Kota Berlint, ibu kota Ostania.
Nenek ini adalah seorang informan yang memiliki kontak dengan WISE.
Pria ini bernama Loid Forger.
Nama julukannya adalah "Twilight".
Pekerjaannya adalah mata-mata.
Di tengah melaksanakan misi yang sangat penting,
tampaknya dia mendapatkan misi baru.
Aktivitas ini sudah kulakukan selama puluhan tahun.
Hari-hari yang belum berubah.
Perdamaian yang semu.
Akankah nanti tiba saatnya orang-orang seperti kami tidak diperlukan lagi?
Di dunia seperti kacang yang dibungkus dalam kantong♪
Semuanya meringkuk bersama orang yang mereka temui♪
Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪
Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪
Di atas templet kebahagiaan, secara harfiah bagian belakang gambar♪
Bahkan ketika kalian mengelilingi meja dan saling berpegangan tangan♪
kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪
Rumah Penuh rahasia, penuh jahitan, tahukah kamu?♪
Bahkan jika kamu mengunyahnya, itu tidak akan hilang♪
Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪
dengan awal yang tentatif, tetapi aku di sini dan kamu di sini♪
Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪
Misi selesai.
Selamat siang atau selamat malam, Twilight.
Terima kasih telah mengerjakan misimu dengan cepat.
Bagaimana perkembangan Operasi Strix?
Sebuah misi yang sangat penting dibebankan kepadanya
demi menjaga perdamaian Timur dan Barat, yaitu...
Berjalan lancar.
Aku sudah mendapatkan istri dan anak.
...misi membentuk keluarga sementara
dengan menyusup ke suatu sekolah untuk menguak rencana perang negara lawan.
Bagus.
Tidak mencolok adalah esensi seorang mata-mata.
Lanjutkan sandiwaramu sebagai keluarga normal.
Aku tahu.
Kamu berhenti merokok?
Karena aku punya anak.
Begitulah keluarga Forger terbentuk, tapi...
Berhubung Loid bilang akan pulang telat, apa kamu mau makan di luar?
Ya.
Menjadi seorang dokter itu sepertinya sibuk sekali, ya.
Pasti repot.
Ayah aslinya bukan dokter.
Anya, putri yang diadopsi dari panti secara kebetulan adalah...
Tapi Ayah bekerja sebagai mata-mata.
Hari ini Ayah pergi melibas pemasok senjata api.
...esper yang bisa membaca isi pikiran orang lain.
Beres-beres piring.
Terima kasih, Anya.
Tidak bisa hilang dengan mudah, ya.
Yor, istri yang mengusulkan tawaran demi keuntungan bersama adalah...
Masih ada bau darah orang yang kubunuh kemarin.
...seorang pembunuh bayaran tulen.
Mata-mata, esper, dan pembunuh bayaran.
Tiga insan yang tinggal bersama
dengan menyembunyikan identitas demi keuntungan masing-masing
(Misi 12: Taman Penguin) melanjutkan kehidupan berkeluarga mereka
(Misi 12: Taman Penguin) yang jauh dari kata normal.
Selain Operasi Strix, aku dihujani misi harian bertubi-tubi.
Tampaknya krisis SDM dalam organisasi sudah di ambang batas.
Sepulang di rumah, hidup dengan keluarga palsu.
Tidak ada satu pun kata istirahat bagi seorang agen sepertiku.
Hei, suami keluarga yang di situ sepertinya berbuat yang tidak-tidak.
Masa dia kerja sampai jam sebegini di hari libur?
Ibu-ibu tetangga, ya?
Aku jadi kasihan sama anaknya yang ditinggal terus.
Aku jarang lihat mereka bertiga bersama.
Jangan-jangan suaminya malah main serong.
Amit-amit.
Atau mungkin sudah kena PHK, jadinya sungkan kalau pulang ke rumah.
Aku lengah.
Karena terlalu sibuk menjalankan misi lain, aku mengabaikan sandiwara sebagai keluarga.
Dalam misi penyamaran,
sepele apa pun kecurigaan tetangga sekitar bisa berakibat fatal.
Aku harus memulihkan situasinya sekuat tenaga.
Ancaman bagi keluargaku adalah ancaman bagi dunia.
Ayo kita jalan-jalan di hari libur pekan depan!
Kita jalan-jalan bertiga. Kalian mau ke mana?
Oh, Anya. Kamu gambar penguin?
Oke, bagaimana kalau jalan-jalan ke akuarium?
Anu, kamu terlihat sangat letih. Bukankah lebih baik istirahat saja?
Yor, demi menjaga kelangsungan pernikahan palsu kita,
sebaiknya kita punya inisiatif sendiri dalam berlaku layaknya keluarga normal.
Oleh karena itu, nantikan akhir pekan depan.
Sepertinya seru!
