Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Udhava!
Akhir Dwaraka dan karma klan Yadava kutukan keduanya pasti terjadi.
Asal-usul mereka saling terkait dengan akhir inkarnasi aku.
Aku tak bisa hidup di Dwaraka tanpamu,
Kau masih memiliki tugas yang harus diselesaikan,
Era yang akan datang adalah Era Kali.
Ini hari-hari ketika argumen menjadi kecerdasan,
Ketika kecerobohan menjadi keberanian,
Ketika perampokan adalah orde baru,
Ketika keributan dianggap sebagai pengetahuan,
Ketika penguasa menjadi perampok.
Di era Kali, ini akan berguna bagimu dari bencana.
Ini adalah mantra yang memutar gelangnya.
Rusa telah memulai!
Minum Paracetamol 250 tiga kali sehari.
Sathya! Sathya! - Kau akan sembuh.
Kau tak mengatur tabung Oksigen? Sedang apa disini?
Apa apaan!
Ada ular besar di ruang Emergency Equipment.
Ular??
Sudah telpon seseorang?
Telpon siapa? Komunitas Ular?
Bukan! Pawang ular!
Pawang Ular siapa?
Ya. - Telpon dia.
Kau santai sekali!
Ayo cepat.
Ayo -Mengapa aku?
Sentimen, sayang.
Untuk ular itu? Atau kau?
Kita berdua?
Kau...!
Harap tenang!
Ular!
Pak! Pak!
Seorang dokter menahan denyut nadi tapi kenapa dia malah memegang ular.
Yah, dia seorang dokter tetapi bahkan dia memiliki penyakit yang tak dapat disembuhkan.
Sebuah Penyakit! - Ya sebuah KEINGINTAHUAN!
Kau telah menghipnotisnya?
Berhenti! Aku meyakinkan ular itu bahwa aku tidak berbahaya.
Tak masuk akal.
Aku mengetuk lantai dimana ular berbaring untuk mengirimkan getaran dan gelombang
kepada si ular bahwa aku tak berbahaya
itu disebut Zoolingualisme!
Aku tahu bilingual apa Zoolingual ini
Selama kita menjaga detak jantung kita, denyut nadi BP dan indra kita dalam kendali kita,
itu mendapat pesan.
Kendali apa maksudmu? Akhir hari, itu ular bro! Bahaya
Lebih berbahaya dari manusia?
Apa Karthik!
Menjadi dukun setiap hari!
Kenapa, dia sudah menjadi dukun!
Pena Magnetik
Ini Magnetnya.
"Setiap fajar, aku terlahir sebagai pencarian baru
"Menjadi lebih kuat dengan menemukan jawaban untuk t
"Aku berusaha untuk mempertajam akalku di setiap
Ibu, itu semua karenamu, dia tur
Berhenti.
Mereka memamerkan barang-barang yang dibuat dalam satu bulan sebagai Barang Antik berumur jutaan tahun.
Barang antik menandakan warisan kita (sejarah),
tak ada penipuan yang terjadi di sana.
"Setiap hari, aku menemukan hal baru, Dan merenungkannya."
Pak!
Namaku Karthik,
Keributan ini agak mengganggu
Itu keributan tapi mantra!
Apa pun yang mengganggu adalah hiruk pikuk!
Suara yang berirama bekerja seperti aku
Setiap suara yang dialirkan memiliki kekuatan!
Seluruh ciptaan dimulai dengan suara, semua pintu yang berisi solusi terbuka
Terima kasih!
Apa, pak tua! Tak baik?
Tak punya putra. Bukan aku, semuanya tak baik-baik saja di rumah.
di rumah.
Peralatan di rumah bikin aneh
Tunggu, aku akan memanggil Fakir.
Ini bukan masalah besar pak! Masalahmu aku akan mengaturnya dengan benar ...
Vaastu
Bagaimana kau akan mengatur Vaastu?
Penting untuk menjadi tenang daripada mengetahui
Paman keren.. - Keren!
WAW!
Terima kasih!
Jadi, ini bungalonya! Jangan khawatir, mereka akan tidur di rumahmu dan menyortir.
Hei... tidak!
Mengapa kita? Bawa dia. Itu sudah cukup.
Kita kemari hanya karena kau bilang ada yang butuh pengobatan.
Kami adalah dokter, bukan penyihir.
Buku yang bagus.
Teman perjalanan yang menyenangkan.
Sudah membacanya?
Ya, menjadi seorang arkeolog, pasti harus.
Ini tugas aku.
O Arkeolog,
Arkeolog India... Pekerjaan apa di Yunani?
Kau melihat...
Ornamen atau Filsafat... India tinggal di negara dalam satu atau lain bentuk.
Akhir-akhir ini, ini adalah tren untuk berbicara kurus tentang negara kita.
Bicara kita harus! Kita harus!
Atau yang lain ... mereka akan melabeli mitologi h kita dan mengubah banyak kebenaran menjadi cerita
Apa pun yang kau ketahui tentang India adalah adil sebutir benih
tapi akarnya menyebar dari Rusia ke Vietnam.
Begitu luas.
Tapi apa yang kita peroleh dari mengetahui semua ini?
Jalan hidup.
Setelah lupa bagaimana hidup, setidaknya kita akan menemukan cara untuk hidup.
Sejarah kita solusi untuk segalanya,
Terima kasih atas ilmunya, Pak!
Bagus!
Oke
Baca terus buku tentang sejarah India
Tentu... Pasti.
Dah.
Pak.
Halo! -Halo!
Pak .. Profesor Rao baru saja mendarat dengan semua bukti yang kita butuhkan.
Perlu aku mengikutinya?
Tidak usah.
Oke pak.
Jangan tunda lagi, Shantanu.
Jika ditemukan sebagai Object of God,
Abheeras akan mengambilnya.
Ya Tuhan!
[Nyanyian]
[sumpah - Bahasa Sansekerta]
(Nyanyian)
Memasak sambil menonton Youtube biasa saja tapi dia melakukan operasi pada dirinya sendiri.
(Nyanyian)
Apa-apaan?
Hei, aku seorang Walikota.
Aku sedang melakukan persembahan untuk kesehatan anakku, jangan ganggu.
Anakmu?
Walikota ... Kau sudah gila!
Kadar oksigennya turun jadi kami letakkan anakmu di ventilator,
dan sekarang kau mengirim lebih banyak karbon monoksida dengan membakar kayu.
Hei, pergilah..
Tolol!
Keluar!
Keluar dari sini.
Kau menangguhkan aku, Nyonya, padahal dia yang salah.
Karena kau memukul Walikota!
Setelah memukulnya, kami tahu bahwa dia adalah
Walikota?
Karthik...Karena kelakuanmu,
Aku berdebat di panel dan mengurangi penangguhanmu menjadi 2 minggu dari satu tahun
Aku bisa mengerti kemarahanmu, Karthik...
Nyatanya, kejujuran juga terkadang
normal, tak apa-apa tapi kutipan ini terdengar tak masuk akal di saat seperti ini
Terima kasih.
Kenapa kau tak diam saja?
Menurutmu kau seorang anak atau apa?
Apa yang terjadi, ayah?
Terpeleset dan jatuh di kamar mandi.
Kenapa tidak telpon aku? Aku seorang dokter
Mengapa kau tak menelepon aku dan memberi tahu aku ini?
Kenapa kau kesal sekali?
Kau akan kesal setelah di tangguh
Menangguhmu?
Dia memukul Pak Walikota
Kau memukul Walikota?
Dia melakukan persembahan di dalam ICU.
Oh, sayang kenapa kau memukul orang yang melakukan persembahan?
Melakukan persembahan tidak apa-apa, adik!
Tetapi jika dilakukan di rumah sakit adalah salah.
Mengapa kau marah, Nak?
Bibi, kemarahan yang datang karena melakukan kebaikan itu bagus, bukan?
Diam.
Sivayya, apa kabar?
Baik nyonya.
Dewa memberkati keluargamu!
