CHOQUE DE ALMAS
¡La desvió!
¡Apolo!
La desvió.
¿Pudo ver la flecha de Apolo?
No, no la vio.
Fue instinto puro.
Ese humano ha visto muchos baños de sangre en la batalla.
El instinto guerrero que desarrolló de esa experiencia
hizo que fuera posible dispararle una flecha a un dios.
¿Instinto?
¿Instinto? ¿Te refieres a la intuición?
¿Intuición? Podría decirse.
¡Apolo!
¡Por favor, no te mueras!
¡Apolo no se mueve!
¿Será que el dios del sol, alabado por su radiante belleza,
naufragará en un mar de sangre por su propia flecha de luz?
¿Vas a morir por tu propia flecha?
Dios idiota, ¿eso es todo lo que tienes?
Cielos…
Esas tonterías sobre "alabar" y "no causar sufrimiento"…
¿Creíste que aceptaría con gratitud esas palabras de parte de un dios?
¿Con quién crees que estás hablando?
¡Soy yo!
Sí que eres un tipo extraño.
¡Eso es lo que te hace ser tú!
¡Lo odio!
Aunque te volviste un poco más hermoso.
Y tú te volviste un poco más varonil.
Ese humano
recibió demasiadas flechas.
Debe estar al límite.
Rey Leónidas.
Y Apolo también.
Apolo.
Dime una cosa.
¿Por qué te esfuerzas tanto?
¿Es para vengarte de mí
o es por el bien de la humanidad?
Ninguna de las dos.
Es mi momento de pelear.
Los humanos no pueden elegir cómo nacer,
así que eligen cómo vivir y cómo morir.
No siguen más que a su corazón.
Los hombres más egoístas del mundo.
¡Eso es lo que buscaba!
Esparta.
Qué bien.
¡Rey Leónidas!
¡Estamos con usted!
Hato de idiotas.
¡Geirölul!
¡Leo!
¡Vamos!
¡El escudo de Leónidas está cambiando de nuevo!
¡Aletheia Esparta!
Qué escudo tan asombrosamente simple.
¿Qué estará planeando?
Puede que quiera volver a la "esencia de Esparta".
El símbolo de Esparta, la falange,
es una formación de infantería muy densa.
Su esencia no es la defensa,
sino el avance imparable.
Avanza como una lanza
y aplasta las líneas enemigas.
Qué presión tan tremenda.
Te lo agradezco.
Al pelear contigo y quemar mi alma,
¡me hago aún más hermoso!
¿Qué es eso?
Hay una continuación del mito de Apolo,
de cuando Febo Apolo brillaba hermosamente como el sol.
Dicen que se subió al arco de Artemisa
y se convirtió en una flecha plateada que atravesó las murallas de Argos.
Qué tipo.
¿Pretende atravesar el escudo de frente?
¡La flecha más fuerte de Valhalla
está a punto de chocar con el escudo más fuerte de la humanidad!
¡Falanx Lambda!
¡Argyrotoxus!
¡Leo! ¡Hazlo!
Golpea esa cara engreída.
¡Otra vez!
¡Toma!
Maldita sea.
Tu cara es tan insoportable como siempre.
Todos admiraban a ese hombre.
Todos siguieron a ese hombre.
¿Vieron bien?
Sí, rey Leónidas.
Desde que nos conocimos,
siempre fue
¡el espartano más genial!
¡El espartano más genial!
¿De verdad?
Es un alivio.
¡Esparta es la más fuerte!
Se rebeló contra el destino
y vivió de forma más egoísta que nadie en el mundo.
Todos…
Bien, mis bellezas.
Los dos fueron muy hermosos.
…lo admiraban.
¡El noveno combate de La batalla final entre Dios y el hombre, el Ragnarok!
¡El ganador es Apolo!
ATAQUE GANADOR: ARGYROTOXUS GANADOR: APOLO
¡Con cinco a cuatro, los dioses se adelantan de nuevo!
Apolo, dios del sol, brillando con la gloria de los dioses,
¡consigue una victoria sensacional!
Muchas gracias.
Todavía tiene fuerzas para responder así…
Qué tipo.
No, sospecho que apenas puede pararse.
Solo presume con su bravuconería de siempre.
Brilla, no importa dónde ni cuándo.
Ese es Apolo, dios del sol.
¡Apolo! ¡Atiende tus heridas rápido!
¡Te quedarán cicatrices en ese rostro hermoso!
Gracias por preocuparse, pero no hay problema, bellezas.
Mis heridas están bien.
Son la prueba de que luché contra ustedes con fuego en el alma.
Apolo es tremendamente fuerte, pero…
pienso en lo que podría pasar y no soporto mirar.
¿Ya terminó?
¡Apolo!
¿Qué haces aquí, Pitón?
¿No viste mi hermosa pelea?
Sabía que ganarías.
¿Para qué ver una pelea que está decidida?
¿Es aburrido?
Estás lleno de heridas.
Son hermosas, ¿no?
Son la prueba de que peleé con fuego en el alma
contra el hombre más grande que existe, Leónidas.
