1
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
بچه

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
بیا پیشم

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
بیا پیش ماما

4
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
زود باش

5
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
بیا پیشم

6
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
عزیزم بیا پیشم

7
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
همگی بخونید

8
00:01:46,140 --> 00:01:52,150
همدیگه رو دوست داشته باشید دوستان، نفرت نورزید دوستان

9
00:01:52,150 --> 00:01:55,690
فقط یه بار زندگیه

10
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
بیاید بریم سفر

11
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
عاشقش باش رفیق

12
00:02:02,740 --> 00:02:04,450
شاد باش رفیقم

13
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
نوار گیر کرده؟

14
00:02:07,080 --> 00:02:08,750
میخوای برات درستش کنم؟

15
00:02:09,080 --> 00:02:10,920
لازم نیست

16
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
یکم دیگه درستش میکنم

17
00:02:13,380 --> 00:02:15,170
یا از ام‌پی‌تری استفاده کن

18
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
کی هنوز به والک‌من گوش میده؟
[برند پخش کننده‌ی موزیک]

19
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
تو میزنی خرابش میکنی

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
اینو امتحان کن

21
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
خوشمزه‌ست

22
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
خوشمزه‌ست

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,640
خوردنیه

24
00:02:26,640 --> 00:02:27,430
خوشمزه‌ست

25
00:02:29,140 --> 00:02:30,100
این

26
00:02:31,100 --> 00:02:32,520
دیشب چیکار کردی؟

27
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
چرا خوابالویی؟

28
00:02:35,440 --> 00:02:36,280
هی

29
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
دیشب با جای هیو خوابیدی؟

30
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
اینطوری نیست؟

31
00:02:39,950 --> 00:02:41,360
چی میگی

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,120
درست گفتم

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
میگم نه

34
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
به چشم‌هام نگاه کن

35
00:02:48,710 --> 00:02:50,080
قطعا خوابیدی

36
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
حرف نزن

37
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
چیزی نمیگم

38
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
خوشحال باش

39
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
...همه‌ی شب
- جدی میگم

40
00:03:01,340 --> 00:03:02,680
واقعا حرف نمیزنم

41
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
واقعا نمیگم

42
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
اهمیت نده، نده

43
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
اون یارو از اول همینطوری بود

44
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
منحرف

45
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
اینجا کجاست؟

46
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
آخ گردنم

47
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- اشتباه رفتی؟
- اینجا کجاست؟

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
اینجا کجاست

49
00:05:26,650 --> 00:05:28,160
بنظر نمیرسه اینجا باشه

50
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
اصلا اینجا نیست

51
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
راهنما اینجاست؟

52
00:06:30,850 --> 00:06:40,000
اِیــــــس مــــوویـــز تـــــــقـــــــدیــــــم مـــیـکــنـــد ؛
دانــلود دوبـــله پــارسی و زیــرنـویـس اخــتـصــاصـــی بــه صـــورت چــندگــانـه
:..: www.Acemovies.Org :..:

53
00:06:40,010 --> 00:06:46,000
بــروزتـرین اخبــار دنـیـای سیـنـمـا در اِیس موویز 
:.: T.me/AceMovies
Instagram.com/AceMovies.Co :.:

54
00:06:46,780 --> 00:06:50,570
اتوبوس سیاحتی به زیر پل سقوط کرده

55
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
اجساد یکی پس از دیگری در اتوبوس اسیب دیده پیدا میشن

56
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
پنجره‌ها خورد شدن و بار و لاشه همه جا ریخته

57
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
شرایط وسیله‌ی آسیب دیده در زمان تصادف قابل مشاهده‌ست

58
00:07:12,140 --> 00:07:15,100
یه اتوبوس که از صخره‌ی ۲۱ متری پرت شده

59
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
آسیب‌های خیلی شدیدی دیده

60
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
۳۶ کارمند شرکت گروه ساختمانی تو اتوبوس بودن

61
00:07:27,320 --> 00:07:29,820
وقتی اتوبوس به سمت پایین میره

62
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
به گاردریل برخورد میکنه و میفته داخل رود

63
00:07:35,370 --> 00:07:38,040
این اتفاق بخاطر شیب خیلی زیاد بوده‌

64
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
خیلی زود بیدار شدی

65
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
نترس

66
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
هیچی نمیشه

67
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
بچ... بچه‌ام

68
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
من یه بچه تو شکمم دارم

69
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
میدونم

70
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
دختره؟

71
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
این بچه یه برادر خواهد داشت

72
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
دوقلو میشن

73
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
دوقلوها کلی خواهربردار دیگه خواهند داشت

74
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
ما درستش میکنیم

75
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
منظورت چیه؟

76
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
دختر، بنظر میرسه واقعا خبر نداری کی هستی

77
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
یا داری تظاهر میکنی؟

78
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
اشکالی نداره

79
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
شاید ندونی

80
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
ما همراهتیم

81
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
خاله خوب جایی زندگی میکنه

82
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
واقعا بد نیست

83
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
این چیه

84
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
از کجا اومده؟

85
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
مثل وقتی هستش که اومدی خونه‌ی ماما

86
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
مدیر کل

87
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
منظره‌ی اینجا واقعا عالیه

88
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
چطوری اینجارو پیدا کردی؟

89
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
بهتره بیشتر بیام تا عرض سلام کنم

90
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
بهتر نبود اینقدر طولانی مدت نبینمت

91
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
باید با خیلی کارهای جدید مشغول باشی

92
00:18:32,560 --> 00:18:33,310
اشکالی نداره

93
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
من خیلی نقاشی میکشم

94
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
اینها همشون توسط تو، مدیر اجرایی کشیده شدن، درسته؟

95
00:18:41,450 --> 00:18:43,740
چرا یه نمایشگاه تکی نمیذاری؟

96
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
خیلی حیفه که اینطوری ولشون کنی

97
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
شنیدم یه تصادفی تو آزمایشگاه رخ داده

98
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
اره، امروز صبح

99
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
خیلی رک حرف میزنی

100
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
ممکنه یه مشکلی با مراکز بوده باشه؟

101
00:19:08,270 --> 00:19:09,100
اره

102
00:19:09,560 --> 00:19:11,310
یه اشکالی تو مرکز فرماندهی آزمایشگاه بوجود اومد

103
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
نه

104
00:19:13,270 --> 00:19:14,400
مشکل کوچیک نبود

105
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
مرکز فرماندهی بود که بهش رخنه شد

106
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
حرف زدن در مورد این دردسرها با تو که فعالیتت رو کم کردی

107
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
واقعا نامناسبه

108
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
اما تو قبلا مسئول بودی

109
00:19:29,700 --> 00:19:31,460
بعضی چیزها هنوز لازمه که فهمیده شن

110
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
کی اینکارو میکنه

111
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
این به مشکل نسل‌ قبلی مربوط نمیشه، درسته؟

112
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
تو از کجا میدونی؟

113
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
رییس، هنوزم مثل همیشه سلیقه‌ت بده

114
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
درست میگی

115
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
بعد اینکه این اشغال‌ها آزمایشگاه رو نابود کردن کل مکان از هم پاشید

116
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
رییس، در موردش کنجکاو نیستی؟

117
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
کی اون عروسک‌هارو ریخته بیرون

118
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
هدفشون چیه؟

119
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
فقط چند نفر داخل کنسرسیوم از وجود آزمایشگاه خبر داشتن

120
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
فقط دوتا سازمان هستن که الان به ذهنم میان

121
00:20:27,800 --> 00:20:29,930
سازمان فراانسانی

122
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
و معاهده

123
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
پس سمت ما نیست

124
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
سمت شماست، مدیر اجرایی

125
00:20:36,650 --> 00:20:37,310
درسته؟

126
00:20:41,690 --> 00:20:51,450
هرکسی که تحقیق میکنه سریعا میفهمه

127
00:20:52,410 --> 00:20:54,120
نه

128
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
ما وقت نداریم که بشینیم وضعیت رو موشکافی کنیم

129
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
گرچه اوضاع خرابه

130
00:21:04,340 --> 00:21:06,630
اما از دیدگاه ما

131
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
از داخل خراب شده، نه از بیرون

132
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
...منظورت اینه که

133
00:21:13,560 --> 00:21:14,220
اره

134
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
اون بچه گم شده

135
00:21:21,940 --> 00:21:26,570
ولش نکردن بلکه گم شده؟

136
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
اره، گم شده

137
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
خودش رفته بیرون

138
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
تمومه

139
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
تو چت شده

140
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
کجا داری میری؟

141
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
میخوام برسونمت

142
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
چرا وقتی ازت میپرسن جواب نمیدی؟

143
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
داری چیکار میکنی، سوار ماشین شو

144
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
داری چیکار میکنی؟

145
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
میخوای چیکار کنی؟

146
00:24:43,480 --> 00:24:45,850
اون هیچکاری به این نداشته، چرا اونو میاری

147
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
تو یه فراانسانی؟

148
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
الان وقتش نیست نگران بقیه باشی

149
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
ما شاید تورو خاک کنیم

150
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
چطوری شاهد‌ رو رها کنیم؟

