UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
HACIENDA DE ANNA SHAY
- Listo. - ¿Vamos a hacer yoga?
- Sí. - ¿Alguna vez has hecho?
Una vez.
¿Qué tipo de yoga? ¿Relajante, para estirar o power yoga?
Hay muchísimos tipos de yoga.
No sé. Hice con Russell Brand.
A ver qué sabes.
Yoga desnudo…
- Oye, no… - ¿Qué haces, Anna?
- Chicos, poneos serios. - Hola.
Tengo profesor de yoga, es él.
He pensado que luego también podemos ir al spa.
Estaba hablando con mi amiga y me ha dicho:
"¿Por qué no haces yoga? Busca un profesor".
- ¿Es tu profesor de yoga? - Sí, porque…
- Soy Kane, encantado. - ¿Qué tal?
Con Anna nunca te aburres.
Cualquier experiencia que le parezca normal a una persona
es una experiencia vital con Anna.
Exhalad por la nariz.
Flexionad un poco las rodillas.
Arriba. Palmas paralelas.
Palmas hacia fuera,
con las rodillas rectas, bajando hacia los pies.
No llego.
Lo siento.
- Hola. Qué guapa. - Hola.
Por Dios. ¿Siempre te pones…
ropa de yoga con diamantes?
- Sí. - ¿Qué llevas puesto?
Es una clase de yoga.
- No me lo ha dicho nadie. - Ha sido una cosa improvisada.
Creía que venía a beber cócteles. No tenía ni idea.
Cuando Christine me dejó en evidencia en la fiesta que dio, me quedé muerta.
Y sé que, entre el público,
tenemos a gente analmente entusiasta…
- Anna. - ¿Qué? ¿Yo?
¿Me recomiendas hacer yoga con esta ropa
o tienes otra cosa para mí?
Claro.
Estoy muy decepcionada conmigo misma
por no sospechar de la invitación de Anna.
- Albornoz o leggings. - Leggings.
Me invitó a tomar unos cócteles tranquilamente.
Debí entenderlo como: "Voy a matarte, Christine".
Muy bien, chicos.
- ¿Vas a hacer yoga así? - Estilo Gaultier.
- Vamos. ¿Te importa? - Quieres que te ayude.
- Claro. - Gracias.
A ver.
- Apóyate en mi hombro. - Voy para atrás… Vale.
- Gracias. - De nada.
Vale, Anna.
En la vida todo tiene consecuencias.
Voy a agacharme del todo hacia los pies.
Voy hacia adelante.
Postura del perro para calentar.
Desde aquí, echad las caderas atrás.
¿Qué es esto?
Esto es una locura, Anna.
Qué calor.
- Las caderas. - Dios mío. ¿Qué es esto?
Anna, ¿a qué yoga nos has invitado?
Esto no es yoga.
Desde aquí vamos a bajar.
¿Te hace la postura del cuervo todos los días?
¡Qué fuerte! Yo estoy casada, ella no.
¿Y esto? Es una emboscada.
Christine está cortada.
Me mira como pidiendo ayuda.
Me mira con ojos de: "Socorro, Kane".
Y yo: "No".
Sabía por qué Anna hacía eso.
Fue para dejar a Christine en ridículo.
Yo dije: "Soy neutral. He venido a entretenerme".
Levanto las manos. Agarro la cintura.
Luego la cojo.
Llévatela.
- Llévala a casa. - Me la voy a cargar.
Hazlo tú, Anna.
Una de las reglas de la guerra social
es que tu enemigo no te vea sudar.
Yo no sudo, y no estoy dispuesta a que me vea
sudar en su casa sucia y embrujada.
Anna está compartiendo sus aventuras sexuales con nosotros,
y me encanta.
Otra vez a la derecha y otra vez…
¡Increíble!
CASA DE KEVIN
Hola.
- Ya voy. - Kevin.
- ¿Kane? - ¿Así recibes a la gente?
Sí. Estás en mi casa.
- Hola. - Perdona. Estaba rezando.
¿Así?
Sí. Me acabo de levantar.
- ¿Qué? - Qué irrespetuoso.
- ¿Por qué? - ¿En serio?
