Di dunia seperti kacang yang dibungkus dalam kantong♪
Semuanya meringkuk bersama orang yang mereka temui♪
Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪
Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪
Di atas templet kebahagiaan, secara harfiah bagian belakang gambar♪
Bahkan ketika kalian mengelilingi meja dan saling berpegangan tangan♪
kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪
Rumah Penuh rahasia, penuh jahitan, tahukah kamu?♪
Bahkan jika kamu mengunyahnya, itu tidak akan hilang♪
Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪
dengan awal yang tentatif, tetapi aku di sini dan kamu di sini♪
Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪
(Misi 11: Stella)
Mustahil. Mereka yang mengejar telah...
Ayo kembali ke markas dan susun ulang rencana.
Firasatku buruk.
Yang benar saja.
Bondman, bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Ini gara-gara aku.
Hei! Hei! Bertahanlah!
- Hei, Anya. - Apa yang terjadi?
Anya sedang sibuk.
Tragedi ini...
Tidak mau! Anya tidak mau belajar!
Tunggu dulu.
Janjinya belajar dari pukul lima, 'kan?
- Operasi Strix tahap dua. - Setan! Ayah jahat kayak setan!
Agar bisa menghadiri acara ramah-tamah, yaitu saat kemunculan target,
aku harus menjadikan putriku Anya sebagai murid unggulan, Imperial Scholar.
Oleh karena itu,
dia perlu berprestasi secara akademis supaya mendapatkan Stella.
Mau diajari berapa kali sampai mengerti?
Yang itu dieja "E", bukan "A".
Tapi, Loid, nilai Matematika-nya tidak terlalu jelek.
Anya, kamu sudah berusaha.
Amunisinya sisa dua per delapan.
Hasil nonton anime, ya?
Lihat yang ini.
Peribahasa ini sama dengan apa yang diucapkan Bondman di episode 16.
Anya lupa.
Coba ingat.
Itu, episode kemunculan si pria bercambang.
Di ujian lalu, Anya kebetulan salah menyontek dengan baca pikiran teman sekelas.
Mulai sekarang, Anya akan selidiki mapel keahlian tiap-tiap teman sekelas.
Dengan begitu, bisa dipastikan Anya bisa dapat nilai sempurna.
Aman sentosa.
Menyusun rencana seperti Ayah.
Mudah saja mengutak-atik hasil ujian menjadi A+ lewat jalur belakang,
tapi kenaikan nilai mendadak
akan menimbulkan kecurigaan dari pihak sekolah dan teman-temannya.
Demi modifikasi terlihat alami, kemampuan akademisnya juga harus ditingkatkan.
Jika sampai dikucilkan teman-teman sekelasnya,
maka itu bisa memperburuk kehidupan sekolahnya.
- Makin repot kalau dia tidak mau bersekolah. - Dapat nilai sempurna hasil dari baca pikiran
akan dibenci teman-teman?
Kenapa kamu bisa tahu?
Tukang sihir mengerikan!
Mungkin aku terlalu keras memaksanya untuk belajar.
Menyuruhnya belajar tanpa ada motivasi akan membuat konsentrasinya turun
sehingga tidak akan efektif.
Ganti suasana juga penting.
Ada cari lain mendapatkan Stella selain pencapaian akademis.
Oke.
Belajarnya cukup sampai sini. Bagaimana kalau menggambar?
Misalnya, kesenian.
Oh! Keren!
Macan tutul, ya? Tunggu.
Pasti panda.
Ini sapi. Yang pernah mengamuk di sekolah.
Atau seni musik.
Ini biola untuk anak-anak.
Kalau begitu, olahraga.
Sudah, jangan menangis.
Bersabarlah, Twilight.
Sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit.
Lagi pula, dia masih kelas 1.
Aku harus menemukan bakat terpendamnya, lalu mengembangkannya baik-baik.
Mau coba lompat tali?
Asyik.
Benar. Jangan tergesa-gesa.
Aku yakin Desmond pun tidak akan langsung bergerak.
Karena butuh waktu yang sangat lama untuk merencanakan perang.
Akan tetapi...
Mabes berharap kalau dia bisa mendapatkan delapan Stella dalam empat bulan.
Apa kami punya waktu selama itu?
Ayah, Anya akan berusaha.
Tapi tolong bebaskan Anya dari tali ini dulu.
Oh, baiklah.
Anya.
Apa kamu mau ikut Ayah besok?
Mau jajan-jajan?
Selain nilai akademis, seni, dan olahraga,
masih ada satu cara lain untuk mendapatkan Stella.
Pelayanan masyarakat.
Saya ucapkan terima kasih atas kesediaan Anda sekalian
menjadi sukarelawan di rumah sakit kami.
Baiklah. Saya akan menjelaskan daftar kegiatan yang dapat Anda bantu.
Setiap keluarga akan melakukan kegiatan
- secara terpisah. - Dahulu,
banyak yang mendapatkan penghargaan dari layanan jangka panjang.
Ada kasus pemberian penghargaan kepada mereka yang menolong nyawa orang
dan membantu menangkap kriminal, tetapi langka.
Bisa saja aku minta bantuan agen dari organisasi untuk rekayasa,
tetapi sulit jika mempertimbangkan risikonya.
Yah, meski tidak dapat Stella secepatnya,
tidak ada salahnya untuk menumbuhkan rasa kesadaran sosial Anya dalam kegiatan ini.
Untuk tugas perdana,
mohon bantuannya untuk keluarga Forger membersihkan ruang ganti baju di sini.
Ada kolam renang!
Itu untuk rehabilitasi pasien.
Apa bersih-bersih terlalu sulit, ya?
Bagaimana kalau menata buku di perpustakaan?
Aduh, Bapak. Coba lihat putri Anda.
Mau melakukan kegiatan lain saja?
Anya bosan kegiatan kecil.
Anya mau jadi petugas yang kasih pisau bedah ke dokter.
Hah?
Anya mau ke kamar operasi!
Hei! Tunggu, berhenti di situ!
Cukup! Kalian lebih baik pulang saja!
Ayah, maaf.
Tak apa. Siapa pun bisa berbuat salah.
Bagaimana ini? Hilang peluang mendapatkan Stella dari pelayanan masyarakat.
Apa rehabilitasi itu merepotkan?
Memang merepotkan, tapi harus dilakukan agar kamu bisa lari lagi.
Tiga menit lagi.
Hei, apa air kolamnya dingin?
Jangan khawatir. Ayo, ganti bajumu.
Aku juga mau ganti baju dahulu.
Mulai! Satu, dua. Satu, dua.
Ini kolam untuk orang dewasa, ya?
Konsentrasikan pada ujung kaki.
Satu, dua. Satu, dua. Satu, dua.
- Satu kali lagi! Satu, dua. Satu, dua. - Airnya memang dingin banget.
Ken?
Dia masih ganti baju, ya?
Mungkin aku minta markas untuk menyusun ulang rencana.
Napasku... sesak...
Kakiku... tak bisa digerakkan...
Dari kolam!
Ayah!
Ada apa? Bukankah sudah dari toilet tadi?
Ada yang tenggelam di kolam!
Kenapa kamu bisa tahu? Siapa kamu sebenarnya?
Tolong... Tolong aku...
Ayah...
Anya memang tidak becus jadi sukarelawan.
Tapi Anya...
Anya akan jadi atlet renang untuk dapat Stella, jadi Anya mau berlatih di kolam renang!
Apa?!
Hei, tunggu! Di sana bukan kolam renang umum!
Ken?
Anak itu bolos rehabilitasi, ya?
Nak!
Kenapa kamu di sini?
Kolam di sini kayaknya asyik!
Dia kenapa?
Yang tenggelam ada di mana?
Aku...
Aku... akan mati...
Kenapa lompat ke kolam dalam, Nak?!
Anya tidak kuat lagi.
Kalian baik-baik saja?
Ken!
Ayah...
Siapa pun, tolong panggilkan dokter!
Anya lihat dia tenggelam saat mau renang.
Ken!
Kamu terluka?
- Ken! Astaga. - Mohon tenang.
Kalian tidak apa-apa?
Ken! Ken!
Ada banyak orang di sini, tapi tak ada yang tahu.
Apa ada yang sadar?
Maaf, aku tidak sadar kamu tenggelam.
Namanya reaksi tenggelam naluriah.
Anak yang tenggelam tidak menimbulkan suara keras.
Banyak kasus kematian tanpa ada orang yang sadar.
Tolong selalu perhatikan mereka.
Tapi kamu hebat bisa menyadarinya.
Anya lihat airnya berbola-bola.
Kamu juga jangan nekat.
Terima kasih! Terima kasih, Nak!
Kamu sangat hebat, Nak.
Anya Forger dari Graha Cecile kelas 1
berhak mendapat penghargaan Stella atas menyelamatkan nyawa orang lain.
Anya, kamu hebat!
Kamu anak kelas 1 yang pertama dapat Stella.
- Rasanya aku jadi ikut bangga. Kamu berhasil! - Sungguh luar biasa anggun, Nona Forger.
Aku keduluan.
Anya, kamu memang hebat! Sangat hebat!
Aku ikut senang!
Tidak kusangka bisa mendapat Stella.
Yang penting ada hasilnya.
Entah kenapa...
aku merasakan hal yang sama seperti saat menghentikan ancaman teroris.
Ada kebanggaan tersendiri.
Kamu hebat.
Kemampuan Anya berguna untuk orang lain?
Ehe!
Baiklah, hari ini Bunda yang masak masakan spesial.
Mending masakan buatan Ayah.
(Stella menuju Imperial Scholar: kurang 7)
(Tonitrus sebelum dikeluarkan: kurang 7)
(Rasa hormat dari orang lain: +100)
Tampaknya putrimu berhasil mendapatkan Stella, Agen Twilight.
Begitulah, Handler. Meski hanya kebetulan.
Memanfaatkan kesempatan ini, apa kamu butuh bantuan agen lain
untuk membuat rekayasa demi mendapatkan penghargaan lagi?
Hal itu akan menimbulkan kecurigaan.
Lagi pula, jangan sampai membuat identitas agen kita terungkap
yang berujung pada risiko penangkapan.
Kamu ada benarnya.
Apa Mabes mulai hilang kesabaran?
Tidak.
Tapi aktivitas-aktivitas pergerakan uang yang mencurigakan di sekitar Desmond bertambah.
Kita tidak bisa santai dalam situasi tersebut.
Makin cepat bertemu Desmond makin baik.
Berilah putrimu hadiah untuk meningkatkan motivasinya.
Selamat pagi.
Kamu lihat yang kemarin?
Aku lupa mengerjakan PR.
Oh, bukankah dia anak kelas 1-3 yang tahu-tahu dapat Stella?
Katanya itu rekor tercepat.
Menyelamatkan nyawa orang, ya?
- Sungguh? - Kemilau bintang yang menyilaukan
membuat Anya jadi pusat perhatian.
Selamat pagi, Anya.
Ck, ck, ck.
Panggil "Starlight Anya".
Baiklah.
Kamu jadi terkenal, ya. Seperti dihormati semua orang.
Mungkin kamu bisa punya seratus teman.
Aku salah menilaimu, Anya. Jadilah temanku!
Mainlah ke rumahku! Bareng orang tuamu juga.
Brak!
Kamu hebat, Anya! Dengan begini, misi sukses.
Dunia menjadi damai.
Kamu jangan belagu!
Apa-apaan? Sungguh menyebalkan!
Beda dari rencana.
Dunia dalam bahaya.
Ayo, Anya.
Ayo, Starlight Anya.
Oke.
Yang ini merepotkan.
Astaga, konyol banget.
Anak itu jadi besar kepala.
Datang-datang pamer sambil pakai lencana Stella.
Normalnya 'kan tidak dipakai ke sekolah.
Anak barbar macam dia masa menyelamatkan nyawa orang?
Aku dengar dia menolong anak yang tenggelam.
Jangan-jangan dia sendiri yang menceburkan ke kolam.
Bisa jadi.
Atau mungkin menyogok sekolah agar dapat Stella.
Dia tak kelihatan setajir itu.
Jangan dipikirkan. Mereka cuma gibah.
Ya, 'kan? Damian juga berpikir begitu, 'kan?
Dia pasti curang.
Kalian anggap ini sekolah jelek yang seenaknya memberi Stella tanpa ada pertimbangan.
Begitu pikir kalian?
Tidak.
Kalau tidak puas dengan keputusan sekolah, daftar saja ke sekolah lain.
Di saat beginilah, dia kelihatan jantan.
Tuan Muda keren banget.
