UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
PROPRIEDADE DA ANNA SHAY
- Estou pronto. - Vamos fazer ioga?
- Sim. - Já fizeste ioga?
Uma vez.
Que tipo de ioga?
Para dormir, para alongar ou para dar força?
Há vários tipos de ioga.
- Não sei. Fiz com o Russell Brand. - Mostra-nos o que sabes.
Ioga com nudez.
- Esperem. - O que estás a fazer, Anna?
- A sério, pessoal. - Olá.
Este é o meu instrutor de ioga.
Estava a pensar em algo para fazer além do dia do spa.
Estava a falar com uma amiga e ela disse:
"Porque não fazes ioga? Arranja um instrutor."
- Este é o teu instrutor de ioga? - Sim.
- Kane. Muito prazer. - Tudo bem?
Nunca nos aborrecemos com a Anna.
Qualquer experiência que possa parecer normal para os outros
torna-se numa experiência de vida com ela.
Expirem também pelo nariz.
Dobrem ligeiramente os joelhos.
Até lá acima. Palmas paralelas.
A partir daqui, palmas para fora
e, com os joelhos direitos, toquem nos dedos dos pés.
Não consigo.
Desculpem.
- Olá. Estás gira! - Olá.
Meu Deus! Usas sempre calças de ioga com diamantes?
- Sim. - O que tens vestido?
É uma aula de ioga!
- Ninguém me avisou. - Foi algo de última hora.
Pensei que vinha beber cocktails. Não sabia do ioga.
Quando a Christine se dirigiu a mim na festa que deu, fiquei muito chocada.
Sei que temos aqui entusiastas por sexo anal e…
- Anna. - O quê?
Eu?
Sugeres que faça ioga com esta roupa
ou tens algo que me emprestes?
Claro.
Estou muito desiludida comigo mesma
por não ter desconfiado do convite da Anna.
- Roupão de banho ou leggins? - Leggins.
Ela convidou-me para beber cocktails.
Devia ter percebido isso como: "Vou matar-te, Christine."
Muito bem, meninos.
- Vais fazer ioga assim? - Ioga à Gaultier.
- Vamos a isto. Podes? - Queres que te ajude?
- Claro. - Obrigada.
Vejamos.
- Põe a mão no meu ombro. - Eu recuo.
- Obrigada. - De nada.
Pronto, Anna.
Há consequências em tudo na vida.
Muito bem, vou tocar nos dedos dos pés.
Vou andar para a frente.
Vamos fazer a posição do cão a olhar para baixo para aquecer.
Agora, levem as ancas para trás.
O que é isto?
Isto é de loucos, Anna!
Estou a ficar com calor.
- Vejam as ancas. - Meu Deus! O que é isto?
Anna, que tipo de ioga é este?
Isto não é ioga.
Agora, quero que deslizem.
Ele desliza assim para ti todos os dias, Anna?
Céus! Eu sou casada. Ela não!
O que é isto É uma emboscada.
A Christine está a contorcer-se. Quer que a ajudem.
Os olhos delas dizem: "Ajuda-me, Kane!"
E eu: "Não."
Meu Deus! Já sei porque a Anna fez isto. Foi só para envergonhar a Christine.
Eu sou imparcial, vim só ver o espetáculo.
Levanto as mãos, agarro-a pela cintura
e depois pego nela.
Leva-a.
- Leva-a para casa. - Vou ter problemas!
Anna! Faz tu isto.
Uma das regras da guerra social
é não deixar o adversário ver-nos em dificuldades.
Não passo dificuldades e não a vou deixar ver-me em dificuldades
na casa imunda e assombrada dela.
A Anna está a partilhar as aventuras sexuais dela connosco
e eu estou a adorar.
Uma vez para a direita e mais uma vez.
Fantástico!
CASA DO KEVIN
Está alguém?
- Já vou. - Kevin.
- Kane? - Recebes as visitas assim?
Sim. Estás em minha casa.
- Como estás? - Estava a entoar cânticos.
Assim vestido?
Sim. Acordei agora.
- O que foi? - É desrespeitoso.
- Porquê? - A sério?
Quando entoamos cânticos, é um sítio sagrado.
Não vais à igreja em roupa interior.
Meu Deus, Kevin! Tem algum bom senso.