Cuando hacemos los cánticos estamos en un sitio sagrado.
Es como ir a la iglesia así.
Kevin, por Dios, venga. Un poquito de sentido común.
¿Visitas así a tu madre?
Hay que tener respeto.
- ¿Puedes darme algo? - ¿Qué?
- Sí, ¿quieres agua? - Con gas.
- Agua con gas. No dinero. - ¿Dinero? Gracias.
He contactado con el sitio donde me adoptaron
- para buscar a mis padres. - A tus padres.
- Vale. - Así que…
voy a leerlo en voz alta.
"Querido señor Kreider". Ese soy yo.
"Recibimos su consulta en relación a la adopción.
Lamentablemente, el tribunal no puede darle…
información ya que no hay datos en el archivo
sobre sus padres biológicos
ni sobre el certificado de nacimiento.
Padre: no hay registro.
Madre: no hay registro".
Pone: "Niño abandonado".
A ver.
"El apellido, Kim, y el origen familiar, Hongyun,
se dan con el permiso del tribunal".
Sí. Diez de abril de 1986.
¿Saben quiénes son y no quieren decírtelo?
A ver… Vale.
"Recuerde que los archivos de adopciones internacionales
no incluyen información que permitan buscar…".
¿Para qué coño he hecho esto?
- ¿Quieres encontrarlos? - Sí.
Vete a Corea.
¿Verdad?
Nadie quiere desconocer su historia.
Quiero conocer mi origen.
Quiero conocer mis orígenes y por qué me dieron en adopción.
¿Fue un romance que no debió pasar?
¿Querían una niña y los decepcioné?
¿Se divorciaron? ¿Fue por dinero?
¿Había algo más?
Puedo montarme la película, pero quiero saber por qué.
¿Cuál es la razón?
No sé.
CASA DE CHERIE Y JESSEY
- Esto no lleva carne. - Creo que no.
¿Quieres un poco, Jadore?
Está muy bueno.
¿Sabes cuántas calorías tiene? 500.
- Quinientas. - Quinientas.
¿Anillo nuevo?
¿Nuevo? No, ya lo tenía.
- Creí que se te había declarado. - Lo tenía.
- Por fin. - No.
- Un anillo de compromiso barato.
He tirado muchas cosas, pero he dejado los medicamentos
por si alguien…
¿Abuela?
He tirado los peligrosos.
- Sí, la abuelita. Es la abuelita. - ¿Abuelita? Buda.
- No es ella, es esta. - También puede ser Buda.
He quitado muchas cosas.
No quiero tirarlo…
Quiero tirarlo, pero no quiero.
Sí, quieres tirar sus cosas. Quieres dejar sus fotos.
Algo que te alegre.
Creo que lo más importante
es qué te hace feliz cuando miras sus cosas.
Es eso. Si te pone triste, tíralo.
Yo intentaré dejar que se vaya.
Si no te sirve, no te hace feliz,
pues lo tiras.
En el budismo, cuando tiras cosas a las que les tienes apego,
se ve que los espíritus existen, están entre nosotros.
- Aún no lo he cerrado. - ¿Qué significa cerrar para ti?
¿Quieres hablar con ella? Tengo…
Quiero saber cuándo la veré.
Creo que Cherie intenta…
dejarla ir, pero a la vez está en la casa en la que vivía su madre,
y se pregunta si sigue allí.
Es la gran duda.
Me gusta pensar que mi madre sigue aquí.
Un cierre puede ser: "Mi madre está aquí,
solo que con otra forma.
Pero estoy bien". Y los honraría de la mejor forma posible,
y sería buena madre.
- ¿Sabes? - Sí. Me tienen ocupada.
Sí.
Siempre estoy dándole vueltas al tema de Drew.
Una Kelly dice:
"Échalo de tu casa, Kelly. Es malo. Estás jugando con fuego".
Gracias. Salud.
Bonita noche, ¿eh?
Pero la otra Kelly siempre dice: "Míralo. Qué mono.
Ha cambiado".
Estás preciosa.
- Gracias. - De nada.
Y, por lo que sea, siempre gana la segunda Kelly.
¿Por qué pone "el amor te absorbe"?
A ver, soy un mordedor.
