PROFEȚIA RAGNAROK III
BĂTĂLIA SUFLETELOR
A respins săgeata!
Apollo!
A respins-o.
A putut vedea săgeata lui Apollo?
Nu. Nu a văzut-o.
A fost un gest instinctiv.
Acel muritor a trecut prin multe măceluri pe câmpul de luptă.
Instinctul de războinic dobândit din acele experiențe
l-a ajutat să poată întoarce săgeata unui zeu.
Instinct?
Instinct? Adică un fel de intuiție?
Intuiție? S-ar putea spune și așa.
Apollo!
Nu muri! Te rugăm!
Apollo nu se mișcă!
Oare Zeul Soarelui, prealăudat pentru frumusețea sa strălucitoare,
se va scufunda într-o mare de sânge de la propria lui săgeată de lumină?
Mori lovit de propria săgeată?
Jigodie de zeu, doar de atâta ești în stare?
Aoleu…
Atâtea aiureli despre prealăudatul zeu care „îmi curmă suferința”…
Credeai că o să accept pur și simplu asemenea vorbe de la un zeu?
Cu cine crezi că te pui?
Eu sunt Regele Leonida!
Chiar că ești un om sucit.
Altfel n-ai fi tu! Urăsc felul tău de-a fi!
Totuși, ai căpătat puțină frumusețe.
Iar tu ai căpătat puțină bărbăție.
Muritorul ăla
a încasat prea multe săgeți.
E la capătul puterilor.
Rege Leonida!
Dar la fel e și Apollo.
Apollo!
Te întreb ceva.
De ce lupți cu atâta înverșunare?
Vrei să te răzbuni pe mine?
Sau o faci de dragul omenirii?
Nici una, nici alta.
Acum mi-a venit vremea să lupt.
Oamenii nu pot să aleagă cum să se nască.
Așa că aleg cum să trăiască și cum să moară.
Tot ce fac ei este să își urmeze inima.
Am vrut să-i strâng pe cei mai egoiști oameni din lume.
La asta am năzuit.
Sparta.
Foarte drăguț.
Rege Leonida!
Suntem cu tine!
Nătărăilor!
Geirölul!
Leo!
Să-i dăm bătaie!
Scutul lui Leonida își schimbă din nou forma!
Aletheia Sparta!
Dar e un scut înfiorător de simplu!
Ce naiba are de gând?
Probabil că intenționează să revină la esența Spartei.
Simbolul Spartei, falanga,
e o formațiune compactă de infanteriști.
Esența sa nu este apărarea,
ci o înaintare de nestăvilit.
Grupul avansează precum o suliță
și zdrobește linii inamice.
Ce forță uriașă!
Îți mulțumesc din suflet.
Luptându-mă cu tine, cu sufletul înflăcărat,
devin cu mult mai frumos!
Ce se întâmplă?
Mitul lui Apollo are o continuare,
despre cum a strălucit Phoebus-Apollo cu splendoarea Soarelui.
El a pornit din arcul lui Artemis
prefăcut într-o săgeată de argint, și a străpuns zidul cetății Argos.
Strașnic!
Are de gând să spargă el însuși scutul?
Cea mai puternică săgeată din Valhalla va lovi cel mai puternic scut al omenirii!
Phalanx Lambda!
Argyrotoxus!
Fă-o, Leo!
Pocnește-i mutra fudulă!
Încă o dată!
Uite-așa!
Drăcia dracu'!
Mutra ta îngâmfată e la fel de exasperantă ca întotdeauna.
Toată lumea l-a admirat.
Toată lumea l-a urmat.
V-ați uitat cu atenție?
Da, Rege Leonida!
De când ne-am întâlnit, ai fost întotdeauna, fără excepție,
cel mai grozav spartan!
Cel mai grozav spartan!
Chiar așa?
Atunci, sunt ușurat.
Sparta e cea mai puternică!
S-a răzvrătit împotriva sorții
și a dus o viață mai egoistă decât oricine.
Toată lumea…
Bine, frumoșii mei.
Amândoi ați fost sublim de frumoși.
…l-a admirat.
Lupta finală dintre zei și oameni, Ragnarok, runda a noua!
Învingătorul este Apollo!
APOLLO - LEONIDA 9,5 MINUTE
ATAC: ARGYROTOXUS ÎNVINGĂTOR: APOLLO
Cu cinci victorii la patru, zeii preiau iar conducerea!
Zeul Soarelui, Apollo, strălucind cu glorie divină,
asigură o victorie uriașă!
APOLLO, EȘTI FRUMOS!
Vă mulțumesc tuturor.
Încă are puterea să le răspundă astfel…
Strașnic băiat!
Nu. Eu bănuiesc că abia se mai ține pe picioare.
Dar face pe grozavul, bravând ca de obicei, încăpățânatul.
Strălucește aprins, în orice împrejurare.
Așa e Zeul Soarelui, Apollo.
Apollo! Îngrijește-ți iute rănile!
O să-ți rămână urme pe frumosu-ți chip!
Vă mulțumesc pentru grijă, dar nu e nicio problemă, frumoaselor.
Sunt mulțumit de aceste răni.
Ele sunt dovada că m-am bătut cu voi cu sufletul înflăcărat.
Apollo e incredibil de puternic, dar…
Când mă gândesc la ce s-ar putea întâmpla, nu suport să mă uit.
S-a terminat?
Apollo!
Ce cauți tu aici, Python?
Mi-ai văzut frumoasa luptă?
Știam că vei câștiga.