Vais visitar a tua mãe de roupa interior? Tens de ter respeito.
Podes alimentar a tua visita?
- Queres água? - Com gás.
- Aqui tens. - Dinheiro?
- Obrigado. - Não é dinheiro.
Contactei o sítio onde fui adotado
para encontrar os meus pais biológicos.
- Certo. - Vou ler isto em voz alta.
"Caro Sr. Kreider." Sou eu.
"Recebemos o seu pedido de informação sobre a adoção.
Infelizmente, o tribunal não lhe pode dar…
… muita informação, porque não há dados específicos
sobre a identidade dos seus pais
nem a certidão de nascimento.
Pai, sem registos.
Mãe, sem registos."
Diz aqui: "Criança abandonada."
Deixa-me ver.
"O nome de família, Kim, e a origem da família, Hongyun,
são dados com a permissão do tribunal."
Sim, 10 de abril de 1986.
Conhecem os teus pais, mas não querem dizer?
Vamos ver.
"Lembre-se que os casos internacionais de adoção
não incluem informação que permita a procura dos…"
Então porque porra fiz isto?
- Queres encontrar os teus pais? - Sim.
Vai à Coreia.
É, não é?
Ninguém quer ser um desconhecido na sua história.
Quero saber de onde sou.
Quero conhecer as minhas origens e porque me entregaram para a adoção.
Foi um romance que não devia ter acontecido?
Queriam uma rapariga e eu desiludi-os?
Divorciaram-se? Tinham problemas financeiros?
Há algo mais?
Posso inventar várias histórias, mas quero saber porquê.
Qual é o motivo?
Não sei.
CASA DA CHERIE E DO JESSEY
- Não tem carne. - Acho que não tem.
Queres, Jadore?
Isto é muito bom.
Sabes quantas calorias tem um bolo lunar? Quinhentas.
- Quinhentas. - Sim.
Esse anel é novo?
Novo? Não. Já o tinha.
Pensei que estavas noiva do Jessey.
- Finalmente. - Não.
Um anel reles de noivado.
Tirei muitas coisas, mas guardei alguns medicamentos
caso alguém…
Avó!
Tirei a maioria das coisas perigosas.
- Sim. Po Po. - Po Po?
- É a Po Po. - Buda.
- Não. Esta é a Po Po. - A Po Po também pode ser o Buda.
Já tirei muitas coisas daqui.
Acho que não quero tirar…
Quero tirar as coisas, mas não quero.
Queres livrar-te destas coisas. Queres ficar com as fotos dela.
Algo que te faça feliz.
O mais importante
é olhares para as coisas dela e ficares feliz.
Deita fora o que te deixar triste.
Eu tento libertar-me das coisas.
Se não te servir para nada, se não te fizer feliz,
deita fora.
No budismo, quando nos libertamos das coisas, do que nos prende,
vemos que os espíritos existem e estão à nossa volta.
- Ainda não tive um desfecho. - O que é um desfecho para ti?
Queres falar com ela? Queres comunicar…
Quero saber quando a voltarei a ver.
Acho que a Cherie está a tentar libertar-se,
mas, ao mesmo tempo, vive na casa onde a mãe dela viveu,
e está a questionar-se: "Ela ainda está aqui?"
É essa a grande questão.
Gosto de saber que a minha mãe está aqui.
Um desfecho pode ser: "A minha mãe está cá,
apenas tem outra forma, mas eu aceito isso."
Eu honro-os da melhor forma possível e tu és a melhor mãe para a Jadore.
- Sabes? - Eles mantêm-me ocupada.
Sim.
Ouço sempre duas vozes no que diz respeito ao Drew.
A Kelly Um diz:
"Kelly, tira-o de tua casa. É mau. Estás a brincar com o fogo."
Obrigado. Saúde!
Está uma bela noite.
Mas a Kelly Dois diz: "Olha para ele, é tão fofo.
Ele mudou."
Estás linda.
- Obrigada. - De nada.
Por alguma razão, a Kelly Dois vence sempre a Kelly Um.
Porque é que a tua camisola diz "O Amor Suga"?
Eu gosto de vampiros, sabes disso.
- É uma coisa de vampiros. - Sim.
Já entendi. Um vampiro está a sugar.
Certo.
Não sei.
Fixe. Isso é porreiro.