- Como un vampiro. - Sí.
Ya lo pillo, es un vampiro absorbiendo sangre.
Vale.
No sé.
Qué bueno.
Por absorber.
Vamos a sentarnos un rato.
¿Tenemos posavasos?
No estarás incómoda.
¿Tú estás incómodo?
- A veces. - ¿Por?
Sé que tonteo contigo.
¿Aún tonteamos? No.
Creo… A ver, yo… La respuesta es que sí.
- Es raro… - Eres una ligona.
Yo soy un ligón.
Hemos estado juntos mucho tiempo
y es la primera vez que nos veo nerviosos hablando.
Siento que tengo 19 años o que voy al insti.
Es diferente.
Kelly y yo nos gustamos muchísimo.
Es como el abrazo de una madre. Es real.
Es un amor único en la vida.
No entiendo cómo le sigue gustado esa pelota.
- No esa… - Mi pelota eres tú.
Vale.
Eso ha sido… sutil.
¿Nos ves futuro?
¿Más allá de ser amigos?
Sé que no puedo volver a la relación que teníamos.
Si lo de la ira se arregla…
Porque cuando estás triste y tienes
problemas de abandono o inseguridades,
afecta a nuestra relación.
Y viceversa. No digo que sea perfecta.
Pero la otra persona no puede ser siempre
un saco de boxeo.
¿Me entiendes?
¿Un abrazo?
Adiós, Kilo.
- Hola, Cherie. - Hola, Kane.
Estoy muy contenta porque viene Tyler Henry.
- Me alegro por ti. - Ya.
Es legal. Hablan muy bien de él.
Que te lea, Cherie. Luego me cuentas qué ha pasado.
Ay, Dios. Creo que ha llegado.
- Luego hablamos. - ¿En serio?
- Vale, adiós. - Hablamos luego. Adiós.
Hola. ¿Cómo estás?
- Encantado. - Hola.
- Qué maja. - Gracias.
Gracias por invitarme. Qué chulo.
- Qué bonita. - Gracias.
Qué fuerte.
No sé si ya has probado esto.
- ¿Lo has hecho antes? - No.
Aquí tengo mi cuaderno.
Hacer esto, garabatear,
es mi forma de meditar, de concentrarme.
Mientras garabateo, transmito todo lo que veo, oigo y siento.
Cualquiera puede decir que tu ser querido te quería,
pero los hechos y los detalles que oímos
- confirman la conexión. - Bien.
A veces trabajo con un objeto, otras no,
y no pasa nada. ¿Tienes algo?
Sí.
Tengo este mono. Y…
- No me cuentes. - Perdón.
No pasa nada. Veremos qué llega
- y entraremos. - Vale.
Vamos a ver.
Un momentito.
Vale.
Bien.
Parece algo relacionado con tus padres.
La persona que se manifiesta parece haber fallecido prematuramente.
- ¿Qué edad tenía cuando murió? - 59.
Cincuenta y nueve.
- Supongo que falleció tu madre. - Sí.
Hay una referencia a una niña,
y hay un reconocimiento de cumplir años,
algo significativo sobre cumplir dos años.
También hay una referencia a una abuela…
Tengo que recalcar cómo aparece.
Murió cuando mi hija tenía dos años.
Vale. Un segundito.
¿Y si hablamos de distancia?
Alguien no pudo estar con ella cuando falleció
- o había una distancia - Fui yo.
¿No pudiste estar presente?
- Y quería estar. - Entiendo.
Es… Sentir esto es querer hacer borrón y cuenta nueva.
Dejarlo marchar.
Se percibe tranquilidad.
Que sepas que hay una sensación de "no pasa nada".
Les parece bien lo que está pasando.
Interesante. Ella me está trayendo esencias y olores.
Y hay una referencia a un perfume que tenía tu madre.
Lo huelo
y siento que estoy con esa persona mientras pasa esto.
Hay un agradecimiento.
Es curioso, le llevaba su perfume al hospital
- y lo echaba. - Qué gracia.
Los enfermeros decían: "¡Chanel Nº 5!".
- Me encanta. - Sí, y…
Quería que se sintiese como en casa porque no podía venirse.