De ce să mă uit. dacă știu cine învinge?
Ar fi plictisitor, nu-i așa?
Ești plin de răni.
Sunt frumoase, nu-i așa?
Ele sunt dovada că am luptat cu sufletul înflăcărat
împotriva lui Leonida, cel mai măreț om din câți există…
Apollo!
Te duc eu la infirmerie!
Apollo, ești cel mai zdrobit,
mai frumos, mai penibil
și mai grozav din toată lumea!
Rege Leonida…
Camarazi, fruntea sus!
Eu o văd și acum!
Silueta eroică a regelui Leonida!
Dacă l-am admirat
și dacă vrem să îi semănăm și să-i împărtășim soarta,
atunci trebuie să stăm drepți și mândri!
Nu-i așa, Rege Leonida?
Sparta e cea mai puternică!
Soră Geirölul!
Surioară?
SINCERITATE
Geirölul…
A fost o luptă demnă de toată lauda.
N-a șovăit niciodată în încleștarea lui cu însuși Soarele.
Da.
A fost o moarte sublimă.
Regele spartan Leonida e un adevărat războinic.
Îl invidiez.
Îl invidiezi?
Și eu îmi doresc să mor luptând din toate puterile
când mi-o suna ceasul.
Și eu simt la fel.
Nu găsesc…
Surioară?
- Nu-l găsesc! Nu știu care e! - Ce s-a întâmplat? Liniștește-te!
De data asta chiar suntem pe marginea prăpastiei.
Trebuie să câștigăm neapărat următoarea luptă!
Dar nu…
Nu știu care e răspunsul!
Când spui „răspuns”, te gândești la următorul reprezentant, nu-i așa?
Luptătorii rămași sunt
Rasputin, Nostradamus,
Simo Häyhä, Kintoki Sakata și…
OKITA
Lupt eu.
SINCERITATE
N-o să pierd în fața nimănui.
Cine ești tu?
Am înțeles.
Îți vom încredința misiunea
ție, celui mai mare spadasin din istoria omenirii.
Sunt recunoscător.
Căpitanul primei divizii a forțelor Shinsengumi, Soji Okita.
Păzea, că vin!
Totul merge conform planului tău, Din-Din?
Ce dorești?
Buddha?
Trădătorule, cum îndrăznești să te arăți la față?
Ce-i cu costumația aia ridicolă?
„Din-Din”? Câtă îndrăzneală! Vrei să-ți scot ochii?
Cum era de așteptat, nici măcar n-ai tresărit.
N-am timp de pierdut cu aiurelile tale.
Măi, Din-Din, cine e Siegfried ăsta?
I-am dat lui Kin misiunea să se intereseze.
Se pare că e întemnițat de multă vreme în Tartar.
Și asta, la porunca ta.
Siegfried a comis un mare păcat.
Un zeu păcătos trebuie întemnițat, firește!
Da, întocmai!
Tocmai asta mă frământă.
Siegfried ți-a furat sabia magică, Gram,
și l-a ucis pe iubitul tău dragon, Fanfir, nu-i așa?
Se pare că există niște acuzații împotriva lui,
dar niciuna pe potriva Tartarului,
cum ar fi răzvrătirea față de Valhalla sau uciderea unui zeu important.
Nu mi se pare că fărădelegile lui merită caznele Tartarului.
Adică, de obicei, când cineva te înfurie, îl nimicești, nu?
De asta mi se pare că ceva e putred.
Ce vrei să insinuezi?
Nu e Siegfried iubitul lui Bru?
Nu a fost iubitul meu.
Așa mi-am dat seama.
Bru a pornit Ragnarokul ca să salveze omenirea
și ca să-l salveze pe dragul ei Siegfried.
Mai mult…
E din ciocolată, apropo.
Mai mult, și e doar o speculație,
tu nu puteai accepta asta, Din-Din.
Te întrebi: „Ce să nu accept?”
Eliberarea lui Siegfried din Tartar.
Ce legătură e între Ragnarok și salvarea lui?
De ce îl ții întemnițat?
Nu știu răspunsurile la aceste întrebări.
Poate că Siegfried e un foarte important pentru tine?
Spune-mi în două vorbe, dacă poți.
Ai scos din tine tot ce voiai să spui?
Comoara Divină Gungnir.
Speculează cât vrei, dar…
Aoleu! Vezi? Așa faci când te înfurii.
Oricine intră pe teritoriul meu, indiferent cine ar fi,
va fi făcut una cu pământul.
Care parte din teoria mea te-a zgândărit, oare?
E o teorie interesantă.
Aș vrea să aflu mai multe amănunte.
- Be… - Belzebut!
Odin.
Despre ce dorință arzătoare vorbeai atunci?
Poftim? Despre ce e vorba?
Blestemat fii, Belzebut!
După cât te cunosc eu,
e vorba despre Arche, originea universului.
Sau de readucerea la viață a zeilor primordiali, poate?
Zeii…
- Zeii primordiali? - Zeii primordiali?
E cumva…
Da. Kyoto, în perioada Bakumatsu.
Lupta finală dintre zei și oameni, Ragnarok, runda a zecea!
Va intra în arenă
cel mai mare spadasin din istoria omenirii!
SOJI OKITA
Cel mai puternic ucigaș de zei din Valhalla!
SUSANOO NO MIKOTO
Cine se va dovedi a fi mai puternic dintre aceștia doi?
SOJI OKITA - SUSANOO NO MIKOTO
IKEDAYA
SĂ ÎNCEAPĂ LUPTA!