Uji tanah inti dan uji air sangat baik
Tanah kehilangan karakter biologisnya dan air menjadi beracun
Dalam 5 tahun ke depan...
Jika menyebar, seluruh umat manusia akan dalam bahaya.
Sepertinya bahaya akan datang seperti yang ditakdirkan.
Kita harus menemukan penawarnya sebelum menarik perhatian WHO.
Baru kita bisa menguasai dunia.
Pak, sepertinya aku menemukan sesuatu.
Ya, gali di sana
Oke pak -Hati-hati.
Tentu pak.
Krishna!
[nyanyian]
Shanti!
Ganesha...
Karthik... lihat itu - Ibu tolong tenang... jangan takut
[nyanyian]
Apa ada dirumah ini seseorang yang sumpahnya belum terpenuhi?
Ya, Guruji...
Karthik kami dalam bahaya setahun yang lalu..
Untuk menyelamatkanya...
Aku bersumpah untuk mempersembahkan kepada Srikrishna 108 kg mentega, Guruji.
Sumpah adalah hutang.
Jangan pernahclanggar itu.
Pergi ke Dwaraka secepatnya dan cari darshan Srikrishna.
Dwaraka?
Ini satu-satunya cara untuk membayarnya.
Oke.
Ibu!
Diam! Tak tahu apa-apa!
Sumpah adalah perbuatan iman.
Ini adalah pendorong psikologis.
Jika kau percaya, kau akan mendapat panggilan.
Jika tidak, kau bahkan tak akan mendengar
Aku pergi, nyonya.
Oke.
Berapa kali aku tak memberitahumu? Jangan remehkan keyakinan kita.
Bu, aku tak meremehkan siapa pun.
Apa Dewa hanya menyelesaikan masalah kita, saat kita menjaga sumpahnya?
Ketika kau kelas sepuluh, nilaimu sangat jelek.
Kemudian aku bersumpah untuk pergi ke Tirupati.
Itu saja, kau sembuh dari penyakit kuninh
Semua orang di sekitar terkejut.
Ibu ibu...
Aku tak percaya keajaiban itu.
Aku percaya, jadi aku memiliki keajaiban.
Aku akan ke Dwaraka, itu saja.
Aku tak akan ikut. Punya banyak pekerjaan di sini.
Kau telah ditangguh. Kerja apa lagi?
Aku tetap tidak akan ikut.
Periksa teleponnya ... periksa pesannya
Bajingan!
Aku mempercayaimu lebih dari anggota keluargaku
Penipu
Keluar!
Bukan hanya hidup kita, misi kita juga
Kedar, Devi... -Ya pak.
Mari kita berpisah.
Aku telah mengamankan petunjuk pertama yang menunjukkan untuk menemukan Ornamen Ilahi itu.
Peran aku berakhir di sini saja!
Seseorang yang ditakdirkan oleh Dewa Krishna akan tiba pada saat yang tepat untuk mengambil ini
Kita berpisah.
Dan begitulah cara aku melayani Dewa selama 15 tahun.
Melayani, sialan!
Karena dia tetap tak menikah selama bertahun-tahun, ibunya berdoa kepada semua Dewa.
Akhirnya, dia mengirimnya ke Dwaraka dan beginilah cara dia menetap, bodoh.
Ya, paman...Menjadi pemuja Srikrish kenapa kau bahkan tak menikah
Menurutmu Kehidupan Srikrishna - pernikahan dan kekasih saja.
Kau tak tahu tentang prinsip-prinsipnya, di era itu ... mengangkat jari kelingkingnya
Mengapa kita mengingat kembali era itu? Yang penting adalah siapa yang penting sekarang!
Hare Krishna...Krishna Krishna! Dia adalah Tuan Madhava, kawan!
Aku hanya percaya apa yang aku lihat.
Berhenti disini.
Nak... Omong-omong, di mana wacana hidup itu terjadi?
Di sini ... Di depan.
Ibu ... mari kita selesaikan Darshan dan pergi.
Tolong jangan lakukan program lain.
Orang bodoh, kita hanya bisa melakukanya saat ingin pergi.
Ini semua permainan Krishna.
Celupan pertama, itu mandi. Celupan ketiga, namanya mandi suci.
Ambil air di tanganmu...
Dewa Krishna!
Dr Shantanu...
Kenapa kau percaya pada mitologi dan buku tentang bencana yang akan datang?
Menjadi seorang dokter terkenal, kenapa kau bergantung pada Srikrishna?
Bagaimana dengan masyarakat? Dan kau?
Adalah suatu kesalahan untuk mengolok-olok Srikri
Beberapa tahun yang lalu, wabah di Surat membunuh
Dalam dua hari, tiga lakh orang melarikan diri dari Surat.
Pada saat itu, perkumpulan rahasia yang sama buku yang kau ejek hari ini miliki
Menurut Pasupati Purana...
kami mencari tempat kelahiran Godava dan trinitas dan pergi ke Nasik.
Di sana, daun palem didekripsi dan dalam pembuatan vaksin
Dan sekarang kau mati!
Ketika bahaya sudah dekat, bahkan solusi pun sudah ada.
Kakak... Kenapa belum tidur?
Oke, aku akan tidur setelah bertanya ... Anak aku sudah makan?
Makan? Dia melahap semua Thali Gujarati . Dan berbaring di beranda untuk mencernanya.
[Lagu renungan]
Hei chotu.
Kemari.
Cokelat.
Ambil.
Pergi.
Siapa?
Krishna! Krihsna! - Pak, kau terluka parah.
Pak, kau butuh bantuan. Aku cari bantuan, tetap di sini.
Karthikeya...
Krishna! Krihsna! -Namaku?
Pak, aku akan cari bantuan. Tetap di sini.
Berhenti disini.
Hentikan.
Sebentar.
Maaf kak, kau bisa pergi sekarang.
Tur Nasional menantu harus berakhir. Dia kembali.
Hei...
Kenapa tanganmu berdarah? Apa yang terjadi?
Seseorang tiba-tiba datang...
berlumuran darah!
Pada saat aku cari bantuan, dia sudah pergi.
Dia bahkan memanggil namaku!
Ya ampun, aku tahu betul tentang sifatmu rasa ingin tahu dalam mencari tahu apa yang terjadi
Akhir-akhir ini, situasi Dwaraka tak baik.
Bukan hanya penghuni, bahkan para peziarah mengunjungi Dwaraka akan hilang.
Tetap waspada sampai kau meninggalkan Dwaraka.
Nak, Nak, Ibu hilang!
Lihat sekeliling, dia pasti ada di suatu tempat.
Aku sudah mencarinya sejak pagi pergi untuk Darshan. Dia tak di rumah.
Sudah menelponnya?
Meneleponnya dua kali, ponselnya dirumah.
Kirimi aku foto kakak ke ponsel aku.
Kak, wanita di foto ini... Pernah lihat?
Tidak.
Ibu!
Pernah lihat?
Permisi, pernah lihat?
Tidak. - Tidak?
Nyonya, pernah lihat?
Tidak nak, aku tak melihatnya
Ibu!
Pak terima kasih pak.
Pak, aku sebenarnya ingin mengunjungimu. Ibuku hilang sejak pagi.
Hei, kau yang di photo?
Ini aku.
Kau ditahan.
Pak, mengapa kau membawa aku? - Jangan banyak bicara.
Tuan menangkapmu! Bawa dia. - Pak, kenapa menangkap aku.
Jalan... Jalan...
Aku Karthik Kumaraswami
Mau dibawa kemana aku?
Pak, dia baru datang kemarin.
Kami tak tahu tentang kedatangannya
Paman ... pertama kau pergi dan temukan ibu. - Nak, jangan khawatir.
Mau dibawa kemana aku? Mau dibawa kemana aku?
Masuk.
Pak, aku harus tau mengapa kau menangkap aku.
Katakan.
Pak, aku khawatir ibuku menghilang.
Ya pak!
Kami mendapatkannya Pak!
Dia tepat di depanku! Baik pak!
Mengapa kau membunuhnya?