Apolo.
Te llevaré a la enfermería.
Apolo, eres el tipo más maltratado,
más hermoso, más fastidioso
y más increíble de la historia.
Rey Leónidas.
Párense derecho todos.
Todavía puedo verlo claramente.
¡La figura heroica del rey Leónidas!
Si admirábamos a ese hombre,
queríamos ser como él y compartir su destino,
¡debemos estar orgullosos!
¿No es así, rey Leónidas?
¡Esparta es la más fuerte!
Hermana Geirölul.
¿Hermana?
SINCERIDAD
Geirölul.
Tiene que estar orgulloso de esa pelea.
Nunca vaciló, ni contra el sol mismo.
Sí.
Tuvo una muerte espléndida.
Leónidas, el rey de Esparta, es un verdadero guerrero.
Qué envidia.
¿"Envidia"?
Yo también quería pelear con todo
en mis últimos momentos.
Yo también.
No encuentro…
¿Hermana?
¡No lo encuentro! ¡No me decido!
¿Qué pasa? ¡Cálmate!
Esta vez estamos al borde del precipicio.
¡No podemos perder el siguiente combate!
Y aun así…
¡no logro encontrar la respuesta correcta!
Con "respuesta correcta", ¿quieres decir al próximo representante?
Los peleadores que quedan son…
Rasputín, Nostradamus,
Simo Häyhä, Kintoki Sakata
y…
OKITA
Iré yo.
SINCERIDAD
No perderé contra nadie.
¿Tú quién eres?
Entendido. Confiamos en usted.
Usted, el mejor espadachín en la historia de la humanidad.
Gracias.
Capitán de la primera división del Shinsengumi, Soji Okita.
Aquí voy.
¿Todo va de acuerdo al plan, Din-Din?
¿Qué quieres?
¿Buda?
- ¡Traidor! - ¿Cómo te atreves a aparecerte?
¿Y ese atuendo tan ridículo?
¿"Din-Din"? ¿Quieres que te saque los ojos?
Como esperaba, esto ni siquiera te hace parpadear.
No tengo tiempo que perder jugando contigo.
Oye, Din-Din, ¿quién es el tal "Siegfried"?
En este momento, Kin está investigando por mí.
Parece que lleva bastante tiempo encerrado en el Tártaro.
Y a tus órdenes, nada menos.
Siegfried cometió un pecado grave.
¡Es obvio que un dios pecador va a estar encerrado!
Sí, exacto.
Eso es lo que me molesta.
Siegfried se robó tu espada mágica, Gram,
y mató a Fafner, tu amado dragón de fuego, ¿no?
Parece que tiene algunos cargos en su contra,
pero nada para estar en el Tártaro,
como rebelarse contra el Valhalla o asesinar a un dios principal.
No creo que hiciera nada que justifique su encierro en el Tártaro.
O sea,
si alguien te hace enojar, solo lo aniquilas, ¿no?
Eso es lo que me parece sospechoso.
¿Qué insinúas?
¿Siegfried no es el novio de la pequeña Bu?
No es mi exnovio.
Eso me hizo entenderlo.
La pequeña Bu comenzó el Ragnarok para salvar a la humanidad
y para salvar a su amado Siegfried.
Además…
Es de chocolate, por cierto.
Además, y esto es solo una suposición,
no podías permitir que eso sucediera, Din-Din.
¿Que sucediera qué?
Que sacaran a Siegfried del Tártaro.
¿Qué tiene que ver el Ragnarok con su rescate?
¿Por qué lo tienes encerrado?
No tengo las respuestas a esas preguntas.
Puede que Siegfried sea un vip loco.
Explícamelo en una frase, por favor.
¿Ya escupiste todo lo que querías decir?
Divino Tesoro, Gungnir.
Especula todo lo que quieras, pero…
¿Ya ves? Esto es lo que pasa cuando te enojas.
Si alguien invade mis dominios, no importa quién sea,
lo aplastaré.
Vaya, me pregunto qué parte de mi teoría te hizo enojar.
Es una teoría interesante.
Yo también quisiera saber más.
- Be… - ¡Belcebú!
Odín.
¿Cuál es esta vieja ambición de la que hablas?
¿Qué? ¿De qué se trata esto?
Maldito seas, Belcebú.
Por lo que sé de ti,
es Arche, el inicio del cosmos.
¿O será el renacimiento de los dioses primordiales?
D…
- ¿Dioses primordiales? - ¿Dioses primordiales?
Subtítulos: Abraham Jácome
¿Esto será…?
Sí. Kioto, en la era Bakumatsu.
¡La batalla final entre Dios y el hombre, el Ragnarok, en su décimo combate!
Este peleador
es el mejor espadachín en la historia humana.
SOJI OKITA
¡El asesino de dioses más poderoso de Valhalla!
SUSANOO NO MIKOTO
Entonces, ¿quién será el más fuerte?
SOJI OKITA VS SUSANOO NO MIKOTO
IKEDAYA
¡PELEEN!