....:BLACK GOLD:.... {an8}@iamdesigora
میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس بار بھاڑ میں نہیں جاؤں گا۔
بو.
جائے وقوعہ سے دو ملزمان پکڑے گئے اور ایک فرار ہو گیا۔
جو کہ 1979 کے طور پر بتایا جاتا ہے...
یہ بچہ اچھا لگ رہا ہے۔
ہیلو، پاپا، آپ گھر کب آرہے ہیں؟
سام، میری بات سنو۔
مت ڈرو، ٹھیک ہے؟
لیکن وہ ہنگامی فرار کا منصوبہ جس پر ہم مشق کر رہے
ہیں، مجھے آپ کو آئی پیڈ حاصل کرنے کی ضرورت ہے،
اور مجھے چاہیے کہ تم ابھی اس گھر سے نکل جاؤ۔
میں آپ سے ہماری خفیہ جگہ پر ملنے جا رہا ہوں۔
- ابا، کیا ہو رہا ہے؟ - سیم!
سام، ذرا میری بات سنو۔ بات کرنے کا وقت نہیں ہے۔
مجھے آپ کو جانے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
جاؤ، اب گھر سے نکلو۔
- سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا. - ٹھیک ہے.
- ہم ٹھیک ہیں. - ٹھیک ہے.
سیم ٹھیک ہے، ہم ٹھیک ہیں۔
تیزی سے جاؤ، رالف، تیزی سے جاؤ.
ہم جانے والے ہیں، ہم جانے والے ہیں۔
- سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا. - ٹھیک ہے.
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے بہت افسوس ہے۔
آؤ موسیٰ آؤ!
رالف، جلدی کرو، براہ مہربانی.
ٹھیک ہے.
تیزی سے جاؤ، رالف، جاؤ...
ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہو جائے گا، وہ ٹھیک ہو جائے گا، ٹھیک ہے؟
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا!
نیا سال مبارک ہو!
رالف؟
خانہ بدوش، کچھ نہ کہو۔
میں نے بھاڑ میں لیا ہو سکتا ہے.
رالف، جلدی کرو.
اکاؤنٹنگ کا مسئلہ ہو سکتا ہے۔
تم نے اب کیا کیا، ہہ؟
تم نے کیا کیا؟
تم جیک کے ساتھ گڑبڑ؟
آپ جتنے بھی گونگے نظر آتے ہیں۔
کیا آپ جیک کو کال کر کے اس سے بات کر سکتے ہیں، براہ کرم؟
میرا جیک سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔
خانہ بدوش، براہ مہربانی. مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
آپ صرف وہی ہیں جو وہ سننے والا ہے۔
بالکل ٹھیک.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں اسے فون کروں گا.
شکریہ... شکریہ، جپسی، شکریہ۔
آپ سڑک سے محروم ہوگئے!
مڑنا!
رالف؟
اوہ، شٹ.
نہیں...
بھاڑ میں جاؤ، جیک کے پاس ہمارے گدھے ہوں گے، یار۔
ہمیں اس آئی پیڈ کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے!
کوئی اتارنا fucking iPad نہیں ہے.
مجھے ایک کمپیوٹر مل گیا، چلو۔
چلو یہاں سے بھاڑ میں جاؤ، چلو!
تو جہنم میں کب ٹومی اس گندگی کو
صاف کرنے کے لئے یہاں آنے والا ہے؟
یہ جیک ہے، رکو. ارے، جیک.
شٹ
شش
سام!
میری طرف دیکھو.
بس چپ رہو، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے؟
شش
شش خاموش رہو پلیز۔
بچو، بیٹھو!
تم ہم دونوں کو مار ڈالو گے، ٹھیک ہے؟
وہاں بیٹھو!
یسوع مسیح چودنا.
چلو یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.
چلو بھئی.
ٹھیک ہے، چلو۔
ہم نے گھر کی تلاشی لی ہے۔ کوئی بچہ، کوئی آئی پیڈ نہیں۔
بھاڑ میں جاؤ.
اگر آپ کو وہ لڑکا مل جائے تو آپ کو آئی پیڈ مل جائے گا۔
یہ ہو گیا ہے.
ہم اسے تلاش کر رہے ہیں جب ہم بولتے ہیں، جیک۔
مدر فکر نے مجھے لٹکا دیا۔
کوئی بات نہیں۔
اسے بھاڑ میں جاؤ.
اسے بھاڑ میں جاؤ... اسے بھاڑ میں جاؤ.
چلو دیکھتے ہیں کہ کیا خانہ بدوش نے بچہ دیکھا ہے۔
حضرت عیسی علیہ السلام!
خانہ بدوش!
جہنم ہاں، یہ کتے کی گندگی ہے۔
خانہ بدوش کو کتا کب ملا؟
جہنم، ہاں، یہ کتے کی گندگی ہے۔
خانہ بدوش کو کتا کب ملا؟
کیا وہ ہمیشہ ایسا کرتا ہے؟
نہیں.
آپ خوش قسمت ہیں.
یہ صرف تین کو مارنے کے لیے نہیں تھا، وہ چار چاہتے تھے۔
اور انہیں احساس ہوا کہ وہ آپ کو یاد کرتے ہیں۔
وہ آپ کو ڈھونڈنے آئیں گے۔
یہ ہر اس شخص کے لیے مثال قائم کرنا ہے
جو جیک کو خراب کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
کیا میرے والد نے یہی کیا؟
ہاں...
نہیں.
یہ کون سا ہے؟
تمہارے بابا اچھے آدمی تھے۔
بس سو جاؤ، ٹھیک ہے؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ گیس کیسے پمپ کرنا ہے؟
ادھر آو.
اب سے یہ آپ کا کام ہے۔
ہمیں ایک ٹریولنگ کبٹز سمجھیں۔
کیبٹز کیا ہے؟
ٹھیک ہے، اس کا مطلب ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کا کام ہے۔
میں آپ کو آپ کی بس کی سواری کے لیے فون لانے جا رہا ہوں۔
تو کیا تم مجھے بھگانے والے نہیں؟
میں آپ کو بس اسٹیشن تک لے جا رہا ہوں۔
میرے پاس ایک زندگی اور ایک کتاب ہے جسے ختم کرنا ہے۔
کیا آپ کے پاس فون ہے؟
کیا وہ میرے خاندان کو مار کر بھاگ جائیں گے؟
ابھی کے لیے، سیم، ہاں۔
وہ پیشہ ور قاتل ہیں۔
اس بات کا کوئی سراغ نہیں ملے گا کہ انہوں نے آپ کے خاندان کو قتل کیا ہے۔
جینا آپ کی جیت ہے، ٹھیک ہے؟
میرا کام اپنی کتاب ختم کرنا ہے اور ایک کروز پکڑنا ہے۔
آپ کتنے سیر سفر کر چکے ہیں؟
تقریباً 13۔
میں اور میرے والد "ملکہ مریم" پر سوتے تھے۔
اس بڑے نیلے سمندر پر میں نے اب تک کی بہترین نیند لی ہے۔
میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔
کون سا سمندر؟
سان پیڈرو سمندر۔
میں اپنے والد کے ساتھ ایسا کبھی نہیں کروں گا۔
میں سمجھتا ہوں۔
کیا آپ نے اپنے والد کو بھی کھو دیا؟
میں نے بہت کچھ کھویا ہے، اسے اسی پر چھوڑ دو۔
- میں نے آپ کو ایک فون لایا۔ - شکریہ.
اپنے والد کا آئی پیڈ نکالیں۔
چلو تمہارے چچا کو ڈھونڈتے ہیں۔
یہ ربی اسٹین ہے۔
ہیلو مسٹر سٹین... مجھے افسوس ہے۔ ربی
میں... میں نہیں جانتا کہ آپ کو یہ
کیسے بتاؤں، لیکن آپ کا بھائی مارا گیا ہے۔
سام کے علاوہ پورا خاندان مر چکا ہے۔
کیسے؟
میں ابھی اس میں نہیں جا سکتا۔
لیکن میرے پاس تمہارا بھتیجا ہے۔ میں اسے آپ کے پاس بھیجنے والا ہوں۔
میں، اوہ... مجھے نہیں معلوم کہ میں کسی اور بچے کو لے سکتا ہوں۔
میں... میرے اپنے بچے ہیں۔
وہ بچوں سے محبت کرتا ہے۔
اوہ، کیا آپ صرف ایک سیکنڈ کے لیے روک سکتے ہیں؟
جینی، ہیلو
مالکان سوچتے ہیں کہ یہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ہے۔
لہذا آپ کو پہلی سہ ماہی کے لیے دو ہفتے کا وقت دیا گیا ہے۔
دوبارہ لکھنا کیسا جا رہا ہے؟
کیا میں دوبارہ کال کر سکتا ہوں؟ رک جاؤ۔
خانہ بدوش، پہلی سہ ماہی کے لیے دو ہفتے۔
- ارے، ربی. - ہاں؟
ہاں، میں اسے گرینڈ فورکس کے لیے اگلی بس میں ڈال رہا ہوں۔
جب وہ وہاں پہنچے گا تو میں آپ کو بتاؤں گا۔
نہیں، آپ اسے تھوڑی دیر کے لیے رکھ سکتے ہیں۔
مجھے یہ جاننے کے لیے وقت دینا کہ کیا کرنا ہے؟
ہاں، میں آپ کو فون ضرور کروں گا۔
اور آپ کو بتائیں کہ وہ کس بس میں ہے۔
ہمم... آہ...