Pembunuhan apa? Maksudmu apa?
Lihat...
Bunuh siapa pak? Bahkan, aku mencoba menyelamatkan
Jika kau mau, putar video berikutnya
Tidak ada, sudah dihapus!
Aku paham.
Bapak mau apa?
Orang tua itu menggumamkan sesuatu padamu
Beritahu aku apa.
Setelah itu, kau boleh kembali ke Hyderabad
Pak...aku tak kenal dia pak! Dan aku bahkan tak mengingat apapun.
Kau punya waktu 15 menit. Waspada! Atau, kami akan menagkapmu. Pikirkan itu!
Lompat dari jendela sekarang juga.
Mereka berdua melarikan diri, kejar mereka ke arah itu!
kejar mereka ke arah itu!
Kalian semua... ayo
Mari kita pergi ke arah itu.
Lepaskan bebanya...
Apa ?
Lepaskan bebanya, lepaskan bebanya.
Ayo cepat... ayo
Kau pergi ke sisi itu, kau berdua masuk ke sini
Ayo ayo.
Pergi dan tangkap mereka
Lihat mereka melompat ke traktor itu.
Kau siapa?
Dimana ibuku?
Mengapa kau menyelamatkan aku dari polisi itu?
Kenapa mereka mengejarku?
Dan siapa lelaki tua itu?
Katakan padaku.
Tenang!
Namaku Mugdha!
Dia adalah kakek aku. Profesor Rao. Arkeolog terkenal.
Aku minta maaf! dia dan aku...
Aku tahu kau tak ada hubungannya dengan itu..
Tapi apa dia memberimu benda? Atau, memberitahu kau tentang sesuatu?
Tidak.
Tolong ingat ... Apa dia memberi tahumu sesuatu.
Dia pasti memberitahumu sesuatu.
Mengapa dia memberitahuku sesuatu?
Tidak, dia tak memberitahuku apa-apa
Kau meragukan aku?
Karthik!
Mugdha, siapa dia?
Aku juga tak tahu.
[Orang-orang bernyanyi]
Apa kau tahu sesuatu?
Tidak.. Aku menyuruh mereka untuk mencari semua orang
Mengapa gadis ini menyelamatkanmu?
Dan mengapa orang itu mencoba membunuhmu
Bukan mencoba...Dia sedang dalam misi hidup untuk melenyapkan aku.
Kemarahan di matanya, kekuatan di tangannya.
Tetapi saat dia melihat Krishna, dia berhenti seketika.
Sungguh, apa dia berhenti setelah melihat Krishna
Aku akan membawamu ke suatu tempat.
Yang mengejarmu adalah Abhira...
Abhira?
Siapapun yang mencoba untuk mendekati Srikrishna mereka akan mengejar dan membunuh mereka.
Bagaimana ini? Siapa orang-orang ini?
Sejarah penuh dengan perang.
Suku Abhira adalah contoh baik para penyembah Srikrishna yang penuh kasih sayang.
Meskipun mereka pencuri dan bandit, mereka sangat setia
Tapi untuk semua pengabdian mereka kepada Srikrishna Dwaraka memiliki pandangan merendahkan Abhira.
Mereka tak pernah diizinkan masuk ke rumah mereka tak pernah diizinkan memasuki kuil,
Setelah kematian Srikrishna, suku Abhira mencuri berhalanya
melakukan ritual dengan cinta dan pengabdian.
Setelah mengetahui tentang pencurian itu
penduduk Dwaraka menyerang suku Abhira dengan tongkat dan membunuh beberapa dari mereka.
Insiden itu memicu gelombang kebencian di antara anggota suku.
Hari itu, suku itu melakukan pertemuan
Berdiskusi di pertemuan itu, pemimpin dari suku Abhira berbicara
“Jika mereka mengingat Dewa, atau menyentuh mereka harus mengingat Abhira. Ayo!
Mulai sekarang, Dewa mereka adalah Dewa kita, dan hanya milik kita!
Hanya kehadiran Srikrishna
Tapi untuk hari-hari itu, hari lain, jika ini berusaha untuk menyentuh Dewa, mereka akan mati
Setelah Dwaraka tenggelam ke laut, yang selamat dari kota yang hilang adalah
hidup dalam ketakutan kapan pun mereka melihat suku Abhira.
Bahkan setelah pergantian zaman dan peradaban prinsip atavistik ini tetap ada
Salah satu Abhira seperti itu sekarang mengejarmu.”
Mengapa mereka ingin membunuh aku?
Jika kakek aku bergegas ke kau, itu berarti kau telah mendekati Srikrisna
Ketika kau lebih dekat dengan Dewa, itu berarti kau adalah musuh mereka.
Bagaimana dengan Srikrishna dan kakekmu?
Aku tak memiliki hubungan apa pun dengan kakek kau
Dengarkan pesan suara kakek!
Tolong temukan Karthikeya ... dia adalah solusinya
Kakakmu menelepon... Dia sudah menelepon sepuluh kali! Katakan halo
Apa itu?
Polisi menangkapmu? Apa yang kau lakukan?
Walikota itu akan mengirim mereka! tak ada apa-apa
Oke, bagaimana ibu? - Dia pergi ke wacana ...
Aku akan meneleponmu kembali...
Hei, sebentar.
Kak, apakah ibu diculik, kita akan mendapat telepon atau pesan
Kau mengatakan ada beberapa tempat di sini dimana wacana tersebut selama 8 hari. Di mana
Devi Bhoomi Dekat dengan rumah kita.
Silakan pergi ke sana segera dan periksa apakah ibu ada di sana atau tidak.
Mengapa ibu pergi ke sana? - Kawan!
Pergi - Oke.
Aku memiliki keberanian bahkan ketika aku sedang menyelamatkan mu dari kantor polisi.
Tapi kita tak memiliki kejelasan tentang pertanyaan di pikiran kita.
keberanian aku telah hancur.
Khotbah-khotbah ini membawa aku ke kesurupan Kesadaran Krishna!
Ibu ibu! Kau mau pergi kemana?
Ada apa Karthik?
Mengapa kau tak memberi tahu aku tentang di mana kau
Betapa aku mencarimu! Bahkan tak membawa ponsel.
Aku hanya berpikir aku akan pergi dan kembali lagi
Tapi wacana ini membawa aku ke zona
Kau tidak merasakan rasa sakit dan kekhawatiran ini, bu!
Kau berbicara tentang menemukan jawaban dari pertanyaan Dan cari solusi dalam pertanyaan!
Apa Karthik ini Karthik yang sama!
Kenapa dia khawatir!
Siapa kau sayang?
Kau memiliki rambut yang sangat indah! Rambut keriting dan panjang!
Bagaimana kau merawatnya saat mandi?
Oke, lupakan.
Dia diseret keluar dari wacana itu daripada aku mendengar cerita “Palse Accusate"
Dan Prasadnya! Sangat lezat! Poha adalah seenak nasi lemon kita!
Oh, jadi pengabdian ini semua karena makanan. Bukan tentang wacana.
Oh ayolah. Ini semua tentang wacana serta poha.
Apa yang kau tahu?
Bu, kau akan kembali ke wacana
Lagi?
Jangan hanya masuk dan keluar.
Lebih baik tinggal di sana dan melayani Dewa sampai khotbah berakhir! Pergilah
Benarkah?
Ya!
Kau menyelesaikan persembahan. Aku akan menyelesaikan tugas-tugas aku.
Kak, kemasi pakaian dan antarkan ibu dan kembalilah...
Anak aku sayang, kau!
Ada tempat lain di mana mereka melayani kelezatan bersama dengan poha ... ayo pergi.
Diam dan ikut denganku
Mugdha!
Putar pesan suara itu lagi.
Temukan Karthikeya. Dia adalah solusinya dan
Chinni...Aku mengenang saat-saat
Detik-detik pertemuan terakhir kita...
Di mana kau bertemu kakekmu?
Di tempat kerjanya
Dimana itu?
Peletakan Dwarka
Peletakan Dwaraka...
