Hän kimmotti nuolen takaisin!
Apollon!
Hän torjui sen. Näkikö hän Apollonin nuolen?
Ei nähnyt.
Se oli silkkaa vaistoa.
Tuo ihminen on kokenut monet verilöylyt taistelukentillä.
Niin hänelle on kehittynyt soturin vaisto.
Siksi hänen onnistui ampua jumalaa nuolella.
Vaistoko?
Mikä vaisto? Tarkoitatko intuitiota?
Voihan sen niinkin sanoa.
Valtias Apollon!
Älkää kuolko!
Apollon ei liiku!
Auringonjumalaa on ylistetty säteilevästä kauneudestaan!
Hukkuuko hän verilammikkoonsa oman valonuolen lävistämänä?
Kuoletko omaan nuoleesi?
Etkö parempaan pysty, paskapääjumala?
Hitsit…
Löpisit ylistämisestä ja kärsimyksen välttämisestä.
Luulitko, että ottaisin jumalalta moiset pulinat ilomielin vastaan?
Kenet luulit kohtaavasi?
Vastustajasi olen minä!
Olet tosiaan kiero veikkonen.
Sellainen on luontosi, ja sitä minä inhoan!
On sinusta kyllä tullut hivenen kauniimpikin.
Ja sinusta on tullut hiukan miehekkäämpi.
Tuohon ihmiseen on osunut liian monta nuolta.
Pian hän murtuu.
Kuningas Leonidas…
Apollon samaten.
Valtias Apollon…
Sanohan.
Minkä vuoksi taistelet näin raivokkaasti?
Kostoksiko minulle?
Vaiko ihmiskunnan vuoksi?
En enää kummankaan vuoksi.
Minun on nyt aika taistella.
Ihminen ei voi valita syntyperäänsä.
Niinpä hän valitsee elin- ja kuolintapansa itse.
Hän vain kuuntelee sydämensä ääntä.
Ihmisistä itsekkäimmät…
Sellainen oli tavoitteeni.
Sparta siis.
Mukavaa.
Kuningas Leonidas!
Seisomme rinnallanne!
Tomppelit.
Geirölul!
Leo!
Mentiin!
Leonidasin kilpi muuttuu jälleen!
Aletheia Sparta!
Onpa simppeli kilpi. Mitä ihmettä hän suunnittelee?
Hän kaiketi tavoittelee Spartan ydinolemusta.
Spartan tunnus on falangi.
Se on tiivis jalkaväkimuodostelma.
Falangin ydinajatus ei ole puolustus.
Vaan pysäyttämätön eteneminen.
Se etenee keihään lailla.
Sekä murtaa vihollislinjat.
Suunnatonta painetta.
Kiitän sinua.
Sain taistella kanssasi sielu leimuten.
Siten minusta tuli entistäkin kauniimpi!
Mikä tuo on?
Apollonin myytti jatkuu.
Aikoinaan Phoibos Apollon loisti kauniisti kuin aurinko.
Hän asettautui itse Artemiin jouselle.
Hän muuntautui hopeanuoleksi ja mursi Argosin muurit.
Hän…
Aikooko hän murtaa kilven suin päin?
Taivaiden väkevin nuoli -
singahtaa pian ihmiskunnan vahvinta kilpeä päin!
Phalanx Lambda!
Argyrotoxus!
Tee se, Leo!
Läimäytä virnuilijaa.
Vielä kerran!
Tästä saat!
Hemmetti.
Pärstäsi on yhtä ärsyttävä kuin aina.
Tuota miestä ihailivat kaikki.
Tuo mies innoitti jokaista.
Katselitteko te tarkkaan?
Katselimme, kuningas Leonidas!
Tapaamisestamme lähtien olette aina ollut -
kaikista viilein spartalainen!
Niinkö?
Mikä helpotus.
Sparta on kaikista vahvin!
Hän uhmasi kohtaloa.
Hän eli itsekkäämmin kuin kukaan muu.
Kaikki ihmiset…
Kas niin, kaunokit.
Te molemmat olitte niin kauniit.
…ihailivat häntä.
Jumalten ja ihmisten viimeinen taistelu: Ragnarökin yhdeksäs erä!
Voittaja on Apollon!
AIKA: 9 MINUUTTIA 30 SEKUNTIA
Jumalat johtavat taas pistein 5–4!
Apollon säteilee jumalaista kunniaa.
Hän otti riemuvoiton!
Kiitoksia.
OLETTE KAUNIS!
Hän jaksaa yhä vastata noin.
Mikä heppu!
Arvelenpa, että hän jaksaa hädin tuskin seistä.
Hän leuhkii uppiniskaiseen tyyliinsä.
Hän säteilee ajasta ja paikasta riippumatta.
Sellainen on auringonjumala Apollon.
Valtias Apollon, hoitakaa haavanne pian!
Kauniit kasvonne arpeutuvat!
Kiitokset huolenpidosta, mutta ei huolta, kaunokit.
Nämä haavat eivät haittaa.
Ne ovat todiste siitä, että kohtasin teidät sielu leimuten.
Apollon on järjettömän vahva, mutta…
En kestä katsella, kun kuvittelen kuinka voi käydä!
Päättyikö ottelu?
Apollon!
Mitä täällä värjöttelet, Python?
Etkö katsellut kaunista otteluani?
Tiesin sinun voittavan.
Miksi katsoa, kun tulos on selvä?
Tylsäähän se on!
Olet haavojen peitossa.
Eivätkö olekin kauniita?