Es una muestra de tu amor y de tu fuerza.
¿Volveré a verla en el futuro?
Por supuesto. Sin ninguna duda.
Nos reunimos con nuestros seres queridos. Y ellos con los suyos.
Pero ¿cómo sabré…?
Podemos verlo. A ver.
Voy a garabatear a ver qué sale. Un segundito.
Está apareciendo una cosa.
A ver qué es.
Será una señal que habrá en esta casa.
Y siente que la verá tu hija.
Recuérdalo. Tu hija interactuará con ella.
Me refiere a un momento en el que tu hija mirará a un rincón y hablará.
Espero que cuando veas estas señales, las aceptes.
Es positivo.
¿Será cuando me reúna con mi madre?
- No sé. - Buena pregunta.
Tu madre seguirá formando parte de tu vida y de la de tus hijos.
- Sí. - Y ella lo ve.
MALIBÚ
Hola, chicos.
- ¿Y esto? Qué bonito. - Hola.
¿Qué tal? Me alegro de verte.
- Sentaos. - Hola.
Pero bueno, Christine.
¡Regalos!
- ¿Tenemos regalos? - ¡Regalos!
Os traigo…
- ¡Qué fuerte! - ¡No!
- Qué bonito. - ¿Y estas toallas?
¿Esto es oro?
- Dios mío. - Qué monada.
Es oro.
- Qué monada. - Vamos, chicos.
Voy a ver si hago unas fotos.
- El accesorio. - Ten.
Espera. He traído una cosa ideal.
AMIGO DE JAIME
- ¿Es de bádminton? - Vale.
- De fibra de carbono. - Va.
La playa no me va mucho.
Está cerca del agua y no me gusta mucho el agua,
pero necesito contenido para Insta.
- ¿Listo? - Sí.
Vale.
- Más despacio. - ¡Más! Repítelo.
Inclina un poco la cabeza.
El outfit de Jaime es cuestionable.
Es la primera vez que no me gusta su outfit.
"¿Se ha muerto tu estilista o qué?".
¿Cuello alto en la playa?
Corramos a caballito.
Llevo extensiones,
- añaden peso. - ¿Correr?
- ¿Lista? - Espera. ¿Cómo…?
Vale. ¿Listos? Uno, dos…
- Uno, dos, tres. - Espera.
¡Bien!
¡Madre mía!
- Me siento. Estoy cansado. - Yo no.
- ¿Damos un paseo? - Venga.
Después de salir con Kelly, no sé qué somos.
No me llama ni me escribe.
He dejado la pelota en su tejado…
¿Has visto a Andrew?
Quedamos en el parque.
¿Estaba practicando el movimiento de los Power Rangers?
Solo hace eso en la cama.
Es broma. Sigamos andando.
- Ahora quiero ser un Power Ranger. - Sigue.
No. Sí, quedamos. Fue emotivo.
¿Solo sois amigos? ¿Nada más?
Estamos viendo si podemos ser solo amigos.
Pero, en serio, ¿podéis ser solo amigos?
A estas alturas no sé si podemos.
Creo que esa relación debe terminar.
No se puede ser amigo de Drew.
- Así que… - ¿Qué sentiste al verlo?
Sentimientos encontrados. Estuvimos mucho tiempo juntos. Quiero…
tocarlo, abrazarlo, besarlo, pero…
¿Lo hiciste?
No.
Es un paso.
No quiero mentir a mis amigos o no decirles la verdad,
pero no quiero escucharlo.
Solo quiero vivir mi vida.
Bueno…
Sabes que me preocupo por ti.
Me parece que lo mío con Andrew está muy reciente,
no estaba preparada mentalmente cuando quedamos.
Es mejor que sigamos siendo amigos.
¿Sabes? Porque…
A ver…
Llevamos muchísimo tiempo siendo amigos y es…
pues…
Eres como mi hermano.
No sé. Te veo como un hermano.
- ¿Un hermano? - Un hermano.
Madre mía.
No me digas justo eso.
Ahora te necesito como amigo.
¿Como amigo?
Das buenos consejos.
- Puedo. - ¿Sí?
Dios. No era lo que me esperaba.
No esperaba estar en la friendzone ya.
