේ?
මේවා කොහොමත් කැඩිලා යාවි.
මේක බලන්න.
මේක රසයි.
රසයි, නේද?
රසාායි.
රසයි නේද?
අරක.
ඊයේ රෑ ඔයා මොකක්ද කලේ?
ඇයි ඔයා නිදාගත්තේ?
හේයි.
ඔයා ඊයේ රෑ ජේ-හ්‍යුන් එක්ක නිදාගත්තානේ.
එහෙම නේද?
ඔයා මොනවාද මේ කියවන්නේ?
මම හරි නේද?
හලෝ?
ම‍ගේ ඇස් දිහා බලන්න.
මට විශ්වාසයි ඒක.
නවත්තගන්නවා.
හරි. මම ඒක කියන්නේ නෑ.
විනෝද වෙනවාද?
හරි. මගේ දෙවියනේ.
මම ඇත්තටම කියන්නේ නෑ.
ඇත්තටම කියන්නේ නෑ.
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
ඒ මිනිහා අපි පටන්ගත්ත වෙලාවේ ඉඳලාම ඔහොමයි.
මෝඩයෙක්.
අපි මේ කොහෙද?
මගේ බෙල්ල.
- ඔයා වැරදි පාරක යනවාද? - අපි මේ කොහේද?
අපි මේ කොහෙද?
මම හිතන්නේ වැරදි තැනක.
මුකුත් නෑ.
ලොක්කා, මේ හරි තැනද?
විනෝදචාරිකාවක ගිය බසයක් පාලමෙන් පෙරලේ.
හානි වූ බස් රථය යට සිරුරු හමුවේ.
‍ජනේල කැඩිලා, හැමතැනම බඩු බාහිරාදිය විසිවෙලා.
හානිවෙච්ච බස් එකෙන් හිතාගන්න පුළුවන් මෙතන මොන වගේ දරුණු අනතුරක් වුනාද කියලා.
මීටර් 21ක ප්‍රපාතයකට පෙරළුණු බස් රථය
හානිවෙලා තියෙනවා.
ඒකේ මගීන් 36ක් සිට තිබෙනවා.
බසය ප්‍රපාතයට ඇද වැටී ඇත්තේ
ගඟ ආසන්නයේ තිබුණු ආරක්‍ෂක බැමි කඩාගෙන.
ඒ එම මාර්ගය බෑවුම් සහිත නිසා.
ඔයා ගොඩාක් කලින් නැගිටලා.
බයවෙන්න එපා.
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
මගේ දරුවා.
මගේ බඩේ ද‍රුවෙක් ඉන්නවා.
මම දන්නවා.
ඒ කෙල්ලෙක්.
ඒ කෙල්ලට සහෝදරයෙක් ලැබේවි.
එයාලා නිවුන්නු වේවි.
ඒ නිවුන්නුන්ට ගොඩාක් සහෝදර සහෝදරියන් ලැබේවි.
අපි ඒක කරනවා.
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?
කෙල්ලේ, පේන විදියට ඔයා කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ වගේ.
නැත්නම් ඔයා රඟපානවාද?
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති.
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
මගේ නැන්දා ජීවත්වෙන තැන, නියමයි.
ඒක හොඳයි.
මොකක්ද ඒ?
කොහෙන්ද මේවා ආවේ?
ඒක තමයි වෙන්නේ, ඔයා වයසක කාන්තාවගේ ගෙදර ආවාම.
ජ්‍යේෂ්ඨ කළමණාකාරතුමිය,
මේ දර්ශණය ගොඩාක් ලස්සනයි.
ඔයා කොහොමද මේ තැන හොයාගත්තේ?
මම නිතරම මෙහෙට ඇවිත් යන්න තිබ්බේ.
මට ඔයා නැති පාළුව මෙච්චර කල් තියා නොගන්න තිබ්බේ.
ඔයා අළුත් වැඩ අරගන්න ගිහින් කාර්යබහුල වෙලා ඉන්න ඇත්තේ.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම මෙච්චර චිත්‍ර ඇන්ඳා කියලා.
මේවා ඔක්කෝම ඔයාමද ඇන්‍‍දේ?
ඔයා කැමති නැද්ද තනියම ප්‍රදර්ශණයක් කරන්න?
මේ වගේ දේවල්, අළුවෙන්න දාන එක අපරාදයක්.
මට අහන්න ලැබුණා, විද්‍යාගාරයේ අනතුරක් වෙලා කියලා.
ඔවු. අද උදේ.
ඔයාට කෙලින්ම තොරතුරු එනවානේ.
ඒක හරියට මූලස්ථානයේ ප්‍රශ්නයක් වගේ නෙමෙයිනේ.
ඔවු. අවුලක් වුනා.
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් වුනා විද්‍යාගාර මූලස්ථානයේ.
එහෙම නෑ.
ඒක පොඩි ප්‍රශ්න‍යක් නෙමෙයි.
හොරෙන් ඇතුල්වෙලා තියෙන්නේ මූලස්ථානයට.
දැනටමත් විශ්‍රාම අරගෙන ඉන්න ඔයාට මේ ප්‍රශ්න ගැන කියන එක
සුදුසු නෑ වගේ.
ඒත්, ඔයා තමයි බලලත් කෙනා.
ඔයා දැනගන්න ඕනේ සමහර දේවල් තව තියෙනවා.
කවුද මෙහෙම දෙයක් කරන්නේ?
ඒක කලින් පරම්පරාවේ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධ නෑ නේද?
ඇයි ඔයා අහන්නේ?
ලොක්කා, තාමත් ඔයාගේ වැරදි රස තියෙනවා වගේ.
ඔයා හරි.
මේ වැඩකට නැති කණ්ඩායම විද්‍යාගාරය විනාශ කලාට පස්සේ, ඒක හැමතැනම විසිරිලා.
ලොක්කා, ඔයා ඒ ගැන උනන්දු නැද්ද?
කවුද ඒ බෝනික්කන්ට යන්න දුන්නේ?
මොකක්ද එයාලාගේ අරමුණ?
මේ පදනමේ ඉතා කිහිපදෙනයි දන්නේ මේ විද්‍යාගාරය තියෙනවා කියලාවත්.
මට දැන් හිතන්න පුළුවන් පරම්මපා දෙකයි තියෙන්නේ.
සුපිරි මිනිසුන්ගේ සංවිධානය,
සහ සන්ධානය.
ඒ නිසා ඒක අපේ පැත්තේ නෙමෙයි.
ඒක ඔයාගේ පැත්තේ ලොක්කා.
හරිද?
අපි දැන්ම මේ ගැන හොයන්න පරීක්‍ෂණයක් කරන්න ඕනේ.
නෑ, ඕනේ නෑ.
අපිට මේ තත්වය ගැන හොයන්න වෙලාවක් නෑ.
ඒකට හොරෙන් ඇවිත්.
ඒත්, අපි දකින විදියට,
ඒක ඇතුලතින් කරපු දෙයක්, එලියෙන් නෙමෙයි.
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
ඔවු.
දරුවා නැතිවෙලා.
අතහැරලා නෙමෙයි, නැතිවෙලාද?
ඔවු. දරුවා නැතිවෙලා.
එයාම ඇවිදගෙන ගිහින්.
ඒක ඉවරයි.
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
එක්කගෙන යන්නද?
මොන බැල්ලියෙක්ද, ඇයි ‍මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? වාහනේට නගිනවා!
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මෙයා මේ කිසිම දේකට සම්බන්ධ නෑ‍නේ. ඇයි මෙයාව අරගත්තේ?
ඔයා මානුෂීයවාදියෙක්ද?
මේක ඔයා අනිත් අය ගැන වදවෙන වෙලාවක් නෙමෙයි නේද?
අපිට ඔයාව වලදාන්න වේවි.
අපි ‍කොහොමද සාක්කිකාරයෙක් තියන්නේ?
අපි දේවල් කරන්නේ පරිස්සමින්.
මෙයා කොහොමද මෙච්චර සන්සුන්?
මෙයාගේ ඇගේ තියෙන ‍ලේ ඇත්තද?
හ්‍යුන්ග්, පේන විදියට ඇත්ත ලේ වගේ.
මෙයා මොන මගුලක්ද කරලා තියෙන්නේ?
අපි මෙයාට යන්න දෙමු.
මෙයා මුකුත් දැක්කේ නෑනේ.
ඔයාගේ කට වැඩියි.
මෙයා මේ වාහනේ දැක්කා.
මම හිතන්නේ මෙයා වාහන අංකයත් දැක්කා.
විකාර එපා.
ඒ ඔයා වුනානම්, ඔයාට ඒක පේනවාද?
ඒක ඇත්තම නෙමෙයි.
41 R 0115.
ඔයා ඇත්තටම ඒක දැක්කාද?
ඔයා කොහොමද ඒක දැක්කේ?
වෙන මොනවාද ඔයා දැක්කේ?