- وہ مجھے نہیں چاہتا۔ - یقیناً وہ کرتا ہے۔
دیکھو، میں ایک ریٹائرڈ برلسکی ڈانسر ہوں، ٹھیک ہے؟
ایک بچے کے لیے اچھا نہیں ہے۔
میرا بچہ نہیں ہو سکتا۔
سنو، میں یہ نہیں کہہ رہا کہ مجھے بچہ نہیں چاہیے۔
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ مجھے تیاری کے لیے کچھ وقت درکار ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ اس کے پاس تیاری کرنے کا وقت تھا جب
اس کے خاندان کو اس کے چہرے کے سامنے قتل کیا گیا تھا؟
میں آپ کو ٹیکسٹ کروں گا کہ وہ کس بس میں ہے... بھاڑ میں!
ارے، بچے! رکو... رکو!
رکو، رکو!
مجھے جانے دو۔
وہ مجھے نہیں چاہتا۔
مجھے کوئی نہیں چاہتا۔
یقیناً وہ آپ کو چاہتا ہے، وہ پرجوش ہے۔
وہ بس... اسے پہلے آپ کے والد کے اوپر شیو بٹھانا ہوگا۔
ٹھیک ہے؟
اور بھاڑ میں نہ بھاگو۔
چلو، سر اٹھاؤ۔
یہ لیجئے۔
رکو!
رک جاؤ، میں خود اپنا خیال رکھ سکتا ہوں۔
رکو، مجھے جانے دو۔
آپ مجھے ویسے بھی نہیں چاہتے۔
ہاپ ان
اب ان لاشوں کو کوئی نہیں ملے گا۔
بھاڑ میں جاؤ اس بچے کو۔
مجھے ایک بچہ اور ایک کتے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں اچھا رہوں گا۔
اپنے چچا کے پاس پچھلی سڑک لے جانا زیادہ محفوظ ہے۔
موسیٰ اس کا نام ہے۔
اوہ، یہ ایک ہے... یہ ایک اچھا نام ہے، سیم۔
یہ منفرد ہے، بائبل۔
آپ جانتے ہیں، آپ کو واقعی جھوٹ بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں اس بچے کی چیز میں اچھا نہیں ہوں، ٹھیک ہے؟
لیکن تم ٹھیک ہو جاؤ گے، میں وعدہ کرتا ہوں۔
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟
تم مجھ سے جھوٹ کیسے بول سکتے ہو؟
تمام بالغ لوگ جھوٹ بولتے ہیں۔
اور تم مجھے نہیں لے جاؤ گے، میرے چچا بھی مجھے نہیں چاہتے۔
کیا، تم صرف یہ چاہتے ہو کہ میں بیابان میں رہوں؟
آپ اپنے پیروں پر اتریں گے۔
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟
آپ کا کبھی بچہ نہیں تھا۔
ٹھیک ہے، مسٹر سب جانتے ہیں۔
خدا بچوں کی حفاظت کرتا ہے۔
اس نے آپ کی حفاظت کی۔
کیا؟
کیا میں ایک لے سکتا ہوں؟
- ضرور. - جی ہاں!
یہ لو۔
میرا آخری۔
بلکل ہاں.
خوش قسمت
اصل میں، یہ ایک خوفناک خیال ہے.
وہ کس لیے تھا؟
تم ایک بچے ہو.
ہم کیوں روک رہے ہیں؟
کیونکہ مجھے کام کرنا ہے۔
اور میں کیا کروں؟
چھوٹے لڑکے کیا کرتے ہیں۔
کھائیں، تیراکی کریں، آواز کم کرکے ٹی وی دیکھیں۔
- ام... - تو میں لکھ سکتا ہوں۔
مجھے تیرنا نہیں آتا۔
کون سا بچہ تیرنا نہیں جانتا؟
ایک بچہ جو صحرا میں پلا بڑھا ہے۔
مدد، میں تیر نہیں سکتا!
آپ کو کیسے معلوم ہوا؟
تمھاری ماں.
فخر سے مجھے تیراکی کی تمام ٹرافیاں دکھائیں۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں صرف اکیلا نہیں رہنا چاہتا تھا۔
دیکھو، میں تمہارے ساتھ جو کچھ
ہوا اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
بس میں جانتی ہوں درد کو۔
یہ دور نہیں ہوتا، لیکن یہ بہتر ہو جاتا ہے۔
آئیے ایک معاہدہ کرتے ہیں، آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا ہے؟
ایک معاہدہ، ایک معاہدہ۔
تم نہیں چاہتے کہ میں تم سے جھوٹ بولوں، تم مجھ سے جھوٹ نہ بولو۔
ٹھیک ہے؟
ارے
ارے میں تم سے بات کر رہا ہوں۔ آپ مجھے جواب دیں۔
ایک فرشتہ ابھی آسمان سے گزرا۔
شاید یہ ماں ہے۔
یا چارلی۔
چارلی کون ہے؟
کسی کو میں جانتا تھا۔
اوہ، تم صوفہ لے لو۔
کیا یہ ویڈیو گیم ہے یا کچھ اور؟
میں بٹ کوائن کرنسی کا کاروبار کر رہا ہوں۔
بٹ کوائن؟
آپ کا مطلب ہے کہ لوگ جعلی پیسے کے بارے میں بات کرتے ہیں؟
کیا آپ اسے اپنے ہاتھ میں پکڑ سکتے ہیں؟
- نہیں - پھر یہ بکواس ہے۔
پچھلے ہفتے، میں نے $22,000 کمائے۔
تم کون ہو؟
میری ماں مجھے اس وقت تک پکڑے رکھتی جب تک میں سو نہیں جاتا۔
ٹھیک ہے، آپ کو اوپر جانا پڑے گا۔
اوہ خدایا.
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
آپ محبت کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے، کیا آپ؟
اور آپ 11 سالہ ماہر ہیں؟
بہتر ہے کہ آپ کسی کو آپ سے پیار کرنے دیں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔
یہ میری ماں کا پسندیدہ قول تھا۔
برائے مہربانی؟
اگر وہ تمہیں میرے ساتھ پائیں تو وہ تمہیں مار ڈالیں گے، ٹھیک ہے؟
میں نو زندگیوں والی بلی ہوں۔ میں ٹھیک ہو جاؤنگا.
اس کا کیا مطلب ہے؟
مجھے مارنے کے لیے نو گولیاں لگتی ہیں۔
مجھے اس کے کریڈٹ کارڈ پر ایک پنگ ملا۔
وہ یہاں سے ایک میل کے فاصلے پر ہے۔
ٹھیک ہے، تو ہم یہاں ہیں۔
تمہارے چچا وہاں ہیں۔
میرے پاس یہاں پہنچنے کے لیے پانچ دن ہیں، بس تمہیں چھوڑنے کے لیے کافی وقت ہے۔
- وہ خانہ بدوش ہے۔ - اس بات کا یقین ہے.
جاؤ، جاؤ!
ٹھیک ہے، اندر جاؤ، نیچے جاؤ.
ٹھیک ہے، آج آپ کو یہاں دیکھ کر اچھا لگا۔
ہمم، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، مائیک۔
- ایک سفر پر جا رہے ہیں؟ - شاید.
اپنے پڑوسی کو حال ہی میں دیکھا ہے؟
میں زیادہ نہیں دیکھ رہا ہوں، ایڈی.
ٹھیک ہے، ہم نے ان سب کو حاصل نہیں کیا.
بچہ کھو دیا۔
ہوسکتا ہے کہ آپ کو بھاگنے کی
بجائے بچے کی تلاش کرنی چاہئے۔
جیک کو پیشاب نہیں کرنا چاہتے۔
صحیح
ارے، اپنے چودنے والے ہاتھ ہٹاؤ۔
تم جانتے ہو، ہم ہمیشہ اپنے آدمی کو حاصل کرتے ہیں.
چلو چلتے ہیں۔
ہیلو، جیک.
تم وہ واحد عورت ہو جس سے میں نے محبت کی تھی۔
اب بھی سوچ رہا ہوں کہ کیا مجھ سے کوئی غلطی ہوئی ہے۔
جی ہاں، بالکل، آپ نے کیا.
لڑکوں نے کہا کہ تم آڑو جیسی خوبصورت لگ رہی ہو۔
ویسے لڑکے جھوٹ بولتے ہیں۔
لڑکے جھوٹ بولنے سے بہت ڈرتے ہیں۔
کیا آپ کو یہ سب کرنا تھا؟
اور یہ وہاں ہے۔
کہو ہم نے کیا۔ تم نے کتے کو لے لیا۔
میں نے کتا نہیں لیا، انہوں نے کتا مجھے دیا۔
تم کتوں سے نفرت کرتے ہو۔
ٹھیک ہے، میں بہت سے لوگوں کے ساتھ سویا تھا۔
تم ابھی کیا کر رہے ہو؟
ابھی میں گیندوں کے سب سے بڑے سیٹ کو دیکھ رہا ہوں۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔
ارے اب اسے لے جاؤ۔ اسے واپس لے جاؤ۔
ٹھیک ہے.
