《终末的女武神》第三季
第14章：灵魂的冲突
他把箭挡了回去！
阿波罗！
竟然挡回去了
他能看到阿波罗的箭了吗？
不 他并没有看到
那是纯粹的本能反应
是那个人类 在修罗场中历经无数浴血厮杀
磨练出的战士本能
令他得以用那弹开的一箭击中了神明
本能？
本能？你是说直觉吗？
直觉？可以那么说
阿波罗大人！
求你不要死呀！
阿波罗一动不动！
难道以美貌著称的太阳神
要倒在被自身箭矢 射出的血泊中了吗？
死在自己的箭下？
你个狗屁神就这点能耐吗？
妈的
说什么“赞许” 让老子“解脱”之类的废话…
你这狗屁神以为 本大爷听了会感恩戴德吗？
你以为你的对手是谁？
那可是本大爷我！
真是个别扭的家伙啊
这就是真实的你！
本大人很讨厌！
不过 你确实变得更美丽了一点
你也变得更像男人了一点
那个人类
中了太多箭
肯定已经到极限了
列奥尼达大人
还有 阿波罗也是
阿波罗大人
有一个问题想问你
为何如此拼命地战斗？
是为了向本大人复仇
还是为了人类的命运？
已经跟那些没关系了
是因为 此刻是本大爷的当战之时
人类无法选择如何出生
所以要自己决定该如何活着和死去
只遵从自己的内心
世界上第一任性的男人
那就是本大爷要成为的…
斯巴达
很好
列奥尼达大人！
我们与您同在！
一群傻瓜
洁萝露尔！
列奥！
一起上吧！
列奥尼达的盾牌又变样了！
真实之盾！
好朴实的盾牌
他到底想干什么？
也许是要回归斯巴达的本质吧
方阵乃是斯巴达的代名词
那是一种密集的步兵战阵
其本质并非防御
而是势不可挡的推进
如同一往无前的长矛
粉碎敌人的阵线
好惊人的压迫力
本大人要感谢你
如此燃烧灵魂地与你战斗
令本大人的美更臻化境了！
那是什么？
阿波罗的神话还有后续
当福玻斯阿波罗如太阳般光彩夺目时
他将自身抵在阿尔忒弥斯的弓弦之上
化作一枚银色箭矢 冲破了阿尔戈斯的城墙
那家伙
是要正面突破那盾牌吗？
天界最强之箭
即将与人类最强之盾相撞！
方阵推进·拉姆达！
贯穿灵魂之银矢！
去吧 列奥！
打烂那张自以为是的脸
-再一次！ -再一次！
看招！
妈的
你这张脸还是一如既往地让人火大
众人皆景仰其背影
众人皆追随其背影
你们都看仔细了吗？
是的 列奥尼达大人
自从相遇以来
您就一直是
史上最帅的斯巴达人！
最帅的斯巴达！
是吗？
那本大爷就放心了
斯巴达是最强的！
他反抗命运
活得比任何人都恣意任性
无人不…
好了 美丽的生命
你们两个都很美丽
…钦佩他
众神对人类最终斗争 诸神黄昏第九回合！
胜者是阿波罗！
（决胜招式：贯穿灵魂之银矢 胜者：阿波罗）
比分来到五比四 众神阵营再次领先！
太阳神阿波罗 身披众神的荣光
取得了巨大胜利！
谢谢大家
居然还有力气回应场边的欢呼
那家伙很厉害嘛
不 我怀疑他连站着都很勉强
只是在一如既往地逞强罢了
无论何时何地都要展现耀眼的光辉
这就是太阳神阿波罗啊
阿波罗大人！快去处理伤口吧！
别让那美丽的脸上留下疤痕呀！
谢谢关心 美丽的女士们 不过没关系的
留下这些伤痕也很好
这是本大人燃烧了灵魂 与你们战斗的证明啊
虽说阿波罗那家伙强得可怕 但是…
一想到有可能发生的状况 我就不敢看啊
结束了吗？
哈？
阿波罗！
你怎么会在这种地方 皮同？
没去观赏本大人华丽的战斗吗？
我早知道你会赢的嘛
胜负已定的对决有什么好看的？
那多无聊呀？
你浑身是伤啊