Kota Dwarka adalah dunia terbesar
Oh Dewa! Vasudevaya!
Ini adalah tempat kerja kakek aku ...
tak ada yang tinggal di sini selama 5 tahun terakhir.
5 tahun?
Karthik!
Bahasa ini terlihat asing!
Ini sepertinya surat pribadi ditulis oleh kakekmu untukmu.
Aku mungkin tak hidup pada saat kau membaca
Kau tahu pencarian aku!
Kau tahu bagaimana aku bersemangat dan mencari tentang budaya dan warisan kita
Chinni..Aku tahu kau yang sebenarnya penerus mimpiku.
Pekerjaan yang aku mulai bukan untuk aku dan keluargaku.
Ini untuk bangsa!
Ya!
Bahkan jika aku haruskehilangan nyawaku, aku tak akan mundur.
Jangan menangis, Mugdha...
Mengapa aku harus menangis?
Kakek aku pemberani, dan aku merasa bangga
Ya, Mugdha, kakekmu benar-benar hebat!
Jika dia pergi sejauh Yunani untuk memgumpulkan banyak informasi, pasti hebat
Mari kita terjemahkan ini.
Setelah mengambil gelang kaki Srikrishna, Udhava
menyembunyikannya disertai jejak petunjuk hanya yang pantas yang akan menemukannya
Banyak yang pergi mencari gelang kaki Srikrishna yang disembunyikan oleh Udhava.
Di Kali Yuga, selama setiap rezim, raja dan para penguasa mencari-cari dengan hingar bingar
Maurya, Gupta, Chalukya, Chola, Pallavas - pengejaran semua orang
Hanya Raja Pallava Suryawarman yang hampir mengaksesnya
tetapi bahkan dia tak dapat menghubungkan titik untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya
Di hari-hari terakhirnya, Suryawarman menceritakan Pengelana Yunani Ptolemy sebagai burung merak
dan mengatakan kepadanya bahwa berdasarkan bulu merak merak petunjuk selanjutnya ada di Stupakriti, dan
bantuan dari kedua petunjuk, ornamen dapat diakses.
Dalam penelitian 30 tahun aku, aku bisa melacak buku yang ditulis oleh penjelajah Yunani Ptolemy.
Dan mengumpulkan petunjuk yang diberikan oleh akun Sur untuk mencapai petunjuk pertama
aku telah menyembunyikannya di tempat rahasia yang tersembunyi dari pandangan orang-orang egois.
Orang yang paling pantas untuk pergi setelah itu lokasinya ada di ruangan ini.
Pesan suara kakekmu memberitahumu tentang tempat itu
dan makalah ini mengungkapkan lebih banyak tentang ornamen yang dia temukan
Dia juga ingin mengatakan sesuatu tentang tempat dia menyembunyikan petunjuk itu.
Di suatu tempat di sini
Seharusnya disini
Omong-omong, Mengapa lukisan ini ada disini?
Ada yang aneh!
Hei, ini adalah tempat di mana Srikrishna
Krishna Tatakam!
Krisna... -Tuan kau terluka parah
Krishna Tatakam!
Inilah yang ingin dia sampaikan kepada aku.
Dia pasti menyimpannya di sini.
Kak, di Dwaraka ini tempatnya dimana?
Pada hari aku memulai, aku tahu suatu hari seperti hari ini akan datang.
Pengorbanan yang dilakukan oleh orang yang dipenjara Devaki dan Vasudeva tak akan sia-sia.
Ini akan menyebabkan kehancuran yang tak terhindarkan dan membuka jalan bagi kemakmuran.
Dan untuk mengantarkan kemakmuran dunia, Sri Krishna dan Balarama bersiap di jalan
Mengapa kau bermain-main dengan pekerjaan aku?
Berusahalah semampumu, kau bukan layak mendapatkan satu Shantanu.
Keinginan aku membuat aku menjadi kandidat yang layak
Kau bisa mendapatkan hanya jika kau bisa mempertaruhkan nyawamu.
Danau yang begitu luas! Di mana kita menemukan gambar merak Krishna itu?
Karthik!
Pandai berenang?
Tidak.
Oh tidak!
Karthik! -Karthik!
Astaga!
Karthik!
Mempertaruhkan nyawaku!
Shantanu...
ini seperti ritual persembahan oblati
Aku hanyalah sehelai rumput...
Api disulut dari suatu tempat
Seekor gajah buatan dan pasukan pegulat berkumpul untuk mengalahkan Inca Ilahi
Kau seperti guru aku.
Aku tak bisa menyiksamu lagi.
Upacara persembahan telah dimulai!
Nak, aku pikir mereka datang hanya untuk itu!
Berikan patungnya ke mereka, ambil ibu dan kembali ke Hyderabad.
Kak, hati-hati.
Apa perlu?
Ya, perlu.
Hei Dokter ... Kau membawa dirimu kedalam jurang!
Berikan padaku!
Aku akan membiarkanmu pergi hidup-hidup.
Setelah aku mengambilnya, tak ada misteri yang tak terpecahkan, atau operasi yang gagal.
Tak alasan meninggalkanya!
Karthik!
Hadirin! Yashoda masih mengkhawatirkan apa dan mengintai dalam bentuk Kamsa untuknya
Bahkan jika bahaya menghadangmu, atau apakah kematian menghampirimu,
ketika misi yang belum selesai muncul di hadapanmu, Dewa sendiri memberikan izin baru
Itu tak cukup jika kau memukul beberapa orang
Kau tak tahu dengan siapa kau berurusan.
Kau mengundang banyak masalah!
Selama itu diluar kendali, tidak apa-apa.
Begitu terjadi, aku tahu solusinya.
Aku tak tahu bagaimana ini sampai ke tanganku
Aku tak tahu ada apa dibaliknya.
Itu semua terjadi tanpa peranku,
maka aku perlu memberikan sentuhan akhir.
Dia melarikan diri dengan cerdas Pak!
Jika dia menunjukkan kecerdasan, tunjukkan kekuatan dan orang kita!
Jika kau tak menangkapnya, kita akan kehilangan bukan hanya pekerjaan kita, tetapi juga hidup kita.
Kau bahkan tak bisa berjaga-jaga.
kau juga tak bisa menghentikan seorang gadis dari menyelamatkannya dari stasiun.
Karena tekanan yang tinggi dari atasan, aku tidak makan Thali dalam damai selama dua hari
Kirim foto ke bus, kereta api, bandara. Peringatkan semua pos pemeriksaan.
Mereka memperketat pengamanan... Tolong selamatkan aku Dewa
Kau siapa? Darimana kau?
Aku tak tahu pak!
Apa yang kau lakukan? Dia adalah orang Hare Krishna Hare Rama
Biarkan dia! Dia bukan orangnya!
Pergi.
Kenal mereka?
Aku tak ada di foto!
Apa??
Aku bilang aku tak tahu... Aku tak tahu Pak!
Lihat dia ... Apa dia terlihat seperti bajingan?
Tangkap dia dan pukul dia hingga babak belur!
Sampai jumpa pak.
Begitu aku naik kemudi, aku bisa mengemudi tanpa henti dari UP ke AP
Tak ada polisi yang berani menghentikan aku.
Beraninya kau menahan pemilik kendaraan di hotelmu hanya karena dia berutang
Suleman hanya berhenti untuk uang, Pan dan cinta! Tak seperti ini!
Hei, aku akan hubungi polisi.
POLISI...?
Oh! hei...
Kau membuatku menjadi gelandang jalanan dan kau makan roti di sini dengan tenang?
Polisi sedang mencarimu dengan kau dengan tenang makan roti di sini?
Bukan roti kak.. Ini Dhokla.. khas Gujarat.
Aku tahu.
Ini adalah logam langka!
Apa? Maksudmu Dhoklanya?
Bukan itu, yang ini.
Oh itu!
Aku pikir itu adalah Vanadium!
Jika benar, logam ini bereaksi berbeda ke suhu yang berbeda.
Nak, tolong ambilkan air panas...