151
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
ما خیلی محتاطیم

152
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
چطوری میتونه انقدر پاک باشه

153
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
خونِ روی اون واقعیه؟

154
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
برادر، بنظر خون‌ـه

155
00:25:14,470 --> 00:25:16,130
داره چیکار میکنه؟

156
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
بازیو بس کن و بذار بره

157
00:25:19,100 --> 00:25:20,470
اون هیچی نمیبینه

158
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
تو خیلی رو مخی

159
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
اون ماشین رو دید

160
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
باید پلاک ماشین رو دیده باشه

161
00:25:27,520 --> 00:25:29,310
مزخرف رو بس کن

162
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
میتونه بجاش اینو ببینه؟

163
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
نه همیشه

164
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 ریور 0115

165
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
واقعا دیدیش؟

166
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
چطوری دیدی؟

167
00:25:43,490 --> 00:25:45,500
دیگه چی دیدی؟

168
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
010－7562－3905

169
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
نه، 702، ساختمان 309، ساختمان ژوشی

170
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
مهم نیست برادر، این ماشین پوشش‌ـیه

171
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
تو کی هستی؟

172
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
اینجا زندگی میکنی؟

173
00:26:15,690 --> 00:26:18,280
این پسر بوگندو ازت سوال کرد

174
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
داری چیکار میکنی؟

175
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
بازیو بس کن و بذار بره

176
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
خفه شو زن بوگندو

177
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
حرومزاده‌ها

178
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
به بچه‌ی بیگناه قلدری نکنین

179
00:26:34,550 --> 00:26:39,510
زن بوگندو خفه شو بذار ببینم چیکار دارم میکنم

180
00:26:39,510 --> 00:26:41,550
داری چه غلطی میکنی؟

181
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
این بچه پاک چطوره

182
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
به من راستشو بگو بچه جون

183
00:26:46,520 --> 00:26:47,470
باز کن

184
00:26:51,310 --> 00:26:53,770
این دختره داره چه غلطی میکنه

185
00:26:53,770 --> 00:26:54,690
باز کن

186
00:26:58,690 --> 00:27:01,070
نه دیوونه‌ای که اینجا زندگی میکنه

187
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
یارو بنظر واقعا دیوونه‌ست

188
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
درسته

189
00:27:06,290 --> 00:27:09,580
اون روپوش بیمارستان روانی پوشیده؟

190
00:27:09,580 --> 00:27:10,330
ولم کن برم

191
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
نمیخوام

192
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
وایسا

193
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
اونکارو نکن

194
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
دیگه نه

195
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
سلام، اینجا ۱۱۹، چه کمکی لازمه؟

196
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
لطفا حرف بزنید

197
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
هی

198
00:29:08,870 --> 00:29:10,870
مشکلی هست؟

199
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
لطفا حرف بزنید

200
00:29:13,790 --> 00:29:14,580
هی

201
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
سلام

202
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
یکی رو میفرستیم، لطفا قطع نکنید

203
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
دنبالم بیا

204
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
اوه، عمو

205
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
فقط یه پیاده‌روی کوتاه از اونجا بود

206
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
همین الان یه آمبولانس از جلوم رد شد

207
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
از اونجا نیست، از راه دومی

208
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
همم، بنظر خود‌شه

209
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
وایسا یه دقیقه، بیرون بیام

210
00:30:16,980 --> 00:30:17,600
عمو

211
00:30:24,480 --> 00:30:25,110
عمو

212
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
این کیونگ هی نیست، کی اینکارو کرده؟

213
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
باز اون حرومزاده لانگ دو؟

214
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
عمو، باید عجله کنیم; عجله کن، عجله کن

215
00:30:42,750 --> 00:30:43,500
راه برو

216
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
اما اون کیه؟

217
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
اون

218
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
بنظر میرسه آسیب جدی دیده

219
00:30:50,720 --> 00:30:51,680
خون دماغ

220
00:30:52,300 --> 00:30:53,050
اون، اون

221
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
بچه

222
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
بچه

223
00:30:58,140 --> 00:30:58,810
...من واقعا

224
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
عمو سریع بیا

225
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
این چیه

226
00:31:04,360 --> 00:31:04,900
تو خوبی؟

227
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
همین الان سوار ماشین شو

228
00:31:07,230 --> 00:31:07,860
خب

229
00:33:36,590 --> 00:33:37,470
...واقعا

230
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
کیونگا

231
00:33:40,010 --> 00:33:40,550
ام

232
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
حالت چطوره؟

233
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
خوبم

234
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
اما لانگ دو یه حرومزاده‌ست

235
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
حالا آشکارا مردم رو میکشه

236
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
اون حرومزاده باید کینه داشته باشه

237
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
پدرت چندوقته مرده؟

238
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
هنوز اون زمین رو نگرفته؟

239
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
مزایده استراحتگاه همین الانش هم نزدیکه

240
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
از این حرفها

241
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
رقابت بین اون سهامداران

242
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
کسی جلوشون نیست

243
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
بچه چطوره

244
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
این چیزیه که گفت

245
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
این عجیبه

246
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
خیلی عجیب نیست

247
00:34:37,190 --> 00:34:37,820
چی؟

248
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
بهتر نمیشه؟

249
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
مهم نیست عمو چقدر تازه‌کار باشه

250
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
قبلا من اونی بودم که تو خیابونا بودم

251
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
وقتی بچه بودم چندین بار از این دست استفاده کردم تا پدرت رو نجات بدم

252
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
اما لازم نیست به پلیس زنگ بزنی؟

253
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
زخم‌هاش هم غیرمعموله

254
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
من همیشه یه دختر با داستان رو حس میکنم

255
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
برای همین از پلیس میترسم

256
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
حقیقته

257
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
این به نفع ما نمیشه که با پلیس سروکله بزنیم

258
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
و توضیح دادنش هم سخته

259
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
تو این مدت، من ازش مراقبت میکنم تا زخم‌هاش خوب شه

260
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
خب، اینکارو کن

261
00:37:06,430 --> 00:37:07,930
کاپیتان، شما خوبی؟

262
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
چرا بازم تیراندازی شده؟

263
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
گان حرومزاده منو میترسونه

264
00:37:14,850 --> 00:37:16,480
میتونم بشنوم آروم حرف بزنی

265
00:37:16,480 --> 00:37:17,520
داگ کیکو، چندبار باید بهت بگم که

266
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
هدفون‌های الان چقدر خوبن؟

267
00:37:24,280 --> 00:37:27,110
دارم سیگار میکشم

268
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
به تمیزکننده‌ها زنگ بزن بیان برای تمیزکاری

269
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
نه کاپیتان

270
00:38:15,450 --> 00:38:16,700
هربار اینکارو میکنی؟

271
00:38:17,540 --> 00:38:20,040
اینطوری تنهایی عمل کردن تورو میکشه

272
00:38:20,040 --> 00:38:21,420
میخوای بمیری؟

273
00:38:21,420 --> 00:38:22,710
چرا منتظرم نموندی؟

274
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
مجبوری هردفعه بدون پشتیبانی، تنها وارد عمل شی؟

275
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
پس نمیتونی عجله کنی بچه

276
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
بهتر نبود قبل اینکه معتقدین بیان ترتیبش رو بدیم؟

277
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
چی؟

278
00:38:31,890 --> 00:38:33,890
تو بودی که وقت ملاقات رو تنظیم کردی

279
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
خفه ‌شو و برون

280
00:38:37,520 --> 00:38:40,020
نه، این حرومزاده خیلی رو مخه

281
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
چی گفتی؟

282
00:38:40,980 --> 00:38:42,230
داری فوحشم میدی؟

283
00:38:42,650 --> 00:38:43,900
داری فوحشم میدی، چرا یهو زدی کانال کره‌ای؟

284
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
چه اشکالی داره کره‌ای، کره‌ای حرف بزنه؟

285
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
چیزی نگفتم، فقط خیلی داد میزنی

286
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
چرا هنوز چسبیدی به اون دفترچه؟

287
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
تبلتی که برات خریدم کجاست؟

288
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
بیخیالش شو، من آدم آنالوگم

289
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
به بهترین و آخرین مدل احتیاج ندارم

290
00:39:02,580 --> 00:39:04,750
پس اگه لازمش نداری بهم پسش بده

291
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
اون آخرین مدله

292
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
این حرومزاده واقعا هست

293
00:39:08,550 --> 00:39:10,510
تو خیلی بچه‌ای، تو اینو دادی به من

294
00:39:10,510 --> 00:39:12,260
و من ازش استفاده میکنم

295
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
کجا استفاده میکنی، تا حالا ندیدم استفاده کنی

296
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
نتفلیکس، قبل اینکه بخوابم

297
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
از یه همچین چیز گرونی برای نتفلیکس استفاده کنی

298
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
اشکالی نداره برای اهداف اون استفاده کنیم؟

299
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
خفه شو و برو احمق

300
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
این سگ باورم نمیشه

301
00:39:35,330 --> 00:39:36,490
از قصد اینکارو کردی؟

302
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
داگ کیکو

303
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
الان فوحش دادی؟

304
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
کلمات بی ادبی

305
00:39:39,660 --> 00:39:41,000
اره، فوحش دادم

306
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
بازم فوحش دادی

307
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
بازم

308
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
گان دوباره زرتی گاز میده