很美丽 不是吗？
这是本大人燃烧灵魂
与那位人类最强战士 列奥尼达战斗的证明啊
哎呀 阿波罗
我带你去医务室
阿波罗 你真是最伤痕累累
最美丽、最不酷
又最厉害的家伙了
列奥尼达大人
大家都把腰板挺直了
我还能清楚地看见啊
列奥尼达大人那伟岸的身姿！
既然景仰那个男人
立志以他为目标、与他共赴命运
就该骄傲地挺直脊梁！
对吧 列奥尼达大人？
斯巴达是最强的！
洁萝露尔姐姐
姐姐大人？
（诚）
洁萝露尔
这是一场值得骄傲的战斗
他与那位太阳神正面对决 自始至终未露半分惧色
是啊
他死得壮烈
斯巴达王列奥尼达是当之无愧的战士
好生羡慕啊
“羡慕”？
我也想出去 拼尽一切地战斗 直至燃尽
最后一丝生命啊
我也有同感
找不到…
姐姐大人？
我找不到！完全决定不了啊！
出什么事了？冷静点呀！
这次是真的站在悬崖边上了
下一场无论如何都不能输！
可是…
我就是找不到正确答案！
“正确答案”指的是下一位代表吧？
尚未出战的斗士有
拉斯普丁、诺斯德拉达姆斯
席摩海赫、坂田金时
还有…
（冲田）
就由在下去吧
（诚）
我绝不会输给任何人
你是谁？
明白了 那下一战就拜托你了
人类史上的最强人斩
多谢
新撰组一番队组长 冲田总司
来也
到目前为止 一切都按你的计划在进行吗 丁丁？
你想干什么？
释迦？
你这叛徒！
竟然还敢露面？
穿的什么怪衣服？
说什么“丁丁”？ 要我把你的眼珠子挖出来吗？
你果然是面不改色啊
我没兴趣浪费时间陪你玩
喂 丁丁
“齐格弗里德”到底是什么人？
小金目前正在帮我调查
似乎他已经被关在奈落很长时间了
而且是丁丁你下的令
齐格弗里德犯了滔天大罪
犯了罪的神当然要被关起来了！
说的正是呢
这就是让我困扰的地方
齐格弗里德偷了你的魔剑格拉姆
还杀了你心爱的火龙法夫尼 对吧？
他似乎是背了几项指控
但跟背叛天界、暗杀主神
那种奈落级别的大罪比起来差远了
那些罪名并没有严重到 要把他囚禁奈落的程度吧
话说
丁丁你啊 通常都会直接 把惹怒你的人干掉的 不是吗？
所以这事才有猫腻啊
你到底想说什么？
齐格弗里德是小布的情人对吧？
他不是我的前男友
这给了我灵感
小布开启诸神黄昏是为了拯救人类
也是为了拯救她心爱的齐格弗里德呀
还有…
哦 这是巧克力做的
还有 虽然只是我的猜测
但是丁丁 你不能容忍那种事发生 对吧？
你问“哪种事”吗？
就是齐格弗里德被救出奈落的那种事
诸神黄昏和救他有什么关系？
丁丁你为什么要把他关起来？
这些问题我都没有答案
难道齐格弗里德对丁丁来说 是非比寻常的贵宾？
请用一句话解释一下
你的废话说完了吗？
神器 永恒之枪
想怎么猜测随便你 但是…
哎呀 看吧？ 你只要一生气就会像这样发飙
胆敢踏入我的领域 无论是谁
都将被毁灭
哎呦 我做的推论有哪个部分
扎了丁丁你的心呀？
很有趣的推论
我也愿闻其详
-别… -别西卜！
奥丁
你之前说的“宿愿”是指什么？
什么？这又是什么鬼？
别西卜 你这混蛋
以我对你的了解
大概是为了宇宙的起源阿尔切
或者复活原初神吧？
原…
-原初神？ -原初神？
字幕翻译：覃璇
这难道是…
没错
是幕末时代的京都
众神对人类最终斗争 诸神黄昏第十回合！
即将出战的是
人类史上最强人斩！
（冲田总司）
天界最强神斩！
（素盏呜尊）
那么！究竟二者谁最强呢？
（冲田总司对战素盏呜尊）
（开战！）