Brindemos a sugar.
Vamos sentar-nos.
Temos base para os copos?
Sentes-te constrangida?
Tu sentes-te?
- Às vezes. - Porquê?
Sei que estou a namoriscar contigo.
Ainda namoriscamos? Não sei.
Acho que… A resposta é sim.
- É estranho… - Tu namoriscas bem.
Eu também.
Estamos juntos há tanto tempo
e é a primeira vez que estamos nervosos por falarmos.
Parece que voltei a ter 19 anos ou que ando na secundária.
Parece diferente.
Há uma grande atração entre mim e a Kelly.
É tipo um abraço de mãe. É real.
É um amor único.
Não sei porque ele quer sempre aquela bola.
- Não aquela especificamente… - Tu és a minha bola.
Está bem.
Essa foi bem metida.
Vês um futuro para nós?
Além da amizade? No futuro.
Tenho a certeza de que não podemos ter o que já tivemos.
Se resolveres o problema da raiva…
Porque quando estás infeliz,
por lidares com problemas de abandono, inseguranças ou que for,
isso passa para a nossa relação.
E vice-versa. Eu também não sou perfeita.
Não podemos descarregar sempre na outra pessoa.
Entendes?
Queres um abraço?
Adeus, Kilo.
- Olá, Cherie. - Olá, Kane.
Estou muito entusiasmada, porque o Tyler Henry vem cá.
- Também estou empolgado. - Eu sei.
É autêntico. Ouvi coisas boas sobre ele.
Tem uma boa leitura. Depois conta-me como foi.
Meu Deus! Acho que é ele.
- Falamos mais logo. - A sério?
- Adeus. - Até logo. Adeus.
Olá. Como estás?
- É um prazer conhecer-te. - Olá.
- És tão gentil. - Obrigada.
Obrigado por me receberes. Que fixe!
- Tens uma casa linda. - Obrigada.
Meu Deus!
- Não sei se já fizeste uma leitura. - É a primeira vez.
Tenho aqui o meu bloco de notas.
Enquanto faço isto, rabisco.
É a minha forma de meditar, de me concentrar.
Quando rabisco, transmito tudo o que vejo, ouço e sinto.
Qualquer um pode dizer que o teu familiar te amava.
Mas são os factos e os detalhes que ouvimos
que validam essa ligação.
Às vezes, trabalho com um objeto. Outras vezes, não e não faz mal.
Tens algum objeto?
Sim.
Tenho este macaco. E…
- Não me digas demais. - Desculpa.
Está tudo bem. Vamos ver o que irá acontecer.
Vamos lá ver.
Pronto. Dá-me um segundo.
Pronto.
Certo.
Parece-me que se trata de um progenitor.
Parece-me que esta pessoa morreu prematuramente.
- Com que idade morreu a pessoa? - Com 59.
Cinquenta e nove.
Presumo que foi a tua mãe que morreu.
Há uma referência a uma menina
e há uma mudança…
Aconteceu algo num segundo aniversário.
Também há uma referência a uma avó que…
Tenho de realçar a forma como isto surge.
A minha mãe morreu quando a minha filha tinha dois anos.
Dá-me um segundo.
Falemos sobre a distância.
As pessoas não podiam estar ao lado da mãe quando morreu.
- Houve alguma distância? - Fui eu.
Não pudeste estar lá?
- E queria estar. - Entendido.
Há uma sensação de querer pôr um ponto final nisto.
De se libertar disto.
Há uma sensação de: "Está tudo bem."
Quero que saibas que a sensação é de estar tudo bem.
Ela não se importa com a forma como isto se processou.
É interessante. Ela faz referência a perfumes e cheiros.
Há uma referência ao perfume que a mãe teria usado.
Há uma sensação de o cheirar
e a sensação de estar com a pessoa, ao fazer isto.
Há uma confirmação disso.
Eu levava o perfume dela para o hospital e espalhava pelo quarto.
As enfermeiras diziam: "Cheira a Chanel No 5."
- Adoro. - Sim.
Queria que ela se sentisse em casa, porque ela não podia vir para casa.
É uma prova do teu amor e da força que tens.
No futuro, voltarei a vê-la?
Claro. Sem dúvidas.
Vamos reunir-nos com os nossos entes queridos.
Eles estão com os entes queridos deles.
- Mas como saberei se.. - Podemos ver isso. Vejamos.
Deixa-me rabiscar e vamos ver o que surge. Um segundo.
Está a surgir uma coisa.
Vejamos o que é.
Vai haver um sinal nesta casa.
Ela acha que a tua filha a verá.
Tem isto em mente. A filha vai interagir com ela.
Ela está a falar de um momento
em que a tua filha vai olhar para um canto e conversar.
Espero que vejas e aceites estes sinais.
É positivo.
É aí que me vou reencontrar com a minha mãe?
- Não sei. - Boa pergunta.
A tua mãe continuará a fazer parte da tua vida e da vida das tuas filhas.
- Sim. - Ela vê isso.
Olá, malta.
Quem organizou isto? Isto é fixe.
Tudo bem? É bom ver-te.
- Sentem-se. - É bom ver-te.
Christine!
Presentes!
- Vamos receber presentes? - Presentes! Comprei-vos…
- Meu Deus! - Não!
- Que fixe! - Onde arranjaste as toalhas?
É mesmo ouro?
- Meu Deus! - Que fofas!
É ouro verdadeiro.
- Que fofas. - É para vocês.
Vamos tirar fotos.
- Toma o adereço. - Força.
Espera. Trouxe algo que é perfeito.
- Chanel. O que é? Badmínton? - Está bem.
- É fibra de carbono. - Vamos.
Não adoro a praia.
Fica perto da água e não adoro água, mas preciso de conteúdo para o Instagram.
- Pronto? - Sim.
Pronto.
- Mais devagar, Jaime. - Mais, Jaime!
Inclina a cabeça para baixo.
A roupa da Jaime é questionável.
É a primeira vez que não gosto da roupa da Jaime.
Tipo: "O teu estilista morreu ou assim?" Quem usa gola alta na praia?
Vamos fazer uma corrida às cavalitas.
- Tenho extensões e elas pesam. - Vamos correr?
- Prontos? - Espera. Como…
Certo. Prontos? Um, dois…
- Um, dois, três. - Espera.
Sim!
Meu Deus!
- Vou sentar-me. Estou cansado. - Sim.
- Vamos caminhar? - Sim.
Após ter um encontro com a Kelly, não sei como estamos.
Ela não me ligou nem mandou SMS.
Deixei a bola do lado dela e…
Tens visto o Andrew?
Encontramo-nos no parque.
Estava a praticar o movimento dos Power Rangers?
Isso só acontece no quarto.
Estou a brincar. Vamos continuar.
- Agora, quero ser Power Ranger. - Vamos.
Sim, nós estivemos juntos e foi emotivo.
São só amigos? Não aconteceu nada?
Agora estamos a tentar perceber se conseguimos ser amigos.
Conseguem mesmo ser amigos?
Não sei se conseguimos ser amigos, neste momento.
Acho que o tipo de relação deles tem de acabar.
É impossível ser amiga do Drew.
- Então… - O que sentiste quando o viste?
Várias coisas. Estamos juntos há tanto tempo.
Como é óbvio, quero tocar-lhe, abraçá-lo, beijá-lo, mas…
Fizeste isso?
Não.
Já é um passo.
Não quero mentir aos meus amigos ou não lhes dizer a verdade.
Não quero ouvir as reações.
Só quero viver a minha vida.
Então…
Sabes que gosto muito de ti.
Mas isto de mim e do Andrew é muito recente.
Não estava muito bem quando saímos.
Acho que é melhor sermos só amigos.
Entendes? Porque…
Estou a tentar ser sincera contigo.
Somos amigos há muito tempo e…
Não sei, és como um irmão para mim.
- Como um irmão? - Irmão.
Meu Deus! Tens de me dar algo melhor do que isso.
Preciso muito de ti como amigo.
Como amigo?
Dás bons conselhos.
- Posso fazer isso. - Podes?
Meu Deus! Não estava à espera disto.
Não esperava que me designasse "só amigo" tão depressa.
Pensei que me ia dar uma oportunidade.
- Quero ver o pôr do sol. - Está bem.
Meu Deus!
- Qual é o problema do Kevin? - Não, Kevin!
- É uma praia pública. - Meu Deus! Tira-lhe a roupa interior.
Jadore.
FILHA DA CHERIE
Jadore?
Onde estás?
Po Po.
Jadore? O que fazes aqui?
Estou a falar sobre a Po Po.
Porque estás a falar da Po Po?
- A Po Po falou com… - O quê?
O quê, Jadore?
A Po Po é o Jevon.
O Tyler disse-me para estar atenta
e procurar sinais da minha mãe.
Esta é a Po Po.
- A sério? - A sério.
Po Po significa "avó" em cantonês,
por isso, quando a Jadore me disse que a Po Po era o Jevon,
pensei que podia ser um sinal de que ele podia ser a minha mãe.
Jevon, és a Po Po?
És uma reencarnação?
No budismo, a reencarnação é possível.
Significa que podemos voltar como outra pessoa.
Jevon, estás a dizer-me alguma coisa?
És a Po Po, Jevon? Isso é um sim?
Quando a minha mãe estava no hospital, eu disse-lhe
que ela podia voltar como o Jevon e que eu cuidaria dela.
Pode crescer com a Jadore e seremos uma família feliz.
Jevon. Vieste à minha procura?
A minha mãe olhou-me nos olhos e disse: "Está bem."
A mamã tem de cuidar de ti até ao resto da vida dela.
Agora mais do que nunca.
Como estão as coisas?
Estão bem.
Tenho passado muito tempo com o Jevon e a Jadore como recém-mãe.
Há em dias em que penso:
será que a minha mãe reencarnou como o Jevon?
Talvez o Jevon seja a minha mãe.
Há dias em que sinto que…
É sempre um familiar.
No budismo, é sempre um familiar
que volta como o nosso filho.
Eu acredito na reencarnação.
Para ter uma boa vida tão boa agora devo ter dado imenso.
Acho que fui alguém que fez bem no mundo.
Posso ter sido da realeza. Não sei.
As pessoas muito sexuais voltam como pombos,
por isso, o Kevin é capaz de voltar como pombo.
Viste algum sinal?
Sim. A Jadore chamou "Po Po" ao Jevon.
É estranho?
Os miúdos conseguem ver coisas.
Segundo o budismo, em jovens, não temos tantos apegos,
por isso, vemos mais além.
As crianças conseguem ver espíritos, coisas que não vemos em adultos.
Podemos ver o Jevon?
- Só o vi numa carruagem. - Sim.
Está bem, vamos ver o Jevon. Espero que esteja…
- Acordado. - Exato.
- É bom sinal não estar a chorar. - Enquanto pegas nele?
Significa que tenho boa energia.
Quando choram significa que a pessoa tem um espírito com ela.
A minha mãe adora-te.
Posso pô-lo…
- Meu Deus! Ele cagou. - Fez cocó.
Não! Isto é muito difícil. Tipo…
- Espera! - Não o quero ver a cagar.
Mudas-lhe a fralda?
- Não, não mudo… - A sério.
Não.
Meu Deus! Não quero ver o pénis da mãe dela.
- Olá, Kevin. - Olá, doutora.
- Muito prazer. - Igualmente.
Como não consigo saber mais sobre os meus pais biológicos,
por que razão me deram para a adoção ou os detalhes do que se passou,
pensei que a hipnoterapia poderia ajudar a desbloquear essas memórias
que me impedem de lembrar de tudo relacionado com a Coreia.
Estou um pouco nervoso,
porque quero lembrar-me, mas tenho medo que isso não aconteça.
A memória pode enganar-nos um pouco, por isso, vou pedir-te
para não julgares as memórias…
Está bem.
… antes de acabarmos.
Vou entrar ali com muito ceticismo.
Na melhor das hipóteses, vou lembrar-me de como se fala coreano
ou, pelo menos, talvez me lembre do rosto da minha mãe ou do meu pai.
Podes começar por respirar devagar, profundamente e descontraidamente.
Com os olhos fechados, podes começar a experienciar
a consciência a alterar-se gradualmente…
… e a divagar.
A primeira coisa que quero que faças é imaginar uma bela escada a descer.
Esta escada vai levar-nos atrás no tempo.
Vou contar de 20 até cinco
e quando disser o número cinco, vais ser capaz de me descrever
uma memória de infância de quando tinhas cinco anos.
Vamos voltar atrás, prepara-te para descer as escadas.
Aos 20, desce.
Dezanove.
Dezoito.
Dezassete.
Dezasseis.
Nove, oito, sete,
seis e cinco.
Quando chegares, diz-me.
É o meu aniversário.
Parabéns, Hongyun.
Balões.
Estou sozinho.
Acho que me levantei cedo.
Levantaste-te e viste as decorações?
Vamos deixar essa memória desvanecer.
Vamos dos cinco para os três.
Demora o tempo necessário e recua.
Cinco, quatro e três.
Três anos.
Diz-me onde estás e o que está a acontecer.
Estou num avião.
E há uma pessoa ao meu lado.
Uma mulher asiática.
Tenho medo.
Não sei para onde vou.
Estou curiosa. Tu, como o Kevin adulto,
o que gostarias de dizer ao rapaz que tem medo?
Quero dizer-lhe que vai para um sítio onde será amado.
O que se passa agora?
- Sinto-me triste. - Sim.
Quero que entres em contacto com quem és em adulto.
Quero que dês um abraço a esse menino e que lhe digas que tudo vai correr bem.
Vou voltar a contar. Vou contar dos três para o zero.
Quando disser o número zero, vais recuar totalmente
até a alguns dias antes de nasceres.
Consegues dizer-me algo sobre o que tinhas consciência como alma,
antes de entrares na tua vida como Kevin?
Três, dois, um, zero.
Estás aí, alguns dias antes de nasceres.
Não passaremos pelo parto.
Vamos atentar naquilo de que tinhas consciência como alma.
Parece que estou numa piscina.
- Mas está muito quente. - Sim, quente.
Atenta na energia da tua mãe.
Como achas que ela se sente?
Ela também tem medo.
Tem medo? Sim.
Como se sente em relação ao bebé?
Acho que não o quer.
Quero que te libertes da ligação com a mãe.
Tira um momento para te recompores.
Quero que dês amor àquele bebé.
Ele tem uma grande vida pela frente e uma mãe que o deseja muito.
Só vai demorar algum tempo até a encontrar.
Vou contar lentamente de um a cinco.
Um, respira fundo.
Ótimo.
Dois, três e quatro.
Vais subir.
Vais subir até à superfície, totalmente consciente.
Cinco, abre os olhos e desperta, sentindo-te muito bem.
Como estás?
- Como foi? - Foi uma experiência e tanto.
Sim.
São muitas emoções. Como te sentes agora?
- Aliviado. - Sim.
Sinto-me muito aliviado.
Não esperava que fosse assim,
mas foi uma sensação déjà vu.
Sinto-me louco por dizer isto,
mas agora entendo os xamãs, os espíritos falam connosco.
Senti que algo estava a falar comigo.
Acho que estou em paz com isso.
Ainda bem.
Agora sei que foi a minha mãe.
Ela tinha medo e pensou na vida dela.
Ela não pensou: "O Kevin não presta."
Agora, a ferida tornou-se numa cicatriz.
Está a sarar.
- Posso abraçá-la? - Claro que sim.
Vamos ligar ao Ba Ba.
Olá, amor. Que fazes? Estás a dormir?
- Sim. - A que horas é a tua reunião?
- O quê? Às 19h00. - Certo.
O Jessey está fora da cidade e preciso de alguém com quem falar.
Tenho de lhe dizer o que sinto
e há momentos em que sinto que o Jevon pode ser a minha mãe.
Não sei. Ontem à noite, estava a falar com o Jevon e sinto que…
Achas que a minha mãe reencarnou como ele?
Como o Dee Dee?
Sim.
Tipo…
Bom, não sei, mas espero que não.
A Jadore começou a chamar "Po Po" ao Jevon.
Não sei. Tem o nariz da minha mãe.
O que achas?
Amor. Estou?
Acorda.
Não sei o que dizer.
E se for a minha mãe e esteve a mamar na minha mama?
Isso é estranho.
Tenho de deixar de o amamentar. Certo? É tão estranho.
Quando acordar da sesta,
dizes-me se esta conversa é real ou se estou a sonhar.
- O quê? - Ba Ba.
- Olá. - Tudo bem?
- Como estás? - Ótimo. Quem é esta?
- Esta é a mulher que me criou. - É a Sra. Lee?
Kevin. Como se chama?
- Kimmy. Kim e Kimmy. - Que nome lindo.
- Pareces o meu filho. - És parecido com o meu irmão.
- São parecidos. - É por isso que ela implica comigo.
É verdade!
Implicava muito com o meu irmão.
- Como estás? Novidades? - Bem. Meu Deus!
Tive uma experiência incrível.
Eu sou adotado e não sei quem são os meus pais biológicos.
Recomendaram-me uma hipnoterapeuta
para desbloquear algumas memórias de que não me lembro.
Hipnotizaram-te?
Não. Eu queria muito isso.
Sim.
Eu estive a ouvi-la a falar e foi muito intenso.
Não surgiu nenhuma imagem, foi tipo uma sensação.
O que mais me tocou foi o facto de ela ter perguntado:
"Como se sente a tua mãe?"
Estava tão relaxado que me lembrava da sensação.
Eu sabia que ela não me queria e disse que estava assustada.
Não estava à espera disso,
porque eu descobri que sou 80 % coreano e 20 % japonês.
A minha teoria é que alguém da família tinha descendência japonesa
e os coreanos não gostavam dos japoneses,
porque invadiram a Coreia e os colonizaram.
Alguém não deve ter gostado disso.
Mas, com isto, percebi
que ela não queria mesmo o bebé.
Por isso, sinto que consegui encerrar o assunto,
porque senti-me muito mais sereno e com muito mais clareza
quando passei por essa experiência.
Sinto-me uma pessoa nova.
Fez-me amar ainda mais a minha família, as pessoas que tenho.
Sim.
A melhor coisa da terapia de regressão
foi o facto da necessidade de saber ter desaparecido.
Não tenho urgência em encontrá-los.
Os meus pais são os meus pais.
Não se trata de quem era o sémen e o óvulo,
o que importa é quem nos criou e nos amou.
Quando nascemos numa família, eles não têm escolha.
Mas a minha família tinha.
Podiam ter-me adotado ou não.
E eles escolheram-me, especificamente, para me adotar.
Isso deu-me muito consolo.
Tive uma segunda oportunidade com esta família.
Criei os meus filhos.
Respeito e amor. Karma bom.
Se fizermos coisas boas, acontecem coisas boas.
Eu acredito nisso.
Assim quando deixarmos o mundo, não levamos nada connosco.
Dá graças pelo que tens todos os dias.
Posso falar com a tua mãe todos os dias?
- Sou muito amável. - Meu Deus!
Adoro a tua mãe.
Há muito tempo?
Estragas sempre tudo!
Apenas fiz uma pergunta!
Esta conversa tornou-se estranha.
Foste às compras?
- É o relógio que fiz para o Shawn. - Só foram feitos 11.
Adivinha que número é?
Oito?
Continuando… Sim, adivinhaste.
- O que estás a fazer? - A pensar na minha mãe.
Em que estás a pensar?
Não sei. Sinto que ela está aqui
e, depois, já não está.
Uma parte de mim adorava estar com a minha mãe todos os dias.
Entendes?
Se a tua mãe estiver cá, está cá.
Mas isso não significa que ela é o Jevon.
Pois.
Acho que isso seria complicado.
Se tiveres isso na cabeça.
Entendes?
Porque deves amar o Jevon por quem ele é.
Não devias pender a tua mãe ao Jevon.
Não te preocupes. Está tudo bem.
Eu sei que as saudades que a Cherie sente pela mãe
vão durar muito tempo.
Acho que é muito bom ter a mãe no coração e na mente.
Acho que te vais lembrar sempre, não tenhas medo de perder isso.
A tua mãe deve estar no quarto, ali.
Ali.
Quem me dera.
Sempre que vejo a Cherie a sorrir e feliz
é uma das sensações mais incríveis do mundo.
Ama o Jevon.
Fica feliz por a tua mãe estar connosco, a ver os miúdos crescer, perto de ti.
Só precisas disso.
Não há um guia para lidar com a perda dos pais.
Não é fácil.
Mesmo daqui a dez anos, não vai ser fácil.
e não me consigo imaginar a passar por isto sem o Jessey.
Apesar de, às vezes, me achar louca, ele apoia-me sempre.
Vamos abraçar a mamã.
Obrigada!
EM MEMÓRIA DE CINDY TRAN 1960 - 2019
Legendas: Ruben Oliveira