Nämä osoittavat, että taistelin sielu leimuten -
kaikista suurinta miestä eli Leonidasta vastaan…
Apollon!
Vien sinut sairastuvalle.
Apollon, sinä olet kaikista murjotuin,
kaikista kaunein, epäviilein -
ja mahtavin tyyppi ikinä!
Kuningas Leonidas…
Suoristakaa selkänne.
Näen sen yhä selvästi: kuningas Leonidasin sankarillisen hahmon!
Jos ihailemme sitä miestä…
Jos haluamme tulla hänen kaltaisekseen sekä jakaa hänen kohtalonsa,
meidän tulee seistä ylpeinä!
Eikö niin, kuningas Leonidas?
Sparta on kaikista vahvin!
Geirölul-sisko…
Sisko?
VILPITTÖMYYS
Geirölul…
Tuosta taistelusta sietää olla ylpeä.
Kuningas ei horjunut kertaakaan, vaan haastoi itsensä auringon.
Aivan.
Suurenmoinen kuolema.
Spartan kuningas Leonidas on todellinen soturi.
Olen kateellinen.
Kateellinenko?
Minäkin halusin päättää päiväni taistellen kaikin voimin -
lopun tullen.
Olen samaa mieltä.
Sisko?
En osaa päättää!
Mikä hätänä? Rauhoitu!
Tällä kertaa olemme kuilun partaalla.
Emme saa hävitä seuraavaa ottelua!
Siltikin…
En keksi oikeaa vastausta!
Etkö tarkoitakin oikealla vastauksella seuraavaa ottelijaa?
Jäljellä ovat…
Rasputin, Nostradamus, Simo Häyhä ja Kintoki Sakata.
Sekä…
OKITA
Minä ottelen.
VILPITTÖMYYS
Minä en häviä kenellekään.
Kuka olet?
Hyvä on, uskomme ottelun käsiisi.
Ihmiskunnan historian suurimman miekkamiehen käsiin.
Minä kiitän.
Soji Okita, Shinsengumin ensimmäisen yksikön kapteeni.
Taistoon!
Sujuuko kaikki suunnitelman mukaan, Din-Din?
Mitä haluat?
Buddha.
Petturi! -Kehtaatkin näyttää naamasi!
Mikä tuo naurettava asu on?
Vai että Din-Din. Puhkon sinulta silmät!
Kuten arvasin, et edes säpsähtänyt.
Haaskaat aikaani pelleilylläsi.
Din-Din, kuka oikein on Siegfried?
Kin tekee paraikaa tutkimuksia puolestani.
Siegfried näyttää olleen teljettynä Tartarosissa hyvän tovin.
Vieläpä sinun käskystäsi.
Siegfried teki vakavaa syntiä.
Tietenkin syntinen jumala vangitaan!
Se juuri minua askarruttaakin!
Siegfried kähvelsi Gram-taikamiekkasi.
Hän surmasi Fafnirin, rakkaan tulilohikäärmeesi.
Häntä voi syyttää muutamasta rikkeestä.
Ei mistään Tartarosin veroisesta,
kuten Valhallan uhmaamisesta tai pääjumalan murhasta.
Hänen rikkeensä eivät ole Tartarosiin vangitsemisen arvoiset.
Tai siis…
Jos joku suututtaa sinut, pyyhit sellaisen olemattomiin.
Se tässä haiskahtaa.
Mitä sinä ruoja vihjaat?
Eikö Siegried olekin Brukkiksen rakastaja?
Hän ei ole ex-poikaystäväni.
Se auttoi ratkaisemaan arvoituksen.
Brukkis julisti Ragnarökin pelastaakseen ihmiskunnan -
ja samaten rakkaan Siegfriedinsä.
Lisäksi…
Tämä on muuten suklaata.
Tämä on pelkkä arvaus.
Sitä sinä et voinut sallia, Din-Din.
Nimittäin sitä, että Siegfried vapautuisi Tartarosista.
Miten Ragnarök liittyy hänen pelastukseensa?
Miksi pidät häntä lukkojen takana?
Siihen en osaa vastata.
Ehkä Siegfried on erityisen tärkeä VIP-henkilö.
Vastaisitko yhdellä lauseella?
Saitko puhuttua suusi puhtaaksi?
Jumalallinen aarre, Gungnir.
Arvuuttele sinä vain, mutta…
Noin siinä käy, kun suutut!
Kuka hyvänsä valtakuntaani astuukaan…
Hänet murskataan.
Mikähän osa teoriastani mahtoi mennä ihosi alle?
Siinäpä kiintoisa teoria.
Minäkin haluan kuulla lisää.
Be… -Belsebuubi!
Odin, mikä on se mainitsemasi pitkäaikainen haave?
Mistä tässä on kyse?
Belsebuubi, sinä kirottu!
Sen perusteella, mitä tiedän sinusta…
Se on Arche, kosmoksen alku.
Tai kenties alkujumalten elvyttäminen.
Alkujumalten!
Voiko tämä olla… -Kyllä vain.
Bakumatsu-kauden Kioto.
Jumalten ja ihmisten viimeinen taistelu: Ragnarökin kymmenes erä!
Seuraavaksi taistoon käy -
ihmishistorian suurin miekkamies!
SOJI OKITA
Sekä Valhallan mahtavin jumaltensurmaaja!
SUSANOO-NO-MIKOTO
Kas niin!
Kumpi heistä onkaan vahvempi?
RAGNARÖKIN KYMMENES ERÄ
IKEDAYA
OTELKAA!
Tekstitys: Jouni Jussila