Creía que me daría una oportunidad.
- Quiero ver atardecer. - Vale.
¡Qué fuerte!
- ¿Qué le pasa a Kevin? - ¡No, Kevin!
- Es una playa pública. - Quitadle los calzoncillos.
Jadore.
HIJA DE CHERIE
¿Jadore?
¿Dónde estás?
Abuelita.
¿Qué haces aquí, Jadore?
Hablar de la abuelita.
¿Y eso por qué?
- La abuelita le ha hablado… - ¿Qué?
¿Qué, Jadore?
La abuelita está en Jevon.
Tyler me dijo que estuviese atenta
y que buscara señales de mi madre.
Esta es la abuelita.
- ¿De verdad? - De verdad.
Po po significa "abuela" en cantonés,
así que cuando Jadore me dijo: "La abuelita es Jevon",
pensé que podía ser una señal de que era mi madre.
Jevon, ¿eres la abuela?
¿Te has reencarnado?
En el budismo la reencarnación es posible.
Significa que puedes volver como otra persona.
¿Me estás diciendo algo?
¿Que eres la abuela, Jevon? ¿Eso es un sí?
¡Hala!
En el hospital le dije a mi madre que si quería
podía volver como Jevon y yo la cuidaría.
Podría crecer junto a Jadore y seríamos felices.
¿Has venido a buscarme, Jevon?
Mi madre me miró a los ojos y dijo: "Vale".
Mamá te va a cuidar el resto de su vida.
Más que nunca.
- ¿Qué tal todo? - Bien.
He pasado mucho tiempo con Jevon y Jadore
como una madre nueva.
Hay días que siento…
¿Ha podido mi madre reencarnarse en Jevon?
Creo que Jevon puede ser mi madre.
Hay días que siento…
Es alguien relacionado contigo.
En el budismo, siempre es alguien relacionado el que vuelve como tu hijo.
Creo en la reencarnación.
Para tener una vida tan buena
debí dar mucho.
Creo que fui alguien que hizo cosas buenas en este mundo.
Pude ser de la realeza. No lo sé.
Las personas muy sexuales vuelven como palomas,
así que alguien como Kevin igual vuelve como paloma.
¿Has visto alguna señal?
Sí. Jadore llamó "abuelita" a Jevon.
- ¿A que es raro? - Los niños ven cosas.
En el budismo, de pequeño no tienes tantos apegos,
tienen un tercer ojo.
Pueden ver espíritus, cosas que los adultos no ven.
¿Podemos ver a Jevon?
- Solo lo he visto en el carrito. - Sí.
Venga, vale.
Vamos a ver si está…
- Despierto. - despierto.
Que no llore es buena señal.
¿Al cogerlo?
- Tengo buena energía. - Bien.
Si lloran con alguien, es que hay un espíritu.
Mi madre te quiere.
¿Puedo ponerlo…?
- Dios. Se acaba de cagar. - Se ha hecho caca.
Esto es muy fuerte. Es…
- Espera. - No quiero verlo cagar.
¿Lo cambias tú?
- No voy… - En serio.
No.
No quiero ver el pene de su madre.
- Hola. - Doctora.
- Encantada. - Igualmente.
No consigo información sobre mis padres biológicos,
por qué me dieron en adopción ni los detalles de lo que pasó.
Supongo que la hipnoterapia puede liberar los recuerdos
que me impiden recordar cosas sobre Corea.
Estoy un poco nervioso,
porque quiero recordar cosas,
pero me asusta no poder.
La memoria puede engañarnos, así que para hacer esto te pido
que no juzgues los recuerdos que salgan…
Claro.
…hasta que terminemos.
Voy con muchísimo escepticismo.
En el mejor de los casos, recordaré cómo se habla coreano
o por lo menos recordaré la cara de mi madre o de mi padre.
Empieza respirando despacio y profundamente para relajarte.
Y con los ojos cerrados puedes comenzar a experimentar…
la alteración gradual de la conciencia…
que flota.
Primero quiero
que te imagines una escalera descendiente bonita.
Y esta escalera nos llevará atrás en el tiempo.