309
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
چقدر بی‌ادبی تو

310
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
هی، گفتم سرت نکش

311
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
لیوان چرا برنمیداری

312
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
وقتی خواهرم میخوره میتونه برداره

313
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
بچه

314
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
چرا اینطوری شدی؟

315
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
اون پسره لانگ دو؟

316
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
مهم نیست

317
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
اون برادرمه، برادر، برادرمه

318
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
مشکلی نیست، مشکلی نیست

319
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
اینکارو نکن

320
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
ولم کن پسر

321
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
...پسره‌ی

322
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
بنظر خوب شده

323
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
اما اون کیه؟

324
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
این خواهرمه، خواهری که میشناسم

325
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
به زودی خونه‌ی ما میمونه

326
00:45:02,030 --> 00:45:03,280
چندوقته تو کره هستی؟

327
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
به این زودی خواهر پیدا کردی؟

328
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
نمیدونستم اینقدر اجتماعی هستی

329
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
فقط یه آدم اجتماعی

330
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
پسره غذا خورد؟

331
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
برای توهم غذا اماده میکنم

332
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
پسر بی ادب

333
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
میرم شام درست کنم

334
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
چیزی شده؟

335
00:46:04,250 --> 00:46:06,590
اینطوری نیست که اشتها نداشته باشم، خوشمزه نیست

336
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
...این پسر واقعا

337
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
پس نخور بچه

338
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
حتی اگه مزه‌ی خوبی نداشته باشه، بازم غذارو میذاری تو دهنت

339
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
بخاطر مزه‌شه؟

340
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
فقط به زور بخور که زنده بمونی

341
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
واقعا بچه‌ست

342
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
دردم اومد

343
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
البته که دردت میاد

344
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
تو اخیرا به خواهرت

345
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
زبون درازی میکنی

346
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
مسخره میکنی

347
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
گفتم درد میکنه نکن

348
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
اونکارو نکن

349
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
چرا نه؟

350
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
نمیتونم بگم غذا بده؟

351
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
فقط غذای آماده گرم کن

352
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
سوپ تو فروشگاه هم هست

353
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
امروز باید ادم بشی

354
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
پسر بی ادب

355
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
زبون درازی نکن پسر

356
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
اینکاری که داری میکنی رو نکن

357
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
ول کن پسر

358
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
گفتم نکن

359
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
ول کن پسر

360
00:46:51,590 --> 00:46:52,510
گفتم نکن

361
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
...تو الان

362
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
منو هل دادی؟

363
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
ازت پرسیدم رو خواهرت دست بلند کردی

364
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
خیلی اذیت میکنی

365
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
چی؟

366
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
کی گفتی از این خونه متنفری و فرار کردی

367
00:47:10,320 --> 00:47:11,450
و بعد اینکه پدر مرد برگشتی

368
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
هرروز چی میگفتی خواهر

369
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
چقدر که بامزه‌ای تو

370
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
واضحا گفتی متنفری و فرار کردی خواهر

371
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
...گفتی نمیخوام پدرم رو ببینم و

372
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
خونه‌ی بابامون رو ترک کردی

373
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
کِی انقدر به پدر اهمیت دادی؟

374
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
کِی شد خونه‌ی تو؟

375
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
این اتاقی هستش که وقتی بچه بودم توش زندگی کردم

376
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
تو زندگی کن

377
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
باید اندازه باشه

378
00:48:47,750 --> 00:48:48,630
بپوش

379
00:48:49,500 --> 00:48:50,880
لباس راحتی بپوش و بخواب

380
00:48:56,640 --> 00:48:57,430
استراحت کن

381
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
اگه چیزی لازم داشتی خبر بده

382
00:49:08,270 --> 00:49:08,940
این

383
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
یادم رفت ازت تشکر کنم

384
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
ممنونم

385
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
با تشکر از تو زنده موندم

386
00:49:36,380 --> 00:49:37,130
استراحت کن

387
00:49:40,260 --> 00:49:41,140
استراحت کن

388
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
اسم رسمی شی در اطلاعات آزمایشگاه

389
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
تو سوابق، برای راحتی ای‌دی‌پی نوشتن

390
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
بعد از ۴۰ سال یه پیشرفتی داشتیم میکردیم

391
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
معیارهای پروژه برای بچه‌ها

392
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
این چیزیه که خواهرم و فراانسانی‌ها میخواستن

393
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
مدل کامل

394
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
اونها که با موفقیت بدن‌هارو بازیابی کردن، خیلی وقت پیش دنبالش میگشتن

395
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
کریستال‌هایی که تو بدن رشد میکردن جدا کردن

396
00:50:56,510 --> 00:50:57,510
سعی کردن کپی کنن

397
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
یکی از اونها این بچه‌ست

398
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
موقعیت گو یا زون هنوز نامشخصه؟

399
00:51:16,190 --> 00:51:17,530
فقط اینو میدونم که بعد ترک اینجا

400
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
تو آخرین آزمایشگاه ماه پیش ظاهر شده

401
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
مدیر بچه‌ای که پیدا کرد رو ول کرد

402
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
راستش یکم غافلگیرم کرد

403
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
از چیزی که فکر میکردم قویتر بود

404
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
اما زی یون هم اینجا آسیب دید

405
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
برای همین غیرممکنه که تا مدتی عمل کنه

406
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
و اون نقطه‌ضعف‌هایی داره

407
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
مغزش نیاز داره به دارو متصل باشه

408
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
به تنهایی قدرت زیادی نداره

409
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
اما این بچه متفاوته، درسته؟

410
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
من نمیدونم چجور هیولاییه

411
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
همیشه تو این دنیا وجود داره

412
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
باید برداشته بشه

413
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
اگه آژانس بفهمه

414
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
هم من و هم مدیر بگا میریم

415
00:52:28,260 --> 00:52:29,600
احتمالا مغزهامونو درمیارن

416
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
و روش آزمایش میکنن

417
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
میفهمم چی میگی

418
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
فقط از این استفاده کن که بدهی ۱۰ساله‌م رو صاف کنی

419
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
من میرم

420
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
فقط محض احتیاط تو بچه‌های آزمایشگاه چیپست کاشته شده

421
00:52:51,120 --> 00:52:52,540
وضعیت مغزی

422
00:52:52,620 --> 00:52:53,540
همچنین یه موقعیت هست

423
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
بهت کمک میکنه تا پیداش کنی

424
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
اما این یکی بنظر میرسه خراب شده

425
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
چطوری استفاده کنم؟

426
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
از این استفاده میکنی؟

427
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
چی؟

428
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
این تقریبا خراب شده

429
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
انقدر نخور

430
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
کثافت

431
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
کاپیتان، میتونیم از پسش بربیایم؟

432
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
یعنی

433
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
یه عملیات غیررسمی، بدونِ رصد و بررسی

434
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
و اون بنظر میرسه دارایی اصلی شرکته

435
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
مشکلی داره؟

436
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
نه

437
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
پس برو خونه

438
00:53:38,710 --> 00:53:41,750
فقط دارم فکر میکنم رییس، تو نگران نیستی؟

439
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
شنیدی بی چی گفت

440
00:53:44,420 --> 00:53:47,380
و میدونم اونا چی هستن، چیکار میتونن بکنن

441
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
من ده سال پیش اونجا بودم

442
00:53:50,600 --> 00:53:52,220
اونا هیولای بیرحمی هستن

443
00:53:52,220 --> 00:53:53,470
بی جدی بود رییس

444
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
چرت و پرت نگو

445
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
اونا میخوان به من برسن

446
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
میدونستم

447
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
از وقتی رسیدیم کره دنبالمونن

448
00:54:04,610 --> 00:54:05,320
که چی؟

449
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
بگیرش

450
00:54:06,240 --> 00:54:07,320
محکم بشین

451
00:54:42,730 --> 00:54:43,440
وضعیت چیه؟

452
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
فکر میکنی مامور محلی‌ان؟

453
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
اولا، همگی آروم با‌شید

454
00:55:34,450 --> 00:55:35,990
ما دنبال دردسر نیستیم

455
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
حتی نمیدونستیم اینجا کار میکنید

456
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
بیا باهم کنار بیایم

457
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
نگاه کن منو، سلام خوشبختم

458
00:55:47,090 --> 00:55:48,000
چی گفت

459
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
اوپس، این سلام احوال‌پرسی یکم تنده

460
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
باید اینطوری باشه؟

461
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
بیخیال بابا

462
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
به رییست گفتم بذاره بیاد دیدنم

463
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
یه کارت اتوبوس پیدا کن، یه ایستگاه اون جلو هست

464
00:57:26,480 --> 00:57:27,100
بزن بریم

465
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
اگه میخوای چیزی بگی، فقط بگو

466
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
رییس، پس تو رییس اونها رو میشناسی