Minum!
Sesuatu tertulis di atasnya. - Apa itu?
Jika kita tahu bahasa ini, kita akan mengerti
(bahasa sansekerta)
Bahasa Sansekerta!
Sansekerta! Ini adalah bahasa kedua aku di Internasional!
Oh, Benarkah! Kemudian terjemahkan..
Maksudku... sudah 30 tahun lalu... tolong beritahu aku.
Sebuah gunung diangkat oleh jariku
Buka tempat kau mencarinya
Apa?
Apa itu bahasa Telugu?
Mengapa tak terjemahkan?
"Achalam" berarti apa yang tak bisa bergerak, berarti gunung.
Berarti gunung terangkat oleh jari kelingking Srikrishna,
Govardhana Giri.
Artinya Mathura...
Tepat sekali!
Kita tak dapat menyeberangi Dhaba tetapi kau ingin pergi
Siapa yang akan membawamu ke Mathura?
Dia akan membawa kita ke sana.
Lihat sosoknya, lupakan menyeberang ke timur apa dia bisa menyeberangi danau?
Pan, Uang, Cinta...
Kami akan memberimu semua ini berlimpah...
Tapi kami membutuhkan sedikit bantuan darimu.
Tolong Suleman!
Apa itu?
Kau harus mengantarkan kami semua di Mathura.
Uangnya terlalu banyak untuk ke Mathura
Itu adalah...
Kau harus melakukannya secara rahasia.
Rahasia?
Suleman tak melakukan hal yang salah.
Kalau begitu, teruslah makan Dhokla.
Ayo nak, tolong ambil uangmu kembali.
Tolong dengarkan aku
Berhenti, tolong berhenti.
Kenapa kau kesal?
Suleman, bersumpah demi Dewa. Kita tak akan pernah melakukan hal yang salah.
Percayalah pada kami.
Kata-kata itu sudah cukup.
Aku senang! Jadi, apa rahasia itu Pak?
Harap tenang... Sebelum kau pergi, orang kami akan memberi tahumu apa itu..
Maksudnya? - Ada beberapa risiko.
Aku akan makan risiko seperti roti ... Masuk.
Dia masalahnya
Dia adalah solusinya
Dia masalahnya
Dia adalah solusinya
Mugdha...bahasa kuno, dialek ini semiotika, kode dan simbol
bagaimana kau tahu semua ini?
Aku lulusan Semiotika Hindu dari Universitas Hindu Banaras (BHU)
Waw!
Bagaimana denganmu Karthik?
Aku seorang dokter.
Oh!
Oh?
Sebenarnya, aku juga sangat terkenal dan ingin tau.
Di sini, kau dicari!
Dia yang memanggil orang-orangnya ke Madhu lagi demi kemakmuran dunia!
Hei, apa itu di dalam? - Pengeseran Dhaba Pak!
Tunjukkan kepadaku.
Apa yang akan kau lihat dalam keadaan kering ini Pak?
Aku punya satu...
Kau akan melihat di sini atau di sana?
Pak, aku ragu! - Ada apa...
Kalian bertiga terlihat sangat berbeda dari satu sama lain. Mengapa?
Berbeda?
Bukan, aku tak bermaksud seperti itu. Bagaimana kalian bertiga bertemu?
Sama seperti kita semua bertemu denganmu sebagai orang yang berbeda kami juga seperti itu!
Ini semua gerakan planet.
Suleman akan menelan planet-planet seperti Gulab jamun dan manisan!
Alih-alih makan laddu manis dan tetap tinggal hotel, mengapa kau tak melompat saja?
Aku berutang uang Seth aku, Pak.
Adalah dosa untuk pergi haji dengan pinjaman.
Dia yang memanggil orang-orangnya ke Madhu demi kemakmuran dunia!
Apa pun yang dia lakukan, itu adalah sihirnya!
Mugdha!
Suleman ji , mau biskuit?
Dimana pak? - Di sana, lihat dia
Ya Tuhan, itu krim, Pak! Bukan untuk aku.
Dia mengirim orang-orangnya dari Madhura ke Dwaraka
Apa ini Govardhana Giri?
Ya, sesuai dengan mitologi negeri, tinggi dan pentingnya telah menurun.
Kau akan mencari dimana di gunung sebesar itu?
Meraka melakukan penyelundupan atau apa?
Oh, ini anak sekolah, mereka tak tahu
Sisi Utara itu.
Oh Baba! Mereka disini!
Kita menggunakan polisi. Memblokir Pos Pemeriksaan.
Diiklankan di koran.
Namun, dia berhasil menyeberangi Dwaraka, Pak!
Satu-satunya bahaya yang belum dia lihat adalah milikku
Berapa jauh?
Sepertinya ada di suatu tempat -Ada apa disana?
Seperti memegang daun dan memindainya mengapa kita mencari sumbernya.
Kita semua akan pingsan sekarang! Mari kita turun ke bawah...
Ayo pergi
Ayo ayo...
Lima lakh! Ini akan mengurangi defisit kita
Orang malang! Pakai yang putih!
Bergerak!
Salam!
Swami!
Polisi sedang mencari mereka.
Jika kita menyerahkan orang-orang ini, kami mendapat hadiah lima lakh rupee.
Beritahu mereka untuk ikut
Pergi...
Jai Sri krishna!
Ayo..
Ayo...
Aku muslim pak...
Enyah.
Diam dan pergi.
Kakak... Kakak.. Kakak! Aku tak ada hubungannya dengan orang-orang ini
Kak! Tolong biarkan aku pergi sendiri!
Apa ini kak!
Siapa Fakir itu? Apa ini tikka? Mengapa mereka mengurung kita?
Siapa kau sebenarnya?
Kita... - Mahasiswa!
Mahasiswa?
Dia adalah Senior kita!
Sekarang, mengapa kau berteriak?
Bukan aku yang teriak, Pak! - Lalu siapa...?
Suara apa itu?
Kau tak membaca mantra di masjidmu? Mengapa kau tak melakukannya di sini?
Aku baru saja makan Dhokla di Dhaba, bagaimana aku tahu semua hal ini pak.
Kau melakukan beberapa ritual seperti pengusiran setan. Mengapa kau tak melakukannya di sini?
Kami tak seperti itu
Ayo ayo...
- Lepaskan aku... Lepaskan aku.
Bagaimana dengan kita sekarang?
Sakitnya akan berkurang, adik... tahan saja untuk sehari.
Kau dukun ... lepaskan kau dukun!
Bawa ranjangnya, ya!
Apa ini untukku!
Apa yang akan mereka lakukan sekarang!
Kau dukun ... Lepaskan kau dukun!
Tolong berikan handukmu...
Suleman, saputanganmu.
Ini...
Siap! Siap!
Kau dukun ... Lepaskan kau dukun!
Kau penyihir ajaib ... Lepaskan kau dukun!
Kau dukun ... Lepaskan kau dukun!
Ayo pergi...
Karthik!
Karthik! Ayo
Karthik! ayo pergi
Ayo!
Karthik! Cepat.
Jangan.. Jangan.. dengarkan aku.
Kau dukun ... Lepaskan kau dukun!
Mugdha!
Lepaskan dia.
Dia adikku! - Kembali!
Mugdha! Bawa dia ke dalam!
Komali!
Datang
Adikmu!
Sekitar setahun yang lalu, temannya Malini, yang ke desamu, jatuh ke padang gurun
Dia kaget melihat temannya mati seperti itu, dan mengapung seperti mayat.
Dia menjadi ketakutan dan menangis
Kalian telah mencapnya kerasukan
Dan orang ini telah mengubah ketakutannya menjadi keraguan.
Gadis ... mMenyimpan begitu banyak ketakutan dan keraguan.
Dan jika mereka memang mengungkapkan satu atau dua.
dan kalian salah mengartikannya di pakaian ritual dan tradisi,
maka orang bodoh seperti dia hanya akan mengeksploitasi ini.