Voy a contar hacia atrás desde 20 hasta cinco,
y cuando llegue al cinco, podrás describirme
un recuerdo de cuando tenías unos cinco años.
Vamos hacia atrás. Prepárate para bajar las escaleras.
Cuando empiece a contar, ve bajando.
Diecinueve…
dieciocho…
diecisiete…
dieciséis…
Nueve, ocho, siete…
seis y cinco.
Avísame cuando llegues.
Es mi cumpleaños.
Feliz cumpleaños, Hongyun.
Globos.
Estoy solo.
Me he levantado pronto.
¿Te has levantado y has visto la decoración?
Dejaremos que ese recuerdo desaparezca.
Pasaremos de los cinco a los tres.
Tómate tu tiempo y flota hacia atrás.
Cinco, cuatro, tres.
Tres años.
Dime dónde estás y qué pasa.
Estoy en un avión.
Y hay…
una persona a mi lado.
Es una mujer asiática.
Tengo miedo.
No sé adónde voy.
Por curiosidad. Tú, como el Kevin adulto,
¿qué le dirías a ese niño asustado?
Quiero decirle que va a un sitio donde lo querrán.
Dime qué está pasando ahora.
- Estoy triste. - Sí.
Quiero que te comuniques con tu yo adulto.
Quiero que le des un abrazo a ese niño y le digas que todo irá bien.
Voy a contar hacia atrás. Contaré desde tres a cero.
Cuando llegue al cero, regresarás
a unos días antes de nacer.
¿Puedes decirme de qué eras consciente como alma
antes de llegar a la vida como Kevin?
Tres, dos, uno, cero.
Quédate ahí, unos días antes de que nacieras.
No iremos al nacimiento,
veremos de qué eras consciente como alma.
Parece que estoy en una piscina.
- Siento mucho calor. - Calor, sí.
Sintoniza con la energía de tu madre.
¿Qué recibes de ella?
También tiene miedo.
¿Está asustada? Sí.
¿Qué siente sobre el bebé?
Creo que no lo quiere.
Quiero que cortes la conexión con tu madre.
Tómate tu tiempo. Recomponte.
Quiero que le des amor a ese bebé.
Tiene una gran vida por delante y una madre que lo quiere de verdad.
Solo tardarás un poco en encontrarla.
Ahora contaré lentamente del uno al cinco.
Uno. Respira hondo.
Respira hondo.
Bien.
Dos, tres…
y cuatro. Sube.
Sube hasta la superficie de la consciencia plena.
Cinco. Abre los ojos, regresa
sintiéndote bien.
¿Cómo estás?
- ¿Qué te ha parecido? - Menuda experiencia.
Sí.
Hay muchas emociones. ¿Cómo te sientes ahora?
- Aliviado. - Sí.
Me siento muy aliviado.
No me lo esperaba así,
pero ha sido como un déjà vu.
Parezco un loco diciendo esto,
pero vi cómo lo hacen los chamanes. Los espíritus te hablan.
Sentía que algo me hablaba.
Creo que ahora estoy en paz.
Bien.
Ahora me doy cuenta de que era mi madre.
Estaba asustada y pensaba en su vida.
No pensaba: "Odio a Kevin".
Ahora la herida…
es una cicatriz.
Se está curando.
- ¿Puedo abrazarla? - Claro.
Llamemos a papá.
Hola, ¿qué haces? ¿Dormir?
- Sí. - ¿A qué hora es la reunión?
- A las siete. - Vale.
Jessey está de viaje y necesito hablar con alguien.
Tengo que decirle cómo estoy
y que a veces creo que Jevon es mi madre.
Anoche estaba hablando con Jevon
y sentí…
¿Crees que mi madre se ha reencarnado en él?
¿En Dee Dee?
Sí.
En plan…
No lo sé, pero espero que no.
Jadore llamó a Jevon "abuelita".
No sé. Tiene la nariz de mi madre.
¿Tú qué dices?
Cariño. ¿Hola?
Despierta.
No sé qué decirte.
¿Y si es mi madre y me chupa la teta?
Es un poco raro.
Tendría que dejar de amamantarlo. Es raro.
Cuando despierte,
me dices si esto es real o un sueño.
¿Qué?
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Quién es?