Justru karena bukan kebetulan, aku kesal keduluan oleh si Cebol itu.
Tidak disangka dia anak yang jujur.
Kita mulai pelajarannya.
Omong-omong,
sudah putuskan mau hadiah apa, Anya...
Starlight Anya?
Hadiah?
Ya.
Biasanya dapat hadiah kalau menang kompetisi atau dapat nilai ujian bagus, 'kan?
Bisa minta kacang juga?
Minta sesuatu yang lebih mahal.
Tempo hari aku dibelikan gaun lucu dan tiara karena dapat nilai ujian bagus.
Yah, tapi...
Aku belum pernah dapat yang istimewa.
Apa keluargamu adalah organisasi penguasa dunia di balik layar?
Bilang apa kamu? Keluarga kami perusahaan biasa.
Anya bakal minta istana.
Permintaanmu sepertinya mustahil.
Mau ditaruh mana?
Kalau begitu,
jatah kacang setahun.
Itu jauh lebih masuk akal dan gampang.
Tapi, apa kamu puas begitu saja?
Susah banget pilih hadiah.
Memang.
Kalau aku, paling senang ketika dapat Wiesel.
Dia anjingku. Lucu banget!
Wiesel!
Guguk, ya?
Apa Putra Kedua juga punya guguk?
Hah? Anjing?
Kenapa kamu tanya dia?
Max!
Kamu tidak perlu tahu.
Jangan seenaknya bicara denganku!
Anya juga punya guguk.
Ayo kita adu dengan Max-ku! Siapa yang lebih lucu?
Datanglah ke rumahku! Bersama orang tuamu.
Halo, Tuan Forger.
Jangan berperang, Tuan Desmond.
Dunia menjadi damai.
Heh.
Kamu mau diberi hadiah anjing?
Pelihara anjing akan jadi damai.
Damai? Membuat hati tenang, ya?
Ayah memang bermaksud membelikanmu sesuatu.
Anya,
memelihara makhluk hidup sangat sulit.
Tanggung jawabnya besar.
Tanggung jawab...
Anjing, ya? Boleh juga.
Ayah pertimbangkan dahulu.
Loid...
Ayah...
Kalau pelihara anjing terlatih, bisa dimanfaatkan untuk keamanan rumah ini.
Anjing itu hewan galak, 'kan?
Aku cemas kalau Anya digigit sampai mati.
Anya mau guguk yang imut.
Yang kecil saja.
Baiklah.
Yah, pastinya ada anjing jenis kecil yang tangkas.
Nanti aku minta diurus organisasi.
Oke, akhir pekan nanti kita ke toko hewan piaraan, ya.
Apa ada pembeli yang pasti?
Belakangan ini susah cari pembeli.
Sekalinya ada, preman kampung berlagak revolusioner.
Mereka berniat bikin bom anjing, ya?
Kasihan sekali mereka.
Sudah dipakai jadi mainan manusia, terus dibeli orang-orang berengsek.
Berisik!
Diam dulu kalau mau pakan!
Mereka tidak kelihatan kayak anjing-anjing cerdas.
Nomor lima dan tiga kelihatan lesu.
Bukan masalahku. Biarkan saja.
Tempat ini bau banget.
Buru pulang.
Anya mau yang ini atau yang ini.
Terlihat lemah, aku bisa tenang.
Saling bertarung hingga nyaris tumbang♪
Toh sejak lahir aku hanyalah orang asing di planet yang nakal ini♪
Tanpa sadar air mataku mengering♪
Tempatku untuk pulang ada di dalam mimpi♪
Emosi tak tertahankan saat baru bertemu denganmu♪
Aku berpura-pura bersikap biasa dengan mendekap rahasia♪
Aku mengurungkan diri untuk mencarinya♪
Tempat untuk pulang harus dibuat sendiri♪
Waktu itu kita telah saling bersumpah yang lebih kental dari darah dari hati ke hati♪
Mari pulang bergandeng tangan♪
Mau makan apa hari ini?♪
Aku ingin mengobrol denganmu tentang apa yang terjadi hari ini♪
Setiap hari kan jadi komedi jika bersamamu♪
Menari di atas kasur yang berderit, lalu tertawa hingga terguling♪
Hidup penuh canda 'kan terus berlanjut♪
(Misi 12: Taman Penguin)