Cobalah untuk memberikan rasa aman dan percaya diri
Dia bisa mengatasi semua semangat dan prestasi
Kita akan menginap di sini malam ini..
Kami hanya tahu bahwa kau bukan orang sini.
Melihat kau menuruni bukit!
Apa yang kau cari, kak!
Kami tahu mengapa kami mencari...
tetapi tak tahu apa dan di mana itu.
Cari di mana saja tapi...
waspadalah terhadap sisi utara bukit, para tetua memperingatkan bahaya bagi kehidupan
Ketika mereka mengatakan kau tak boleh pergi dekat harta berharga,
itu berarti penuh dengan bahaya.
Atau, setidaknya seseorang harus memiliki rasa takut itu.
Karthik!
Nak... Saat kita memasuki gua manapun, kelelawar pastikeluar...
tapi mengapa kita mendapatkan aroma kayu cendana?
Apa itu ular atau apa.
Kak, ada hp, nyalakan senternya.
Disini gelap gulita...
Bahkan dengan lampu menyala, tak ada yang terlihat
Oh! rambutmu
Ikuti aku
Hati-hati!
Kak, ini bukan wangi cendana tetapi beberapa bau mentah lainnya.
Bau mentah?
Daun. - Ya.
Mengapa daun ini begitu hijau meskipun begitu banyak kegelapan di sekitar?
Artinya, tempat ini disinari matahari .
Fotosintesis.
Ya!
Fotosintesis.
Tapi bagaimana mungkin di gua ini?
Alam Semesta berasal dari Suara.
Semua kunci masalah dunia bisa dibuka hanya dengan suara.
Suara!
Kalian berdua sekarang mengulangi apa pun dengan keras mantra yang aku katakan.
'Tamasoma Jyothirgamaya'
Mengapa kau membaca mantra di gua bukannya di kuil?
'Tamasoma Jyothirgamaya'
Tamasoma Jyothirgamaya
Apa semua ini? Bagaimana mungkin?
Teknologi!
Ini semua dirancang dengan Dinamika Suara
Ingat, ketika kita biasa bertepuk tangan menyalakan lampu di pameran.
Bahkan selama waktu itu? Penasaran siapa yang mendesain itu?
Siapa yang bisa menjadi ilmuwan yang lebih baik dari pria dan orang bijak dari zaman kuno?
Bagaimana cara menjangkaunya?
Kau... -Ya!
Jai Sri Krishna!
Ambillah dengan cepat.
Mengapa di letakkan di tempat yang tinggi!
Zaman Dwapara Yuga, manusia berukuran 9 hingga 10 kaki
Bahkan aku tahu beberapa hal, sayang, bukan hanya kau.
Ambil.
Turun berlahan...
Terima kasih Dewa! Hanya ada petunjuk ketiga
Dia memiliki banyak rasa ingin tahu untuk belajar tentang segalanya.
Bukan keingintahuan tapi kegemaran. - Ya kau benar
Ya, batu Karthik!
Terima kasih atas suguhannya, Suleman Hal ini sangat lezat.
Kau selalu begitu jujur ​​dalam menjaganya hal-hal di teluk!
Dan sekarang kau mabuk.
Suleman ini memaksa aku untuk minum, kak.
Kalau tidak, apa aku pernah minum?
Wah! Banyak alasan.
Aku seorang teetotaller ... tapi dia memaksa aku untuk
Senyum yang manis, Mugdha! Kau terlihat cantik sekali.
Dia mengalihkan topik seperti ini
Karthik, boleh aku lihat!
Aku hanya ingin melihat apa itu. Tolong!
Ini teleskop!
Sebuah teleskop!
Sebuah teleskop zaman dulu?
Bagaimana kau tahu itu teleskop?
Aku tahu itu teleskop ...
Karena aku Karthik.
Tetapi hanya harus tahu cara menggunakannya kira-kira
Ya Allah! Apa perjalanan ini masih berlanjut?
Nyonya Mugdha
Nyonya Mugdha! - Kenapa kalian berteriak!
Aku tak dapat menemukan Mugdha kemana-mana sejak pagi.
Mugdha hilang?
Apa??
Ke mana dia pergi?
Kak, tasnya mana? - Bahkan tasnya hilang
Dia membodohi kita!
Tidak, dia menipu kita.
Tak pernah mengharapkan ini. Menipu seperti itu. Gadis penipu!
Karthik!
Halo!
Halo! Saudara...
Ada apa dengan kalian?
Apa ada kebenaran di akun Profesor Rao dan Sharma tentang kau.
Dalam pandangan aku, Krishna adalah pewaris yang mulia membentang dari Laut Arab ke Atlantis
Kau baru saja menyelesaikan tiga tahun kedokteran.
Apa yang membuatmu menjadi otoritas melakukan penelitian ilmiah tentang Krishna?
Siapa pun dapat membuat kutipan yang fasih dengan mengikat orang ke bawah Pak!
Lepaskan ikatanku, mari kita diskusikan
Oke!
Bahkan jika aku memiliki kesempatan, aku tak akan membunuhmu
Aku akan memberikan kesempatan itu kepada Prakruti.
Pak ... sebentar, mungkin dia bisa Tapi kami tak bersalah pak.
Teman yang buruk, kematian yang tak terhindarkan!
Suleman, semua orang pergi.
Pak!
Mengapa? Mengapa kau tak berbicara sesuatu?
Saat mati tanpa permintaan terakhir, kita harus bilang apa ?
Permintaan terakhir!
Ingin merebut sandal itu dan menamparku
Tapi tak bisa! Jangan seperti itu.
Hei!
Prakruti... (Alam)
Ini nyonya Mugdha.
Mugdha!
Hai!
Mugdha! Ayo cepat...
Marah?
Tentu saja, ketika kau meninggalkan kami seperti itu santai saja.
Itu bukan omelan ringan, Nyonya.
Pelanggaran tugas berat, nyonya.
Hei, berhenti!
Apa melecehkanmu?
Tidak, aku tak melecehkanmu
Tak ada, baru saja menyebutmu pencuri nyonya!
Suleman, tak juga..
dia menyebutmu pencuri karena cinta!
Katakan pada aku. - Tak ada apa-apa.
Karthik!
Penipu!
Mugdha! Tolong bantu dia.
Mugdha!
Terima kasih!
Ketika kau mabuk seperti ikan, inilah yang terjadi.
Makanya aku pergi sendiri!
Aku pergi menemui seorang pria yang membantu kita!
Aku setuju untuk bertemu denganmu untuk menghormatinya.
Jika Shanthanu mengetahui hal ini, kedua nyawa dalam bahaya.
Kita tak bisa melawan mereka.
Menyerahlah.
Tidak akan!
Nyonya, ada satu orang yang bisa membantu
Vedpathak!
Aku tak menipumu
Aku bersamamu dalam hal ini.
"Aku bertanya ... bertanya pada diriku sendiri ... Siapa kau bagiku?"
"Aku bertanya ... Aku bertanya padamu ... Mengapa aku menjadi diri yang lebih baru dari kemarin?"
"Kau adalah pembunuh yang tersenyum, tapi tak meninggalkan bekas luka!"
"Kau menghentikan napasku dengan tatapanmu, tak mungkin untuk mengubahnya sekarang."
"Namamu selalu ada di bibirku, setiap saat,"
"Menghabiskan waktu bersamamu seperti separuh dunia, sayang."
"Seperti badai hujan... jangan hanya menyentuh dan pergi."
"Seperti banjir bandang... jangan tenggelam dan tinggalkan aku."
Selamat datang!
Selamat datang di ruang aku...
Perjalanan tak terduga,
bahaya yang tiba-tiba.
Kau telah mengatasi mereka semua untuk datang ini
Halo Mugdha?
Apa kabar?
Aku hanya mendengar tentang kau melalui nenekmu
Karthik..
Pak, tak bisa melihat apa-apa?
Pak, tolong...
Terima kasih.
Tidak
Terima kasih Pak.
Apa dia membaca semua buku ini tanpa melihat dan menulis begitu banyak buku?
Seberapa hebat dia?