- Esta es la mujer que me crio. - ¿Es la señora Lee?
Kevin. ¿Cómo se llama?
- Kimmy. - Kimmy. Qué bonito.
Eres igual que mi hijo.
Te pareces a mi hermano.
- Sí, te pareces a él. - Por eso me ha elegido.
Es verdad.
Siempre chinchaba a mi hermano.
- ¿Qué tal estás? - Bien. Dios.
He tenido una experiencia brutal.
Soy adoptado y no sé quiénes son mis padres biológicos,
así que me recomendaron una hipnoterapeuta
para desbloquear recuerdos…
olvidados.
¿Te hipnotizó?
No. Quería que me hiciese eso.
Sí.
Pero no, la escuchaba hablar.
Sí, fue intenso.
No aparecieron imágenes, fue un sentimiento.
Pero lo que más me afectó fue que preguntara:
"¿Qué siente tu madre?".
Estaba tan relajado que recordé el sentimiento.
Sabía que no quería tenerme y dije que estaba asustada.
No esperaba que saliese eso,
porque descubrí que soy 80 % coreano y 20 % japonés.
Mi teoría es
que algún familiar tenía ascendencia japonesa,
y a los coreanos no les gustaban los japoneses
porque invadieron Corea y los colonizaron.
A alguno no le gustaría eso.
Pero lo que he sacado de esto
es que no quería tener ese hijo.
Y sentí que había cerrado esa parte,
porque me sentí muy aliviado y mucho más ligero
después de vivir eso.
Me sentía alguien nuevo.
Ha hecho que quiera más a mi familia, a mi gente.
Sí.
Lo mejor de la terapia de regresión
es que ha desaparecido
la necesidad de saber. No me urge encontrarlos.
Mis padres son mis padres.
No se trata del esperma y el ovario,
lo importante es quién te crio y te quiso.
Cuando naces en una familia, no hay opción.
Pero la mía la tuvo.
Podían adoptarme o no.
Y eligieron adoptarme concretamente a mí.
Y eso me consuela mucho.
Esa familia me dio otra oportunidad.
Yo crie a mis hijos.
Respeto y amor. Como buen karma.
Haces cosas buenas y vuelven a ti.
Exacto. Creo en eso.
Cuando dejamos este mundo, nos vamos sin nada.
Siéntete agradecido a diario.
¿Puedo hablar con ella a diario?
- Soy cariñosa. - Dios.
- Tío. Amo a tu madre. - ¿Desde hace ya?
¿Siempre tienes que fastidiarlo?
Es una pregunta, nada más.
La cosa se ha puesto rara.
¿Compraste cosas?
Es el reloj de Shawn que hice.
Solo hay 11.
¿Sabes qué número es este?
¿El ocho?
Vale, da igual. Lo has adivinado.
- ¿Qué haces? - Pensar en mi madre otra vez.
¿Qué piensas?
No sé. Siento…
que está aquí, luego que no está.
Por una parte, me gustaría
estar con ella todos los días.
Si tu madre está, está y punto.
Pero no significa que tu madre sea Jevon.
Ya.
Eso sería muy fuerte.
¿No?
Si pensaras eso.
¿Sabes?
Debes querer a Jevon por ser él.
No debes atar a tu madre a Jevon.
No te preocupes. No pasa nada.
Sé que el sentimiento de añoranza de Cherie hacia su madre
durará mucho.
Está muy bien que tenga a su madre en el recuerdo y en el corazón.
Vas a recordarla siempre,
no te preocupes por perder eso.
Estará en este cuarto, tranquilamente.
Ahí.
Ojalá.
Ver a Cherie sonreír y feliz
es de las mejores sensaciones del mundo.
Tú quiere a Jevon.
Alégrate de que tu madre esté aquí
viendo a los niños crecer, de que esté contigo.
No necesitas más.
No hay una guía para lidiar con la pérdida de un padre.
No es fácil.
Aun dentro de diez años, no será fácil.
Y no me imagino pasar por todo esto sin Jessey.
Aunque a veces piense que estoy loca, me apoya en todo.
Un abrazo a mamá.
Gracias.
EN RECUERDO DE CINDY TRAN
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea