UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
TENUTA DI ANNA SHAY
- Sono pronto. - Facciamo yoga?
- Sì. - Hai mai fatto yoga?
Una volta.
Che tipo di yoga?
Yoga per dormire, stretching, o power yoga?
- Ci sono tanti tipi di yoga. - Non lo so. L'ho fatto con Russell Brand.
Facci vedere.
Yoga nudi…
- Aspetta. Non abbiamo… - Anna, cosa fai?
- Ragazzi, siate seri. - Oh, ciao.
Ho un insegnante di yoga. Eccolo.
Stavo pensando, cosa potremmo fare oltre alla spa?
E stavo parlando con la mia amica, e mi ha detto:
"Perché non fai yoga? Trova un insegnante."
- Lui è il tuo insegnante? - Sì, perché…
- Io sono Kane. Piacere. - Come va?
Con Anna non ci si annoia mai.
Qualsiasi esperienza che per gli altri è normale
con Anna diventa un'esperienza di vita.
Espirate anche dal naso.
Ok. Piegate un po' le ginocchia.
Allungatevi verso l'alto. Palmi paralleli.
Da qui, palmi verso l'esterno,
tenendo le ginocchia dritte e allungandovi verso i piedi.
Non ci arrivo.
Scusate.
- Ehi! Stai bene. - Ciao.
Oddio. Abbini vestiti da yoga e diamanti tutti i giorni?
- Sì. - Christine, che ti sei messa?
Oh, è una lezione di yoga!
- Nessuno mi aveva avvisata. - È stata una cosa dell'ultimo minuto.
Pensavo di venire per un cocktail. Non lo sapevo.
Quando Christine mi ha presa in giro, alla sua festa, sono rimasta sotto shock.
So che tra voi
c'è gente appassionata di sesso anale, e…
- Anna. - Cosa? Io?
Mi consigli di fare yoga vestita così,
o hai qualcosa da prestarmi?
Certo.
Sono molto delusa da me stessa
per non aver dubitato dell'invito di Anna.
- Accappatoio o leggings? - Leggings, ovvio.
Mi ha invitata a un aperitivo in amicizia.
Avrei dovuto interpretarlo come: "Ti ucciderò, Christine".
Ok, bambini.
- Fai yoga vestita così? - Yoga in stile Gaultier.
- Cominciamo. Ti dispiace? - Ti serve aiuto?
- Ok, certo. - Grazie, signore.
Vediamo…
- Metti la mano sulla mia spalla. - Arretro… Ok.
- Grazie. - Prego.
Ok, Anna.
Nella vita, tutto ha delle conseguenze.
Ok, mi allungo subito verso il basso fino ai piedi.
Vado in avanti.
Teniamo la posizione del cane per riscaldarci.
Da qui, all'indietro coi fianchi.
Che cos'è?
È folle, Anna.
Che caldo.
- Guardate i fianchi. - Oddio. Che succede?
Anna, che razza di yoga è questo?
Non è yoga.
Da qui scivolo.
Scivola così per te tutti i giorni, Anna?
Oddio. Io sono sposata. Lei no.
- Che succede? È un'imboscata. - Christine è disperata.
Mi guarda come per dire: "Aiuto".
Con gli occhi mi dice: "Aiutami, Kane".
E io: "No".
Oddio. Ho pensato: "Anna l'ha fatto apposta.
Voleva mettere in imbarazzo Christine".
Io sono neutrale. Sono qui per godermi lo spettacolo.
Alzo le mani. La prendo per la vita.
Poi la sollevo.
Portatela via.
- Portala a casa. - Sono nei guai!
Anna! Fallo tu!
Una delle regole della guerra sociale
è non lasciare che il tuo avversario ti veda sudare.
Io non sudo per natura, e non lascerò che lei mi veda sudare
nella sua casa sporca e infestata.
Anna sta condividendo
le sue avventure sessuali con noi, e lo adoro.
Un'altra volta a destra, e un'altra…
Fantastico.