010－7562－3905
702, 309 පිලර් රොක් ගොඩනැගිල්ල.
අවුලක් නෑ හ්‍යුන්ග්. මේක හදපු වාහනයක්.
ඔයා මොන යකෙක්ද?
ඔයා මෙහෙද ඉන්නේ?
බොස් ප්‍රශ්නයක් අහනවා, බැල්ලි!
ඔයා මොනවාද ඔය කරන්නේ?
මෙයාට යන්න දෙන්න.
ගඳගහන ගෑණි. කටවහනවා!
තුවක්කුව.
පාහරයා!
අහිංසක දරුවන්ට කරදර කරන්න එපා.
ගඳගහන ගෑණි, සද්දේ නවත්තනවා!
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මට ඇත්ත කියන්න, පුංචි පැංචි.
යන්න දෙන්න.
මේ කෙල්ල මොන මගුලක්ද කලේ?
යන්න දෙන්න.
මෙහෙ ඉන්නේ පිස්සු මිනිස්සු නෙමෙයි.
හ්‍යුන්ග්, මම හිතන්නේ එයාට පිස්සු.
හරිද?
මෙයා ඇඳගෙන ඉන්නේ මානසික රෝහලක ඇඳුම්, නේද?
මට යන්න දෙන්න!
එපා.
නවත්තන්න!
ඕක කරන්න එපා.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.
හලෝ, මේ 119. මගෙන් උදව්වක් ඕනෙද?
කරුණාකර කතා කරන්න.
හලෝ?
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
කරුණාකරලා කතා කරන්න.
හ‍ලෝ?
හලෝ.
ඕක තියන්න එපා.
මාත් එක්ක එන්න.
හරි සර්.
පාර දිගේ ටිකක් පහලට.
මගේ ඉස්සරහින් දැන් ගිලන් රථයක් ගියා.
ඒ පැත්තට නෙමෙයි. අනිත් පැත්තට.
අන්න හරි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම එලියට එනවා.
මාමා!
ක්‍යුන්ග්-හී. කවුද මෙහෙම කලේ?
යොන්ග්-ඩූ පාහරයා නේද?
මාමා, අපි යන්න ඕනේ. එන්න එන්න.
අපි යමු.
ඒත්, කවුද මෙයා?
අරයා.
පේනවිදියට එයාට තුවාලයි වගේ.
හහ්? නහයෙන් ලේ එනවා?
අරයා.
හේයි!
මම ඇත්තටම කියන්නේ.
මාමා, එන්න.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔයා හොඳින්ද?
වාහනේට නගින්න.
හරි. හොඳයි.
ඒක ඇත්ත.
ක්‍යුන්ග්-හී.
ඔවු සර්.
ඔයාට කොහොමද? ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
ඒත්, අර බැල්ලිගේ පුතා, යොන්ග්-ඩූ,
දැන් ප්‍රසිද්ධියේ මැරකම් කරනවා.
ඒ පාහරයා පාඩමක් ඉගෙනගන්න ඕනේ.
ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද?
එදා ඉඳලා අපි ඉඩමට ගියේ නෑ.
රිසෝට් එකක් හදන සැලැස්ම දැනටමත් කරලා.
ඒ නිසා,
පහල අයත් ඒකේ හවුල්කරුවෝ.
මට එයාලා ඉස්සරහා ‍මගේ ගැනත් ලැජ්ජයි.
කොහොමද දරුවා?
එයා මොනවා කිව්වාත්,
මොකක්හරි අමුතු දෙයක් තියෙනවා
හැබැයි එච්චර අමුතු නෑ.
මොකක්ද?
නෑ, අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
මම කොච්චර ආධුනික වුනත්,
මම කාලයක් පාරවල් උඩින් යන කෙනෙක්.
මම පොඩි කාලේ, මේ අත් දෙකෙන් ඔයාගේ තාත්තාව සෑහෙන්න බේරගෙන තියෙනවා.
ඒත්, ඇයි ඔයා පොලිසියට කිව්වේ නැත්තේ?
මෙයාගේ තුවාල අමුතුයි.
පේන විදියට මෙයාට ලොකු කතාවක් තියෙනවා.
ඒ නිසා තමයි මම පොලිසියට කියන්න තවත් බය.
ඒක ඇත්ත.
පොලිසිය එක්ක ගණුදෙනු කිරීම අපිට එච්චර හොඳ නෑ.
අනික, එයාලාට විස්තර කරන්නත් අමාරුයි.
මෙයාට හොඳ වෙනකල් මම බලාගන්නම්.
හරි. එහෙම කරන්න.
කපිතාන්, ඔයා හොඳින්ද?
ඇයි ඔයා ආයෙත් වෙඩි තියන්නේ?
මම හොඳටම බය වුනා, පාහරයා!
ඔයාගේ සද්දේ අඩුකලේ නැත්නම් මට ඇහෙනවා.
මම කීපාරක් ‍ඔයාට මේක කියන්න ඕනේද?
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා මේවායෙන්. කෑ ගහන්න ඕනේ නෑ.
මම සිගරට් එක ඉවර කරන ගමන්.
සුද්දකරන අයට එන්න කියන්න.
මගුල! ලොක්කා.
ඔයා හැමතිස්සේම මෙහෙම කරනවාද?
ඔයා දිගටම මෙහෙම තනියම ගියොත්, ඔයා මැරේවි.
ඔයාට මැරෙන්නද ඕනේ?
ඔයාට තිබ්බේ මම එනකල් ඉන්න.
ඔයාගේ සැලසුම තිබ්බේ වෙන අය නැතුව කරන්නද?
එහෙනම් ඔයාට තිබ්බේ පස්සට වෙන්න.
මට ඕන කලේ, පල්ලියේ කට්ටිය එන්න කලින් මේක ඉවර කරන්න.
මොකක්?
ලොක්කා, ඔයාම නේද කට්ටියට එන්න වෙලාව දුන්නේ?
ඔවු ඔවු. කට වහගෙන යමු.
මේ බැල්ලිගේ පුතා. ඇයි මෙච්චර කියවන්නේ?
ඒ මොකක්ද?
ඇයි ඔයා මගේ ගැන කැත කතා කියන්නේ?
ඇයි ඔයා කොරියානු භාෂාවෙන් කියන්නේ?
කොරියාවේ කෙනෙක් කොරියානු භාෂාව කියන එකේ අවුල මොකක්ද?
මුුකුත් නෑ. ඔයා කෙහෙල්මල් සද්දයි.
ඔයාගේ ළඟ තාමත් ඔය පොත තියෙනවා.
මම දීපු iPad එකට මොකද වුනේ?
මම පරණ තාලේ කෙනෙක්.
මට ඕනේ නෑ නවීන ආම්පන්න.
එහෙනම් iPad එක ආපහු දෙන්න. ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්නේවත් නෑනේ.
අනික, ඒක අලුත්ම මාදිලියේ එකක්.
මේ පාහරයා ඇත්තටම...
ඉන්දියානුවෙක් වගේ වෙන්න එපා.
මම ඒක පාවිච්චි කරනවා.
මොකටද? මම එක පාරක්වත් දැකලා න‍ෑනේ.
මම නිදාගන්න කලින් NetFlix බලනවා.
කෙහෙල්මල් NetFlix? මම ඒකට කොච්චර වියදම් කලාද. අපරාදේ.
කොහොමහරි, ඒක හොඳ වැඩකට යොදවනවානේ.
කටවහගෙන යමු.
මේ කෙහෙල්මල් පාහරයා....
ඔයා ඒක හිතලාමයි කරන්නේ, නේද?
කේසකි? ඒක කුණුහරපයක් නේද?
ඒක ලොකු කුණුහරපයක් නේද?
ඔවු. ඒක දිවුරන වචනයක්.
ආයෙත් කුණුහරපය!
කුණුහරප! කුණුහරප!!
හේයි, මම කියලා තියෙනවා කට තියලා බොන්න එපා කියලා.
වීදුරු තියෙන්නේ ‍මොකටද?
මම හිතන්නේ මම බොනකොට ඒක ගන්නවා.
හේයි කොල්ලා.
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මේක කලේ යොන්ග්-ඩූ ද?
එහෙම නෑ.
මෙයා මගේ සහෝදරයාගේ සහෝදරයා.
අවුලක් නෑ අවුලක් නෑ.
ඕක කරන්න එපා.
මට යන්න දෙන්න කොල්ලා.
බැල්ලිගේ පුතා.
අවුලක් නෑ වගේ.
ඒත්, කවුද මේ?
මෙයා මම දන්න සහෝදරියක්.
මෙයා අපිත් එක්ක ටික කාලයක් ඉන්නවා.
ඔයා කොච්චර කාලයක් කොරියාවේ හිටියාද?
ඔයාට දැනටමත් සහෝදරියක් ඉන්නවාද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා හරකෙක් කියලා.