آپ جانتے ہیں، لیزا چاہتی ہیں کہ میں میئر کے لیے انتخاب لڑوں۔
چلو، سفارتکاری کبھی بھی آپ کا مضبوط نقطہ نہیں رہی۔
ٹھیک ہے، جب کوئی ملازم میرے پیسے لے لیتا ہے،
میں سزائے موت پر یقین رکھتا ہوں۔
لڑکا کہاں ہے؟
کیا لڑکا؟
تم نے پورے خاندان کو مار ڈالا۔
ٹھیک ہے، خانہ بدوش، تم میرے لیے کتا کب لاؤ گے؟
اگر میں نے نہیں کہا تو تم مجھے مار ڈالو گے۔
اگر میں ہاں کہوں تو تم کتے کو مار دو گے۔
ہمم
جو کچھ ہمارے پاس تھا اس کے احترام میں تم اسے کیوں نہیں لاتے؟
میں تمہیں 50/50 موقع دوں گا کہ میں اسے قتل نہیں کروں گا۔
- 70. - 70؟
آپ حاصل کرنے کے لئے مشکل کھیل رہے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
دیکھو، میں... مجھے کتا نہیں چاہیے،
ٹھیک ہے، لیکن میں اس کتے سے محبت کرتا ہوں۔
اس کتے نے میری مدد کی جب میں اپنی کم ترین
سطح پر تھا، کتاب لکھنے میں میری مدد کی۔
ایک کتے نے آپ کو کتاب لکھنے میں مدد کی؟
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے.
برائے مہربانی؟
پرانے زمانے کی خاطر؟
آجاو جانو.
اس کے پاپا نے میری بے عزتی کی
اور وہ چیزیں لے لیں جو ان کی نہیں تھیں۔
اب، تم اس بچے کو رکھو، تم وہی کر رہے ہو.
70% میرے کتے کے حق میں۔
میں آپ کو بتا دوں گا۔
اور کچھ تنگ پہن لو۔
کیا؟
کیا آپ کا اسکرٹ آپ کی عمر کے لحاظ سے بہت چھوٹا نہیں ہے؟
جیسے آپ کا منہ آپ کے لیے بہت بڑا ہے؟
آپ کی جینز زیادہ ٹھنڈی ہے۔
آپ کا شکریہ، ٹام فورڈ۔
چلو، خانہ بدوش، تم یہ کر سکتے ہو۔
کمرے سے باہر نہ نکلیں، ٹھیک ہے، نہ کسی کے لیے دروازہ کھولیں۔
اس میں تھوڑی دیر لگ سکتی ہے۔
پرفیوم کیوں لگا رہے ہو؟
میں ہمیشہ پرفیوم پہنتا ہوں۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔
آؤ موسیٰ، چلو بحیرہ احمر کا حصہ چلتے ہیں۔
بہتر ہے کہ آپ میرے کتے کو واپس لے آئیں!
آپ کو زبانی فکسشن مل گیا، آپ کو معلوم ہے؟
آپ نے کبھی شکایت نہیں کی۔
اس ننھے منے کو دیکھو۔
ارے
کیا آپ اپنا نشان نہیں بناتے۔
کیا آپ کو ان سب کو مارنا پڑا؟
آپ کو پسند ہے کہ میں نے اس جگہ پر کیا کیا؟
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس بہت زیادہ فرنیچر ہے۔
ہمم
- عورت کے لمس کی کمی۔ - ہممم۔
تم اس بچے کی پرواہ کرتے ہو؟
میں نے آگ جلائی۔
وہ جوان ہو رہے ہیں۔
تم کیا کر رہے ہو؟
کچھ مجھے برسوں پہلے کرنا چاہیے تھا۔
ہمم؟
آپ کو مزید کی خواہش چھوڑ دو۔
تم جانتے ہو کہ تم میرے لیے واحد عورت ہو، ٹھیک ہے؟
پھر جب ہم اکٹھے تھے تو آپ
کے پاس چار اور لوگ کیوں تھے؟
کیونکہ میں جوان تھا۔
کیونکہ آپ اس وقت تک نہیں دیکھتے جس کی آپ
کو ضرورت ہے جب تک کہ وہ آپ کے سامنے نہ ہو۔
میں اب تیار ہوں۔
ٹھیک ہے، موسی اب میرے لئے واحد آدمی ہے.
ہاں، وہ یقینی طور پر ایسا لگتا ہے جیسے وہ محبت کا اشتراک کرتا ہے۔
تم اتنی جلدی کیوں چلے گئے؟
مجھے کتاب کا سودا ملا۔
میری زندگی بدلنے کا ایک موقع۔
- ادھر آو. - سیر کرنا۔
میرے ایڈیٹر کے نوٹس ختم کرنے کے لیے۔
کلب سے پوچھیں۔ یہ سب منصوبہ بندی سے کیا گیا ہے۔
تم جانتے ہو، میں... میں ہمیشہ سوچتا تھا کہ تم واپس آؤ گے۔
میں آپ پر بہت زیادہ منحصر تھا، جیک۔
دوسرے لوگوں نے مجھ میں کیا دیکھا اس سے صرف پھنس گیا۔
کسی کے دماغ کو استعمال کرنا آزادی کی خوبی ہے، ٹھیک ہے؟
میرے پاس یہ تھا جب میں ایک بچہ تھا.
- میں نے اسے کھو دیا. - میں نے آپ کو وہ دیا.
میں نے تمہیں آزادی دی ہے نا؟
مجھے دوسرا موقع ملا۔
میں ایک بیوقوف بچے سمیت کسی بھی چیز
کو اس کی راہ میں حائل نہیں ہونے دے سکتا۔
اب کیا میں کتے کو پال سکتا ہوں؟
ارے
ارے، آپ کچھ چمکدار دیکھنا چاہتے ہیں؟
ارے
اوہ، اس کا دل میرے سے زیادہ تیز دھڑک رہا ہے۔
ہمم
اگلی زندگی میں ملوں گا۔
کیا آپ اس پر یقین کرتے ہیں، باس؟
بس چلتے رہیں۔
ارے، موسی، چلو، ارد گرد بھاڑ میں مت جاؤ.
چابیاں، اتارنا fucking.
آپ کی جعلی کرنسی کیسی ہے؟
کل سے اب تک $2,000۔
ٹھیک ہے، ہمیں اصلی نقدی کی ضرورت ہے، سیم۔
- سکے نہیں کھیلنا۔ - یہ حقیقی ہے.
میں نے واقعی اس قمیض پر گڑبڑ کی تھی۔
ام...
مجھے پیشاب کرنا ہے.
بھاڑ میں جاؤ!
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، موسی، میں یہاں آتا ہوں.
- سام! - یا الله.
- سام!
- اوہ، میرے خدا، میں صرف... - کیا تم ٹھیک ہو؟
اوہ، یسوع.
اسے کچھ سونگھنا چاہیے۔
اوہ، خدا، یہ خوفناک ہے.
اوہ، میرے خدا، میں انشورنس کو کال کرنے والا ہوں۔
ٹھیک ہے، آپ کو اپنا سامان لینے اور اندر جانے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
- جاؤ! مجھ سے سوال نہ کرو۔ - انشورنس کو کال کرنا پڑے گا۔
اوہ... اوہ، نہیں، میں نقصانات کا خیال رکھوں گا۔
بھاڑ میں جاؤ! یہاں... اچھا لڑکا۔
میں معذرت خواہ ہوں.
میں صرف... میں اس چیز کو کیسے استعمال کروں؟
مجھے کتوں سے نفرت ہے۔
میں بہت دباؤ میں ہوں۔
اوہ، میرے خدا، سنو... انتظار کرو، کتا گاڑی میں ہے۔
کھڑکی نیچے نہیں ہے۔ کھڑکی نیچے نہیں ہے!
اٹھو سیم۔
کوئی بچہ نہیں۔ بس کتا۔
شٹ
اسے چیک آؤٹ کرنا ہے۔
کھڑکیوں کو لپیٹے ہوئے ٹرک میں
کوئی بھی کتے کو نہیں چھوڑے گا۔
اس کتے کو بھاڑ میں جاؤ۔ یہ وہ بچہ ہے جس کے ہم پیچھے ہیں۔
اپنا بیگ پکڑو۔
انہوں نے کار پر ٹریکنگ ڈیوائس لگا دی۔
یہ وہی ہے جس کے بارے میں موسیٰ بھونک رہے تھے۔
مرے پاس ایک تجویز ہے.
بھاڑ میں جاؤ
ارے، اگر آپ وہاں ہیں، تو میں کچھ مدد کر سکتا ہوں۔
کچھ مدد کی ضرورت ہے؟
تو کیا وہ مجھ پر یقین نہیں کرتا؟
یہ واقعی بھاری ہے۔
چلو ایڈی ایسا مت کرو۔
آپ کو جھوٹ نہیں بولنا چاہیے۔
مجھے کپڑے پسند ہیں۔
- اسے کھولو. - تم اسے کھولو.
