4. Klasse - Elternabend
Henry!
Komm schon. Zeit verging. Es tut uns leid.
Ausnahmsweise würden Sie uns an die erste Stelle setzen.
Gute Nacht.
Mama?
Guten Morgen. -Frühstück.
Stell es etwas kleiner.
Es tut mir leid. -Beweise es.
Hallo, Papa. -Einen schönen Tag noch.
Wie wäre es abends nochmal mit Drinks?
Es passiert nicht.
Hör auf. -Alle kommen.
Siehst du - Nun, dann eins.
Ich muss ein Kind holen.
Bis morgen.
Zum dritten Mal diese Woche! -Es tut uns leid.
-Es tut uns leid. Sag nichts zu Papa. -MC Donalds?
Einverstanden.
Hat es Spaß gemacht... -Während eines Computerkurses?
Ja, ich wusste es. -Der Sicherheitsgurt funktioniert nicht. Es steckt fest.
Schauen Sie im dritten vorbei und fragen Sie Dr. Bullock.
War es betrunken am Steuer? -Nein, es hat die Grenze nicht überschritten.
Ist er das? Weiß er? -Leise, mein Mann kommt.
Wo ist er? -Dort.
Wilhelm?
Hier gibt es keine andere Möglichkeit. Fall abgelehnt.
Mörder. Saakels Schwiegermutter.
Rotten in hell, du Hexe auch. -Mama!
Setzen Sie die Frau in Schach. Bestellung in der Halle. -Sie hat unseren kleinen Sohn getötet.
Alle Annehmlichkeiten sind in unmittelbarer Nähe. Der Vermieter ist für die Haushaltsgeräte verantwortlich.
Alles, was Sie brauchen, ist ein Monatsvorschuss und Kreditinformationen. Haben Sie irgendwelche Fragen?
Gut. Ich lasse das Büro den Papierkram erledigen.
Schöne kleine Wohnung. Wenn Sie eine Familie gründen möchten, steht Ihnen ein zusätzliches Zimmer zur Verfügung.
Sagen Sie, wenn Sie etwas brauchen.
Danke.
Du würdest jetzt zu ihm gehen.
Daran würde sich nichts ändern.
Ich kann dich nicht erreichen. All das... Es ist nicht gut für dich.
Was sagst du zu dem, was gut ist?
Du bist müde. Lass uns morgen reden.
Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Ich hoffe sehr, dass du dich änderst.
Ich kannte Ihren Sohn.
Reizender Junge.
Ich hoffe, du vergibst dir nie.
Wie hast du mich gefunden?
Wir haben diese App. Erinnerst du dich? -Schalte es aus.
Kommst du irgendwann wieder?
Wie kann ich helfen?
Hast du jemals in einen Spiegel geschaut und festgestellt, dass du die Person darin nicht kennst?
Die Taten, die sie vollbringen, die Entscheidungen, die sie treffen.
Loslassen.
Gehen.
Aus!
Wir können dir helfen.
Niemand kann mir helfen.
Guten Tag, Madam. Brauchst du Hilfe? -Ich brauche ein Auto.
Sie sind an der richtigen Stelle.
Wir haben die niedrigsten Preise. Dies kostet £ 10.499.
Schöner Hyundai, der nicht viel gefahren ist.
Du könntest eine Probefahrt machen. Gab es noch andere Wünsche?
Wie ist das da drüben?
Nein... Oder vielleicht passt es dir gut.
Frau? Ist alles in Ordnung?
Frau?
Wo ist deine Mutter?
Geben Sie ihm einen Schub.
Was glauben Sie, was Sie da tun?
Komm schon, Ludwig.
Andere Kinder schaukeln. Spinner.
Meeting oder Import? - Ich bin gekommen, um mich zu treffen...
Erstes Mal?
Dritter. -Funktioniert es?
Gehst du vorwärts oder rückwärts?
Was? -Ist „Fahren“ oder „Rückwärts“ eingeschaltet?
Jetzt verstehe ich nicht. -Siehst du...
Das endet nicht gut für dich.
Bitte komm.
Seh dich später.
Mit der Verarbeitung, die Sie erhalten, sind Risiken verbunden.
Dies ist sehr wichtig.
Das alles musst du dir merken. Sie dürfen es nicht mitnehmen.