467
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
خیلی خوب

468
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
رییس قبلی؟

469
00:57:57,220 --> 00:57:57,840
اره

470
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
۱۰ سال پیش بود

471
00:58:02,100 --> 00:58:04,220
بنظر میرسه یه گذشته‌ای هست

472
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
خیالمون راحت شد، ها؟

473
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
آره، راحت شدیم

474
00:58:11,690 --> 00:58:12,310
اما چرا یهویی اینارو گفتی؟

475
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
ام

476
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
درسته

477
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
چرا؟

478
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
از بقیه تیم‌ها خوشت نمیاد؟

479
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
آره

480
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
...پس من

481
00:58:24,370 --> 00:58:25,240
تو چی حرومزاده؟

482
00:58:25,540 --> 00:58:26,490
حرومزاده

483
00:58:26,870 --> 00:58:29,040
باز داری بهم فوحش میدی

484
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
چقدر فوحش تو کره‌ای هست

485
00:58:31,790 --> 00:58:32,960
داری مسخره‌م میکنی؟

486
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
من؟

487
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
اره تو

488
00:58:34,670 --> 00:58:36,130
نه، به هیچ‌ وجه

489
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
فازت خوب نیست کاپیتان

490
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
پس الان داریم کجا میریم؟

491
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
بیا اول ترتیب اینو بدیم

492
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
دور بزن تا سینگال بیاد

493
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
واو، چه اصیل

494
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
میدونی این جزیره چقدر بزرگه؟

495
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
نه؟

496
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
من بهت میگم

497
00:59:00,530 --> 00:59:03,740
مساحتش 1833.2 کیلومتر مربع

498
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
سوزن تو انبار کاه رییس

499
00:59:08,750 --> 00:59:09,660
الان داری بهم گوش میدی؟

500
00:59:17,290 --> 00:59:25,580
Ultrapanel.store
اولترا پنل معتبرترین سایت فروش فالوور و.... 
با بهترین کیفیت؛ شروع قیمت از ۵۰۰ تک تومن

501
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
بچه

502
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
بیا پیش ماما

503
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
زود باش

504
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
بیا پیش ماما

505
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
بوی گه گاو

506
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
سریعا جمعش کنید

507
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
اوه، کیونگایی؟

508
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
خیلی وقته ندیدمت

509
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
من عمو لانگ دو هستم

510
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
منو یادته؟

511
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
وایسا اونجا و تکون نخور

512
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
سلام به تو

513
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
این اسلحه‌ای هستش که بابات قبلا باهاش شکار میکرد؟

514
01:02:26,940 --> 01:02:29,490
بهتره تو ایستگاه پلیس نگهش داری

515
01:02:29,490 --> 01:02:31,950
نمیتونی همینطوری تو خونه ولش کنی

516
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
غیرقانونیه

517
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
به هرحال تو اهل آمریکایی

518
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
امریکا

519
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
به هرحال، اونجا پر از اسلحه‌ست، نیست؟

520
01:02:43,790 --> 01:02:47,460
اما بقیه کجا رفتن؟

521
01:02:47,460 --> 01:02:49,550
چرا فقط تو اونو نگه داشتی؟

522
01:02:49,550 --> 01:02:51,970
داری درمورد چی حرف میزنی؟

523
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
چه چیزی پوشیدی!

524
01:02:54,720 --> 01:02:56,970
۴نفر از افرادم الان نیمه فلج شدن

525
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
زندگیشون تو خطره

526
01:03:00,940 --> 01:03:04,860
زیردست‌هام میگن به پلیس زنگ بزنیم

527
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
من عموتم، جلوشونو گرفتم

528
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
هی، کیونگا و ما غریبه‌ایم؟

529
01:03:11,570 --> 01:03:14,320
مشکلات خانوادگی باید بین خانواده حل شه

530
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
نمیتونیم افراد بیرون رو دخالت بدیم

531
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
نمیتونه اینطوری شه، میدونی؟

532
01:03:21,250 --> 01:03:22,080
بگو

533
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
پدر شگفت‌انگیزت

534
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
اینو یادت نداده؟

535
01:03:30,510 --> 01:03:31,260
دارم ازت میپرسم

536
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
خیلی خب، خیلی خب

537
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
باشه، حالا که بحثش شد

538
01:04:00,750 --> 01:04:03,460
بیا یکم از احساساتمون حرف بزنیم

539
01:04:03,460 --> 01:04:04,580
چی بگم

540
01:04:04,580 --> 01:04:05,830
چیزی ندارم بهت بگم

541
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
هی، تو استایلشو داری

542
01:04:09,800 --> 01:04:11,340
که خفه‌ت کنم

543
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
اما تاحالا به کسی شلیک کردی؟

544
01:04:22,390 --> 01:04:23,180
بیا بریم

545
01:04:25,310 --> 01:04:26,230
نیا

546
01:04:27,020 --> 01:04:28,520
بهت میگم نیا

547
01:04:28,520 --> 01:04:29,440
شنیدی چی گفتم؟

548
01:04:32,740 --> 01:04:34,110
گان منو میترسونه

549
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
تیان، بیارش اینجا

550
01:04:36,070 --> 01:04:37,240
ولم کن برم عوضی

551
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
ولم کن

552
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
ولم کن عوضی

553
01:04:40,450 --> 01:04:41,620
ازت میخوام ولم کنی

554
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
منو میترسونه

555
01:04:44,750 --> 01:04:45,960
گانگو کیکو

556
01:04:45,960 --> 01:04:47,460
این بچه کیه؟

557
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
تو کی هستی کصخل

558
01:04:50,090 --> 01:04:51,130
ولش کن حرومزاده

559
01:04:52,050 --> 01:04:54,380
برادرم رو نزن

560
01:04:54,380 --> 01:04:56,050
داگ کیکو

561
01:04:56,050 --> 01:04:57,300
سلام

562
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
تو چجور بازیکن بیسبالی هستی؟

563
01:04:58,140 --> 01:04:59,430
اونو نزن

564
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
به برادرم دست نزن

565
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
کسی اونجا نیست برادر

566
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
واقعا هیشکی؟

567
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
آخ

568
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
بنظر میرسه کیونگا عموش رو جدی نمیگیره

569
01:05:23,160 --> 01:05:24,370
تو فقط به این تفنگ دلخوش بودی

570
01:05:24,370 --> 01:05:26,040
شما همه رو آوردین بیرون؟

571
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
از چی داری زر میزنی؟

572
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
باشه

573
01:05:33,880 --> 01:05:36,630
به هرحال من خیلی به برادر ژهوها وفادارم

574
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
اینطوریه که هیچی بین بچه‌هامون نشده

575
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
به هرحال همه‌ش گذشته، چه میتونم بکنم؟

576
01:05:42,510 --> 01:05:44,350
پس خودت قرارداد رو امضا کن

577
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
یا انگشت بزن

578
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
نه کاری که تلاش میکنی بکنی

579
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
که اسب و گوسفندهارو زیاد کنی

580
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
بعلاوه، مگه گفتم مفتی بهم بدی؟

581
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
یکم بیشتر از قیمت بازار بهت میدم

582
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
فقط این پول رو بگیر و برو به سئول

583
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
چطوره پیاده روی کنیم و از عشق حرف بزنیم؟

584
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
بعدش میتونی با برادرت یه زندگی خوب داشته باشی

585
01:06:09,330 --> 01:06:11,040
والدینت الان رفتن

586
01:06:11,040 --> 01:06:12,880
از الان باید مراقب برادرت باشی، نه؟

587
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
خانواده‌ی ژائو

588
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
حتی اگه بمیرمم بهت نمیدمش

589
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
چندبار میخوای بهت بگم

590
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
هی

591
01:06:21,390 --> 01:06:23,760
بهت که گفتم

592
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
چرا یه جواب بهتر نمیدی؟

593
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
چرا انقدر عنقی؟

594
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
پدرت مرده

595
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
اما الان داری چه میکنی؟

596
01:06:31,440 --> 01:06:32,560
داری واقعیت رو انکار میکنی؟

597
01:06:33,400 --> 01:06:34,230
میدونم

598
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
پدرم مرده

599
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
تو نکشتیش؟

600
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
تو پدرم رو کشتی داگ کیکو

601
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
یه مدتی تحملت کردم، دهنمو بستم

602
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
دهنشو ببندید

603
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
بنظر میرسه قراره کتک بخوره

604
01:06:56,130 --> 01:06:57,340
گان حقیقت رو بگو

605
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
یجوری که اثرانگشتش خراب نشه

606
01:07:02,260 --> 01:07:04,010
نزنیدش حیوون‌ها

607
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
گان، ولم کن

608
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
داگ کیکو

609
01:07:09,850 --> 01:07:10,600
موفق باشی

610
01:07:11,940 --> 01:07:13,810
نه نه نه

611
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
- موفق باشی
 - گان

612
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
پاشو

613
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
بیا بیا بیا

614
01:07:16,360 --> 01:07:17,780
پاشو

615
01:07:19,440 --> 01:07:20,360
بیا

616
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
بچه

617
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
این بچه داره میترکونه

618
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
باید کتک بخوری تا خوشحال شی؟