- اوہ، وہ وہاں ہے، ہے نا؟ - نہیں، تم بیوقوف.
تم بھاڑ میں جاؤ.
بھاڑ میں جاؤ، نہیں!
تم بھاڑ میں جاؤ. بھاڑ میں جاؤ
بھاڑ میں جاؤ
تم دونوں یہاں سے نکل جاؤ۔
اور جیک سے کہو کہ میں نے جھوٹ نہیں بولا۔
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.
بھاڑ میں جاؤ
اوپر چلو۔
چلو سام، جلدی کرو۔
میں نفرت کرتا ہوں ان سے.
بس یہاں داخل ہو جاؤ، جلدی۔
میرا کمپیوٹر اپنی سیٹ کے نیچے رکھ دو۔
یہاں، اپنے کتے کو پکڑو.
اوہ، اسے دیکھو.
مجھے اب بھی یقین نہیں آرہا کہ اس عورت نے اپنے
کتے کو اپنی گاڑی میں کھڑکیوں کے ساتھ چھوڑ دیا۔
کیا آپ سوچ سکتے ہیں کہ وہ اپنے بچے کے ساتھ کیا کرتی؟
اوہ، اب انتظار کرو.
وہ خاتون، وہ ایک بچے کے ساتھ تھی؟
ہاں، وہ ایک بچے اور کتے کے ساتھ تھی۔
شکریہ
اوہو!
ارے، کیا آپ گاڑی چلا سکتے ہیں؟
- نہیں - بس اسے سیدھا پکڑو، ٹھیک ہے؟
سیدھا، سیم۔
سیدھے جاؤ، سیدھے جاؤ، سیدھے جاؤ۔
تم اسے سمجھ گئے؟
ہاں، میں سمجھ گیا۔
اوہ، یہ ایک قاتل فری تھرو تھا۔
مجھ سے بات کرو، ایڈی.
میں کہاں جاوں؟
ایک سیکنڈ رکو. میں نے اشارہ کھو دیا۔
شٹ
میں صرف لات انٹرسٹیٹ لینے والا ہوں۔
بس ایک سیکنڈ رکو، یہ ہے...
اوہ، آؤ، آؤ۔
وہ نئی ٹیکنو شٹ، مجھے پاگل بنا رہی ہے۔
نئی دنیا، بچے.
آپ اسنوز کرتے ہیں، آپ ہار جاتے ہیں۔
یا آپ ریٹائر ہو سکتے ہیں۔
تم جانتے ہو، تم ریٹائر کیوں نہیں ہو جاتے؟
یہیں پر. میں سمجھ گیا
یہ مل گیا، یہ مل گیا، یہ یہاں ہے.
یہیں اوپر لے لو۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ آدھا نہیں چاہتے؟
مونگ پھلی کے مکھن سے نفرت ہے۔
جیلی سے نفرت ہے۔
واہ، کوئی بھی پی بی جے سے نفرت نہیں کرتا۔
اگر وہ مجھے نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟
بڑے بچوں کو کیا پسند نہیں؟
تم.
میں شرط لگاتا ہوں کہ زیادہ تر بالغ آپ کی طرح ہیں۔
اگر یہ ان کا بچہ نہیں ہے تو وہ انہیں نہیں چاہتے۔
لوگ اپناتے ہیں۔
لیکن کیا وہ؟
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں نے اپنے سوا
کچھ اور بننے کی کتنی دیر کوشش کی ہے؟
کیا آپ کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ جب بھی میں اپنی پسند کے کام کرنے کی کوشش کرتا ہوں،
مجھے ایک جھٹکا، یا بل،
یا بے دخلی کے نوٹس سے روکا گیا، اور اب آپ؟
یہ، یہیں، مجھے ایک نئی زندگی ملتی ہے۔
میں ایک نئی زندگی چاہتا ہوں۔
بس مجھے یہ بتاؤ کہ وہ مجھے پسند کرے گا۔
میں نہیں جانتا.
کیا میرے پاس کرسٹل فکنگ گیند ہے؟
میں نفسیاتی نہیں ہوں۔
میں چاہتا ہوں کہ کوئی مجھ سے پیار کرے۔
ہم سب چاہتے ہیں کہ کوئی ہم سے پیار کرے، ٹھیک ہے؟
زندگی میں کوئی ضمانت نہیں ہے۔
میرے پاس ایک بار کوئی تھا اور...
مجھے احساس ہوا کہ میں خاص نہیں ہوں، اس لیے...
لوگ کہتے ہیں کہ چھوڑنے والے کو
تکلیف نہیں ہوتی، لیکن یہ سچ نہیں ہے۔
پھر ایک دن میں بیدار ہوا اور میں اکیلا کرسمس ٹری
کو دیکھ رہا تھا اور اس سے مجھے کوئی خوشی نہیں ہوئی۔
اس نے مجھے صرف اداس محسوس کیا۔
مجھے لکھنا ہے۔
ارے، خانہ بدوش۔
خانہ بدوش۔
کوئی بھی ایسا بچہ نہیں چاہے گا
جو اپنے جال کو بند نہ کر سکے۔
خدا کی لعنت ہو، سیم۔
یہاں آؤ... یہاں آؤ۔
بس یہاں پہنچو۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
آگے بڑھو.
چلو، آگے بڑھو۔
آگے ہو جاو.
جب میں چھوٹا تھا تو میرے ساتھ بھی کچھ ہوا تھا۔
زندگی بدل دینے والی چیزیں۔
پسند کیا؟
تم نہیں سمجھو گے۔
میں کروں گا.
جب میں چھوٹا تھا تو مجھے پرنسٹن میں سکالرشپ ملا۔
یہ ہوشیار لوگوں کے لیے ایک فینسی کالج ہے۔
میرے والد ایسے ہی تھے، "ہا، تم اس شہر کو کبھی نہیں چھوڑو گے۔"
لیکن مذاق اس پر تھا، ٹھیک ہے، کیونکہ میں نے اپنا دماغ استعمال کیا تھا۔
میرے پاس یہ پروفیسر تھا جو...
وہ بہت ذہین تھا، بہت ہوشیار تھا۔
میں اس کے لیے کچھ بھی کر لیتا۔
پھر ایک رات، اس نے... اس نے کہا کہ اس کے پاس ہمارے لیے
کام کرنے کے لیے کچھ مخصوص ہے، اس لیے میں پیچھے رہ گیا۔
اور اس نے میرے ساتھ کچھ برا کیا۔
میں نے اس سے لڑا، لیکن...
میں حاملہ ہوگئی۔
میرے والد نے کہا کہ کوئی بھی ہوشیار کیتھولک لڑکی کبھی دستک نہیں دے گی۔
کہ میں صرف گوشت کا ایک ٹکڑا تھا۔
چنانچہ میں نے کالج چھوڑ دیا اور اپنے والد کے ساتھ چلی گئی،
ایک بار میں نوکری ملی، اور میں نے پیا۔
اور پھر ایک رات، انہوں نے مجھے فون کیا اور کہا کہ میں نے اپنا فون چھوڑ دیا۔
تو میں... میں نے سوچا کہ میں چارلی کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔
کیونکہ میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا تھا، اور وہ دانت کھا رہا تھا۔
میں نے سوچا کہ اسے سکون ملے گا۔
مجھے جھکنا پڑا، ورنہ...
گاڑی ہمیں ٹکراتی۔
میں نے ایک درخت کو مارا۔
چارلی نے اس کی گردن توڑ دی۔ تو...
میں بچوں کے آس پاس نہیں رہ سکتا
کیونکہ یہ مجھے اس کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے جسے میں نے کھو دیا ہے۔
آپ رو رہے ہیں۔
مجھے چیک مل جائے گا۔
- یہ بہت اچھا ہے. - یہ گڑبڑ ہے، لڑکوں.
وہیں آپ کے لیے یہ آپ کی نئی ٹیکنالوجی کی بدمعاشی ہے۔
- چلو چلتے ہیں. - Fuckin' اقدام.
تم پر الزام لگانا۔
میں جانتا تھا کہ ہمیں اس کتے کو مار دینا چاہیے تھا۔
میرے CHP دوست تلاش کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، آپ اسے تیزی سے تلاش کریں، ایڈی.
رالف سٹین کے رشتہ داروں پر اپنی ہر
ممکن کوشش کریں اور اسے سخت کریں۔
یہ کیا ہے؟
کیا میں خرگوش کی طرح دکھتا ہوں؟
تم بہت اچھی لگ رہی ہو، جان۔
ہمم
- خانہ بدوش۔ - ہاں.
- کیا؟ - مجھے گاڑی چلانے دو۔
- معذرت. - اپنی آنکھیں بند کرو.
نہیں نہیں نہیں. یہ بھی ہے... رات کو بہت خطرناک ہے۔
ایک ہرن ہائی وے پر کود سکتا تھا۔
- پانچ منٹ؟ - ایک منٹ.
ٹھیک.
ٹھیک ہے. تم اسے سیدھا پکڑو، ٹھیک ہے؟
میں سمجھ گیا، مجھے مل گیا۔
سونے جائیں.
- افف! - آہ...
آہ!
آپ اب کام کر رہے ہیں؟
"عظیم آدمیوں کی طرف سے بلندیوں تک پہنچے اور برقرار رکھا
"اچانک پرواز سے حاصل نہیں ہوئے،
"لیکن وہ، جب ان کے ساتھی سو رہے تھے،
رات بھر محنت کر رہے تھے۔"
اس کا مطلب ہے کہ آپ اس وقت کام کرتے ہیں جب
باقی سب سوتے ہیں اگر آپ عظیم بننا چاہتے ہیں۔
ہم کیوں روک رہے ہیں؟
کھانا، پیشاب، گاڑی کی خریداری۔
اہ، مجھے یہاں کوئی کار نظر نہیں آتی۔
معجزات کے لیے کھلے رہیں۔
میں یہیں رہوں گا، آپ مجھے کھانے کے لیے کچھ لے آئیں، ٹھیک ہے؟
شکریہ.
اہ، مجھے گندم پر ٹرکی پنیر لاؤ، گندم کو ٹوسٹ کرو۔
مجھے میو اور اچار چاہیے، لیکن میٹھے اچار، ٹھیک ہے؟
ڈل کا اچار نہیں، آپ کو سمجھ آیا؟
تم موسیٰ کو پکڑو، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، موسی، میرے ساتھ رہو.
کاریں دیکھو، ٹھیک ہے؟
یہ مل گیا.
وہاں ہم جاتے ہیں۔
کھانا.
ام، یہ ہماری کار نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، یہ اب ہے، تو اندر جاؤ.
یہاں آو... اچھا لڑکا۔
الوداع، بوڑھی لڑکی.
میٹھا
ہم اب مشکل میں پڑنے والے ہیں۔
ہم زیادہ زندہ رہیں گے۔
- ہم نے قانون توڑا۔ - میں نے کیا.
بس اپنا سینڈوچ کھاؤ۔ یہ بہت اچھا ہو گا.
آپ کو یہ گاڑی نہیں لینی چاہیے تھی۔
مجھے اپنی زندگی میں بہت کچھ نہیں کرنا چاہیے تھا۔
میں سوچنے لگا ہوں کہ مجھے اپنے دائیں طرف کے
ناشکرے چھوکرے کے ساتھ شامل نہیں ہونا چاہیے تھا۔
- میں ایک لڑکا نہیں ہوں. - ایک جیسا کام کرنا بند کرو۔
آپ نے دیکھا آپ کے گھر والوں کو کیا ہوا؟
اگر میں کچھ نہیں سوچ سکتا تو ہمارے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔
آہ!
- تم لوگ کون ہو؟ - بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
آہ!
رکو، تم کون ہو؟
آخر میں کون ہوں؟
بھاڑ میں جاؤ تم کون ہو؟
بظاہر میں آپ کا نیا ڈرائیور ہوں۔
میری گاڑی میں سوار؟
یہ میری فکنگ کار ہے!
کون اپنی گاڑی میں چابیاں رکھ کر سوتا ہے؟
ایک بھوکی عورت، مرد۔
مجھے کچھ کافی اور اسپرین کی ضرورت ہے۔
گاڑی میں بیٹھو اس سے پہلے کہ ہم سب مارے جائیں۔
آہ!
میں اس گندگی پر یقین نہیں کر سکتا.
آدھا چاہتے ہیں؟
جب سے میں 16 سال کا تھا میرے پاس PBJ نہیں ہے۔
تم دونوں عام کار چوروں کی طرح نہیں لگتے۔
آپ کو بغیر پیڈل کے گندگی کی نالی پر ہونا چاہئے۔
اس قسم نے مجھے پریشان کیا کہ آپ بالکل نیا پورش لیں گے۔
ٹھیک ہے، یہ لینے کے لئے پکا ہوا تھا.
کیا آپ جانتے ہیں کہ مجھے بچانے میں کتنا وقت لگا
- اس کتے کو حاصل کرنے کے لئے؟ - نہیں.
سالہا سال کی محنت۔
ان انگلیوں کو دیکھو۔
کیا وہ آپ کو برتن والے ہاتھ لگتے ہیں؟
وہ کرتے ہیں؟
یقیناً وہ کرتے ہیں۔
میں اپنے لاتوں کے بلوں کی ادائیگی
کے لیے ان انگلیوں کو ہڈی تک نہیں لگاتا۔
تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہو، میرے ٹرک پر واپس جاؤ؟
انہیں شاید اب تک مل گیا ہے۔
وہ کون ہیں؟
وہ مرد جو...
میرے شوہر بچے کے ساتھ اچھے نہیں تھے۔
تو یہ آپ کا بیٹا ہے نا؟
- ہممم۔ - ہمم، ہاں۔
ہاں۔ میں مشابہت دیکھ سکتا تھا۔
کس سے چھپا رہے ہو؟
بُرا آدمی، وہ قسم جو کوئی بات نہیں کرتا کہ وہ مجھے کیسے ڈھونڈتا ہے۔
بہت اچھا، تو اب میری گدی ایک موڑ میں ہے، ہہ؟
ٹھیک ہے، جب تک ہم آپ کی گاڑی چوری کر رہے ہیں.
- تم کہاں جا رہے ہو؟ - سان پیڈرو۔
- سان پیڈرو؟ - ہاں.
آپ جانتے ہیں کہ آپ غلط سمت جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
کاریں چوری کرنا اور غلط سمت میں گاڑی چلانا۔
میں نے سوچا کہ میری گدی میں پریشانی ہے۔
ٹھیک ہے، میں نے وعدہ کیا تھا کہ میں اسے پہلے ڈراپ کروں گا۔
اوہ، آپ صرف ایک باقاعدہ گرل اسکاؤٹ ہیں۔
- ہممم۔ - ٹھیک ہے، سنو.
میں M-I-N-O-T کی طرف جا رہا ہوں۔ منوٹ، نارتھ ڈکوٹا۔
مائنٹ ایئر فورس بیس اور
روزویلٹ چڑیا گھر کا گھر۔
یہ Minot ہے، لیکن ٹھیک ہے.
کیا آپ جانتے ہیں کہ نارتھ ڈکوٹا میں
جوتے پہن کر سونا غیر قانونی ہے؟
ڈانس کرنے کے لیے ٹوپی پہنیں، یا ایک ساتھ پریٹزلز یا بیئر کھائیں؟
تم سے کس نے پوچھا بچے؟
کیا آپ ہمیں گرینڈ فورکس پر چھوڑ سکتے ہیں؟
ہا! آپ سنجیدہ ہیں؟
ہاں۔
میں کیسا لگتا ہوں، ایک ڈرائیور؟
میں آپ دونوں کو Minot تک لے جا سکتا ہوں...
منوٹ۔
پھر آپ کو چوری کرنے کے لیے دوسری سواری تلاش کرنی ہوگی۔
- اوہ چلو. ’’چلو کچھ نہیں۔
یہ میری گاڑی ہے، میری گیس ہے، اور میں باس ہوں۔
اب دیکھو، مجھے اپنی خوبصورتی کی نیند لینا ہے۔
تم بس گاڑی چلاتے رہو، کچھ ہی دیر میں مجھے جگا دو۔
آپ دونوں سے مل کر اچھا لگا۔
آؤ کتے، راستے سے ہٹ جاؤ۔
وہ کب تک ایسا کرتی ہے؟
دو تین گھنٹے۔
کیا وہ سوتی ہے؟
زیادہ نہیں.
تمہیں اسے دینا پڑے گا، وہ کافی سنجیدہ لگ رہی ہے۔
ویسے بھی کتاب کس کے بارے میں ہے؟
یہ اس کے کام کے بارے میں ہے۔
وہ سانتا کلیریٹا میں کہیں ایک رقاصہ ہے۔
- جیول میں؟ - کیا تم وہاں گئے ہو؟
اس بارے میں کبھی سنا نہیں.
چلو میرے کمرے میں ٹی وی دیکھتے ہیں۔
خانہ بدوش، میں تسمین کے ساتھ ٹی وی دیکھنے والی ہوں۔
- الوداع. - ٹھیک ہے.
یونیفارم میں ہمارے دوستوں کے لئے خدا کا شکر ہے.
ٹرک پر مثبت آئی ڈی۔
ہمیں اس کتیا کو ڈھونڈنا ہے۔
سست اور مستحکم ریس جیتتا ہے۔
میرے خیال میں چوری شدہ بچے کی اطلاع دینے کا وقت آگیا ہے۔
ہمیں کچھ کرنا ہے۔
کون جیک کو خبر بریک کرنے والا ہے؟
ارے، آپ کا وائی فائی کیا ہے؟
میٹھے خواب، تمام چھوٹے۔
سنو، جان، آپ کا کارڈ مسترد ہو گیا ہے۔
ایسا ممکن نہیں ہے۔
یہ تھا. دو بار آزمایا۔
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟
کیا آپ ڈھونڈ سکتے ہیں کہ وہ کس کے ساتھ تھا؟
معذرت، مجھے کچھ مدد کی ضرورت ہے۔ کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
ہاں، پیچھے کا دروازہ۔
تم اس کے ساتھ یہیں رہو۔
1218 جاری ہے، سفید عورت، 30s، بھورے بال۔
ہمیں جانا ہے۔
اسے شاہی دو بنائیں، میں ابھی یہاں آیا ہوں۔
اوہ، مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھتے ہیں.