Sie werden es eine Weile kennenlernen.
Schmuck.
Haben Sie irgendwelche Fragen?
Wie hast du mich gefunden?
Wir können jeden überall finden.
Wenn die nächste Frage „warum ich“ lautet, kennst du die Antwort wahrscheinlich schon.
Füße.
Tut es weh? -Tut es jetzt weh?
Wenn alles gut geht, hört der Schmerz auf.
Macht es dir Angst? -Was?
Wir werden uns nicht wiedersehen.
Aufsammeln.
Es tut uns leid.
Du siehst müde aus.
Mir geht's gut.
Ich habe den Abendlauf beendet.
Wirklich.
Du bist lieb. -Einen schönen Tag noch.
Brunnen?
Gehen wir abends noch mal was trinken? -Nein danke.
Andere werden auch kommen.
Hey. Danke.
Hier ist der Gewinnbetrag. Danke. -Danke.
Besprechung... -Lieferung.
Komm nie wieder hierher.
Sind Sie neu? Hat Ihr Kind hier gerade eingeschult?
Nein.
Hey, Frau Prowse. -Hallo, William. - Komm schon, Karl.
Ist irgendetwas passiert? -Nein.
Warum bist du so früh gekommen? -Pünktlich sein.
Ich kann das selbst. -Ich weiss.
Arlene?
Wasser... Ich will Wasser.
Wiedersehen...
Papa, geht es dir gut?
Es ist einfach unheimlich anstrengend.
Arlene, gehen wir ins Bett?
Wilhelm?
Erinnerst du dich, dass wir Oma morgen sehen werden? Du kommst nicht.
Ich schätze, er wird mich vermissen. -Kaum. Oma kann dich nicht ausstehen.
Mörder!
Du hast unseren kleinen Jungen getötet.
Zur Schule! -Ich komme.
Er wird sich um dich kümmern. -Oh danke.
Tschüss dann.
Hey. -Wissen Sie, wer ich bin?
Haben wir uns getroffen? -Sind.
Hast du deine Arbeit gemacht? -Ich bin.
Warum also dieses Treffen?
Ich hatte Schwierigkeiten.
Ich kann nicht schlafen. Und ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.
Es fühlt sich an, als würde ich in den Rucksack gehen. -Es soll driften.
Dein Bewusstsein kann das Neue nicht von deinen Erinnerungen unterscheiden.
Aus Erinnerungen? Gehe ich hin und her?
Et. Es ist eine Einwegfahrt.
Es gibt keine alte Version. Oder ist, aber nur in deinem Kopf.
Wie kann es gestoppt werden? -Muss nur warten.
Wie weit wurdest du zurück versetzt? -Zwei Wochen.
Wenn Sie an der Kreuzung ankommen, wohin wir Sie geschickt haben -
Ihr Gehirn ist kalibriert. Kein widerwilliges Bewusstsein mehr.
Ich fühle mich, als wäre ich schon da. -Du warst.
Versuchen Sie, ruhig zu bleiben. Stress kann Sie buchstäblich stören.
Schlaf vergessen. Sie bekommen es sehr wenig, bevor Sie zur Kreuzung kommen.
Jemand hätte es dir erklären sollen. -Du hast es nicht erklärt.
Was Sie von uns bekommen haben, wird es wieder wettmachen. Wir könnten problemlos alles zurücknehmen.
Stör mich nicht mehr.
Schöne Wohnung. Wenn Sie eine Familie gründen, gibt es hier ein zusätzliches Zimmer.
Ich schätze, er löst ein Kreuzworträtsel im Badezimmer. Haben Sie etwas zu trinken?
Wasser. -Sind Sie sicher, dass Sie verwandt sind?
Ist etwas falsch? -Kommst du nicht einfach zu Besuch?
Schön, dich zu sehen.
Kommen Sie uns am Wochenende besuchen. William will dich sehen.
Ich komme gerne.
Gut.
Vater?
Kein Alkohol.
Aber ich kann trotzdem kommen, oder?
Schmeckt entweder weiter? -Ja.
Ich glaube nicht, dass wir gehen sollten. -Ich werde in Ordnung sein. Geh einfach.
Stornieren wir es. -Geh jetzt einfach.