Penglihatan tak ada korelasinya dengan pengetahuan
Bahkan, karena aku buta, aku menjadi apa adanya.
Intinya saja.
Dunia ini seperti manik-manik mutiara.
Semuanya terhubung denganmu! Semuanya berpengaruh padamu!
Kanan dari tata surya ke kedalaman dasar laut, semuanya dirajut bersama
Aku mengerti diammu.
Aku akan mempersingkatnya.
Tuan Rao termasuk di antara orang-orang percaya itu yang berpikir bahwa teknologi dan sains
jauh lebih maju pada ribuan tahun yang lalu daripada sekarang.
Suara pertama adalah suara keong
Untuk menegaskan keyakinan mereka dengan kuat membentuk perkumpulan rahasia.
Jika kita berbuat baik kepada orang lain, bahkan anak kita mengingat nama kita.
Tapi jika kau mengubah nama itu menjadi jutaan, mereka akan mengingat kau selama berabad-abad.
Sementara semua orang terkemuka lainnya. Rao sendiri ingin mempertaruhkan nyawanya untuk ini.
Hari itu dia menyadari bahwa setiap orang adalah egois berarti tak peduli posisi apa
Dia kemudian memutuskan untuk mengambil risiko secara berurutan untuk menghindari bencana,
meski nyawanya terancam. Dia menyelamatkan dan memecahkan kode petunjuk pertama.
Dia kemudian memutuskan untuk menemukan Ornamen Ilahi
yang menyimpan obat segala penyakit dan solusi untuk semua bencana.
Pak!
Tapi mengapa kakek menargetkan Karthikeya setelah mengumpulkan petunjuk seperti itu?
Bukan kakekmu yang mendekati Karthik
Ini adalah takdir. Nasib selalu memilih yang tepat.
Di zaman Kali, ini akan berguna di kau dari bencana.
Orang yang pantas mendapatkan ini akan muncul pada saat yang tepat.
Pergi!
Saat waktunya tepat,
Rao melihat Karthikeya sebagai instrumen untuk mencapai tujuannya.
Barang antik adalah sejarah & kebanggaan kita!
Untuk menghentikan segala jenis penyesatan, aku akan pergi
Dia percaya bahwa dia bisa melestarikan dan paling cocok untuk memulai oblatio
Pak! Dengan segala hormat,
apa prestasimu...
buku-buku yang kau tulis dan apa yang kau bicarakan?
Bagaimana bisa ada tulisan medis? pada ornamen Srikrishna, Pak?
Kau seorang ilmuwan, kan Pak?
Jika kita tak dapat melihat apa yang tak dapat dilihat oleh mata
bukan berarti tak ada.
Kita menyamakan Srikrishna sebagai Dewa dan lupa bahwa ia dilahirkan ke dunia ini juga.
Dia lahir secara biologis dan dibesarkan juga.
Dia memiliki cadangan kecerdasan yang melimpah dan kebajikan mulia yang berjalan di atasnya.
Apa yang dia sampaikan bukanlah agama itu adalah cara hidup.
Siapa Guru yang lebih baik daripada yang turunkan seni hidup melalui Bhagwa
Siapa arsitek yang lebih baik dari dia?
Siapa psikolog yang lebih baik daripada dia Siapa yang mengutarakan pikiranmu hanya dengan sekilas
Siapa musisi berbakat selain dirinya sendiri?
Karena dia bisa memainkan seruling untuk memikat sapi dan gadis-gadis pengasih?
Siapa dokter yang lebih mampu daripada dia cara dia menyarankan kita untuk hidup lebih sehat
Ada yang lebih berani darinya? Cara dia membujuk para prajurit
Dan ada penguasa yang lebih baik darinya? Dia mencegah banyak malapetaka dan kekeringan
Ada meteoriologi yang lebih baik dari dia dalam hujan dengan persembahan persembahan massal
Ada insinyur kinetik yang lebih baik dari dia?
Siapa yang bisa mengendalikan Chakra Sudarshan ( dengan kecepatan tinggi.
Dia adalah seorang pejuang, penyanyi, guru
Apa yang tidak dia bisa...
Dia adalah segalanya.
Auranya abadi...
Dia lebih dari Dewa bagiku, Aku memuja keunggulanya.
Pak...
Kau membuat aku menyadari bahwa itu lebih penting memahami Dewa daripada beribadah
Aku akan mengingat ini sepanjang hidup aku.
Teknologi teleskop canggih.
Di India kuno, mereka biasa menggunakan ini
Rasi bintang tujuh orang bijak.
Srikrishna Taposthalam.
Srikrishna Taposthalam artinya Chandrasila
Karthikeya...
ingatlah bahwa Srikrishna sang tabib telah memilih kau sebagai dokter!
Alam akan mengirimmu banyak ujian lain.
Dan uji tekadmu sebagai pelayannya.
Gelang kaki dienkripsi dengan semuanya.
Perjalananmu adalah untuk menemukan itu.
Kalian tak bisa maju lagi,
Polisi ada di mana-mana!
Angkat tanganmu dan serahkan semuanya!
Aku akan menghitung sampai sepuluh.
Tolong serahkan dirimu ke polisi
Karthik!
Bagaimana ini, Karthik?
Karthik!
Karthik keempat sisi di kepung, kita tak bisa melarikan diri sekarang. Tak mungkin.
Tolong jangan berpikir keras, bung! Aku menjadi takut ketika kau mulai berpikir
Karthik!
Kita tak bisa berbuat apa-apa sekarang, kak. Menyerah saja.
Mengapa kita menyerah ketika kita tak melakukan kesalahan apapun.
Mugdha..sabuk pengaman!
Kak, Suleman, pegang erat-erat!
Berhenti!
Tembak!
Mereka berhenti menembak
Dalam ketakutan kita memotong dengan benar tetapi tak menyadari ada rute bagus seperti itu pak!
Ini bukan rute, ini sungai!
Sungai! Ini sungai!
Kita di sungai?
Ya, sungai! Sedalam tiga telapak tangan
Karthik! - Pak Karthik! Sebenarnya...
Karthik, aku tak tahu berenang.
Nyonya Mugdha, apa yang akan kau lakukan sekarang jika pandai berenang?
Sungai itu sedalam tiga pohon palem.
Kau setinggi itu juga.
Pak Karthik! -Shh...
Ini adalah sungai beku dengan es tipis.
Siapa Takut.
Kita semua bersama truk berbobot 240
Selama kita mempertahankan 40 km/jam. kecepatan, kita tak perlu takut.
Pak Kathik! -Hentikan.
Mengapa kau tak mendengarkan apa yang dia katakan?
Ada apa, kak?
Tak tau, kak!
Diesel sudah habis pak.
Mengapa kau tak mengatakan itu sebelumnya? - Mau bilang tadi tapi kau suruh aku diam.
Tapi, tangki menunjukkan penuh, kan?
Ketika tangki penuh tandanya sudah habis karena macet.
Bagaimana keadaan kita sekarang?
Truk ini tak dapat menahan kita lebih lama.
Kita harus melompat ke batu itu! Ayo.
Turun.. turun -Ayo ayo.
Ayo!
Pegang.
Mugdha! Tasnya?
Karthik!
Pak Kartika... - Karthik hati-hati.
Lepaskan... kau ikut.
Ayo
Karthik!
Ayo!
Karthik! - Ayo
Ayo... lompat
Hati-hati
Sudah tenggelam... cepatlah.
Kau baik-baik saja?
Kau baik baik saja? - Aku baik-baik saja.
Oke
Suleman!
Mimpi 10 orang
Perjuangan 15 tahun
20 tahun penelitian.
Dihancurkan oleh seorang pria
Dia sepertinya menyelesaikan apa yang profesor mau.
Apa ramalan bintang dokter itu?
Aku baru saja menyiapkan horoskopnya
Lonceng kematian telah dimulai
Terima kasih Dewa, truk itu akan membawa kita.
Truk itu milik aku pak... dan kau adalah bencana aku Pak.