ان کے پاس ہماری تصاویر ہیں۔ میرا بینک اکاؤنٹ منجمد کر دیا گیا ہے۔
تو آپ کے پاس کوئی پیسہ نہیں ہے۔
مجھ پر نہیں لیکن میں کچھ حاصل کر سکتا ہوں، مجھے سواری کی ضرورت ہے۔
کیا میں ایسا لگتا ہوں جیسے میرے پاس الفاظ ہیں۔
میرے ماتھے پر "ڈمباس" ٹیٹو؟
میں تمہیں پیسے دے دوں گا، لیکن مجھے وقت چاہیے... چلو۔
میں یہ ایک گھنٹے سے کم وقت میں کر سکتا ہوں۔
ہاں، میں اس قسم کے پیسوں کی بات نہیں کر رہا ہوں۔
- کس قسم؟ - یقیناً آپ نہیں ہیں،
محترمہ دانشور، میں ایک کتاب لکھ رہی ہوں، ایک
ساتھی نواز پر رینک کھینچنے کی کوشش کر رہی ہوں۔
کیا تم لوگ بینک ڈاکو ہو؟
نہیں.
ایک لڑکی سے دوسری، میں آپ سے التجا کرتا ہوں، براہ
کرم ہمیں سواری دیں، میں آپ کو کچھ پیسے دوں گا۔
کتنا؟
$500۔
$2,000 اور آپ اپنی کتاب مجھے وقف کرتے ہیں۔
میں تمھیں جانتا ہی نہیں.
آپ مجھے اپنی گدی بچانے کے لیے جانتے ہوں گے۔
- آپ نے اسے ابھی تک محفوظ نہیں کیا ہے۔ - میں کروں گا.
ٹھیک ہے، ڈیل. تم پیک کرو۔ سام اور میں گاڑی میں انتظار کریں گے۔
اوہ، اب تم مجھ پر بھونکتے ہو؟
نیز، میں نے اپنا بیگ کاروباری مرکز میں چھوڑ دیا۔
اوہ، ملکہ اپنا تھیلا چھوڑ گئی ہے۔
آپ کچھ اور چاہتے ہیں؟ شیمپین اور کیویار؟
نہیں.
لیکن اگر وہ مجھے پہچانتے ہیں، تو کوئی کتاب،
کوئی لگن، اور کوئی پیسہ نہیں ہوگا۔
مجھے چوہے کی بو آ رہی ہے، اور جب میں اس کار میں واپس
آؤں گا، تو بہتر ہے کہ آپ مجھے بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے۔
- خدا حافظ. - خدا حافظ.
مجھے بھی چوہے کی بو آتی ہے۔
- فرنینڈو سینٹورینی۔ - وہ ہسپانوی ہے؟
ٹھیک ہے، اس نے یا تو کار چوری کی،
یا وہ وہ ہے، جو وہ نہیں ہے۔
شکریہ جان من.
ٹھیک ہے، انہیں گاڑی میں ڈال دو۔
موسیٰ!
اسے بند کرو.
وہ کیا کر رہی ہے؟
الوداع
ٹھیک ہے، چلو رول کرتے ہیں، دو طرفہ، یہاں.
یہ بہتر ہے کہ ایک بڑی فکنگ لگن ہو۔
مجھے سچ بتاو. تم دونوں کون ہو؟
ایک چوہے سے دوسرے چوہے، یہ گاڑی کس کی ہے؟
فرنینڈو؟
- میں نے اسے ادھار لیا ہے۔ - جیسے میں نے اسے ادھار لیا تھا؟
بالکل۔
بہترین ذہن یکساں سوچتے ہیں.
میں صرف اپنی ماما کے گھر جانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- تھک گئے... - رقص؟
ہاں، میرے پاؤں اور منہ تھک گئے ہیں۔
جب آپ ناچتے ہیں تو آپ بہت زیادہ بولتے ہیں؟
میں نے زندگی بھر کے لیے کافی باتیں کی ہیں۔
یہ رقم ہمیں کب ملے گی؟
تقریباً چھ گھنٹے میں۔
یہ "Minot" سے پہلے کا راستہ ہے۔
اسمارٹ گدا۔
منوٹ۔
ہیلو، یہ لیسی ہے۔
بیپ کے بعد ایک پیغام چھوڑیں۔
ارے، لیسی، وہ برسات کا دن آ گیا ہے۔
ہم چند گھنٹوں میں وہاں پہنچ جائیں گے۔
آپ نے کبھی فلم "Deliverance" دیکھی ہے؟
- اوہ چلو. - نہیں.
یہ ان شہر کے لڑکوں کے بارے میں ہے۔
وہ جنگل میں گم ہو جاتے ہیں اور پھر یہ بے دانت پہاڑی
آدمی ان میں سے ایک کو پکڑ کر کہتا ہے، "سور کی طرح چیخو۔"
اور وہ اس کے پیچھے چلا گیا اور...
ٹھیک ہے، فرنینڈو، یہ شاید کافی ہے۔
لیکن پھر اس نے اسے مارا۔
وہ اسے کیوں مارتا ہے؟
انہیں کھونے کے لیے۔
- ہم ہارے نہیں ہیں۔ - ہاں درست.
کوئی پہاڑی آدمی نہیں ہے، ایک موٹل ہے۔
ادھر آو. کیا آپ اپنے کتے کو پکڑ سکتے ہیں؟
اس کتے کو مجھ سے دور کر دو۔
وہ تمہیں مارنے والا ہے۔
لیسی کالج میں میری پروفیسر تھیں۔
وہ ہمیشہ میرے لیے موجود ہے۔
واہ، یہ بہت اچھا ہے۔
یہ، ام، صاف ہے.
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو صرف کال کریں۔
کیا ہم صبح تک انتظار نہیں کر سکتے؟
ہمیں چلتے رہنا ہے۔
- میں جاؤں گا۔ - ہمم، نہیں،
یہ بچوں کے لئے محفوظ نہیں ہے.
ہم جا کر پیسے لے جائیں گے، ہم ابھی واپس آ جائیں گے۔
اور اگر واپس نہ آئے تو کیا ہوگا؟
پھر تم اپنے چچا کو بلاؤ۔
میں نو جان والی لڑکی ہوں، یاد ہے؟
ارے، آؤ، سلیپنگ بیوٹی۔
تسمین، چلو۔
سنجیدگی سے، چلو.
”کیوں؟ - رکو!
موسیٰ اور میں آپ کو خوش کر سکتے ہیں، اور ہم ایک
خاندان کی طرح ایک دوسرے کا خیال رکھ سکتے ہیں۔
آپ کو اب اکیلے رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ میں نہیں ہوں، سیم۔
- دیوانہ لگتا ہے۔ - یہ ایک قبرستان ہے۔
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
انتظار کرو۔
ہم یہاں میرے ریٹائرمنٹ فنڈ کے لیے ہیں۔
کسی شخص کو وینچرز گین کا نام کون دیتا ہے؟
یہ جیک کا پسندیدہ گھوڑا ہے۔
اب آپ کو گھر جانا ہے۔
میں غائب ہو جاتا ہوں.
- جیک. - ہاں، کسی بھی وقت، عزیز.
آپ نے مجھے دھوکہ دیا تھا، اور پھر
مجھے یاد آیا کہ ہم نے اسے یہاں رکھا ہے۔
جاؤ اسے لے آؤ۔
تمہارے ہاتھ گندے ہیں، مجھے یہاں آنے دو۔
ہمم؟
وہ کدھر ہے؟
وہ صرف ایک کم عمر بچہ ہے۔
یہ وہ بچہ ہے جس کے والد نے میرے
پیسے لیے تھے، اور مجھے واپس چاہیے۔
"والدوں کو بچوں کے لیے موت نہیں دی جائے گی،
"نہ ہی بچوں کو باپ کی وجہ سے قتل کیا جائے گا۔
ہر آدمی کو اس کے اپنے گناہ کے لیے موت کی سزا دی جائے گی"
جیسا کہ رالف سٹین تھا۔
آپ ابھی تبلیغ کر رہے ہیں، ہاں؟ یہ اللہ کا قانون ہے، میرا نہیں۔
آپ اس بچے کو استعمال کر رہے ہیں۔
آپ اسے اپنے خلا کو پُر کرنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں آپ کو جانتا ہوں کیونکہ میں وہ لڑکا ہوں جو گٹر سے نکالا تھا۔
تم کس سے زیادہ پیار کرتے ہو...
میں یا کوئی بچہ؟
کتا۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ کروں؟
- تم جانتے ہو میں یہ کروں گا۔ - ہممم۔
ہاں، ہم، اہ، ہم نے اسے کھو دیا۔
لیکن زیادہ دیر تک نہیں۔
خانہ بدوش سب سے اہم ہے، آئیے اس کا پیچھا کریں۔
چلو بھئی.
ارے، ماما.