Rufen Sie an, wenn Sie dort sind. Grüß Oma von mir.
Es sind nur zwei Tage. Ich gehe nirgendwo hin.
Bitte... Gehen Sie zu ihm.
Hey. Süßer Junge.
Was tun Sie hier? -Ich wollte dich sehen.
Du kannst nicht hier sein.
Du sagtest, sie waren diese Woche nicht zu Hause.
Wie geht es Ihnen? Du siehst müde aus. -Also ich kann.
Hast du angerufen und gesagt, dass du krank bist? -Es ist beschäftigt gewesen.
Hör zu... Wenn ich nicht mit Jeff gesprochen hätte...
Du hättest keinen Job mehr.
Was ist falsch?
Habe ich etwas gesagt? Tat etwas?
Ich komme nicht zurück. -Was?
Ich werde nächste Woche kündigen.
Denken Sie gut nach, bevor Sie eine solche Entscheidung treffen.
Ich habe schon zu viel Zeit verschwendet. Ich habe meinen Sohn nicht aufwachsen sehen.
Ich will nicht mehr verlieren. Es ist zu viel im Spiel.
Es gibt Mädchen bei der Arbeit für Sie. -Ich will niemand anderen.
Wie mache ich dir das klar? -Ich möchte, dass du jetzt gehst.
Was kann ich tun? -Loslassen.
Gehen. Aus!
Was ist falsch?
Hallo?
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hallo, wir sind jetzt hier. Es war eine lange Reise, aber jetzt sind wir hier.
Ich bin noch wach. -Ich gehe schlafen.
Muss aufhören. Bis morgen. -Du bist lieb.
He, schlaf.
Was hast du getan? Die Küche hat Schimmel.
Gartenarbeit. -Willst du einen Kaffee?
Was ist mit deiner Hand passiert?
Ich habe es in seine Stacheln gerissen. Kleines Ding. Wann bist du nach Hause gekommen?
Gegen Mittag. -Ich war ruhig.
Danke.
Was zu essen? -Dein Lieblingsessen.
MC Donalds!
Jetzt hat der Krieg begonnen.
Achtung!
Ich habe den Boden gewaschen. Es kann rutschig sein.
Sie müssen das Fleisch im Auge behalten.
Mutter?
Sie können den Tisch decken.
Schneidest du das Fleisch? Muss mich ein wenig ausruhen. -Ist alles in Ordnung?
Ich lege dir Essen auf einen Teller. Du musst essen.
Ja.
Arlene? -Vater.
Die Tür war nicht abgeschlossen.
Ist es nicht?
Was machst du hier mitten in der Nacht?
Betrifft es Henry oder den Jungen?
Was ist?
Ich habe etwas Schreckliches getan. -Studie, Arlene.
Hinsetzen.
Was auch immer es ist, kümmern wir uns darum.
Ach Arlene...
Ich muss zur Polizeistation. Ich weiß nicht, was ich dachte.
Wie viel? -Was?
Wie viel hattest du getrunken?
Das ist jetzt nicht die Frage.
Dieser Ausdruck auf deinem Gesicht.
Ich habe es schon einmal gesehen.
Im Spiegel. Als ich deine Mutter zum ersten Mal schlug.
Ich hatte gehofft, Sie würden sich die Flasche nicht schnappen, aber ich schätze, sie ist im Blut.
Das passiert wirklich.
Ich bin nicht wie du.
Arlene!
Lass uns reden. Ich habe etwas Schreckliches getan. Ich muss zurück.
Zurück? -Ich muss eine Chance bekommen.
Du hattest es schon.
Es geht nicht nur um eine Reise. Halten Sie drei Zeitlinien in Ordnung.
Nein, es wird nichts kommen.
Welche Fehler Sie auch immer gemacht haben, Sie müssen es herausfinden.
Bitte hilf mir.
Ich werde noch etwas für dich tun. Ich brauche nur eine Chance.
Ich frage. -Aus dem Weg.
Geben Sie ihm einen Schub.
Was tun Sie hier? Bringen Sie es zurück.
Komm jetzt zurück.
Mutter?
Ich entschuldige mich bei Ihnen beiden.
Ich hätte an einem Elternabend teilnehmen sollen.
Ich kann es nicht erklären. Es tut mir leid. Es kommt nicht wieder vor.