CASA DI KEVIN
Ehilà?
- Arrivo subito. - Kevin!
- Kane? - Accogli così i tuoi ospiti?
Sì. Sei a casa mia.
- Ciao. Come stai? - Scusa. Stavo cantando.
Vestito così?
Sì. Mi sono appena alzato.
- Che c'è? - È irrispettoso.
- Perché? - Sul serio?
Quando cantiamo è come se fossimo in un luogo sacro.
È come andare in chiesa in mutande.
Oddio, Kevin, andiamo. Abbi un po' di buon senso.
Vai da tua madre in mutande? Devi essere rispettoso.
Kevin, non offri del cibo ai tuoi ospiti?
- Sì, vuoi dell'acqua? - Frizzante.
- La tua acqua frizzante. Niente soldi. - Soldi? Grazie.
Ho contattato il posto dove sono stato adottato
- per trovare i miei genitori biologici. - I tuoi genitori.
- Ok. - Ok, la leggo ad alta voce.
"Gentile signor Kreider". Sono io.
"Abbiamo ricevuto la sua richiesta di informazioni sull'adozione.
Sfortunatamente, la corte non è in grado di fornirle…
molte informazioni, poiché non ci sono dettagli nel fascicolo
relativi all'identità dei suoi genitori biologici,
o un certificato di nascita originale."
"Padre, ignoto.
Madre, ignota."
Qui dice: "Bambino abbandonato".
Fammi vedere.
"Il cognome, Kim, e l'origine della famiglia, Hongyun,
le vengono forniti col permesso della corte."
- Sì. 10 aprile 1986. - Sanno chi sono e non vogliono dirtelo?
Scopriamo… Ok.
"Le ricordiamo che le adozioni internazionali
non includono informazioni che permettano la ricerca…"
Perché cazzo l'ho fatto allora?
- Vuoi trovare i tuoi genitori? - Sì.
Vai in Corea.
Dici?
Nessuno vuole essere inconsapevole della propria storia.
Voglio sapere da dove vengo.
Voglio conoscere le mie origini, e perché mi hanno abbandonato.
Era una storia d'amore che non doveva accadere?
Volevano una femmina e io li ho delusi?
C'è stato un divorzio? Questioni di soldi?
C'è dell'altro?
Posso inventarmi tutte queste storie, ma voglio sapere perché.
Qual è il motivo?
Quindi non lo so e basta.
CASA DI CHERIE E JESSEY
- Non penso contenga carne. - Credo proprio di no.
Wow. Jadore, ne vuoi?
È molto buona.
Sai quante calorie contiene la moon cake? 500.
- Cinquecento. - Cinquecento.
- L'anello è nuovo? - Cosa?
No. Ce l'avevo già.
- Pensavo che Jessey si fosse deciso. - Ce l'ho da sempre. No.
- No. - Troppo economico per quello.
Ho buttato tante cose, ma ho ancora alcune medicine
in caso qualcuno…
Nonna?
Ho buttato via quelle letali.
- Sì. Po Po. Quella è Po Po. - Po Po? Buddha.
- No, non è Po Po. Questa è Po Po. - Po Po può essere anche Buddha.
Ho già buttato molte cose.
Ma non credo di voler buttare… Voglio fare pulizia, ma non voglio.
Devi buttare via queste cose e tenere le foto e cose così.
Ciò che ti rende felice. La cosa più importante è:
quando guardi le sue cose, cosa ti rende felice?
È quello l'importante. Se ti rende triste, buttalo.
Io cerco di lasciar andare.
Quindi, se non ti serve, se non ti rende felice,
allora buttalo.
Nel buddismo, quando lasci andare le cose, ciò a cui sei attaccato nella vita,
puoi vedere che gli spiriti sono reali, sono sicuramente intorno a noi.
- Non ho ancora messo un punto. - Come vorresti farlo?
Vuoi parlarle? Avere una comunicazione…
Voglio sapere quando la rivedrò.
Cherie sta sicuramente cercando di lasciar andare,
ma allo stesso tempo vive nella casa in cui viveva sua madre,
e si chiede: "È ancora qui?" È questa la grande domanda.
Mi piace sapere che mia mamma è qui.
Sì. Potresti pensare: "Mia mamma è qui.
Solo in un'altra forma.
Ma mi sta bene". E onorarla nel miglior modo possibile,
ed essere un'ottima mamma per Jadore.
- Capisci? - Sì. Mi tengono molto occupata.
Sì.
Ho sempre due voci nella mia testa, quando si tratta di Drew.
Kelly 1 dice sempre:
"Kelly, buttalo fuori da casa tua. Non va bene. Stai giocando col fuoco."
Grazie. Salute.
Bella serata, vero?
Ma Kelly 2 dice sempre: "Guardalo. È così dolce.
È cambiato".
Sei bellissima.
- Grazie. - Prego.
E Kelly 2, per qualche motivo, fa sempre il culo a Kelly 1.
Perché hai "Love Sucks" sulla maglietta? L'amore fa schifo?
Perché mordo, lo sai.
- Oh, come un vampiro. - Sì.
Oh, ho capito. Succhi il sangue come un vampiro.
Ok. Ho capito.
Non lo so.
Ok, fico. Fantastico.
Al vampirismo.
Sediamoci un po'.
Hai un sottobicchiere?
Non ti sembra strano?
A te sembra strano?
- A volte. - Perché?
Sto flirtando con te.
Flirtiamo ancora? No.
Credo… Secondo me sì.
- È un po' strano… - A te viene naturale.
E anche a me.
È che stiamo insieme da tanto tempo,
ed è la prima volta che sono nervosa parlando con te.
Mi sembra di avere di nuovo 19 anni, o di essere al liceo. È diverso.
Io e Kelly siamo molto attratti l'uno dall'altra.
È come l'abbraccio di una madre. È reale.
È un amore unico.
Non capisco perché è così fissato con quella palla.
- Non quella palla specifica, ma… - Tu sei la mia palla.
Bella mossa.
Vedi un futuro per noi? Oltre all'amicizia? Nel futuro.
So di non poter tornare a ciò che eravamo.
Se il problema con la rabbia si risolve…
Perché tu, quando sei infelice
e hai dei problemi legati all'abbandono, a insicurezze o altro,
lo trasferisci sul nostro rapporto.
E viceversa. Non dico di essere perfetta. Non lo sono.
Ma l'altra persona non può farti sempre da punching ball.
Capisci?
Vuoi che ti abbracci?
Ciao, Kilo.
- Ciao, Cherie. - Ciao, Kane.
Sono molto emozionata perché oggi viene Tyler Henry.
- Sono emozionato per te. - Lo so.
È un vero medium. Ne parlano tutti bene.
Buona lettura, Cherie. Fammi sapere cosa succede.
Oddio. Credo sia arrivato.
- Ci sentiamo dopo. - Dici sul serio?
- Ok, ciao. - A dopo. Ok. Ciao.
Ciao. Come stai?
- Piacere di conoscerti. Ma guardati. - Grazie mille.
Grazie di avermi invitato. Che bello.
- Che bella casa. - Grazie.
Santo cielo.
Non so se sia la tua prima volta.
- È la tua prima lettura? - Sì.
Ho qui il mio blocco note.
Praticamente io scarabocchio,
ed è il mio modo di meditare, di concentrarmi.
Mentre scarabocchio, riporto tutto ciò che vedo, sento e provo.
Chiunque può dirti che la tua persona cara ti amava.
Ma sono i fatti e i dettagli specifici che sentiamo
- a confermare la connessione. - Sì.
A volte lavoro con un oggetto. A volte non mi vengono dati,
e va benissimo. Hai un oggetto oggi?
Sì.
Ho questa scimmia. E…
- Non dirmi troppo. - Ok. Scusa.
No, va tutto bene. Vediamo cosa mi arriva
- e ne parliamo. - Ok.
Vediamo.
Ok. Dammi un secondo.
Va bene.
Sembra proprio che si tratti di un genitore, e…
Questa persona che percepisco dev'essere mancata prematuramente.
- A quanti anni è mancata? - Cinquantanove.
Cinquantanove.
- Immagino fosse tua mamma? - Sì.
C'è un riferimento a una bambina
e il riconoscimento di un compleanno,
qualcuno di importante che compie due anni.
C'è anche un riferimento a una nonna…
Devo sottolinearlo.
È morta quando mia figlia aveva due anni.
Ok. Un secondo.
Parliamo della distanza?
Qualcuno non ha potuto essere con lei quando è mancata,
- o se c'era una distanza? - Io.
Ok. Non sei potuta essere lì?
- E avrei voluto. - Capito.
Sento che vuole fare piazza pulita.
Non pensarci più. Percepisco un: "Va bene così".
Sappi che c'è un completo senso di: "Va bene così".
Le sta bene come sono andate le cose.
Interessante. Mi sta facendo sentire profumi e odori.
E c'è un riferimento al profumo che tua mamma aveva.
Alla sensazione di annusarlo,
e di essere con questa persona mentre lo annusa.
C'è un riconoscimento di questo.
La cosa buffa è che portavo il suo profumo in ospedale,
- e lo spruzzavo. - Buffo.
E le infermiere dicevano: "Oddio, c'è odore di Chanel n°5".
- Adoro. - Sì, e…
Volevo che si sentisse a casa, perché non poteva tornarci.
Era molto malata.
È una prova del tuo amore. E della tua forza.
Voglio sapere se in futuro… la rivedrò mai più?
Assolutamente sì. Senza dubbio.
Ci ricongiungiamo sempre coi nostri cari.
E anche loro coi loro cari.
- Ma come farò a sapere… - Vediamo. Scopriamolo.
Fammi scarabocchiare e vedremo cosa arriva. Un secondo.
Mi arriva una cosa. Vediamo di che si tratta.
Sarà un segno che accadrà in questa casa. Sarà tua figlia a vederla.
Tienilo a mente. Tua figlia interagirà con lei.
E vuole che ti parli di un momento
in cui tua figlia guarderà in un angolo e dirà qualcosa.
Spero che, vedendo questi segni, li coglierai.
È positivo.
E allora mi ricongiungerò con mia mamma?
- Non lo so. - Bella domanda.
Spero tu sappia che tua madre continuerà a far parte
della tua vita e di quella dei tuoi figli.
- Sì. - E lei lo vede.
Ciao, ragazzi!
- Bella idea, di chi è? - Ehi, come va?
Come stai? È bello vederti.
- Siediti. - È bello vedervi.
Christine. Wow.
Regali!
- Sono per noi? - Regali!
Vi ho portato…
- Oh, mio Dio! - Oh, no!
- Che belli! - Dove li hai presi?
È oro vero?
- Oh, mio Dio. - Che carini.
È oro vero.
- Che carini. - Ecco qua, ragazzi.
Provo a fare delle foto.
- Usa questa. Vai. - Tieni, vai.
Aspetta, ho portato una cosa perfetta.
AMICO DI JAIME
- Chanel? Cos'è? Per il badminton? - Ok.
- Chanel. In fibra di carbonio. - Andiamo.
La spiaggia non è il mio posto preferito.
È vicina all'acqua e io non amo l'acqua,
ma ho bisogno di contenuti per Instagram.
- Pronto? Ok. - Sono pronto.
- Più piano, Jaime. - Ancora, Jaime! Fallo di nuovo.
Inclina un po' la testa.
L'outfit di Jaime è discutibile.
È la prima volta che non mi piace un outfit di Jaime.
Jaime, il tuo stylist è morto o cosa? Un dolcevita in spiaggia?
Facciamo una gara a cavalluccio.
- Ho due chili di extension. - Corriamo?
- Pronti? - Aspettate. Come…?
Ok. Pronti? Uno, due…
- Pronti? Uno, due, tre. - Aspetta, Kane!
Sì!
Oh, mio Dio.
- Mi siedo. Sono stanco. - Sì, basta così.
- Facciamo una passeggiata? - Sì.
Dopo l'appuntamento con Kelly, non so come comportarmi.
Non mi ha chiamato né scritto.
La prossima mossa tocca a lei, e…
- Non hai visto Andrew? - Ci siamo visti al parco.
Si esercitava
- con le sue mosse da Power Ranger? - Lo fa solo a letto.
Scherzo. Continuiamo a camminare.
- Ora voglio essere un Power Ranger. - Cammina.
No. Sì, ci siamo visti. È stato emotivamente intenso.
Siete solo amici? Non hai fatto danni?
Stiamo cercando di vedere se essere amici funzionerà.
Ma potete davvero essere amici?
Non lo so, in questo momento.
Secondo me, una relazione come la loro deve finire.
Non può essere amica di Drew.
- E… - Come ti sei sentita nel vederlo?
Emozioni contrastanti. Siamo stati tanto insieme.
Ovviamente voglio toccarlo, abbracciarlo, baciarlo, ma…
L'hai fatto?
È un passo avanti.
Non voglio mentire ai miei amici o non dire loro la verità.
Ma non voglio ramanzine.
Voglio solo vivere la mia vita.
Allora…
Sai che tengo molto a te.
La rottura tra me e Andrew è ancora così recente,
e quando siamo usciti non ero mentalmente pronta.
E credo sia meglio restare amici.
Capisci? Perché…
Sto cercando di essere sincera con te.
Siamo amici da così tanto tempo, e…
- Non so. Sei come un fratello per me. - Un fratello?
Un fratello.
Oh, mio Dio.
Devi darmi qualcosa di meglio.
Ho bisogno di te come amico, ora.
Come amico?
Dai ottimi consigli, sai?
- Va bene. - Sì?
Dio, non è quello che mi aspettavo.
Non mi aspettavo che mi friendzonasse così in fretta.
Pensavo che mi avrebbe dato una chance.
- Voglio guardare il tramonto. - Ok.
Oh, mio Dio!
- Cosa gli è preso? - No, Kevin, no!
- È una spiaggia pubblica! - Oddio. Rubagli le mutande.
Jadore!
FIGLIA DI CHERIE
Jadore?
Dove sei?
Po Po.
Jadore? Che ci fai qui?
Parlo di Po Po.
Come mai parli di Po Po?
- Po Po ha parlato con… - Cosa?
Cosa, Jadore?
Po Po è Jevon.
Tyler mi ha detto di tenere gli occhi aperti
e cercare i segnali di mia mamma.
Lui è Po Po.
- Davvero? - Davvero.
Po Po significa "nonna" in cantonese,
quindi quando Jadore mi dice: "Ehi, Po Po è Jevon",
penso che sia un segno che potrebbe essere mia mamma.
Jevon, sei Po Po?
Ti sei reincarnato?
Nel buddismo, la reincarnazione è sicuramente possibile.
Puoi tornare come un'altra persona.
Jevon, vuoi dirmi qualcosa?
Che sei Po Po, Jevon? È un sì?
Quand'era in ospedale, dissi a mia mamma che se voleva
poteva tornare come Jevon e io mi sarei presa cura di lei,
e che sarebbe cresciuta con Jadore e saremmo stati una famiglia felice.
Jevon, sei venuto a cercarmi?
Mia mamma mi guardò dritta negli occhi e disse: "Ok".
E la mamma dovrà prendersi cura di te per il resto della sua vita, ok?
Ancora più di prima.
- Come va? - Bene.
Passo molto tempo con Jevon e Jadore, ovviamente, da neomamma.
E ci sono giorni in cui penso…
è possibile che mia mamma si sia reincarnata in Jevon?
Credo che Jevon potrebbe essere mia mamma.
Ci sono giorni in cui sento…
È sicuramente un tuo parente. Nel buddismo, è sempre un tuo parente
a tornare da te come tuo figlio.
Io credo nella reincarnazione.
Per avere una vita così fortunata ora, devo aver dato molto.
Dovevo essere qualcuno che ha fatto del bene in questo mondo.
Forse ero un re, non lo so,
ma le persone che pensano molto al sesso tornano come piccioni,
quindi potrebbe succedere a Kevin.
Vedi qualche segno?
Sì. Jadore ha chiamato Jevon "Po Po".
- È strano? - I bambini vedono le cose.
Secondo i buddisti, i bambini hanno meno legami,
perciò hanno un terzo occhio.
E possono vedere gli spiriti, vedono cose che noi adulti non vediamo.
Possiamo vedere Jevon?
- L'ho visto solo nella carrozzina. - Sì.
Ok, sì. Andiamo da Jevon. Speriamo sia…
- Sveglio. - …sveglio.
- È un buon segno che non pianga. - Mentre lo tieni in braccio?
- Significa che ho una buona energia. - Ok.
Con alcuni piangono perché con loro c'è uno spirito.
Sì, mia mamma ti adora.
Posso metterlo…
- Oddio. Ha cagato. - Ha fatto la cacca.
Oh, no! No! Questo è troppo. È…
- Aspetta, Kane. - Non voglio guardare.
- Vuoi cambiarlo? Dico davvero. - No, non voglio… No.
Oddio. Non voglio vedere il pene di sua madre.
- Ciao, Kevin. Piacere. Entra. - Salve, dottoressa. Piacere mio.
Non potendo procurarmi altre informazioni sui miei genitori biologici
o sul perché mi abbiano dato in adozione, o dei dettagli su cosa sia successo,
forse l'ipnoterapia potrebbe sbloccare i ricordi e i blocchi
che mi impediscono di ricordare qualsiasi cosa sulla Corea.
Sono un po' nervoso,
perché voglio ricordare le cose ma ho paura di non riuscirci.
La memoria può ingannarci, perciò per questa prova ti chiedo
di non giudicare i ricordi che emergono…
- Ok. - …finché non abbiamo finito.
Sono molto scettico.
Lo scenario migliore sarebbe che mi ricordassi il coreano,
o almeno ricordassi il volto di mia madre o di mio padre.
Puoi iniziare facendo dei respiri lenti, profondi e rilassanti.
E con gli occhi chiusi, puoi iniziare a sperimentare
la graduale alterazione della consapevolezza…
e andare alla deriva.
La prima cosa che vorrei che facessi è immaginare una bella scala che scende.
E questa scala ci porterà indietro nel tempo.
Adesso conterò alla rovescia da 20 a cinque,
e quando dirò il numero cinque sarai in grado di descrivermi
un ricordo della tua infanzia intorno ai cinque anni.
Ora torniamo indietro, ci prepariamo a scendere i gradini…
partendo dal 20 e scendendo.
Diciannove, 18, 17…
sedici…
Nove, otto, sette,
sei e cinque.
Fammi sapere quando ci sei.
È il mio compleanno.
Buon compleanno, Hongyun.
Palloncini.
Sono solo.
Mi sono alzato presto.
Ti sei alzato e hai guardato le decorazioni?
Lasciamo che quel ricordo svanisca dalla tua mente.
Passiamo da cinque a tre.
Prenditi il tuo tempo e torna indietro.
Cinque, quattro, tre.
Tre anni.
Dimmi dove sei e cosa succede.
Sono su un aereo.
E c'è una persona accanto a me.
È una donna asiatica.
Ho paura.
Non so dove sto andando.
Sono curiosa, come Kevin adulto,
cosa diresti a quel bambino che ha paura?
Voglio dirgli che sta andando in un posto dove sarà amato.
Dimmi cosa sta succedendo ora.
- Sono solo triste. - Sì.
Voglio che ti metta in contatto col te stesso adulto.
Voglio che tu abbracci quel bambino e gli dica che andrà tutto bene.
Ora conterò alla rovescia. Da tre a zero.
Quando dirò il numero zero, tornerai indietro
a qualche giorno prima di nascere.
Sei in grado di dirmi di cosa eri consapevole come anima
prima di venire al mondo come Kevin?
Tre, due, uno, zero.
Sii lì ora, qualche giorno prima della tua nascita.
Non vivremo il parto,
notiamo solo ciò di cui sei consapevole come anima.
Sembra di essere in una piscina.
- Molto calda, però. - Sì, calda. Sì.
Prenditi un momento e sintonizzati sull'energia di tua madre.
Cosa percepisci?
Anche lei ha paura.
Ha paura? Sì.
Cosa prova verso il bambino?
Non penso che lo voglia.
Interrompi il collegamento con tua madre.
E prenditi un momento. Ricomponiti.
E voglio che tu dia amore a quel bambino.
Ha una bellissima vita davanti a sé e una madre che lo desidera tanto.
Ci vorrà solo un po' per trovarla.
Ora conterò lentamente da uno a cinque.
Uno, fai un bel respiro profondo.
Bene.
Due, tre…
e quattro, stai risalendo.
Torni alla piena consapevolezza cosciente.
Cinque, apri gli occhi, torni del tutto indietro
e ti senti molto bene. Come stai?
- Com'è stato? - È stata un'esperienza pazzesca.
Sì.
Un sacco di emozioni. Come ti senti ora?
- Sollevato. - Sì.
Mi sento molto sollevato.
Non mi aspettavo che andasse così,
ma è stato come un déjà vu emotivo.
E mi sento un pazzo nel dirlo,
ma capisco cosa fanno gli sciamani. È come se gli spiriti ti parlassero.
Mi sembrava che qualcosa mi stesse parlando.
Credo di aver trovato la pace.
Bene.
Ora capisco che il problema era mia madre. Aveva paura e pensava alla sua vita.
Non pensava: "Kevin fa schifo".
Ora la ferita sembra più una cicatrice.
Sta guarendo.
- Posso abbracciarti? Ok. - Sì, assolutamente.
Chiamiamo Ba Ba.
Ciao, amore. Che fai? Dormi?
- Sì. - A che ora è la riunione?
- Cosa? Alle sette. - A che ora è la riunione? Ok.
Jessey è fuori città e ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
Devo dirgli come mi sento, e…
ci sono momenti in cui sento davvero che Jevon potrebbe essere mia mamma.
Non lo so, ieri sera stavo parlando a Jevon,
e sento…
Pensi che mia mamma si sia reincarnata in lui?
In Dee Dee?
Sì.
Cioè…
Beh, non lo so, ma spero di no.
Jadore ha iniziato a chiamarlo "Po Po".
Non lo so. Pensi che…? Ha il naso di mia mamma.
Che ne pensi?
Amore? Pronto?
Svegliati.
Non so cosa dire.
E se fosse mia mamma, che mi succhia le tette?
È strano.
Dovrei smettere di allattarlo. Vero? È così strano.
Quando mi sveglierò,
mi dirai se questa conversazione è vera o se sto sognando.
- Cosa? - Ba Ba!
- Ciao. - Come va?
- Come stai? - Bene. Lei chi è?
- La donna che mi ha cresciuta. - È la signora Lee?
Kevin. Come ti chiami?
- Kimmy. Kim e Kimmy. - Kimmy. È bellissimo.
Sai una cosa? Sei uguale a mio figlio.
Assomigli un po' a mio fratello.
- Sì, sei uguale a lui. - Ecco perché mi fa i dispetti.
È vero! Facevo sempre i dispetti a mio fratello.
- Come stai? Novità? - Bene. Oh, mio Dio.
Ho fatto una bellissima esperienza.
Sono stato adottato, e non conosco i miei genitori biologici.
E mi è stato consigliato di vedere un'ipnoterapista
per sbloccare dei ricordi che non ricordavo.
Ti ha ipnotizzato?
No. Lo volevo. Lo volevo tanto.
Sì.
Ma no, l'ho ascoltata parlare ed è stato… Sì, è stato intenso.
Non ho visto delle immagini, ma delle sensazioni.
Ma la cosa che mi ha colpito di più è stata che mi ha chiesto:
"Cosa prova tua madre?"
Ero così rilassato che ricordavo la sensazione.
Sapevo che non voleva avermi e ho detto che aveva paura.
E non me l'aspettavo affatto,
perché ho scoperto che sono coreano per l'80%
e giapponese per il 20%.
Penso che qualcuno nella mia famiglia fosse in parte giapponese,
e ai tempi ai coreani non piacevano i giapponesi
perché hanno invaso la Corea e li hanno colonizzati.
A qualcuno la cosa non è piaciuta, probabilmente.
Ma quello che ho capito
è che lei non voleva il bambino.
E così ho sentito di aver chiuso con questa storia,
mi sono sentito a mio agio e molto più leggero
nel vivere quell'esperienza.
Mi sento una persona nuova.
Ora amo ancora di più la mia famiglia, le persone che ho.
Sì.
La cosa migliore della terapia della regressione
è che quel bisogno profondo di sapere si è dissolto.
Non ho l'urgenza di trovarli.
I miei genitori sono i miei genitori.
Non conta di chi siano spermatozoo e ovulo,
ma chi ti cresce e ti ama.
E quando nasci in una famiglia, loro non hanno scelta.
Ma la mia famiglia l'ha avuta. Potevano adottarmi o no.
E hanno scelto di adottare proprio me.
E questo mi ha dato molto conforto.
Questa famiglia è stata la mia seconda chance.
Ho cresciuto così i miei figli: rispetto e amore. Karma positivo.
Se fai cose buone, le cose buone arrivano.
Esatto. Lo credo anch'io.
Quando lasciamo questo mondo, non portiamo niente con noi.
Perciò sii grato ogni giorno.
Posso parlare con tua madre ogni giorno?
- Sono una persona affettuosa. - Mio Dio.
- Amo tua madre. - Fai "amole lungo lungo"?
Devi sempre rovinare tutto?
È una domanda. Tutto qui.
Questo discorso ha preso una strana piega.
Dov'eri? A fare shopping?
- È l'orologio su misura di Shawn. - Ne esistono solo 11.
Indovina che numero è?
Otto?
Ok, sì, hai indovinato.
- Cosa fai? - Penso ancora a mia mamma.
E a cosa pensi?
Non lo so. Sento che è qui, poi che non è qui,
e sento che una parte di me vorrebbe
stare con lei ogni giorno, sai?
Ascolta, se tua mamma è qui, è qui.
Ma non credo che significhi che è Jevon.
Sì.
Penso che sarebbe molto dura, no?
Se avessi questa convinzione. Capisci?
Dovresti amare Jevon per quello che è, no?
Non dovresti legare tua madre a Jevon.
Non preoccuparti. Va tutto bene.
So che i sentimenti che Cherie prova perché le manca sua madre
resteranno a lungo.
Credo sia bello che la porti nel cuore e nella mente.
La ricorderai sempre, non devi preoccuparti di perderla.
Probabilmente si starà rilassando in questa stanza.
Proprio lì.
Magari.
Ogni volta che vedo Cherie felice e sorridente
è una delle sensazioni più incredibili al mondo.
Ama Jevon.
Sii felice che tua madre sia qui,
che veda i bambini crescere, che ti stia vicino. Non serve altro.
Non esiste una guida su come perdere un genitore.
Non è facile.
Anche tra dieci anni non sarà facile,
e non riesco a immaginare di vivere tutto questo senza Jessey.
Anche se a volte pensa che io sia pazza, c'è sempre per me.
Abbracciamo la mamma.
Grazie.
IN MEMORIA DI CINDY TRAN
Sottotitoli: Chiara Valentini