نہیں میں ٹھیک ہوں ماما۔
میں تقریباً وہاں ہوں۔
ٹھیک ہے، مجھے جانا ہے، ماں۔
ٹھیک الوداع.
مجھے خدا کے قبرستان سے نفرت ہے، یار۔
خدا کی قسم
ٹھیک ہے، خدا، مجھے معاف کر دیں، ٹھیک ہے؟
اسے تلاش کریں۔
مجھے نہیں لگتا کہ وہاں کوئی ہے، باس۔
- ٹومی، اسے چیک کریں. - کتیا کا بیٹا۔
ارے، یو، چیف! ہمیں کچھ ملا!
یہ کون ہے؟
یہ لیسی ہے، آپ کو ایک کال ہے.
میں ابھی کچھ گرم کوکو بنانے ہی والا تھا۔
آپ کیوں نہیں آتے اور میرے ساتھ ایک کپ کیوں نہیں
لیتے اور ہم ایک بالغ بات چیت کر سکتے ہیں، ہاں؟
- ہاں. ”تم اپنے کتے کو لے آؤ۔
چلو موسیٰ۔
بھاڑ میں جاؤ
بس سو جاؤ، خانہ بدوش۔
یہاں اچھا اور اندھیرا ہے۔
بھاڑ میں جاؤ!
سب کو صبح بخیر.
میں ایک میل دور ہوں ماما۔
میں آپ سے ملنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
ٹھیک ہے، میں آپ کو آپ کا پسندیدہ
ناشتہ لاتا ہوں اور ہم جشن منائیں گے۔
الوداع، ماما.
بھاڑ میں جاؤ.
ایک ڈالر۔
آپ جانتے ہیں، ناواجو کا ماننا تھا کہ کسی مرد کو حقیقی معنوں
میں لعن طعن کرنے کے لیے، اسے صرف ایک عورت سے پیار کر دیں۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں اس پر نرمی اختیار کروں، باس؟
ذرا نرمی اختیار کرو۔
ارے، ٹومی.
ہاں، میں کہاں کا رخ کروں؟
اگر یہ بات درست ہے تو ہمیں اس ریستوراں
میں دائیں بائیں مڑنے کی ضرورت ہوگی۔
وہاں؟ پکڑا
ٹھیک ہے، جپسی اور میں نے بہت پہلے ایک منصوبہ بنایا تھا۔
وہ فرار ہونے کے لیے ضروری رقم لے کر جائے گی،
اور اگر کچھ غلط ہوا تو ہم اس سڑک پر ملیں گے۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ اسے یاد ہے۔
وہ لڑکی وہاں ہے!
ارے!
میں آپ کو دیکھ کر کبھی خوش نہیں ہوا۔
ہمارا منصوبہ کام کر گیا۔
اور یہ ہمیں لے جائے گا...
ہاں، پیچھے، براہ مہربانی.
ہمیں اسے چھوڑنے کی کیا ضرورت ہے؟
یہ سب سے بہتر ہے، سیم، جب تک آپ آباد نہیں ہو جاتے۔
آپ جانتے ہیں، سیم، یہ یہاں سے بہت تنہا ہو سکتا ہے۔
اور یہ واقعی میری مدد کرے گا اگر میں ایک یا دو ہفتوں کے
لئے کچھ کمپنی رکھ سکتا ہوں جب تک کہ آپ آباد نہیں ہو جاتے۔
ہمم۔
چلو بچو۔
یہ صرف چند ہفتے ہے، موسی.
فکر نہ کرو میں اس کا بہت خیال رکھوں گا۔
آخری بات جو میری ماں نے مجھ سے کہی تھی،
"مضبوط بنو، مت چھوڑو۔"
شکریہ، لیسی۔
آپ کے پاس کچھ وقت ہے؟
کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟
ابھی تک نہیں، آپ نہیں کرتے۔
یہ صاحب میری زبان بولتے ہیں۔
میرے دفتر میں قدم رکھو۔
مجھے کھڑا ہونا پسند ہے۔
جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں.
$500 کے سوال کا جواب دیں۔
بچہ اور لڑکی کہاں ہے؟
کیا؟
بچہ اور لڑکی کہاں ہے؟
- سوال کا جواب دو! - میں انکو نہی جانتا!
بچہ کہاں ہے؟
- میں انکو نہی جانتا! - اور لڑکی؟
بکواس.
میں نے انہیں ابھی گریزلی کیبنز میں چھوڑ دیا۔
براہ کرم، مسٹر، براہ مہربانی.
میں بس اپنی ماما کے پاس جانا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
- ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، براہ مہربانی.
سانس لیں، سانس لیں... شش، رکیں، رکیں، رکیں، رکیں۔
--.ش ھ n. - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
وہ کہاں ہے؟
وہ یہاں سے 20 میل دور ایک کیبن میں تھے۔
پھسلنا مت۔
تو کیا آپ ابھی گھر آنے کے لیے تیار ہیں؟
ٹھیک ہے.
چلو بھئی.
"اندر سے کچھ کٹ گیا اور میں کسی سے پیار نہیں کر سکتا تھا۔
"میں دعویٰ کرتا ہوں کہ میں آزاد ہوں، لیکن کیا میں؟
- کبھی کبھی میں..." - تم نے اسے پڑھا، چھوٹی سی بات!
"میں ٹوٹ گیا ہوں اور..."
تم نے میری کتاب پڑھی ہے؟ وہ نجی ہے۔
ہر کوئی اسے پڑھے گا!
ہاں، جب میں تیار ہوں، جب میں انتخاب کروں۔
آپ بالکل میرے تمام گاہکوں کی طرح ہیں،
آپ کو صرف اور زیادہ کرنا چاہتے ہیں.
اور میں ٹوٹ گیا ہوں۔
میں کسی سے محبت نہیں کرنا چاہتا، تم سے نہیں، مجھ سے نہیں، کسی سے نہیں۔
- مجھے تم سے نفرت ہے! - ہاں. ٹھیک ہے، میں تم سے نفرت کرتا ہوں.
اپنا بیگ اٹھاؤ۔
یہ لو بیوقوف۔
گدی۔
بھاڑ میں جاؤ!
میں برا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
اگر آپ برے ہیں تو مجھے پرواہ نہیں ہے۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
اور اگر تم ٹوٹ گئی ہو، خانہ بدوش،
تو میں تمہیں ٹھیک کر سکتا ہوں۔
بس مجھے بتاؤ کہاں ہے؟
میں ہر وقت اپنے کھلونے ٹھیک کرتا ہوں۔
ارے
تم آ رہے ہو؟
ہہ، کتیا کا بیٹا، وہ نارتھ ڈکوٹا میں ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ
کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟ اصل میں، آپ شاید کر سکتے ہیں.
میں ایک بچہ اور اس کی ماں کی تلاش میں ہوں۔
اوہ، انہوں نے پہلے چیک آؤٹ کیا۔
ارے ہان؟
تو آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں گئے؟
نہیں، مجھے اپنے کام کی فکر ہے۔
کیا آپ بیئر پسند کریں گے؟
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا۔
- مائیک. - ہاں.
مائیک!
مائیک، کام پر لیٹ گیا۔
اوہ، کتیا، تم نے کیا.
آج نہیں.
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ زندگی میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟
ساحل سمندر پر رہتے ہیں، فٹ بال کھیلتے ہیں۔
اوہ، اور میرے خاندان کے لئے پیسہ کمائیں.
اور شاید بیوی اور دو بچے ہیں۔
اتنے سارے، ہہ؟
کیا آپ واقعی 14 سال کے ہیں؟
میں 11 سال کا ہوں۔
چلو بھئی.
اوہ واہ.
میں ہمیشہ جانتا تھا کہ آپ PBJs کو پسند کریں گے۔
میں نفرت کرتا ہوں ان سے.
آپ کے وہ جعلی پیسے کیسے چل رہے ہیں؟
یہ اچھا ہے.
میں نے والد کے تمام کوڈز تلاش کر لیے۔
ہمم۔
مجھے اس کا آئی پیڈ مل گیا۔
وہاں بہت کچھ ہے۔
مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہمارے پاس اتنے پیسے ہیں۔
کتنا، سیم؟
ٹھیک ہے، اس کے اور میرے اکاؤنٹ کے درمیان، بہت کچھ۔
ہمارے لیے $6,330,000۔
اور میں سانتا کلاز کو پاگل کر رہا ہوں۔
اور والد کے اکاؤنٹ میں $750,000۔
ہم اس طرح کی گندگی میں ہیں.
کیا کوئی کمپیوٹر ان اکاؤنٹس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے؟
نہیں، بس یہ۔
جب تک کہ وہ والد کے فون پر کوڈ نہ بھیجیں،
اور مجھے نہیں معلوم کہ وہ فون کہاں ہے۔
یہی وجہ ہے کہ جیک ہمارے پیچھے ہے۔
ہمیں یہ اسے واپس لینا ہے۔
اس نے میرے خاندان کو مار ڈالا۔
آپ کے والد نے جیک سے پیسے لیے۔
اس نے صرف $750,000 لیے۔ باقی میں نے اس کو ختم کر دیا۔
اگر ہم اسے کوڈز دیں گے تو وہ ہم دونوں کو مار ڈالے گا۔
کیا آپ کے پاس تمام کوڈز ہیں؟
وہ وہاں موجود ہیں، لیکن یہاں جو ہے وہ ان تمام کاموں کو کرتا ہے۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس بار اس سے زیادہ ہیں؟
میں چھوٹا ہوں، زیادہ گرم ہوں، اور میرے بہت طاقتور
والد ہیں جو جیتنے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔
میں آپ کو میئر سے آگے لے جا سکتا ہوں۔
جناب یہ فون پر خانہ بدوش ہے۔
کیا؟
میرے پاس آئی پیڈ اور کوڈ ہے۔
کوڈ صرف اس مخصوص آئی پیڈ کے ساتھ کام کرے گا۔
جب میں اس لڑکے کو محفوظ مقام پر پہنچاتا ہوں...
میں اس شخص سے بات کرنا چاہتا ہوں جس نے میرے والد کو مارا تھا۔
میں آپ کو حتمی کوڈ بھیج دوں گا، کیا ہمارا کوئی معاہدہ ہے؟
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔
تم نے میرے ماں باپ کے ساتھ جو کیا اس کے لیے میں تمہیں حاصل کرنے والا ہوں۔
- آپ مجھے جان کر پچھتائیں گے۔ - رک جاؤ.
میں پہلے ہی کرتا ہوں، بچہ۔
مجھے اس سے بات کرنے دو۔ یہ مجھے دو...
- رکو! - فون!
میں کیسے جان سکتا ہوں کہ میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟
کیونکہ $7,830,000 وجوہات ہیں۔
کتنے سینٹ؟
64.
کیا ہمارا کوئی سودا ہے؟
اس کے ساتھ، لیکن آپ نہیں، پیارے.
اوہ، میں اس کتیا کو ختم کروں گا.
ہاں۔ جیک یا جیک نہیں، وہ ہو چکی ہے۔
بالکل ٹھیک.
بھاڑ میں جاؤ مائیک، آدمی.
میں نے اس مدر فیکر کو
بتایا کہ وہ مرنے والا ہے۔
جلد ریٹائرمنٹ، آدمی.
شمالی ڈکوٹا.
کیا ہو رہا ہے، لیزا؟
میں اسے باہر لے جانے کے لیے آپ کو $50,000 بونس دوں گا۔
- وہ کیا ہے؟ - بس کرو، ٹومی.
کاپی۔
اس نے کیا کہا؟
کچھ نہیں
کیا آپ کو لگتا ہے کہ تسمین اب اپنی ماں کے ساتھ ہے؟
شاید اپنے بستر پر سو رہی تھی۔
یہ بہت برا ہے کہ اس نے الوداع نہیں کہا۔
ٹھیک ہے، بعض اوقات لوگوں کے پاس الوداع کہنے کا وقت نہیں ہوتا ہے۔
مجھے چھوڑنے کے بعد تمہارا کیا بنے گا؟
میں ایک کروز پکڑنے جا رہا ہوں...
جب تک میری کتاب سامنے نہ آجائے تب تک لیٹ جاؤ۔
ہمم، جیک کا کیا ہوگا؟
آپ ابھی ایک حقیقی چیٹر باکس ہیں، ہہ؟
جب جیک کو کوڈ ملیں گے، وہ آپ کو اکیلا چھوڑ دے گا۔
مجھے بھی امید ہے۔
اس نے کہا کہ پیسے صرف مجھے ڈھانپتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میری نو زندگیاں ہیں، یاد ہے؟
میں آپ کے کالج کی گریجویشن کی
پہلی قطار میں آپ کو لہرا رہا ہوں۔
تم وعدہ کرتے ہو کہ تم مجھ سے جھوٹ نہیں بولو گے؟
آپ کو آخری کوڈ بھیجنا ہوگا۔
چلو، ایک سودا ایک سودا ہے.
اچھا لڑکا، چلو۔
- انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو. - کیا؟
میں جانا نہیں چاہتا.
- ٹھیک ہے، آپ کو جانا پڑے گا. - نہیں.
آپ کا کیا مطلب ہے نہیں؟
آپ یہاں اچھی زندگی گزاریں گے، محفوظ زندگی گزاریں گے۔
وہ تمام جعلی رقم مجھے سمجھ نہیں آتی۔
آپ امیر ہونے والے ہیں، محبت میں پڑیں گے، سمندر کے کنارے رہیں گے۔
یہ میری ماں کا تھا۔
یہ ہمیشہ آپ کی حفاظت کرے گا۔
یہ میرا ایک ٹکڑا ہے۔
آپ کا شکریہ
شکریہ.
ٹھیک ہے، تین پر۔ ایک دو تین.
ایما نے کہا، "اوہ، خدا، کیوں؟
میں نے اس شخص سے شادی کیوں کی؟"
وہ سوچ رہی تھی کہ اس کی زندگی کیسی رہی ہوگی۔
کیا اس نے کسی دوسرے آدمی سے شادی کی تھی۔
اس کی یہ زندگی اتنی ہی سرد تھی۔
شمال کی طرف ایک اٹاری کے طور پر۔
مجھے بووری کا یہ اقتباس بہت پسند ہے کیونکہ یہ اس کے
بے توبہ ندامت کے احساس کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے۔
ایک المناک خامی کی طرح جس نے اسے
فیصلے کی اس راہ پر گامزن کر رکھا تھا۔
آخر کار قابو سے باہر ہو گیا یہاں تک کہ یہ اور بھی افسوسناک ہو گیا۔
تو توبہ کیا ہے؟
اس کا مطلب ہے کہ گنہگار نے اپنے گناہ کو ترک
کر دیا ہے، انہیں اپنے خیالات سے دور کر دیا ہے۔
اور عزم کیا کہ وہ دوبارہ کبھی نہیں دہرائیں گے۔
کیا آپ؟
کیا آپ اپنی زندگی بدل سکتے ہیں؟
واہ!
عطا لڑکی۔
میں نے تمہیں اچھی طرح سکھایا۔
خانہ بدوش، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
کیا تم مجھے اس کے ساتھ چھوڑ دو گے؟
خانہ بدوش، اس کا کیا مطلب ہے؟
شش
- رن! - آہ!
گاڑی میں بیٹھو!
وہ لڑکا میرا ہے، خانہ بدوش!
خدا کی لعنت۔
چلو، جپس، میں اسے جلدی بناؤں گا، میں وعدہ کرتا ہوں.
نیچے رہو۔
میں اس لڑکے کو مار ڈالوں گا، خانہ بدوش۔
نہیں!
ارے!
الوداع، ایڈی.
الوداع، خانہ بدوش۔
کسی مرد کو عورت کا کام کرنے کے لیے نہیں بھیج سکتے۔
خانہ بدوش!
نہیں!
مدد!
آپ کی نو زندگیاں ہیں، یاد ہے؟
تم ایک بلی ہو، یاد ہے؟
یاد ہے؟
خانہ بدوش!
میں سب کچھ کروں گا جو اس کی ضرورت ہے۔
پلیز، میرا خیال رکھنا۔
پلیز، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
کیا یہ جنت ہے؟
جنت کا انتظار کرنا پڑے گا۔
میں نے کہا تھا کہ اسے مارنے کے لیے نو گولیاں لگتی ہیں۔
ہاں تم نے کیا.
تم بہت خوش قسمت عورت ہو۔
میں تمہیں تمہارے بیٹے کے پاس چھوڑ دوں گا۔
بیٹا؟
کیا یہ درست ہے؟
ادھر آو.
دیکھیں
آپ اب ٹوٹے نہیں ہیں۔
ارے تم رو رہی ہو۔
میں نہین روتا.
جی ہان آپ کریں.
کیا تم نے وہی کیا جو میں نے تم سے کرنے کو کہا تھا؟
آخری کوڈ جو میں نے ٹیکسٹ کیا تھا اس میں ایک انکرپشن والا وائرس تھا۔
رقم سیو دی چلڈرن
فاؤنڈیشن کو منتقل کر دی گئی۔
اس نے میرے خاندان کو مار ڈالا اور اب وہ مجھ جیسے بہت
سے بچوں کو دے رہا ہے جنہوں نے اپنے والدین کو کھو دیا۔
سارے کا سارا؟
میں نے ہمارے لیے تھوڑا سا بچا لیا۔
- کتنا کم؟ - تین چھوٹے ملین.
کیا؟
یا الله.
آپ مصیبت میں ہیں.
حیرت انگیز، حیرت انگیز مصیبت۔
جیک اسے کبھی نہیں جانے دے گا۔
وہ ناراض ہو جائے گا۔
♪ گھبراہٹ کے اسٹیشن آج سڑکوں سے صاف ہو رہے ہیں۔
واہ!
تو آپ کو اپنی نئی کار کیسی لگی؟
میں آپ کو تین اندازے دوں گا۔
اور جیک کا کیا ہوگا؟
ٹھیک ہے، ہمیں صرف اس سے ایک قدم آگے کہنا ہے۔
یقیناً ہم موسیٰ کو حاصل کرنے کے بعد۔
بلکل.