ඒක හරකෙක් වගේ.
ඔයා කාලද කොල්ලා?
මම ඔයාට කෑම හදන්නම්.
නරක කොල්ලා.
අපි රෑ කෑම හදමු.
මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට බඩගින්නක් නැද්ද?
මට බඩගින්නක් නැතුව නෙමෙයි, මේවා රස නෑ.
මෙයා ඇත්තටම ළමයෙක්.
එහෙනම් කන්න එපා.
ඔයා කියනවා නම් රස නෑ කියලා, ඔයා තාමත් කෑම කටේ දාගන්නේ මොකද?
ඒ කෑම රස නිසා නේද?
අමාරුවෙන් කන්නේ ජීවත්වෙන්න.
මෙයා මාරම ළදරුවෙක්.
ඒක රිදෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්, තමන්ගේ දරුවාට රිදෙන්න ගහන්නේ.
ඔයාගේ දරුකම මට සහෝදරකමක් වගේ.
කතා කරන්න දරුවා.
නැත්නම්, මම ඔයාගේ නහයයි මූණයි පාගනවා.
කිව්වානේ රිදෙනවා.
ඕක කරන්න එපා.
රස නැති දේ ගැන කතා කරන්නත් බැරිද?
ක්‍ෂණික බත් ටිකක් රත් කරලා ගන්න.
මම මාකට් එකෙන් සුප් ගෙනාවා.
ඔයා අද වලං හෝදන්න ඕනේ.
අශීලාචාර බැල්ලිගේ පුතා.
කතා කරන්න එපා.
ඕක කරන්න එපා. ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
අතහරින්න දරුවා.
මම කිව්වානේ මේක කරන්න එපා.
අතහරින්න.
මේක කරන්න එපා.
දැන් ඔයා...
ඔයා මාව තල්ලු කලාද?
මම ඇහුවේ, ඔයාගේ අක්කාට ගැහුවාද?
මට දැන් එපා වෙලා.
මොකද?
මම මේ ගෙදරට කැමති නෑ. ඔයා යන්නේ කවද්ද?
තාත්තා මැරෙනකල්ම ආවේ නෑ.
ඔයා මොනවාද මේ කියන්නේ?
ඔයා දන්නවාද ඔයා විහිළුවක් කියලා?
ඔයා තමයි කිව්වේ, පැනලා යනවාට කැමති නෑ කියලා.
එයා කිව්වා, තාත්තාව දකින්න ඕනේ නෑ කියලා, ඉතිං පැනලා ගියා.
මගේ තාත්තාගේ ඉඩම.
කවදා ඉඳලාද තාත්තා ගැන ඔච්චර හිතන්නේ?
කවදා ඉඳලාද මේක ඔයාගේ ගෙදර වුනේ?
මේ මගේ කාමරේ, මම පොඩිකාලේ ඉඳලා.
ඔයාට මේකේ ඉන්න පුළුවන්.
මේක.
මම හිතනවා.
දාගන්න බලන්න.
පහසු ඇඳුමක් ඇදගෙන නිදාගන්න යන්න.
ඊටපස්සේ විවේකගන්න.
මොනවාහරි ඕනේ නම් කියන්න.
අරක.
මට ස්තූති කරන්නත් බැරිවුනා.
ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතිවෙන්න, මම බේරුණා.
ගිහින් විවේක ගන්න.
විවේක ගන්න.
මේ පරීක්‍ෂණයේ නිළ නාමය "විද්‍යාගාර දත්ත වාර්ථාව."
ඒක ලේසියට ලියලා තියෙන්නේ ADP කියලා.
මේකට අවුරුදු 40කට වැඩිය යන්න තිබ්බේ.
මේ ව්‍යාපෘතියේ මූලික දේ තමයි පොඩි ළමයි.
ඒක තමයි මගේ සහෝදරියටයි සුපිරි මානුෂීයවාදීන්ටයි ඕනේ.
මේ ආකෘතියේ සම්පූර්ණ එකක්.
එයාලා ගොඩ කාලයක් ඒක හොයමින් හිටියා.
පැහැදිලිව පේන ජාන වෙන් කරමින්
නැවත සකසන්න උත්සාහ කලා.
ඒ එක්කෙනෙක් තමයි මේ දරුවා.
කූ ජා-යූන් තාමත් අතුරුදහන්ද?
මම දන්නේ මෙතනින් ගියාට පස්සේ,
එයා අන්තිම මාසේ අන්තිම විද්‍යාගාරයට ආවා.
ලොක්කා එයාට හමුවුණු දරුවන්ට යන්න දුන්නා.
ඇත්තටම, මම පුදුම වුනා.
එයා මම හිතුවාට වඩා හොඳයි.
ඒත්, ජා-යූන් මෙහෙදී අප්‍රසන්න වුනා.
ඉතිං, එයා ටික කාලයක් වැඩ නැතුව හිටියා.
එයාට දුර්වලතාවයක් තියෙනවා.
එයාගේ මොළය වැඩකරන්නේ බෙහෙත් මත
එයාට තනියම වැඩි දෙයක් කරගන්න බෑ.
ඒත්, මේ දරුවා වෙනස්. එහෙම නේද?
මම දන්නේ නෑ එයා මොන වගේ යක්‍ෂයෙක් වෙයිද කියලා.
ඒක හැමතිස්සේම ලෝකය මත තියෙන්නේ.
එයාව අයින් කරන්න ඕනේ.
සමාගම මේ ගැන දැනගත්‍තොත්,
ලොක්කායි මමයි දෙන්නාම ඉවරයි.
ඒකෙන් අපේ ඔළු ගහලා යාවි.
මේක පාවිච්චි කලේ පර්යේෂණ වල මූලස්ථානයක් විදියට.
මම දන්නවා ඔයා කියපු දේ.
මම හිතනවා ඒකෙන් මගේ අවුරුදු දහයක් පරණ ණය කැපෙයි කියලා.
එහෙනම් මම යනවා.
හදිස්සියේවත් ඕන වුනොත් එයාලා දරුවන්ට චිප් එකක් දැම්මා.
ඒකෙන් එයාලාගේ මොළයේ තත්වය දැනගන්න පුළුවන්.
තාමත් ඉඩ තියෙනවා.
මේකෙන් එයාව හොයාගන්න උදව්වේවි.
ඒත්, මේක වැඩ කරන්නේ නෑ ‍වගේ.
කොහොමද මම පාවිච්චි කරන්නේ?
ඔයා දන්නවාද මේක පාවිච්චි කරන්න?
මොකක්?
මේක කැඩිලා වගේ.
ලෙවකන එක නවත්තන්න.
ඒක ජරාව.
කපිතාන්, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්?
මම කියන්නේ...
මේක නිළ නොවන මෙහෙයුමක්. එයා හරියට කරන්නෙත් නෑ.
අනික ඒක සමාගමට ‍ගොඩාක් වැදගත් දෙයක් වගේ පෙන්නේ.
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මුකුත් නෑ.
එහෙනම් ගෙදර යන්න.
ඔයා වදවෙන්නේ නැද්ද?
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද ලොක්කා කියපු‍ දේ?
අනික, විද්‍යාගාරයේ දරුවෝ,
මමත් අවුරුදු 10කට කලින් එහෙ හිටියා.
එයාලා දරුණු යක්‍ෂයෝ.
නෑ එහෙම නෑ.
විකාර කතා කියන්න එපා.
මෙයාලාව අල්ලගන්න. එයාලා මැදට පනින්න යන්නේ.
එයාලා නේද මේ?
එයාලා අපි එක්ක හිටියා අපි කොරියාවට ආපු වෙලාවේ ඉඳලා.
ඉතිං මොකද?
ඉක්මනින් අල්ලගන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ මොකක්ද?
පේන විදියට පරීක්‍ෂකයෝ වගේ.
මුලින්, අපි සන්සුන් වෙමු.
ලොකු සංදර්ශණ එපා.
මම දැනගෙනහිටියේ නෑ ඔයාලා මෙහෙ වැඩ කියලා.
අපි මුලින් කතා කරමු.
හමුවීම සතුටක්.
ඔයා මොනවාද කියවන්නේ?
ඒක ටිකක් දරුණුයි.
මෙහෙම කරන්නම ඕනෙද?
නවත්තන්න.
ඔයාලාගේ ලොක්කාට කියන්න ඇවිත් මාව හමුවෙන්න කියලා.
බස් එකේ යන්න කාඩ් ගන්න තැනක් නැවතුම්පොල ළඟම තියෙනවා.
අපි ආපහු යමු.
ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා නම්, ඒක කියන්න.
ඒත්, අපේ කපිතාන් එයාලාගේ ලොක්කාව දන්නවානේ?
ගොඩාක් හොඳට.
ඒ ඔයාගේ කලින් බොස්ද?
ඔවු.
අවුරුදු දහයකට කලින්.
ගොඩාක් කාලෙකට කලින්නේ.
ඒක ලොකු දෙයක්නේ.
ඔවු. වාසනාවට.
ඒත් ඇයි එකපාරටම?
හ්ම්ම්...
ඒක හරි.
ඇයි?
ඔයා පිරිමින්ට නේද කැමති?
ඔවු.
ඒකයි මම...
මොකක්ද, බැල්ලිගේ පුතා?
බැල්ලිගේ පුතා?
ඔයා ආයෙත් මට කුණුහරප කියනවා.
කොරියාවේ සාප කිරිලි වැඩියි.
මාව විහිළුවකට ගත්තාද?
මම?
ඔවු ඔයා.
නෑ. කීයටවත් නෑ.
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා අවුලෙන් නිසා.
දැන් අපි කොහේටද යන්නේ?
සංඥාව ලැබෙනකල් ඉන්නවා.
මේක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා සංඥාවක් එනකල්.
වාව්, ඒක මාර ප්‍රාථමිකයිනේ.
ඔයා දන්නවානේ මේ දූපත කොච්චර ලොකුද කියලා?
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
හොඳට අහගන්න
මේකේ වපසරිය තියෙනවා වර්ග කිලෝමීටර් 1833.2ක්.
ඒක හරියට මුහුදේ ඉදිකට්ටක් හොයනවා වගේ. දන්නවාද?
ඔයා මම කියන දේ අහගෙනද?
මගේ දරුවා.
අම්මා ළඟට එන්න.
එන්න.
අම්මා ළඟට එන්න.
මෙහෙ හරියට ගොම ගඳයි.
අපි මෙතන සමතලා කරලා දාන්න ඕනේ පුළුවන් තරම් ඉක්මනින්.
මේ ක්‍යුන්ග්-හී නේද?
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නෑ,
මම යොන්ග්-ඩූ.
මාව මතකද?
ඔතනම නවතින්න.
හේයි.
ඔයාගේ තාත්තා ඕක පාවිච්චි කලේ දඩයමට.
ඔයා ඕක පොලිසියේ තියන්න තිබ්බේ.
ඕක ගෙදර තියාගන්න එහෙම බෑ.
ඒක නීතිවිරෝධීයි.
ඒ වුනත්, ඔයා ඇමරිකානුවෙක්නේ.
ඇමරිකා.
ඒක තුවක්කු පිරිච්චි ලෝකයක් නේද?
ඒත්, කෝ අනිත් අය?
ඔයා විතරනේ ඕක එල්ල කරගෙන ඉන්නේ.
ඔයා මොනවාද කියවන්නේ?
මොන වගේ ආයුධයක්ද ඔයා තියාගෙන ඉන්නේ?
මගේ මිනිස්සු හතරදෙනෙක් බාගෙට අබ්බගාත වෙලා.
ජීවිතත් අවධානමේ.
මගේ මිනිස්සු හදන්නේ පොලිසියට කියන්න
මගේ මාමා ‍තමයි මාව නවත්තගත්තේ.
හේයි, ක්‍යුන්ග්-හී, අපි අමුත්‍තෝද?
පවුලේ ව්‍යාපාර බලාගන්න ඕනේ පවුලේ අය.
අනිත් අය සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
ඒක හරියන්නේ නෑ. දන්නවාද?
අනික,
ඔයාගේ හොඳ තාත්තා
ඒක ඉගැන්නුවේ නැත්ද?
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.
හරි හරි.
එච්චරයි.
අපි අද ටිකක් කතා කරමු.
මොකක් ගැනද?
මට ඔයාට කියන්න මුකුත් නෑ.
හේයි, ඔයාට ඕක තියෙනවානේ.
කටවහනවා.
ඒත්, ඔයා කාටවත් වෙඩිතියලා තියෙනවාද?
අපි යමු.
මගේ ළඟට එන්න එපා.
මම කිව්වා, ළඟට එන්න එපා.
මාව ඇහෙනවාද?
මෙහෙට ගේනවා.
මට යන්න දෙනවා, පාහරයා.
- අවංක වෙන්න. - මට යන්න දෙන්න.
මට යන්න දෙනවා, පාහරයා.
මම කිව්වේ, මාව අතහරිනවා!
ඔයා මාව බයකලා.
බල්ලෝ!
අපි තමයි ලෝකේ හොඳම සොල්දාදුවෝ.
කවුද මේ ළමයා?
ඔයා කවුද පොඩි බබෝ?
මෙතනින් යනවා, පාහරයා.
මගේ මල්ලිට ගහන්න එපා.
පාහර බල්ලා!
හලෝ? හලෝ?
ඔයා බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක්ද?
- එයාට ගහන්න එපා! - හේයි.
මගේ මල්ලිව අල්ලන්න එපා.
හ්‍යුන්ග්, මෙතන කවුරුවත් නෑ.
මොකක්, කවුරුවත් නෑ?
හේයි!
මම හිතන්නේ නෑ ක්‍යුන්ග්-හී මගේ මාමාව බරපතලෙට ගත්තා කියලා.
ඔයා මේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරලා
මේ පාහරයන්ගෙන් ගැලවෙන්නද හැදුවේ?
මොන වගේ විකාරයක්ද ඔයා කියවන්නේ?
හරි.
අන්තිමේදී, චූල්-හෝ සහ මම පක්‍ෂපාතීයි.
අපි අපේ දරුවෝ ඉස්සරහා මුකුත් නෑ වගේ රඟපාමු.
ඒක අතීත‍යේ දෙයක්නේ. මොනවා කරන්නද?
ඉතිං, මේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න,
ඔයාගේ ඇඟිලි සළකුණු තියලා.
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
ඔයාට ඕනේ හරක්ද බැටළුවෝද?
අනික, මම මේක නිකම් මට දෙන්න කිව්වාද?
මම ඔයාට දෙන්නම් වෙළඳපොල ගානට වඩා ටිකක් වැඩියෙන්.
මේ සල්ලි අරගෙන සෝල් වලට යන්න.
ඇයි අපි දෙන්නා, සාප්පු සවාරියක් යන්නේ නැත්තේ?
එතකොට මට මගේ සහෝදරයා එක්ක හොඳට ඉන්න පුළුවන්.
මගේ දෙමාපියෝ නැතිවෙලා.
දැන් ඉඳලා මල්ලි ගැන හොඳට බලන්න වෙයි නේද?
සාඕ ගේ ගෙදර,
මම ඔයාට දෙන්නේ නෑ.
මම කොච්චර පාරක් ඔයාට කියන්නද?
හලෝ??
මම ගොඩ සැරයක් කිව්වා.
ඇයි ඔයා මට අවංක උත්තරයක් දෙන්නේ නැත්තේ?
ඇයි ඔයා ඔච්චර අවුල්?
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා.
ඒත්, දැන් මොකක්ද වෙන්නේ?
ඔයා යථාර්ථය පිලිගන්නේ නැද්ද?
මම දන්නවා.
මගේ තාත්තා මැරිලා.
ඔයා නේද එයාව මැරුවේ?
ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා, පාහරයා.
මම ඔයා එක්ක ඉවසීමෙන් කතා කලේ, ඒත් ඔයා පිලිගන්නේ නෑ.
මෙයාගේ කට වහන්න.
පේන විදියට මෙයාට ගුටි කන්න ඕනේ වගේ
ඒකට කමක් නෑ,
එයාගේ ඇඟිලි සළකුණු තියෙනකල්.
ගහගන්න එක නවත්තනවා පාහරයෝ!!
මට යන්න දෙනවා!
හේයි!
ඩේ-ගිල්.
එපා එපා එපා එපා එපා එපා...
ඩේ-ගිල්.
නැගිටිනවා, බැල්ලි!
මෙහෙට එනවා! මෙහෙට එනවා!!
නැගිටිනවා, බැල්ලිගේ පුතා.
මෙහෙට එනවා.
බැල්ලිගේ පුතා.
මේ බැල්ලිගේ පුතා ම‍ාව තරහ ගස්සනවා.
ඔයාට ගුටි කන්න ඕනේද ඇත්ත තේරුම් අරගන්න?
- කියනවා! - හෙලවෙන්න එපා, බැල්ලිගේ පුතා.
මගේ බොස් ඔයාට කතා කරනවා.
ඔයා කොහෙද බලන්නේ?
මට බයත් හිතෙනවා.
කවුද එයා?
ඔතන භයානකයි.
පහලට එන්න.
පහලට ඇවිත්, පරිස්සමින් ඉන්න.
හේයි, පහලට එන්න.
කොහොමද එයා උඩට නැග්ගේ?
ඇයි මේ පොඩි ළමයිට මෙච්චර ධෛර්යයක් දෙන්නේ?
- හේයි හේයි හේයි. - පිස්සු ගෑණි.
භයානකයි. පරිස්සමින්. වැටෙයි.
එයා මොනවාද කරන්නේ?