619
01:07:30,540 --> 01:07:32,500
بگو
- تکون نخور بچه

620
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
از چی حرف میزنی قربان

621
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
به کجا نگاه میکنی؟

622
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
گان منو ترسوند

623
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
اون کیه؟

624
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
خطرناکه

625
01:07:48,060 --> 01:07:48,850
پایین

626
01:07:49,390 --> 01:07:51,430
بااحتیاط بیا پایین

627
01:07:51,430 --> 01:07:52,560
بیا پایین

628
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
چطوری رفته بالا

629
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
چرا بچه‌ها انقدر باجرئت شدن؟

630
01:07:59,150 --> 01:08:01,030
هی هی
- زنیکه‌ی دیوونه

631
01:08:01,030 --> 01:08:03,990
میفتی میمیری

632
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
داره چیکار میکنه؟

633
01:08:05,660 --> 01:08:07,950
چرا عقب وایسادید؟

634
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
هی هی، بیا پایین

635
01:08:24,430 --> 01:08:25,090
چیشد؟

636
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
اکروباتیک؟

637
01:08:44,200 --> 01:08:45,150
داری چیکار میکنی

638
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
دیدی چیکار کرد

639
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
...این چی

640
01:09:16,730 --> 01:09:19,060
گان، اومدی نگاه کنی

641
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
یه فکری بکنید بیمصرف‌ها

642
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
نیا

643
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
نیا

644
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
نیا

645
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
نیا

646
01:09:53,350 --> 01:09:54,060
برو گمشو

647
01:09:54,600 --> 01:09:55,270
نیا

648
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
گمشو، گمشو

649
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
گمشو

650
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
گمشو، گمشو

651
01:10:20,670 --> 01:10:21,630
بیخیال

652
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
فراموشش کن

653
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
من خوبم

654
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
پس بس کن

655
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
برو

656
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
دوباره نیا

657
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
میفهمی؟

658
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
حالتو جا میارم

659
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
آدماتو ببر بیمارستان

660
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
حالتو جا میارما عوضی

661
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
باشه، میرم

662
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
زود باش

663
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
برو، برو

664
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
درد میکنه؟ خوبی؟

665
01:11:46,340 --> 01:11:47,090
خواهر

666
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
اون کیه؟

667
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
من چی دیدم؟

668
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
آروم باش

669
01:12:02,190 --> 01:12:04,060
راستش، نمیدونه

670
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
نگاهش کن

671
01:12:06,560 --> 01:12:07,190
چی؟

672
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
اون واقعا بیگانه‌ست؟

673
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
واقعا پوشش نداره

674
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
اون یه صحنه از فیلم نبود؟

675
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
از کجا میشناسیش؟

676
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
گان عالیه

677
01:12:22,910 --> 01:12:24,460
شگفت‌انگیزه

678
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
چقدر تو خونه‌مون میمونه؟

679
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
میتونم باهاش حرف بزنم؟

680
01:12:28,630 --> 01:12:29,880
میخوای یه فیلم بگیریم و بذاریم تو یوتیوب؟

681
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
که پول دربیاریم

682
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
داری چیکار میکنی؟

683
01:12:33,930 --> 01:12:34,800
تو نه

684
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
نه... تو خوبی؟

685
01:12:37,100 --> 01:12:39,180
مطمئنی حالت خوبه بچه؟

686
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
درد داره

687
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
این چندتاست

688
01:12:44,350 --> 01:12:45,980
داری چیکار میکنی

689
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
جواب بده بچه

690
01:12:48,400 --> 01:12:50,690
خواهر، اینطوری نکن

691
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
میتونی دوباره بهم معرفیش کنی؟

692
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
تو واقعا باید با همچین آدمی کنار بیای

693
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
گان عالیه

694
01:14:43,470 --> 01:14:45,810
اوه، این کیه؟

695
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
این گروهبان ژائومون نیست؟

696
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
خیلی وقته ندیدمت

697
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
این خیلی خوبه

698
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
فکر کردم یجایی پرتش کردن

699
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
بنظر یکم وجدان داشتن

700
01:15:02,490 --> 01:15:04,370
بخاطر ایمانه؟

701
01:15:04,370 --> 01:15:06,240
خب، چون منم ایمان دارم

702
01:15:06,240 --> 01:15:08,700
و نمیتونی همینطوری ولش کنی

703
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
به محیط زیست آسیب میزنه

704
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
باید زمین رو دوست بداریم

705
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
چهره‌ات هنوزم مثل همیشه خوبه

706
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
هنوز خیلی خوشتیپی

707
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
میدونی که اینجور چیزها ذاتیه

708
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
تو هنوزم خو‌شتیپی

709
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
هنوز سرزنده موندی

710
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
سالهای گذشته رو فراموش کن

711
01:15:33,520 --> 01:15:34,060
چی؟

712
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
باشه

713
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
پس بهش اشاره نکن

714
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
باشه، یه چیز دیگه بگو

715
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
چرا یهو برگشتی؟

716
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
فکر کردم هیچوقت برنمیگردی

717
01:15:51,620 --> 01:15:53,500
میدونی چی بپرسی

718
01:15:53,500 --> 01:15:55,210
البته که میدونم بی ازت خواست برگردی

719
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
اما چرا برگشتی؟

720
01:15:58,670 --> 01:15:59,340
چطوری؟

721
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
بخاطر اون چیزه؟

722
01:16:03,050 --> 01:16:04,550
رییس بی، اون بیگ تینگ

723
01:16:04,550 --> 01:16:05,720
از اونجایی که به رده دوم تنزل میکنه

724
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
پس فقط صبر کن

725
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
چرا داری اینکارو میکنی؟

726
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
میتونه بخاطر این باشه که چیزی اشتباهه؟

727
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
دا تینگه؟

728
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
داری بهم شک میکنی؟

729
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
گان واقعا بی‌حرفه

730
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
این عجوزه چطور جرئت میکنه بهم شک کنه

731
01:16:29,120 --> 01:16:31,450
دختره رو پر کن

732
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
آخرین آدم برای پیدا کردن رییس بی هستش، درسته؟

733
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
بعد اون، بیصدا آب میشه میره تو زمین

734
01:16:36,920 --> 01:16:38,040
فکر میکنی همه‌ش همینه؟

735
01:16:38,040 --> 01:16:41,380
گو یا یون هافن گلس و آزمایشگاه بانکوک رو غارت کرد

736
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
قبل اینکه بیاد جزیره جیجو

737
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
در آخر، همچنین آزمایشگاه شانگهای رو غارت کرد، باید بدونی

738
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
اونجا آزمایشات پیشرفته‌ای میشد

739
01:16:46,640 --> 01:16:48,550
عروسکها همشون رفتن

740
01:16:48,550 --> 01:16:50,220
بعلاوه اینبار مرکز اصلی دزدیده شده

741
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
چطوری جرئت میکنی که شک کنی من واقعی‌ام؟

742
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
هی، فقط از سر راه برو کنار

743
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
اگه با این دیتینگ کاری داری

744
01:17:01,730 --> 01:17:02,860
برات خیری نداره

745
01:17:03,650 --> 01:17:05,610
من به گروه شرکت اهمیتی نمیدم

746
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
که چطوری پشت پرده میجنگن

747
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
من برنده میشم، سرراهم قرار نگیر

748
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
اگه افرادی ببینم که دنبالم میان یا سرراهم هستن

749
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
نمیشینم و نگاه کنم

750
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
اوه، واقعا داری

751
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
با خشونت حرف میزنی

752
01:17:23,550 --> 01:17:26,840
بیا بریم و دیگه همدیگه رو نبینیم

753
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
حالا واقعا راهمون جداست

754
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
هی ژائو ژیان

755
01:17:31,180 --> 01:17:32,010
هی دختره

756
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
ده سال از وقتی آشنا شدیم میگذره

757
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
واقعا میخوای اینطوری بذاری بری؟

758
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
پس میخوای چه کنم؟

759
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
ممکنه در مورد اتفاقی که ده سال پیش افتاد حرف بزنیم؟

760
01:17:49,780 --> 01:17:51,950
آروم نرو

761
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
تو جاده مواظب باش و بذار اونها ماشین رو بگردونن

762
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
واقعا اینطوریه

763
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
سو موجر

764
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
رسیدیم؟

765
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
نزدیکیم؟

766
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
خب، یکم زوده

767
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
این جزیره اونقدر که فکر میکردم کوچیک نیست

768
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
اه حوصلم سررفت

769
01:19:01,480 --> 01:19:03,810
هی اینو ببین

770
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
برنامه‌های کره‌ای خیلی بامزه‌ست

771
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
خودت ببین

772
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
چطوری انقدر نگاه میکنی؟

773
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
مشکل چیه، اون زنه میمیره، نه؟

774
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
حواست به دهنت باشه وگرنه جرش میدم

775
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
هی شوخی کردم

776
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
دیگه باهاش بحث نمیکنم

777
01:19:41,190 --> 01:19:42,020
بیا

778
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
بیا ببینیم کی برنده میشه

779
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
اوپس، مشکل چیه؟

780
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
 یه بازی کردم

781
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
بازی بچگونه بود؟

782
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
چی میگی؟

783
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
بجنگیم؟

784
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
این... این

785
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
چطوری زنده موند

786
01:20:28,770 --> 01:20:31,320
واضحا سرش تیر خورده بود

787
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
چطوری تا الان زنده موندی؟

788
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
منطقی حرف بزنیم تا الان باید مرده بودی

789
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
اره؟

790
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
فکر میکنی اشتباه کردم؟

791
01:20:47,460 --> 01:20:49,000
نه نه، به هیچ وجه!

792
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
چطوری ممکنه اشتباه کنی خواهر بزرگتر

793
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
منظورم این نبود

794
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
منظورم این بود که

795
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
یکم گوشت تازه

796
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
و بخاطر بامزه بودنت میبخشمت

797
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
درسته

798
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
بهتر بود کلا قطعش میکردم

799
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
وایسا

800
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
بیا بخور، بخور

801
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
اوه چه ناز

802
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
خوشمزه‌ست؟

803
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
افتاد زمین

804
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
امبی چی؟

805
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
بیا

806
01:22:00,870 --> 01:22:01,530
چیشده؟

807
01:22:03,160 --> 01:22:03,830
نه

808
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
نه، چیکار میکنی

809
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
سلام کواک

810
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
پیرمرد بوگندو

811
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
هنوزم دکتری

812
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
تو با حیوونا بدی

813
01:22:56,130 --> 01:22:56,960
و همچنین

814
01:22:58,010 --> 01:22:59,420
بهت گفتم اگه جرئت کنی تجارت زیرزمینی رو ببینی

815
01:22:59,420 --> 01:23:01,380
و بگی، دستهاتو از دست میدی

816
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
نگفتم، نگفتم

817
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
اخیرا

818
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
فقط سگ و گربه فروختم

819
01:23:09,180 --> 01:23:11,560
و فقط دارو

820
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
نمیتونم الان جراحی کنم

821
01:23:15,940 --> 01:23:16,570
آره؟

822
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
پس دست‌هات بیفایده‌ست

823
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
دراگون فایت

824
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
رییس ژائو

825
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
چرا یهو باهام اینکارو میکنی

826
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
من حرف نمیزنم

827
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
واقعا نمیگم

828
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
ساکت

829
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
خفه شو

830
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
باید یه چیزی برای گفتن به من داشته باشی

831
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
چی بگم

832
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
اون کوچولو که کیونگ هی آورده

833
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
داستان اون دختره

834
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
باید یه چیزی داشته باشی تنها به من بگی

835
01:24:05,570 --> 01:24:06,200
درسته؟

836
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
احتمالا یکی که بخوای دارم

837
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
بنظر آره

838
01:24:32,850 --> 01:24:34,350
کی هنوز گلد لرد هست
[امپراطور طلا]

839
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
باهاش تماس گرفتی؟

840
01:24:35,310 --> 01:24:37,480
اره برادر، پیام رو گرفته

841
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
واو، خوبه

842
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
خیلی هیجان انگیزه

843
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
این چیزی که میبینی

844
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
این تیوب کردنه
[اصطلاح در یوتیوب]

845
01:25:05,760 --> 01:25:09,640
اونا ویدیوی‌ غذا خوردن اپلود میکنن

846
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
و هی اپلود میکنن

847
01:25:10,890 --> 01:25:12,810
اگه کسی بیاد تماشا کنه

848
01:25:12,810 --> 01:25:13,890
و تعداد تماشای قابل توجهی داشته باشه

849
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
بعد میتونی تبلیغ بگیری

850
01:25:15,600 --> 01:25:16,940
اگه تبلیغ بگیری

851
01:25:16,940 --> 01:25:18,900
پول درمیاری

852
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
اگه خیلی طرفدار وجود داشته باشه

853
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
میتونم صدها هزار تبلیغ بگیرم

854
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
هی، داری گوش میدی؟

855
01:25:29,990 --> 01:25:30,870
گوش میدی؟

856
01:25:31,490 --> 01:25:35,910
به هرحال، اونا فقط با خوردن پول درمیارن

857
01:25:35,910 --> 01:25:39,000
فقط یبار کافیه همه چیو بترکونی

858
01:25:39,000 --> 01:25:42,130
بعدش ما پولدار میشیم

859
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
این چیه؟

860
01:25:45,220 --> 01:25:47,470
کدوم؟

861
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
نودل

862
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
خوشمزه‌ست؟

863
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
خوشمزه‌ست

864
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
بخوریم؟

865
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
باشه، بخوریم

866
01:26:00,400 --> 01:26:03,650
با دقت بهم گوش نمیدی؟

867
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
این چیه؟

868
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
کدوم؟

869
01:26:05,650 --> 01:26:07,240
اه، هات داگ

870
01:26:07,450 --> 01:26:08,530
بغل پیتزا

871
01:26:08,530 --> 01:26:09,360
خوشمزه‌ست؟

872
01:26:13,240 --> 01:26:16,040
هی، داری بهم گوش میدی؟

873
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
این رو هم میخوریم؟

874
01:26:17,460 --> 01:26:19,210
برات یه هات داگ میخرم

875
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
بعدا یکم پیتزا بهت میدم

876
01:26:21,040 --> 01:26:23,040
پرسیدم بهم گوش میدی؟

877
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
این چیه؟

878
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
تو شکمویی؟

879
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
چرا انقدر هوس میکنی

880
01:26:29,300 --> 01:26:32,050
ول کن، ول کن

881
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
فراموش کن، ول کن

882
01:26:33,470 --> 01:26:34,100
بس کن

883
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
بیاید فرنی رو امتحان کنید

884
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
امروز تخفیف داره

885
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
یکم داغه

886
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
نوش جان

887
01:27:58,260 --> 01:28:00,140
مراقب باش، آروم بخور

888
01:28:00,140 --> 01:28:01,020
...سلام

889
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
تمومش کرد

890
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
رفت

891
01:28:21,870 --> 01:28:22,410
هی

892
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
هی هی هی

893
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
هی، وایسا

894
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
سلام عمو

895
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
ببخشید، سریعا انجامش میدم

896
01:28:53,610 --> 01:28:55,740
خجالتمون نده، انقدر نخور

897
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
تو شکمت آدم فضایی داری؟

898
01:28:58,870 --> 01:29:00,990
اونا گفتن هرچی بخوام میتونم بخورم

899
01:29:00,990 --> 01:29:02,410
میتونی بخوری اما باید به اندازه بخوری

900
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
سیاره‌ی شما اینطوریه؟

901
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
اوه، خواهرم کجاست

902
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
گیمور تیان

903
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
به خواهرم غذا بده، اومدم دامپزشکی عموی دکتر کار

904
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
عمو آسیب دیده

905
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
ببخشید عجله داشتم

906
01:29:29,810 --> 01:29:31,650
بیا اول شام بخوریم

907
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
سریعا میام اونجا

908
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
آب میخوای؟

909
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
گرچه الان فایده نداره

910
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
اما کافیه که بچسبه

911
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
کیونگا

912
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
من بچه رو گفتم

913
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
فقط بذار بره، باهاش نرو

914
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
تا وقتی لانگ دو دردسری درست نکرده

915
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
بذار بچه بره

916
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
تو باید زمین و خونه رو بدی، باشه؟

917
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
برگرد

918
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
داجی باید منتظرت باشه

919
01:31:18,590 --> 01:31:19,380
چی؟

920
01:31:19,800 --> 01:31:20,300
سلام

921
01:31:23,390 --> 01:31:24,680
تو کی هستی؟

922
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
نترس

923
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
باهامون حرف بزن

924
01:31:30,680 --> 01:31:32,190
جدی میگم

925
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
کجا انقدر گفتم؟

926
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
اون واقعا میتونه پرواز کنه و با دست خالی ماشین پرت کنه

927
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
جدی میگم

928
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
دختره

929
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
چی؟

930
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
نمیدونم بابا

931
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
۱۷- ۱۸ سالشه

932
01:31:48,330 --> 01:31:50,790
بهت میگم چندسالشه

933
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
ندیده باهاش قرار میذاری؟

934
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
نگفتم مگه

935
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
فقط اون یه دختر

936
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
باشه

937
01:32:03,930 --> 01:32:07,470
رفتم چندتا تفنگ خریدم

938
01:32:13,890 --> 01:32:14,520
هی

939
01:32:22,280 --> 01:32:22,990
هی

940
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
تماس کی بود؟

941
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
هی

942
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
اون تلفن جدید بود

943
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
در رو ببند

944
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
اما تو کی هستی؟

945
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
این کیه؟

946
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
تو بودی که باهامون تماس گرفتی

947
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
این دختر همونه

948
01:33:23,380 --> 01:33:24,840
گرچه یکم داغونه، بهتره اول بشینی

949
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
بیا حرف بزنیم

950
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
دختره الان کجاست؟

951
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
اگه بگم منو میکشی، نمیکشی؟

952
01:34:09,930 --> 01:34:10,760
نه

953
01:34:11,430 --> 01:34:12,010
نه؟

954
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
اگه نگی میکشمت

955
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
اما زود باش، شکنجه‌ت نمیکنم، فقط میکشم 

956
01:34:25,940 --> 01:34:27,780
داره ازش خوشم میاد

957
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
بهت اجازه میده اعضای بدنش رو به آرامی و با جزییات ببینی

958
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
دوباره بکشیش

959
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
تاحالا قلب خودت رو ندیدی

960
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
درسته؟

961
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
همم، ندیدم

962
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
من جراح قلب نیستم

963
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
نیازی ندارم نگاه کنم

964
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
نمیتونم نگاه کنم

965
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
اما اون

966
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
باید کاری کنم بهم خیر برسونه

967
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
باید برسونه

968
01:35:10,110 --> 01:35:12,410
خیلی حیفه منو بکشی

969
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
من برنج نمیخورم

970
01:35:15,410 --> 01:35:18,540
بعد از حرف زدن

971
01:35:18,540 --> 01:35:23,080
باید بتونیم استیک بخوریم

972
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
نه؟

973
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
بهم بگو

974
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
منم یه هدیه بهت میدم

975
01:35:37,930 --> 01:35:38,970
اینجا اینجا اینجا

976
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
این این این این

977
01:35:39,930 --> 01:35:41,680
دیدی؟ دیدی؟

978
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
اون دختر محلی گو یا یونه

979
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
درواقع اهنگ نیست که معروفش کرد

980
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
به نظر من، تو یوتیوب پخش نمیشی

981
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
چرا ماهم این برنامه رو نداشته باشیم؟

982
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
تا وقتی تو باشی توهم میتونی مثلش بترکونی

983
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
هی، نمیتونی برنج بخوری

984
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
تو خیلی میخوری، مگه نه؟

985
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
اما هیچوقت نخوندم

986
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
هی، تو فقط

987
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
برو به سالن کارائوکه و برای چندروز سخت تمرین کن

988
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
بجای اینکه

989
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
مفصل مردم رو بشکنی و ماشین پرت کنی

990
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
دیگه چیکار میکنی

991
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
شیک مثل اون

992
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
یکاری کن

993
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
من یکم پیتزا برات میارم

994
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
یه اندازه‌ی متفاوت از قبلی

995
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
بزرگ؟

996
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
میشه مرغ سرخ کردنی هم بخوام؟

997
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
یکم پاستا برات میارم

998
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
پاستا

999
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
تو خاصی؟

1000
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
خیلی بامزه نیست

1001
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
خیلی میخندی

1002
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
این چیه

1003
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
نه نه

1004
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
نخند

1005
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
کاری که میکنی

1006
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
اینطوری نه

1007
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
میخواد اینطوری باشه؟

1008
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
مسخره‌م کردی

1009
01:37:50,860 --> 01:37:51,770
درسته

1010
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
هی، اینطوری نکن

1011
01:37:53,780 --> 01:37:55,780
بذار نگاه کنم

1012
01:37:55,780 --> 01:37:57,450
بازم امتحان کن

1013
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
باز انجام بده، بذار ببینم، بذار ببینم

1014
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
انجام بده

1015
01:38:09,080 --> 01:38:10,040
چی

1016
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
من برم، برم

1017
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
تو شگفت انگیزی

1018
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
چطوری اینکارو کردی؟

1019
01:38:22,970 --> 01:38:24,180
هی، وایسا یه دقیقه

1020
01:38:24,180 --> 01:38:25,680
نمیتونی آنتن رو دربیاری

1021
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
نمیتونی آنتن رو بکشی

1022
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
میخوام تلوزیون تماشا کنم

1023
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
بیارش پایین، پایین

1024
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
من برم

1025
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
دیوونه کننده‌ست

1026
01:38:36,530 --> 01:38:38,320
خیلی باحاله

1027
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
الان اون ستاره رو نابود کردی؟

1028
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
دیوونه، ممکنه مگه؟

1029
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
اه نیست

1030
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
اما از کجا اینو یاد گرفتی

1031
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
تو خیلی بااستعدادی

1032
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
چی چی چی

1033
01:39:29,910 --> 01:39:31,210
واقعا اون بچه‌ست

1034
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
به چی نگاه میکنی

1035
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
اون یه هیولاست که نمیدونه کِی تغییر کنه

1036
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
اگه نمیخوای برادرت بمیره

1037
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
فقط به چیزی که میگم گوش کن

1038
01:40:11,790 --> 01:40:12,910
زمان سنج هارو تنظیم کنید

1039
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
اتیشبازی بهمون ۳۰ دقیقه وقت میده

1040
01:40:16,630 --> 01:40:18,090
اگه نتونید به موقع تموم کنید

1041
01:40:18,210 --> 01:40:20,090
پلیس یا افراد عادی دخیل میشن

1042
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
و اوضاع واقعا آشفته میشه

1043
01:40:22,010 --> 01:40:22,760
راه بیفتیم

1044
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
اما رییس

1045
01:40:24,880 --> 01:40:27,140
اگه نصفه شب

1046
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
برادرش رو ببره، عجیب نیست؟

1047
01:40:29,430 --> 01:40:30,970
اگه بفهمه دارن فرار میکنن چی؟

1048
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
امیدواریم نفهمه; حداقل چند دقیقه

1049
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
چرا نمیری؟

1050
01:40:38,690 --> 01:40:39,860
من پشتیبانتم

1051
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
کسشر

1052
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
پشتیبان کی؟

1053
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
فقط راه بیفت

1054
01:40:44,990 --> 01:40:45,530
رییس

1055
01:40:46,820 --> 01:40:47,360
رییس

1056
01:40:48,160 --> 01:40:49,160
رییس وایسا

1057
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
این چیه

1058
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
واقعا

1059
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
بامزه‌ست

1060
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
فکر کنم پیدامون کردن

1061
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
نگفتم دم گوشم حرف نزن؟

1062
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
بازم فوحش دادی

1063
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
فوحش

1064
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
من واقعا

1065
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
واقعا میخوام بکشمت

1066
01:41:54,020 --> 01:41:55,560
اره اتیش بازی، اتیش بازی

1067
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
جشن آتیش بازی امروزه

1068
01:41:57,140 --> 01:41:58,100
الان ساعت چنده

1069
01:41:58,230 --> 01:41:59,650
وقتشه

1070
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
بیا بریم، بیا بریم بالای زمین

1071
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
اتیش بازی؟

1072
01:42:06,570 --> 01:42:08,110
خیلی خوشگله

1073
01:42:08,320 --> 01:42:09,860
نمیدونی؟ سیاره‌ات نداره؟

1074
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
بریم نگاه کنیم واقعا قشنگه

1075
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
خواهر تو نمیای؟

1076
01:42:14,330 --> 01:42:15,790
هی پسر

1077
01:42:17,160 --> 01:42:18,080
چیشده

1078
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
دستشو ول کن

1079
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
به زودی، آماده باشید

1080
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
وقتی دیدید اومدن بیرون فاصله مناسب پیدا کنید و شلیک

1081
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
بله رییس

1082
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
تو چت شده خواهر

1083
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
فرار کن

1084
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
چرا یهو اینطوری میگی

1085
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
ببخشید

1086
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
فرار کن

1087
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
من میرم

1088
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
اونا دارن چیکار میکنن

1089
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
رییس، اون عقب

1090
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
اونا از ازمایشگاه تحقیقاتی شانگهای هستن، درسته؟

1091
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
شما کی هستید؟

1092
01:43:39,620 --> 01:43:41,870
نگفتم دیگه اینجا پیداتون نشه؟ چرا اومدید باز؟

1093
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
اوه آره

1094
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
کیونگا دوباره اون اسلحه رو بیرون آورد

1095
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
اما ماهم داریم

1096
01:43:48,760 --> 01:43:49,960
چی داخله؟

1097
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
داره میره سمت پشت بوم

1098
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
اما یه پسر باهاشه

1099
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
من میرم

1100
01:43:55,680 --> 01:43:56,510
فاصله رو حفظ کن

1101
01:43:58,220 --> 01:43:59,180
زودی میام

1102
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
اونجارو میبینی؟

1103
01:44:01,850 --> 01:44:03,440
اونجا جاده‌ی اصلیه

1104
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
میتونی یه نفس تا اونجا بدویی؟

1105
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
برو برو برو

1106
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
من میرم پیش خواهرم تو برو

1107
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
هی

1108
01:44:14,070 --> 01:44:15,030
برمیگردی؟

1109
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
وقتی اوضاع بهتر شد برگرد

1110
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
میریم سالن کارئوکی

1111
01:44:18,410 --> 01:44:19,660
هرروز بهت پیتزا میدم

1112
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
باید بازم ببینیمت

1113
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
دختره کجاست؟

1114
01:44:30,090 --> 01:44:31,960
کی، کدوم دختر؟

1115
01:44:31,960 --> 01:44:33,970
زنیکه‌ی کصخل

1116
01:44:33,970 --> 01:44:34,670
چی

1117
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
برو بمیر

1118
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
خواهر خواهر

1119
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
خواهر خواهر

1120
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
خواهر خواهر نه

1121
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
خواهر خواهر خواهر

1122
01:45:20,010 --> 01:45:20,930
چیزی پیدا کردین؟

1123
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
نه رییس، هیچی

1124
01:45:22,810 --> 01:45:24,350
شاید با اولی زدیمش؟

1125
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
چیزی اونجا هست؟

1126
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
نه هیچی

1127
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
اما

1128
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
چیه؟

1129
01:45:29,560 --> 01:45:30,270
یه چیز دیگه میبینم

1130
01:47:07,200 --> 01:47:09,120
خواهر خواهر خواهر

1131
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
من از دست خانواده‌ت خسته شدم