Kita diselamatkan dari bencana besar.
Kendaraanmu menyelamatkan kami berempat
Jangan khawatir.
Kita tak diselamatkan, sebenarnya bencana terjadi sepanjang waktu, pak!
Berikan padaku!
Tolong berikan Karthik, tolong!
Kami melalui semua ini untuk memberi kepadamu
Lalu, matilah!
Karthik!
Jika kau masih hidup, kau akan tetap berprestasi
Tolong, demi aku!
Berikan padanya.
Dia mengatakan yang sebenarnya!
Jika kau masih hidup, suatu hari dia akan membunuh aku.
Krishna.
Sudah sepuluh menit.
Mereka tak membunuh, juga tak bergerak.
Mungkin dia lapar - Diam.
Kemudian dia berhenti melihat idola itu,
Sekarang dia berhenti setelah melihat burung-burung itu.
Nak, ini hari Krishna Paksham!
Mereka tak menggunakan kekerasan apapun.
Oh, kita juga memiliki penawaran semacam itu, kan
Hai Krishna! Kau menyelamatkan aku dari si kumis itu bertahun-tahun pengabdian kepadamu!
Jadi, dia tak akan menyakiti kita selama 24 jam lagi
Ya.
Kam, mundur dua langkah dan lihat.
Sebaiknya aku berhenti berjalan.
Aku bisa mengerti.
Mereka akan menjadi teman kita selama 24 tahun ke depan
Teman?
Ayo pergi.
Swamyji, dia satu dan kita berempat
Terus...?
Kita bisa menghancurkannya sampai mati!
Kau celaka, kita beruntung dia tak berbicara bahasa kita.
Atau yang lain, dia akan melakukan ritual terakhir untuk kita berempat dengan salju!
Dia meminta kita untuk bergerak, bergerak.
Ya Tuhan! Aku tak bisa berjalan sekarang
Nak!
Pak! Pak!
Tolong aku.
Terima kasih
Ya Tuhan!
Kau tak apa apa?
Biarkan, ayo pergi.
Kalian semua tetap disini...
Aku akan pergi dan kembali.
Ambil.
Karthik, jangan pergi sendiri!
Kita masih punya waktu untuk Krishna Paksham.
Bahkan burung merak yang kau inginkan tetaplah dia
Milikmu adalah hutang yang tak bisa ditebus.
Ini adalah pekerjaan aku.
Sampai saat itu, mereka adalah tanggung jawabmu
Karthik! Karthik! - Nak, nak...
Karthikeya, kau harus mendapatkan ornamen ilahi itu akhir dari Subhakritu Sravanam
Karthik!
Kita tak boleh pernah putus asa tentang apa pun!
Karena lemah bukan untuk kita!
Ini menavigasi kau jalan yang dimiliki gelang kaki dan tujuan yang harus kau tuju.
Mugdha!
Karthik!
Kawan...
Oke?
Kau baik baik saja? - Baik.
Kak Abhira dimana?
Tak tahu, kak..dia ada di sini beberapa waktu yang lalu aku tak tahu kaapn dia menghilang.
Karthik, kemana tujuan kita selanjutnya?
Kau membuat kesalahan dengan meninggalkan takdir kematian bagi alam!
Untuk setiap pelaksana misi, Alam hanya membantunya, tak pernah menyakitinya.
Dia melakukan kerja keras! Aku memiliki misi!
Karthik!
Mengapa Krishna yang imut tidak memakai seruling.
Saat-saat Krishna Paksham telah berakhir.
Aku tak mengejar perhiasan Dewa.
Aku pergi sesuai kehendak Dewa.
Jutaan nyawa orang bergantung padanya. Tolong coba mengerti aku.
Karthik!
Tidak...
Tidak tidak tidak...
Tidak...
Dewa Krishna!
Karthik, apa yang kau lakukan?
Apa kau seorang Dewa mau mempertaruhkan hidupmu? dan menyelamatkan nyawa orang?
Aku bukan dewa.
Aku seorang dokter!
Karthik, Jangan..
Banyak orang yang menyembah Dewa, tapi Dewa memilih hanya satu atau dua!
Apakah ornamen ini benar-benar milik Dewa
atau itu hanya tipuan dari Indian Go
itulah yang dilakukan oleh negara-negara terkemuka dan penentang ateis di dunia tanyakan
Yang telah dijawab oleh Ilmuwan India bahwa Ornamen ini berusia 5118 tahun
dengan bantuan teknologi canggih Kalibrasi Radiokarbon Internasional
Bahwa informasi yang tertanam di ornamen itu
tapi juga menyimpan ilmunya yang mencegah kita mencemari tanah
dan atmosfer di sekitar planet ini adalah membuat dunia tercengang dengan keajaiban.
Doktor berdasarkan gelar, penjelajah berdasarkan DNA
Ketika masalah mengetuk pintunya, dia pergi mencari solusi.
Hari ini, solusi sejarah ditemukan Dr.Karthikeya telah menjadi pembicaraan.
Setelah semua ini, kau layak mendapat tempat yang pantas.
Ayo Karthik..mari kita kuasai dunia!
Setelah semua ini, kau pantas mendapatkan kematian yang kejam
Bukan 14 tahun penjara atau hukum gantung.
Inilah hikmah yang aku pelajari.
Ini adalah kekayaan pengetahuan yang kita harus jaga dan lindungi.
Kita sampai sekarang mengolok-olok keyakinan kita atas nama kemajuan
tapi kenyataannya...
Permisi!
Aneh bahwa sebagai seseorang yang tak pernah menghargai selalu skeptis tentang mitologi kita dan
Apa itu realisasi tiba-tiba untuk pengakuanmu?
Sama seperti Srikrishna yang mengangkat Govard dan Srikrishna yang turun ke Govardh
tak satu dan sama seperti yang dirasakan
dengan cara yang sama, aku berbeda sebelum perjalanan ini dimulai dan sekarang setelahnya
sehingga aku menyadari bahwa aku masih memilikinya
Aku tak membenci siapa pun, aku mengejar kebenaran.
Sama seperti para penyembah tak mempertanyakan keberadaan
banyak di antara kita yang tak mempersoalkan ajaran ilmu.
Keduanya dikenal berbeda, tapi pemikiran dasarnya sama.
Karena kekuatan fisik mereka dengan kecerdasan dan karakter,
Rama, Shiva dan Srikrishna telah menjadi Dewa
Sekedar memberitahu, ini bukan mitos Ini adalah sejarah kita!
Tak ada hubungannya dengan keyakinan kita, tapi kebenaran yang nyata.
Mereka bukan hanya Dewa tetapi juga leluhur kita
Dan ini hanya bukti kecil dari itu.
Kapanpun ada masalah yang lebih besar dari pada manusia
Alam membantu manusia untuk menemukan solusi.
Setiap pekerjaan dicoba dengan ketekunan akan mengalahkan bahkan bencana.
Penggunaan 1% dari kecerdasan Manusia adalah telinga
10% adalah layanan,
100% adalah Ketuhanan!
Menurutmu Dewa Krishna tak pernah kecil?
Dia adalah hubungan bersejarah antara Laut Arab dan Samudra Atlantik!
Dengan Memiliki satu gelang kaki menurutmu kau lebih hebat dariku?
Pencarian aku tak kecil untuk berhenti di Arab
Ini sebesar aku untuk menjelajahi negara aku rute di Samudra Atlantik!
Apa pekerjaanmu?
Cobalah bertahan sampai hari bulan purnama!
Orang Abhira tak akan meninggalkanmu!
Penasihat terkemuka pemerintah, terkenal yang menawarkan jasanya di berbagai sekte
Santhanu Mukherji telah dibunuh.
Alasannya belum diketahui!
Pendidikan, medis dan petani kaget & berduka atas kematiannya
Kemana dia pergi?
Sonu, dimana pamanmu?
tak menjawab panggilan telepon sejak dua hari
Kemana dia pergi?
Pencarianmu tak berakhir di sini
Bab lainnya akan berlanjut.