ඇයි ඔයාලා බලාගෙන ඉන්නේ?
හේයි හේයි. පහලට එනවා!
මේ මොකක්ද?
සර්කස් එකක්ද?
මොන මගුලක්ද?
ඔයාලා ඒක දැක්කාද?
මොන...
ඔයාලා ආවේ බලාගෙන ඉන්නද?
මොනවාහරි කරනවාලා පාහරයෝ.
මගේ ළඟට එන්න එපා.
මෙතනින් යනවා.
මගේ ළඟට එන්න එපා.
යනවා යන්න! යනවා යන්න!!
මෙතනින් යනවා!
යනවා යන්න! යනවා යන්න!!
අමතක කරන්න.
ඒක අමතක කරන්න.
මම හොඳින්.
සටන නවත්තන්න.
අපි යමු.
ආයේ මෙහෙට එන්න එපා.
තේරුණාද?
මම කියන්නේ, නැගිටිනවා.
ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව රෝහලකට ගෙනියනවා!
නැගිටිනවා, බැල්ලිගේ පුතා.
හරි. මම එහෙම කරන්නම්.
අපි මෙතනින් යමු.
යමු යමු යමු යමු යමු.
ඒක රිදුනාද? ඔයා හොඳින්ද?
හේයි.
එයා කවුද?
මම දැක්කේ ‍මොකක්ද?
සන්සුන් වෙන්න.
ඇත්තටම, මම දන්නේ නෑ.
එයා දිහා බලන්න.
මොකක්ද?
එයා ඇත්තටම පිටසක්වල කෙනෙක්ද?
ඒක බොරුවක් නෙමෙයි.
ඒක චිත්‍රපටියක කෑල්ලක් වගේ.
ඔයා කොහොමද එයාව දන්නේ?
ඒක නියමයි.
එයා මේ ගෙදර කොච්චර කාලයක් ඉන්නවාද?
මම එයාට කතා කරන්නද?
මම වීඩියෝ එකක් අරගෙන යූටියුබ් දාන්නද?
මට විශ්වාසයි හොඳ ගානක් ලැබෙයි.
ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
මේ ඔයා නෙමෙයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?
ආව්.
මේ මොකක්ද?
අත හරින්න. මොනවාද ඔයා කරන්නේ?
උත්තර දෙනවා, මෝඩයෝ.
අක්කා, ඔහොම කරන්න එපා.
මට එයාව ආයේ හඳුන්වලා දෙනවාද?
ඔ්‍යා ඇත්තටම ඒ වගේ අය එක්ක එකතු වෙන්න ඕනේ.
ඒක නියමයි.
මේ කවුද?
මේ සාජන්‍ ‍චෝ නේද?
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.
ඒ ‍හොඳ එකක්.
මම හිතුවේ ඒවා කොහේහරි විසිකරලා කියලා.
පේන විදියට එයා ටිකක් හිතලා වගේ.
ඒ හෘද සාක්ෂිය නිසාද?
මටත් හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා.
ඔයාට බෑ හැමතැනම ඒවා විසිකරන්න.
ඒකෙන් පරිසරයට හානි වෙනවා.
අපි පෘථිවියට ආදරේ කරන්න ඕනේ.
ඔයා හැමදාම වගේ ලස්සනයි.
ඔයා තාමත් කඩවසම්.
ඔයා දන්න විදියටම, උපන් විදිය තමයි.
ඔයාත් තාමත් ලස්සනයි.
ඇස් හැමදාම වගේ තියුණුයි.
අපි අතීතය ගැන කතා නොකර ඉමු.
මොකද?
හරි. හොඳයි.
අපි ඒක අමතක කරමු.
හරි. එහෙනම් වෙන දෙයක් කියන්න.
ඇයි ඔයා හදිස්සියේ ආපහු ආවේ?
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ආපහු ඒවි කියලා.
ඔයා දන්නවානේ මොනවාද අහන්නේ කියලා.
අනිවාර්යෙන්ම මම දන්නවා ලොක්කා එන්න කිව්වා කියලා.
ඒත්, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
මොකද?
ඒ අරක නිසාද?
ලොක්කා තමයි ඒකේ ඉහළම නිළධාරියා.
දැන් අපි දෙවෙනි මට්ටමේ නිසා
අවංකව ඉන්න.
ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ?
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඒ අරකද?
ඔ්‍යා මාව අවිශ්වාස කරනවාද?
වචනයක්වත් කියන්න බෑ.
මේ බැල්ලි මාව සැක කරන්නේ කොහොමද?
හේයි, කූ ජා-යූන්, බැල්ලි!
මට ඕනේ අන්තිම පුද්ගලයා තමයි ලොක්කා.
ඒක සද්ද නැතිවම නැතිවෙලා යනවා.
ඔයා එහෙම හිතනවාද?
කූ ජා-යූන් මංකොල්ල කෑවා හොෆ්න් ග්ලාස් සහ බැන්කොක් විද්‍යාගාර,
ජේ‍ජු දූපතට එන්න කලින්.
ඊටපස්සේ එයා කොල්ලකෑවා ෂැන්හයි විද්‍යාගාරය. ඔයා දන්නවාද?
ඒක ඉහල මට්ටමේ පර්යේෂණයක්.
ඔක්‍කෝම බෙහෙත් අතුරුදහන්.
අනික, විද්‍යාගාර මූලස්ථානයත් හොරකම් කරලා.
ඔයා කොහොමද මාව සැක කරන්නේ?
හේයි, මෙතනින් යනවා.
අරක ගැන මොකක් හරි කරනවා නම්,
ඒකෙන් කිසිම හොඳක් වෙන්නේ නෑ.
සමාගම ගැන මට වැඩක් නෑ.
මම කොහොමද ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් සටන් කරන්නේ?
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්. මගේ මැද්දට පනින්න එපා.
මගේ පස්සෙන් දිගටම ‍ආවොත්, ඒක මට කරදරයක් වුනොත්,
මම ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නේ නෑ.
දෙවියනේ, ඔයා පිරිමියෙක් වගේ
භයානක විදියට කතා කරනවානේ.
අපි ආයේ හමුවෙන්නේ නැතුව ඉමු.
දැන් අ‍පි අපේ පාරවල් ‍වල වෙන්වෙලා යමු.
හලෝ හ්‍යුන්-ජූන්.
හේයි ගඳ කෙල්ල!!
අපි අවුරුදු දහයකින් හමුවෙලා නෑ.
ඔයාට විශ්වාස යන්න ඕනේ කියලා?
වෙන මොනවාද ඕනේ?
ඔයාට ඕනේ අවුරුදු දහය ගැන කතා කරන්නද?
යන්න එපා. ඔයාගේ වෙලාව අරගන්න.
පරිස්සමින් එයාලා වාහනේ හරවගන්නකොට.
මේ ගෑණී
පුදුම තරහක්නේ යන්නේ.
අපි දැන්වත් ඇවිත්ද?
අර හරියේ නේද?
තව පොඩ්ඩයි තියෙන්නේ.
මම හිතුව තරම් මේ දූපත පොඩි නෑ.
මේක මාර කම්මැලියි.
හේයි, මේ බලන්නකෝ.
කොරියාව හරිම විනෝදයි. මාරයි.
මේ බලන්නකෝ. මේක බලන්නකෝ.
ඔයා කොහොමද හැමතිස්සේම ඕක බලන්නේ?
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ බැල්ලී? ඔයාව මරාගන්න එපා හරිද?
ඔයාගේ කට පරිස්සම් කරගන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ කට ඉරලා දානවා.
මම විහිළුවක් කලේ.
මම ආයේ එයා එක්ක වාද කරන්නේ නෑ.
අපි ඒක කරමු.
කවුද බලමු දිනන්නේ.
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
අපි පොඩි කාලේ රණ්ඩු කරගත්තානේ.
ඒ ඔයා පොඩි කාලේ නේද?
ඔයා මොනවාද කියන‍්නේ?
රණ්ඩුවෙන්නකෝ.
ඒ අරයා.
කොහොමද එයා බේරුනේ?
එයාගේ ඔළුවට වෙඩිල්ලක් වැදුනානේ.
කොහොමද ඔයා අද වෙනකල් ජීවත් වුනේ?
තාර්කිකව කියනවා නම්, මේ වෙලාවේ ඔයා සම්පූර්ණයෙන් මැරෙන්න ඕනේ.
ඒක හරි නේද?
ඔයා හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කලා කියලාද?
නෑ කීයටවත් නෑ!
කොහොමද නූනාගේ හැකියාවට මුකුත් වෙන්නේ?
මම කිව්වේ ඒක නෙමෙයි.
මම කිව්වේ...
එක පොඩි අළුත් මස් කෑල්ලක්.
ඔයාගේ පෙනුමට පින්‍ සිද්ද වෙන්න මම ඔයාව අතහරිනවා.
ඔයා හරි.
එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කරන්න තිබ්බේ.
ඉන්න.
එන්න අපි කමු.
අන්න හොඳ දරුවා.
මේක හොඳයිද?
ඒක බිම.
මේක මොකද ඇබි?
එන්න.
මේ මොකද?
එහෙම නෑ.
ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
හ‍ලෝ.
කෙට්ටු වයසක මිනිහා.
ඔයා තාමත් දොස්තර කෙනෙක් බලනවාද?
ඔයා සත්තුන්ට හිරිහැරයක්.
අනික...
මම කිව්වේ නැද්ද ඔයා පාතාල ගණුදෙනුවක් දැක්කොත්
මම ඔයාගේ අත් කපනවා කියලා?
නෑ. කිව්වේ නෑ.
මේ දවස්වල,
මම බල්ලන්ටයි පූසන්ටයි විතරයි බෙහෙත්දෙන්නේ.
ඒවාත් කලින් දීපු ඒවා.
මට තවදුරටත් සැත්කම් කරන්න බෑ.
ඇත්තට?
එහෙනම් ඔයාගේ අත් තවදුරටත් වැඩ නෑ.
යොන්ග්-ඩූ.
නෑ. හ්‍යුන් ජූන්ග් මහතා.
ඇයි මේ එක පාරටම මට මෙහෙම කරන්නේ?
මම කියන්නේ නෑ.
මම ඇත්තටම ඔයාට කතාව කියන්නේ නෑ.
සද්ද එපා. සද්දේ වැඩියි.
කටවහනවා.
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙන්න ඕනේ.
මොකක්ද?
ක්‍යුන්ග්-හී ගේ පුංචි කෙල්ල.
ඒ කෙල්ල ගැන කතාව.
ඔයා මට තනියම කියන්න දෙයක් තියෙන්න ඕනේ.
හරිද?
එයාව තමයි ඕනේ.
ඒක හරි.
කවුද ඊළඟ අයිතිකාරයා?
ඔයා එයා ගැන බැලුවාද?
ඔවු හ්‍යුන්ග්. මට පණිවිඩය ලැබුනා.
වාව්. ඒක මාරයි.
ඒක පුදුමයි.
අන්න ඒක.
මේක යූටියුබ්.
එයාලා කන දේවල් මේකට දානවා.
දිගටම දානවා.
කවුරුහරි මේක බැලුවොත්,
හොඳ ගානක් මේක බලලා තියෙනවා නම්,
එතකොට අපිට දැන්වීම් ලැබෙනවා.
ඔයාට දැන්වීම් ලැබුනොත්,
සල්ලි ගලාගෙන එනවා.
ඔයාට රසිකයෝ ගොඩාක් හිටියොත්,
මම මාසෙකට වොන් සිය දහස් ගානක් හොයනවා.
හේයි, ඔයා අහගෙනද?
ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ.
කොහොමහරි, එයාලා කාලා, නිකම්ම සල්ලි හොයනවා.
ඔයාට තියෙන්නේ මේක එකපාරක් අනිත් පැත්ත හරවන්න.
එතකොට අපි පෝසත්.
මේ මොකක්ද?
මොන එකද? මේක?
නූඩ්ල්ස්.
මේවා හොඳයිද?
ඒක රසයි.
අපි ගිහින් මේවා කමුද?
හරි. අපි ගිහින් කමු.
ඔයා මම කියන දේ බරපතලෙට අරගන්නවාද?
මේ මොකක්ද?
මොන එකද?
හොට් ඩෝග්.
එහා පැත්තේ තියෙන්නේ පීසා.
ඒවා හොඳයිද?
හේයි, ඔයා අහගෙනද?
අපි මේවා කනවාද නැද්ද?
මම පස්සේ ඔයාට හොට්ඩෝග් එකක් අරගෙන දෙන්නම්.
මම පස්සේ පීසා එකකුත් අරගෙන දෙන්නම්.
මම ඇහුවේ ඔයා අහගෙනද කියලා.
මේ මොකක්ද?
ඔයා කෑම පෙරේතයෙක්ද?
ඇයි ඔයා ඔච්චර පෙරේත?
නවත්තන්න. නවත්තන්න.
අමතක කරන්න. නවත්තන්න.
නවත්තන්න.
පොරිජ් ටිකක් කාලා බලමු.
අද නොමිලේ දෙන්නේ.
මේවා ටිකක් උණුයි.
ඔයාගේ වෙලාව අරගන්න.
පරිස්සමින් ඔයාගේ අත් පුච්චගන්න එපා.
හේයි හේයි හේයි.
එයා ඉවරකලා.
ඔක්කෝම ඉවරයි.
හලෝ?
හේයි හේයි හේයි.
හේයි පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හලෝ?
මට සමාවෙන්න. මට පුළුවන් ඉක්මනින් කරන්නම්.
මොන ලැජ්ජාවක්ද, කන්න එපා.
ඔයාගේ බඩේ පිටසක්වලයෙක්වත් ඉන්නවාද?
එයාලා කිව්වා, මට ඕන තරම් කන්න කියලා.
ඔයාට කන්න පුළුවන්, ඒත් චාරයක් ඇතුව කන්න ඕනේ.
එහෙමද ඔයාගේ ලෝකේ වෙන්නේ?
කෝ මගේ අක්කා?
හලෝ. අක්කා ආවා මාමාගේ සත්ව රෝහලට.
මාමාට ටිකක් තුවාලයි.
ම‍ෙ සමාවෙන්න, හදිස්සියේ එන්න වුනාට.
ඇයි ඔයාලා මුලින් කාලා ඉන්නේ නැත්තේ?
මම පුළුවන් ඉක්මනින් එන්නම්.
ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනේද?
ඒකෙන් වැඩක් නෑ දැන්.
ඒත්, මේක ඇති මැහුම් දාන්න.
ක්‍යුන්ග්-හී.
අර දරුවා,
එයාට යන්න දෙන්න. මට බෑ දරුවා එක්ක ඉන්න.
යොන්ග්-ඩූ කරදර කරන්නේ නැති වෙලාවේ
එයාට යන්න දෙන්න.
අපිට සිද්ධ වෙනවා බාරදෙන්න ඉඩමයි ගෙදරයි. හරිද?
එන්න. අපි යමු.
ඩේ-ගිල් ඔයා එනකල් බලාගෙන ඇති.
මොකක්?
හායි.
ඔයා කවුද?
බය වෙන්න එපා.
අපිට කතා කරන්න.
මම ඇත්තටම යන්නේ.
කොහේදීද මට ඕවා ඇහුනේ?
එයාට පියාඹන්න, විසිකරන්න පුළුවන් එයාගේ අත් දෙකෙන්.
මම ඇත්තටම කියන්නේ.
ඒ කෙල්ලෙක්.
මොකක්?
මම දන්නේ නෑ මචං.
17, 18 වගේ.
මම තියනවා. ඔයා දන්නවානේ එයාගේ වයස මොකටද කියලා.
ඔයා එයා එක්ක, පෙම් හමුවක් දාන්නද හදන්නේ?
මම කිව්වේ නැද්ද?
එතන එක කෙල්ලයි හිටියේ.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මම ගිහින් තුවක්කු කීපයක් ගත්තා.
හලෝ?
මොකක්ද වුනේ?
හලෝ?
මම තියනවා. ඒක අළුත් ෆෝන් එකක්.
දොර වහන්න.
ඒත්, ඔයා කවුද?
කවුද මේ?
ඔයාගේ කට්ටිය අපිට කතා කලේ.
ආහ්.. අර කෙල්ල නේද...
මෙතන ටිකක් අවුල් වුනාට, ඔයා මුලින් ඉඳගත්තොත් හොඳයි.
එන්න. අපි කතා කරමු.
ඒ කෙල්ල දැන් කොහෙද?
මම කිව්වොත් ඔයා මාව මරනවා නේද?
නෑ, මරන්නේ නෑ.
ඒකත් එහෙමද?
ඔයා කිව්වේ නැත්නම්, මම ඔයාව මරනවා.
ඒත්, ඔයා ඉක්මනින් කිව්වොත්, මම ඔයාට වදදෙන්නේ නෑ.
මම ඔයාට ඔයාගේ ශරීර අවයව එකින් එක පෙන්වන්න හැදුවේ,
හරියට මෙයාට වගේ,
ඊටපස්සේ ඔයාව මරනවා.
ඔයා ඔයාගේ හදවත දැකලා නෑ නේද?
හරිද?
නෑ. දැකලා නෑ.
මම හෘද රෝග දොස්තර නෙමෙයිනේ.
ඒක දිහා බලන්න ඕන වෙන්නේ නෑ.
මම දකින්න ඕනේ දේවල්වත් මට බලන්න බෑ.
ඒත් අරක.
මට විශ්වාසයි මාව මොකකටහරි ඕන වේවි.
ඒක මට විශ්වාසයි.
නිකම්ම මරන එක අපරාධයක්.
මම තනියම ‍වැඩ කරන කෙනෙකුත් නෙමෙයි.
අපි කතා කලාට පස්සේ,
අපි හොයාගමු අපි කැමති දේවල්.
එහෙම නේද?
ඔයා මට කියන්න.
මම සතුටු නම්, ඔයාට තෑග්ගක් දෙනවා.
මෙන්න මෙන්න මෙන්න.
මෙයා මෙයා මෙයා.
දැක්කාද? දැක්කාද?
මෙයා කූ ජා-යූන්. ගමේ කෙල්ලෙක්.
ඒක සිංදුවක් නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට යූ ටියුබ් එකේ මෙහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඇයි අපි මේක හිමිහිට කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා මේක කලොත්, ඔයාට පුළුවන් කූ ජා-යූන් වගේ වෙන්න.
හේයි, ඔයාට බත් කන්න බෑ.
ඔයා ගොඩාක් කනවා නේ?
ඒත්, මම කවදාවත් සිංදු කියලා නෑ.
හේයි, ඔයා ඇත්තටම...
කැරෝකේ එකකට ගිහින් දවස් කීපයක් පුහුණු වෙමු.
මේකත් එක්ක බලනකොට,
මිනිස්සුන්ගේ අස්ථි කඩනවා, වාහන විසි කරනවා වගේ දේවල් ඇරෙන්න,
වෙන මොනවාද ඔයාට කරන්න පුළුවන්?
හරියට මෙයා වගේ. සන්සුන්ව.
මොනවාහරි කරන්න.
මම ඔයාට පීසා ටිකක් දෙන්නම්.
කලින් පාර වගේ පොඩි එකක් නෙමෙයි.
ලොකුද?
මට පුළුවන්ද රෝස් කුකුල් මස් කෑල්ලකුත් අරගන්න?
මම ඔයාට පැස්ටා ටිකකුත් දෙන්නම්.
ස්පැගටි?
ඔයා විශේෂ කෙනෙක්ද?
ඒක විහිළුවක් නෙමෙයි.
ඔයා ඔය විදියට හිනාවෙනවා නම්...
මොකක්ද? ඒක ලස්සනයි.
නෑ නෑ නෑ නෑ.
හිනාව නවත්තගන්න.
ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
ඒ වගේ දෙයක් නෙමෙයි.
ඒක මේ වගේ දෙයක් වේවි නේද?
ඔයා විහිළු කරනවාද?
හරිද?
හේයි, එහෙම කරන්න එපා.
මට බලන්න දෙන්න.
ආයෙත් කරලා බලන්න.
ආයේ කරන්න. මට බලන්න දෙන්න.
ආයෙත් කරන්න.
මොකක්?
මට බෑ, මට බෑ, මට බෑ!
ඔයා නියමයි.
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
හේයි ‍පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාට බෑ ඇන්ටනාව ගලවන්න.
ඇන්ටනාව උස්සන්න එපා.
රූපවාහිණිය බලන්න තියෙනවානේ.
ඒක පහලට දාන්න. පහලට දාන්න.
දෙයියනේ.
මේක පිස්සුවක්.
මේක මාරයි.
ඔයාද ඒ තරුව කඩා වැට්ටුවේ?
මෙච්චර පිස්සුවක් වෙන්න පුළුවන්ද?
ඒක නෙමෙයි.
ඒත්, ඔයා කොහෙන්ද ඕවා ඉගෙන ගත්තේ?
ඔයාට තෑග්ගක් තියෙන්නේ.
මොකක්? මොකක්? මොකක්?
මේ ඇත්තටම දරුවා.
ඔයා මොනවාද දැක්කේ?
එයා යක්‍ෂණියක්. මම දන්නේ නෑ කවදා එයා වෙනස්වේවිද කියලා.
ඔයාගේ සහෝදරයා මැරෙනවා දකින්න ඕනේ නැත්නම්,
මම කියන දේ අහන්න.
අපි වෙලාව එකට හදාගමු.
ගිණිකෙළි තියෙන්නේ විනාඩි 30කින්.
ඒ වෙලාව වෙනකොට වැඩේ කලේ නැත්නම්,
සද්දේ නිසා පොලිසියයි මිනිස්සුයි මෙහෙට ඒවි.
එතකොට වැඩේ ලොකු වේවි.
අපි යමු.
ඒත්, කපිතාන්.
සහෝදරයාව විතරක් නම් එලියට ගන්න ඕනේ,
කෙල්ලට සැක හිතෙන්නේ නැතිවෙයිද?
එයා පැනලා යනවා කියලා දැනගත්තොත්?
විනාඩි කීපයකට එයා දැනගන්නේ නැතිවෙයි කියලා හිතමු.
ඔයා යන්නේ නැත්තේ ඇයි?
මට කපිතාන් ගැන බලන්න ඕනේ.
විකාර.
කවුරු කාවද බලන්නේ?
ඔයා යන්න ඕනේ නෑ.
කපිතාන්.
කපිතාන්, මම එනකල් ඉන්න.
ඒ මොකක්ද?
ඇත්තට?
ඒක නියමයි.
එයා දැනගත්තාද කපිතාන්?
මම කියලා තියෙනවා, කණ උඩ කතා කරන්න එපා
සාප කරන්න එපා කියලා.
සාප.
මම ඇත්ත කියන්නේ.
මට ඇත්තටම ඔයාව මරන්න ඕනේ.
ඒක හරි. ගිණිකෙලි.
අද ගිණිකෙලි සංදර්ශණයක් තියෙනවා.
දැන් වෙලාව කීයද?
වෙලාව හරි.
අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු.
ගිණිකෙළි?
ඒවා ලස්සනයි.
ඔයා දන්නේ නැද්ද, ඔයාගේ ග්‍රහලෝකේ ඒවා නෑ කියලා?
අපි අරහෙට යමු. ඒවා ලස්සනයි.
ඔයා යන්නේ නැද්ද?
ඩේ-ගිල්.
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාගේ අත අතහරින්න.
දැන් එලියට ඒවි. සූදානම් වෙන්න.
එයාලා එනවා දැක්කාම, තුවක්කු සූදානම් කරගන්න.
මේ කපිතාන්.
අක්කා. මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
පැනලා යන්න.
ඔයා එකපාරටම මොනවාද මේ කියවන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
පැනලා යන්න!
මම යන්නම්.
මේ මිනිස්සු මොනවාද කරන්නේ?
කපිතාන්, පිටිපස්ස බලන්න.
එයාලා ෂැන්හයි පර්යේෂණ විද්‍යාගාරයෙන් නේද?
ඔයාලා කවුද?
මම කලින් කිව්වේ නැද්ද මෙහෙට එන්න එපා කියලා?
ඔවු ඔවු.
ක්‍යූන්ග්-හී ආයෙත් අර පොල්ල අරගෙන ඇවිත්.
ඒත්, අපිත් ගෙනාවා.
ඔයාලාට පේනවාද ඇතුලේ වෙන දේ?
කෙල්ල වහලෙට නගින ගමන් ඉන්නේ.
ඒත්, කොල්ලාත් එයා එක්ක ඉන්නවා.
මම යන්නම්.
වෙන්වෙනකල් ඉන්න.
හේයි, ඔයාට අරහේ පේනවාද?
ඒ ප්‍රධාන මාර්ගය.
ඔයාට පුළුවන්ද එකපාර එහෙට යන්න?
යන්න යන්න යන්න.
මම යනවා අක්කා ළඟට. ඔයා යන්න.
හේයි.
ඔයා ආයේ එනවා නේද?
දේවල් හොඳ වුනාම ආයේ එන්න.
අපි යමු කැරෝකේ එකකට.
මම හැමදාම පීසා අරගෙන දෙන්නම්.
අපි ආයේ හමුවෙන්නම ඕනේ
කෝ කෙල්ල?
කවුද? මොන කෙල්ලද?
විකාර. අශීලාචාර ගෑණි.
මොකක්?
හරි. අපායට පලයං.
අක්කා! අක්කා!!
අක්කා! අක්කා!! අක්කා!!
එපා එපා එපා එපා එපා...
අක්කා! අක්කා!! අක්කා!!!
මොනවාහරි තියෙනවාද?
නෑ කපිතාන්. මුකුත් නෑ.
මට පුදුමයි මිසයිල දෙකකින් එයා විනාශ වුනා කියලා.
ඒ වගේ දෙයක් නැද්ද?
නෑ.
ඒත්,...
ඒත් මොකද?
වෙන දෙයක් නම් තියෙනවා.
අක්කා! අක්කා!! අක්කා!!!
මට ඔයාගේ පවුල ඇතිවෙලා.
මේ ව‍ගේ දරුවෝ ගොඩාක් ඉන්නවා එයාලා මගෙන් කෙලවගන්න හදන්නේ.