Semua misi sampingan mesti dibereskan sebelum akhir pekan.
Ayo berangkat.
Loid, aku rasa kamu lebih baik beristirahat.
Bukan masalah.
Wah, Pak Forger.
Tumben sekeluarga keluar.
Kami mau pergi jalan-jalan ke akuarium.
Kamu menantikannya, 'kan, Anya?
Jaga-jaga kalau kami dicurigai sebagai keluarga palsu,
harus tunjukkan bahwa kami adalah keluarga normal yang tenteram.
Ayah yang mengajak main
dan Bunda yang perhatian pada Ayah adalah orang-orang baik.
Anya rasa Keluarga Anya adalah keluarga biasa.
Penjabarannya terlalu memaksa, tapi tak apa.
Baiklah.
Mari, kami permisi mau berangkat.
Tunggu, Ayah biasa yang baik hati.
Gujes, gujes.
Permintaan kontak untukku, ya? Firasatku tidak enak.
Aku beli minuman sebentar.
Ya.
Agen Twilight, hari ini ada misi baru untukmu.
Tidak bisa.
Ini perintah langsung dari Mabes WISE.
Tidak bisa.
Hari ini adalah hari yang penting untuk kelangsungan Operasi Strix.
Ayah!
Kalau kelamaan, nanti akuariumnya bangkrut!
Tidak akan, soalnya baru direnovasi.
Bersabarlah.
Begitulah.
Kopinya satu, lalu jusnya—
Tunggu, akuarium, ya?
Agen Twilight memang agen jempolan.
Tempat misi yang akan kuberi tahu adalah Akuarium Berlint.
Tidak kusangka kamu sudah selangkah di depan.
Sumpah, cuma kebetulan.
Cepat, tolong kopi dan jusnya.
Ada transaksi informasi yang dilakukan di akuarium tersebut.
Tolong kopi dan jusnya.
Dengar, Twilight!
Isinya adalah metode manufaktur senjata biologis tipe baru yang diselundupkan dari negara lain.
Kalau sampai jatuh ke tangan teroris,
bayangkan berapa puluh ribu penduduk negara kita yang akan mati!
Ikannya banyak!
Gurita!
Bintang laut.
Hiu kerdil!
Dia tampak senang, ya.
Loid, wajahmu kelihatan pucat.
Kamu baik-baik saja?
Pada akhirnya, misi itu aku terima.
Tapi tujuanku menunjukkan keakuran keluarga kepada para tetangga sudah terpenuhi.
Sisanya tinggal melaksanakan misi yang baru kuterima.
Waduh, bukankah itu Pak Forger tetangga kita?
Kebetulan sekali.
Halo, Bu.
Apa?!
Kami juga baru tiba.
Kalau begini, aku tidak bisa asal cabut.
Tidak, tinggal aku singkirkan—
Kalau berkenan, mau berkeliling bersama?
Yor!
Ide bagus itu.
Ayah heboh sendiri.
Supaya terlihat seperti keluarga normal, penting untuk berinteraksi dengan tetangga.
Apa boleh buat.
Aku bereskan misinya dengan cepat, lalu balik ke mode liburan.
Menurut intel kita,
mereka menyelundupkan film di dalam kapsul yang diminumkan ke seekor penguin.
Kenapa harus penguin?
Karena penguin baru dimasukkan kemarin dini hari.
Penerimanya masih belum muncul.
Apa pun yang terjadi, amankan barangnya lebih dahulu daripada organisasi musuh.
Mau ke taman penguin yang jadi atraksi utama?
Oke!
Anya suka penguin! Mau lihat!
Selamat datang di taman penguin terbesar di dunia!
Pe-pe-pe, penguin.
Atraksi rekomendasi dari kami!
Ada 200 ekor penguin-penguin lucu...
- yang berkumpul di satu tempat! - Terus, mana penguin yang jadi targetku?
Mana ada waktu mengeceknya satu-satu.
Justru lebih pasti kalau merebut film dari teroris yang datang mengambilnya.
Tidak.
Selama tidak ada kejelasan kapan dia datang, hal itu juga akan sulit.
Mustahil buatku sendirian dalam mengecek penguin di sini satu per satu.
Bagaimana ini?
Pasti ada suatu cara.
Aku yakin ada penanda yang membedakan dari penguin lainnya.
Ayah butuh bantuan.
Loid kadang terlihat kekanakan ketika sedang serius mengamati begini.
- Ikan itu kelihatan lezat. - Putriku ke mana?
- Aduh, pacarku masih bosan total. - Ubur-ubur ada berapa jenis, ya?
Susah banget baca isi pikiran penguin.
- Ayo main! - Aku lapar.
Sini.
Ayah, penguin itu sepertinya sakit.
Dia minum berulang kali, lalu memuntahkannya.