Henry. Ich meine es ernst.
Mir reicht es jetzt, herumzualbern.
Ich möchte drei Zimmer nebeneinander. Ich werde bar bezahlen.
Hey, Karl! -Hey.
Hey, Wilhelm. - Komm schon, Karl. -Ist etwas falsch?
Nein.
Ich kann es selbst sagen. -Ich weiss.
Ich möchte, dass du eine Sache für mich tust.
Ich gehe für eine Weile. -Woher?
Ein Ort, an dem ich niemanden verletzen kann.
Warum würdest du jemanden verletzen?
Sie müssen sich nur um ein paar Dinge kümmern.
Gib das Papa.
Kommst du wieder? -Natürlich.
Ich liebe euch beide sehr.
Seh dich später.
Ich muss jetzt gehen.
Ich liebe dich.
Wilhelm?
Vater? -Frühstück.
Du hast unseren kleinen Jungen getötet. Verrotte in der Hölle.
Schöne kleine Wohnung.
Wenn Sie eine Familie gründen möchten, gibt es hier ein zusätzliches Zimmer.
Ist etwas falsch? -Ich muss dir etwas sagen.
Lasst uns gehen.
Wie geht es Wilhelm?
Sehr. Henry geht es auch gut.
Ich habe etwas zu sagen. -Okay.
Ich verliere die Nerven, wenn ich mit niemandem darüber reden kann.
Worum geht es, Arles? -Und dann bemitleide mich nicht.
Und ich will keinen Rat. Du wirst wütend auf mich, wenn du wütend wirst.
Ich werde langsam ungeduldig, ob es jetzt irgendwie hilft.
Ich hatte eine Beziehung mit einem Kollegen.
Ich habe meine Familie vernachlässigt und einige wirklich schlechte Entscheidungen getroffen.
Brunnen...
Ich bin sehr enttäuscht von dir.
Was wirst du dagegen tun?
Es muss enden. -Gut.
Weißt du, warum ich das mache? -Sich betrinken?
Um all die Fehler zu vergessen, die ich gemacht habe.
Vergib dir selbst.
Aber vergiss nicht.
Arlene?
Arlene? Bitte.
Es tut uns leid.
Meine Frau ist in der Badewanne und ich habe meinen Schlüssel drinnen vergessen. Könntest du es öffnen?
Danke.
Arlene? -Was tun Sie hier?
Musste kommen, um dich zu sehen. -Raus von hier.
Wieso den?
Ich möchte, dass du gehst. -Werde nicht nervös. Worüber redest du?
Du verstehst nicht. Du musst gehen.
Arlene? -Steve bitte.
Was kann ich tun? -Lass mich gehen.
Arlene?
Was stimmt nicht mit dir?
Ich bin zur Vernunft gekommen. Geh jetzt.
Wenn ich gehe, werde ich zuerst mit Ihrem Mann sprechen.
Mit dir stimmt etwas nicht.
Warten.
Komm morgen früh wieder. -Wieso nicht jetzt?
Es muss morgen sein. Bitte.
Ich werde gleich morgen da sein.
Worum geht es?
Es ist schwer zu erklären. -Das war schon immer so.
Ich vermisse dich, wirklich. -Ich habe dich auch.
Aber es ist nicht genug.
Als ich nach der Geburt von William zur Arbeit ging, war ich wie ein neuer Mensch.
Ich war nicht nur Ehefrau und Mutter. Ich hatte eine Identität.
Es gab Jobs, Freunde... - Du hast mich.
So.
Es stimmt. Du hast mir das Gefühl gegeben, wieder wichtig zu sein.
Was hat sich also geändert? -Alles.
Es tut mir furchtbar leid.
Bitte nicht.
Es tut uns leid. -Was zum Teufel machst du?
Ich habe dich gewarnt. -Sie benötigen Hilfe.
Hey. Hey Junge.
Bist du verloren?
Lass uns jetzt gehen.
Oh Scheiße.
Mama kam nach Hause.
Wo bist du gewesen? - Nachdenken über Dinge.
Papa, gehst du nicht wieder?
Ich werde nie wieder gehen.
Geben Sie ihm einen Schub.
Bereich!
Ich muss zurück.
Suomennos: Kai Puu Ordiovision Group