මම ඔයා එක්ක සටන් කරනවා පාහරයා.
මම ඔයාව මරනවා, දෙවියනේ.
ඇයි මට මෙච්චර කණගාටු?
මම ඔයාගේ තාත්තා මැරුවාද?
හේයි, ඔයා දන්නවාද තාත්තා මැරුනේ ඇයි කියලා?
එයා මාව මරන්න හැදුවේ, ඒත් එයා මැරුණා.
ඔයා දන්නවාද ඒක?
මම අවුරුදු 15ක් පක්‍ෂපාතීව හිටියා.
ඔයා දන්නවාද මේ ඉඩම් මගේ මහන්සියෙන් ලැබුණු ඒවා කියලා?
ඔයා දන්නේ නෑ නේද?
මොනවාටද මේ පොඩි එකාට මේවා කියවන්නේ?
හරි. ඔයා අක්කා එක්ක යන්න.
මොන වේදනාවක්ද!
මට තරහා යන්න කලින්, ඔයාලා යන්න.
මේ වගේ වෙලාවකට මෙහෙ එන්න ඔයාලාට අවස්ථාවක් නෑ.
මොකක්?
ඔයා කියන දේ කරන්නද?
ඔයා කොහොමද තීරණය කරන්නේ?
ඇයි ඔයාලා මගේ විනෝදේ නැති කරන්නේ?
මම යන්නම් කපිතාන්. ඔයා ඒක දැක්කාද?
මෙයා අනිත් අය හිටියා වගේ නෙමෙයි.
මට වෙඩිතියන්න, බැල්ලිගේ පුතා!
මම යන්නම්.
මම මැරෙනවා.
හලෝ?
පැනලා යන්න!
එන්න අපි යමු!
මොන මගුලකටද ‍ඔයා යන්නේ?
මාව අවුල් කරගන්න එපා. අපායට පලයං.
කපිතාන්, ආයෙත්.
ඒක අළුත් දෙයක්.
දෙවියනේ!
එහෙමද ඔයා මාව බේරගන්න එන්නේ.
පැත්තකට වෙන්න.
ඒක අළුත් එකක්.
හලෝ?
වාව්ත මේ ඔයා.
ඒක අමුතුයි.
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කලා කියලා.
ඔයා කොහොමද බේරුනේ?
මම මේ පාර බෙල්ල කපලා දාන්නම්.
කපිතාන්.
දරුවෝ කෙහොමද?
කපිතාන්. ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
එයා සාමාන්‍ය ‍මිනිහෙක්.
ඔයා වාසනාවන්තයි.
මට බයයි.
මම ඒක දැක්කා.
ඔයා මුත්‍රා කලාද?
මම යක්‍ෂයන් ළඟට යන්නම්.
ඒක හිතුවේ නැති දෙයක්.
ඒක සාමාන්‍ය විදියට වඩා වෙනස්.
ඒක නරක පරම්පරාවක්.
තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
බැල්ලිගේ පුතා.
ඒක රිදුණා.
ඒත්, මේකෙන් අපිට තියෙන ප්‍රයෝජනේ මොකක්ද?
මේ මොකක්ද?
එයා අපිව ගනන් ගන්නේ නෑ.
ඔයා ජීවත්වෙනවා.
ඒත්...
එදත් අදත්.
එයා හොඳ වගේ පේන්නේ නෑ.
මෙයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
මොකක්ද ලොකු දේ?
ඔයා යක්‍ෂණියක්.
ඔයා.
අන්තිමේදී.
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ.
මාත් එක්ක සෙල්ලම් දාන්න එපා.
ඒත්, ඔයාලා එකිනෙකා අඳුරනවාද?
මට තේරෙනවා.
අපි කොහොමද හමුවුනේ?
එයා ඉපදුනේ තනියම ජීවත්වෙන්න විද්‍යාගාර මූලස්ථානයේ.
එයා මගේ සහෝදරිය.
මම ඔයාට කිව්වා, මගේ සහෝරිය නිදහස් කරන්න.
ඔයාට කවුද කිව්වේ එයාව මරන්න?
ජෝ-හ්‍යුන්.
ආහ්. එයාලා?
මමයි එයාලාව ඔයාට එව්වේ.
එයා ආවේ ෂැන්හයි ඉඳලා.
ඒක ටිකක් රිදුණා.
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කලොත් මට බේරගන්න බැරිවේවි.
ඒ නිසායි මම උදව්වක් ඉල්ලුවේ.
ඒත්, ඒ ඔයා කියලා මුලින් මම විශ්වාස කලේ නෑ.
ඔයාට එයාලා කරදර කලා.
මගේ සහෝදරියට ඒ වගේ වෙන්න බැරිවුනා.
ඉතිං, මම හිතුවේ නෑ, ඔයා යයි කියලා.
ඒත් මෙහෙ.
මට ඔයාව දැනුනා.
ඒක ටිකක් අමුතුයි එකපාරටම. නේද?
අපි එකට හිටියේ අම්මාගේ බඩේ ඉන්නකොට විතරයි.
මම වෙනම ඉපදුනේ.
ඔයා මට නිකම්ම යන්න දුන්නාද?
ඔවු.
ඇයි?
මොකද, මට ඔයාව ඕනේ.
ඔයාටත් මාව ඕනේ.
ඇයි?
ඔයාට අම්මා දකින්න ඕනේ නම්,
මට ඒක අහන්න ලැබුනා.
ඔයාගෙයි අම්මාගෙයි සිත් එකට සම්බන්ධයිලු.
අම්මා ඔයාව හොයනවා නේද?
එයා මාව හොයන්නේ නෑ.
අපි යමු මගේ සහෝදරී.
ගොඩ කාලෙකින් පස්සේ සහෝදරියට හොඳින් සළකනවා.
ඔයාට වේදනායිද?
ඔයා දන්නවානේ ඒක කොහොමද කියලා?
මට මෙයාලාව බේරගන්න ඕනේ.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඒත්, දෙන්නාම බේරගන්න විදියක් නෑ.
ඔයා තෝරගන්න.
දැන් කාටවත් සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයයෙක් වෙන්න බෑ.
ඔයා හොඳින්ද?
මනුෂ්‍යයයෙක් විදියට මැරෙන එක හොඳ නැද්ද?
ඔයාගේ සහෝදරිය එක්ක අම්මා ළඟට යන්න.
අන්තිමේදී දරුවෝ හමුවුණා.
එයාලා අම්මාව හොයාගෙන ඒවි ළඟඳීම.
ඔයා කොහොමද මෙහෙම අඳින්නේ?
එහෙනම් අපි සූදානම් වෙමු.
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා! අන්තිමේදී ලස්සන බිත්තරයක් තියෙනවා.
මට දැන් ඇතිවෙලා.
එයාලා ගිහින්.
අපි යමු.
කපිතාන්.
කපිතාන්, එයාලා ගිහින්.
කපිතාන්, එයාලා ගිහිල්ලා.
කපිතාන්.
කපිතාන්! කපිතාන්!!
කපිතාන්, නැගිටින්න!
කපිතාන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
කපිතාන්.
ඔයා නිකම්ම මැරුණානම් මොකද?
මම යන්නම්.
මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුණා. ඒ යක්‍ෂයන්ට තාමත් ඔයාව ඇහෙනවා ඇති.
දරුවෝ අරගෙන ගිහින්.
ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
මට නැගිටින්න උදව්වෙන්න.
අපි යමු.
අපි එයාලාගේ පස්සෙන් යමු.
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
ඔයාට මගේ අංකය මතකයි වගේ.
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම හිතුවේ, ඔයා ආයේ මාව හමුවෙන්නේ නෑ කියලා.
කොච්චර වෙලාවක ඉඳලා ඔයා ඉන්නවාද?
මම ආපු වෙලාවෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ. කාරණය ගැන හිතන්න.
හරි.
මට ආයේ ඔයාව හමුවෙන්න ඕනේ නෑ.
ඒත්, මේ තත්වය යටතේ මට අවසර නෑ තව කට්ටිය ගෙන්න ගන්න.
ඇයි මම ඔයාට උදව් කරන්නේ? ඔයාට මාව විශ්වාස නෑනේ.
ඒක නපුරුයි.
ඔයා තාමත් ඒක තේරුම් ගන්න හදනවාද? ඔයා ‍බබෙක් නෙමෙයිනේ.
ඒක හොඳ අදහසක්.
ඉතිං, මගෙන් ඔයාට මොනවාද වෙන්න ඕනේ?
- මම කියන්නම්. - දෙවියනේ.
ඔයා දිගටම මෙහෙම කතා කරන්නද හදන්නේ?
ඉක්මනින් එයාලාව අල්ලගන්න!
මගේ ෆෝන් එක අළුත්.
වදවෙන්න එපා.
මම දන්නවා එයාලා යන තැන.
සිංහලට පරිවර්තනය කලේ නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Witch: Part 2 The Other One