Kemungkinan besar ada yang tersangkut di kerongkongannya.
Ada baiknya menyelidiki penguin itu.
Maaf, aku beli minuman sebentar.
Saking letihnya, dia jadi sering haus, ya.
Hei, mana anak baru yang masuk hari ini?
Bisa-bisanya telat di hari pertama.
Maaf, saya terlambat.
Dasar, anak muda zaman sekarang.
Aku akan ajari cara kasih pakan. Ikut aku!
Baik, Pak.
Cara paling cepat untuk mengamankan target tanpa membuat kegaduhan
adalah dengan menyamar menjadi petugas perawat satwa.
(Agen Twilight - Keahlian: Menyamar)
Hal pertama yang wajib kamu ingat adalah wajah dan nama penguin-penguin ini.
Apa daftar namanya sudah kamu baca?
Iya, tadi saya baca sekilas di ruang ganti.
Sekilas katamu? Bodoh!
Aku bahkan perlu dua tahun untuk menghafal 200 ekor!
Anu, Pak.
Petilda di belakang Anda nanti terinjak.
Yang ini memang Petilda.
Yang ini Phemas dan ini Pescar, benar?
Kenapa kamu bisa tahu?
Karena motif mereka sangat berbeda, juga wajah dan tingginya.
Aku saja masih sering salah mengenali mereka.
Daya ingat dan pengamatannya sangat luar biasa.
Kamu hebat. Sekarang waktunya beri pakan.
Ikut aku.
Penguin yang aku lihat dari luar tadi...
Itu dia. Pharles, jenis penguin kaisar.
Harus segera diamankan.
Aku sulit melangkah.
Mereka doyan makan, dietnya tidak imbang.
Tiap ekor punya jatah berbeda, jadi perhatikan baik-baik.
Mana ada waktu buat itu.
Kalau tidak segera kembali, aku bisa dicurigai.
Pak, boleh saya mencobanya?
Aku menyadari satu hal ketika mengamati kerja para veteran.
Kuncinya adalah cara makan tiap-tiap penguin.
Yang mana makan apa dan berapa banyak.
Lalu, pastikan posisi mereka baik-baik.
Asal sudah memahami semua itu...
Mengontrol kerumunan mereka bukanlah masalah besar.
Kita kedatangan anak baru yang kelewat jago!
Wah, tampaknya Pharles sedang kehilangan nafsu makan.
Kemungkinan dia sakit, saya izin membawanya ke ruang perawatan.
Saya permisi dahulu.
Baiklah.
Maaf, ya.
Bingo! Ada yang tersangkut di kerongkongannya.
Kalau diperhatikan baik-baik, ada penanda di telapak kakinya.
Tunggu sebentar, ya. Akan aku ambilkan.
Hei, kamu.
Mau diapakan penguin itu?
Mau saya bawa ke ruang perawatan karena dia tampak sakit.
Begitukah? Biar saya yang bawa dia.
Maaf, orang tak berkepentingan tidak diizinkan menyentuhnya.
Aduh, maaf.
Saya adalah dosen dari Universitas Berlint, seorang peneliti biologi laut.
Saya dipercayakan untuk meneliti kondisi hewan-hewan di sini.
Kartu identitas ini palsu. Buatannya terlalu kasar.
Kau dari mana?!
Jangan coba lari!
Kamu jangan berontak!
Hei, Anak Baru!
Penguin itu mau dibawa ke mana?
Ruang perawatan ada di sana!
Selama belum tahu jumlah musuh, aku tidak boleh melepas penguin ini.
Prioritas utamaku adalah mengamankan film.
Tak ada cara lain selain membiarkannya kabur.
Anya pergi ke mana?
Aku harus kabari rekanku di luar, membunuhnya, dan ambil filmnya.
- Siapa kau? - Bunda!
Anya diculik!
Anya!
Lepaskan! Kamu bicara apa?
Mau apa kau terhadap...
putriku?!
Wow.
Kamu tidak terluka, 'kan?
Aduh, kali ini perbuatanku kelewatan.
Semoga dia tidak mati.
Wow.
Dengan begini, film berhasil diamankan,
dan mereka berhasil menggali informasi organisasi teroris dari orang yang tertangkap.
Ini suamimu kenapa belum balik-balik?
Aku yakin main serong.
Amit-amit!
Mana mungkin...
Maaf, aku lama.
Loid!
Jreng!
Penguin!
Wah, bonekanya besar. Dapat dari mana?
Dapat dari hadiah kuis tebak nama penguin di sana.
Aku ingin menghadiahkannya untuk Anya, jadi aku mencobanya sampai berhasil.
Yah, susah banget.
Ayah bohong, padahal menang sekali coba.
Sifatnya yang mengotot memang manis.
Di luar dugaan, kamu ayah yang baik, ya.
Aku salah menilaimu.
Tidak juga.
Saya hanyalah seorang ayah biasa yang pontang-panting demi menjaga...
kedamaian keluarga saya.
Dilihat baik-baik, kamu cukup ganteng.
Baguslah kalau reputasiku bisa dipertahankan.
Tapi rasanya ogah kerja rangkap begini lagi.
Aku komplain ke Mabes, terus minta libur panjang.
Tidak.
Tugasku adalah...
mewujudkan dunia tanpa perang, tempat anak-anak tak perlu menangis.
Tidak ada waktu untuk berleha-leha.
Ayah, atraksi lumba-lumba mau dimulai!
Maaf, tolong jalannya pelan-pelan.
Saya diangkat jadi kepala?
Bagaimana bisa?!
Tak ada hal lagi yang bisa kuajarkan padamu.
Aku adalah bos organisasi rahasia, P2. Namaku Chimera.
Jadi, kamu anak yang baru gabung, ya?
Saya Penguin, datang dari akuarium.
Mohon bimbingannya.
Ya.
Agen Anya, ambilkan yang "itu".
Ya.
Ritual dengan membagi kacang separuh-separuh, lalu memakannya.
Setelah itu, kamu akan diakui menjadi bagian kami secara resmi.
Mulai hari ini, kamu adalah Agen Penguinman.
Berjuanglah demi perdamaian dunia.
Siap, Pak.
Agen Anya, antarkan si Anak Baru ini berkeliling markas kita.
Okie-dokie!
Ini adalah ruang komando markas.
Kita mengumpulkan informasi dengan alat ini tiap harinya.
(Dengan nonton anime)
Dia adalah Agen Ayah, agen super elite yang serbabisa.
Sedang main pura-pura jadi mata-mata, ya?
Dia adalah Agen Bunda, meski kuat, dia payah dalam hal apa pun.
Sepayah itukah?
Mereka berdua adalah bawahan Anya yang terbaik.
Oke, kita lanjut.
Tampaknya Anya sangat menyukai boneka itu.
Ini adalah kamar mandi.
Tempat untuk merawat luka sehabis pertempuran.
Ini adalah kamar Anya.
Tempat untuk berlatih tiap harinya.
(Sebenarnya menggarap PR)
Kemudian...
Tempat paling misterius di organisasi kita,
kamar Ayah dan Bunda.
Bersiap-siaplah.
Begitu tahu rahasia kedua kamar ini, bisa-bisa enggak akan kembali utuh.
Kemungkinan di dalamnya ada pisau paling tajam dan bom paling kuat.
Ayo.
Hei, sedang apa kamu?
Sudah sering Ayah peringatkan jangan masuk sembarangan!
Bukan begitu, soalnya ada benda berbahaya seperti gunting dan perapian.
Sebenarnya ada benda yang jauh lebih berbahaya.
Iya, jangan masuk seenaknya.
Kalau di kamarku ada jarum beracun.
Anya benci Ayah dan Bunda!
Anya mau minggat!
Gawat. Kalau dibiarkan, Operasi Strix bisa bubar jalan.
Bagaimana ini?
Senior, sekarang bukan waktunya menangis kalau ingin menjaga perdamaian dunia.
Mari sudahi keliling markasnya, ayo laksanakan misi kita.
Dia benar. Ayo kita basmi orang-orang jahat.
Oke, kalian ikut Anya!
Toko kue di gang dua diduduki oleh penjahat.
Ayo kita selamatkan!
Hati-hati.
Bisa jadi musuh sudah pasang jebakan.
- Senior memang jago. - Sedang apa mereka?
Mereka keluarga yang akur.
Seorang mata-mata tidak boleh mencolok.
Setelah dibelikan kue, Anya riang kembali.
Keluarga Forger berhasil menghindari masalah.
Saling bertarung hingga nyaris tumbang♪
Toh sejak lahir aku hanyalah orang asing di planet yang nakal ini♪
Tanpa sadar air mataku mengering♪
Tempatku untuk pulang ada di dalam mimpi♪
Emosi tak tertahankan saat baru bertemu denganmu♪
Aku berpura-pura bersikap biasa dengan mendekap rahasia♪
Aku mengurungkan diri untuk mencarinya♪
Tempat untuk pulang harus dibuat sendiri♪
Waktu itu kita telah saling bersumpah yang lebih kental dari darah dari hati ke hati♪
Mari pulang bergandeng tangan♪
Mau makan apa hari ini?♪
Aku ingin mengobrol denganmu tentang apa yang terjadi hari ini♪
Setiap hari kan jadi komedi jika bersamamu♪
Menari di atas kasur yang berderit, lalu tertawa hingga terguling♪
Hidup penuh canda 'kan terus berlanjut♪