1132
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
اگه بچه‌ای هست که با من کنار بیاد

1133
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
من به دراگون فایت میرم حرومزاد‌ه

1134
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
خودم با دست‌های خودم میکشمت

1135
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
چرا برات متاسفم؟

1136
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
من پدرت رو کشتم؟

1137
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
هی، میدونی چرا پدرت مرد؟

1138
01:47:36,900 --> 01:47:38,860
اون میخواست منو بکشه اما خودش مرد

1139
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
میدونی؟

1140
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
من ۱۵سال وفادار بودم

1141
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
میدونستی من با بدنم این زمین‌هارو برنده شدم؟

1142
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
تو نمیدونی

1143
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
چرا دارم به یه پسر کوچولو میگم؟

1144
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
باشه، بذار توهم با خواهرت بری

1145
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
هی عوضی

1146
01:48:05,640 --> 01:48:07,680
قبل اینکه عصبی شم از اینجا گم شو

1147
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
الان نوبت تو نیست

1148
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
چی؟

1149
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
اگه تو میخوای چشم

1150
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
چطوره برای خودت تصمیم بگیری

1151
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
چرا داری علایق منو خراب میکنی؟

1152
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
اوه لعنتی اونو دیدی؟

1153
01:48:57,190 --> 01:48:58,560
این چه سطحی داشت

1154
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
فقط شلیک کن

1155
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
بمیر

1156
01:50:46,260 --> 01:50:47,170
هی

1157
01:50:48,470 --> 01:50:49,840
فرار کن

1158
01:50:49,840 --> 01:50:51,010
بدو

1159
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
یعنی چی این

1160
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
کاری نکن ناراحت شم

1161
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
اوه رییس، بازم؟

1162
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
این جدید بود
[ جلیقه رو میگه]

1163
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
...من میزنم

1164
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
اینطوری میگی پوششم میدی

1165
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
ول کن

1166
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
این جدید بود

1167
01:51:24,250 --> 01:51:25,000
هی

1168
01:51:42,230 --> 01:51:53,380
Ultrapanel.store
اولترا پنل معتبرترین سایت فروش فالوور و.... 
با بهترین کیفیت؛ شروع قیمت از ۵۰۰ تک تومن

1169
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
واو، تویی

1170
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
عجیبه

1171
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
من سرتو تیکه تیکه کردم

1172
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
چطور زنده موندی

1173
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
ایندفعه اول گردنتو میزنم

1174
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
رییس

1175
01:54:30,480 --> 01:54:31,310
چطوری؟

1176
01:54:37,150 --> 01:54:37,900
داری چیکار میکنی؟

1177
01:54:38,990 --> 01:54:39,860
رییس اون غیرنظامیه

1178
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
خوش شانسه؟

1179
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
ترسید

1180
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
دیدم

1181
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
از ترس به خودت نشاشیدی؟

1182
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
کیر تو اون هیولاها

1183
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
دور از انتظار بود؟

1184
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
از دفعه قبل متفاوته؟

1185
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
اینم از ذات خرابه

1186
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
یکی دیگه

1187
01:57:26,240 --> 01:57:27,030
تو

1188
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
واقعا درد گرفت

1189
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
اما چه فایده‌ای داشت

1190
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
چیشده؟

1191
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
اون نادیده‌مون میگیره

1192
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
واقعا‌ زنده‌ست

1193
01:58:56,700 --> 01:58:57,910
اما

1194
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
چه الان یا بعدا

1195
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
اونقدرم خوب نیست

1196
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
هست؟

1197
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
چه تعجب انگیز

1198
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
هیولا

1199
02:03:41,950 --> 02:03:42,490
تو

1200
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
بالاخره اومدی

1201
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
خیلی وقته ندیدمت

1202
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
خودتو اذیت نکن

1203
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
شما همدیگه رو میشناسید؟

1204
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
میفهمم

1205
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
چطوری اشنا شدید؟

1206
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
اون تو مقر اصلی آزمایشگاه متولد و زندگی میکرد

1207
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
اون خواهرمه

1208
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
ازت خواستم که خواهرم رو آزاد کنی

1209
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
کی بهت گفت بکشیش؟

1210
02:04:40,340 --> 02:04:41,210
زی یون

1211
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
اه، اونا؟

1212
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
من ازشون خواستم پیدات کنن

1213
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
از شانگهای چین

1214
02:05:13,500 --> 02:05:15,870
یکم اسیب دیده بودم

1215
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
اگه گند میزدی نمیتونستم جمعش کنم

1216
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
پس ازاونها خواستم

1217
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
اما اولش مطمئن نبودم که تویی

1218
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
به تو زور گفتن

1219
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
خواهر من نمیتونه اینطوری باشه

1220
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
پس فکر نکردم تو باشی

1221
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
اما اینجا

1222
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
حست کردم

1223
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
یکم حس کهنگی میده یهو

1224
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
مثل وقتی که با هم تو رحم مادر بودیم

1225
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
تو تولد جدا شدیم

1226
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
تو ازادم کردی؟

1227
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
ام

1228
02:06:11,140 --> 02:06:12,100
چرا

1229
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
چون لازمت دارم

1230
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
تو هم منو لازم داری

1231
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
خب چرا

1232
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
میخوام مامان رو ببینم

1233
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
شنیدم یکی گفت

1234
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
هوشیاری تو و مادر بهم متصله

1235
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
مادر دنبالت میگشت

1236
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
اون پیدام نکرده

1237
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
با خواهرت بیا

1238
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
خیلی نسبت به خواهری که خیلی وقته ندیدیش بی تفاوتی، درسته؟

1239
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
اسیب دیدی؟

1240
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
میدونی چه حسی داره؟

1241
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
میخوام نجاتشون بدم

1242
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
میتونی

1243
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
اما نمیتونی جفتشونو نجات بدی

1244
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
انتخاب کن

1245
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
فقط اینکه هیشکی نمیتونه یه انسان عادی باشه

1246
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
اشکالی نداره؟

1247
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
بهتر نیست به عنوان یه انسان بمیری؟

1248
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
بیا با خواهرت بریم خونه ماما

1249
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
بچه‌هاش بالاخره همو دیدن

1250
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
اومدن دنبال مادرشون

1251
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
چطور با شباهت بکشی

1252
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
پس بیا آماده شیم

1253
02:11:04,970 --> 02:11:12,020
پس از تیتراژ ادامه دارد
[مترجم rz_a]

1254
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
لعنت، تقریبا از نگه داشتن نفسم مردم

1255
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
رفتن

1256
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
رفتن

1257
02:14:38,890 --> 02:14:39,520
رییس

1258
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
رییس رفتن

1259
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
رییس رفتن

1260
02:14:49,400 --> 02:14:50,240
رییس

1261
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
رییس رییس

1262
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
رییس رییس

1263
02:15:00,040 --> 02:15:01,000
رییس بیدار شو

1264
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
رییس صدامو میشنوی

1265
02:15:03,250 --> 02:15:04,080
رییس

1266
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
بدون تو چه غلطی بکنم؟

1267
02:15:07,420 --> 02:15:08,090
لعنت، پس خودت رییس شو

1268
02:15:16,760 --> 02:15:19,060
صدای نکره‌تو شنیدم، اون هیولاها ممکنه صداتو بشنون بازم بیان

1269
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
فکر کنم بچه رو برد

1270
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
چه گهی میخوری

1271
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
دستتو بده

1272
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
بریم

1273
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
باید تعقیبشون کنیم

1274
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
تلفنتو بده بهم

1275
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
شماره تلفن‌م رو حفظ کردی

1276
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
چیشده

1277
02:16:18,370 --> 02:16:20,040
نگفتی دیگه همو نمیبینیم؟

1278
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
کی رسیدی اینجا

1279
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
برات مهم نیست، حرفتو بزن

1280
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
اره

1281
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
نمیخواستم دیگه ببینمت

1282
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
اما اوضاع نمیذاره، لطفا حمایتمون کن

1283
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
چرا بهت کمک کنم؟ مگه بهم شک نداری؟

1284
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
واقعا خسیسی

1285
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
هنوز اینچیزارو حساب میکنی؟

1286
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
باید قابل فهم باشه

1287
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
خب ازم چی میخوای؟

1288
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
...من واقعا

1289
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
میخوای اینطوری حرف بزنی؟

1290
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
عجله کن اونارو بگیر

1291
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
تلفنم جدید بود

1292
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
نگران نباش

1293
02:17:07,260 --> 02:17:10,360
میدونم دارن کجا میرن

1294
02:17:11,960 --> 02:17:23,760
« ارائه‌ ای از وب سایت اِیــــــس مــــوویـــز »
:.: AceMovies.Org :.: