EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
GUY TANGS HUIS IN WEST HOLLYWOOD
Wie weet hoe je moet bakken?
Ik weet niets.
Je hebt een kom nodig. Wacht.
Twee minuten handmatig mixen.
Handmatig?
Hij wil niet dicht.
Maak mijn oven niet stuk.
Ik probeer 'm te sluiten.
Ik weet het niet.
Dit is jouw huis. -Hoe laat komt Kevin?
Kevin zegt altijd:
'Ik heb nooit goede dingen gehad, weinig verjaardagsfeestjes.'
Als goede vriend wilde ik Kevin laten zien dat we hem waarderen…
…dus geef ik 'n verjaardagsfeest voor hem.
Die van ons ziet er professioneel uit.
Met liefde gebakken.
Hou je mond. Snel.
Kom binnen.
Verrassing.
Verrassing. Gefeliciteerd.
Welke is mooier? -Deze natuurlijk.
Mijn god, jongens.
Dit is de beste verjaardag ooit.
Dit is de eerste keer dat vrienden een verjaardagsfeest voor me geven.
De eerste keer.
Ik heb zo veel slechte, eenzame verjaardagen gehad…
…dus ik praat er niet graag over, want die breng ik altijd alleen door.
Ik heb lang geen vrienden gehad om dit mee te doen…
Je hebt er drie… -Dit betekent zo veel voor me.
Graag gedaan.
Dit is mijn moeder.
Ik noem haar 'Ama'.
Dit is Kane.
Is dit Kane?
Wat leuk om je te zien.
Kevin praat veel over je. -Ja?
Hoe gaat het? Leuk je te zien. -Goed.
Hoi, Kelly.
Toekomstige vrouw. -Hou op.
KEVINS MOEDER
Toekomstige vrouw? -Ze weet 't nog niet.
Haar heupen zijn niet groot genoeg voor baby's.
Kijk.
Dat geeft niet.
Kevins moeder is me er eentje en ik snap…
…waar Kevins persoonlijkheid vandaan komt.
Laat die borsten zien, schat.
Ama.
Ze is geweldig.
Voel ze, knijp erin.
Nee, maar ik weet ook dat ze er zo beter uitzien.
Je moet naar LA verhuizen.
Ik hou van mijn rustige leven.
Je kunt een rustig leven leiden in LA.
Mam, ik heb je over Kim verteld.
Kim wil haar vader niet vinden.
Weet je wie je moeder is?
Ja.
Ik heb een hechte band met haar.
Ik verloor 't contact met m'n vader toen ik acht was.
Ik zei ook dat ze erover kon praten met jou.
Ik heb er geen probleem mee.
Echt niet? -Absoluut niet.
Ik zou graag willen dat z'n ouders zien hoe geweldig hij is geworden.
Ik vind 't jammer dat ze niet weten…
…dat ze 'n geweldige jongen hebben voortgebracht.
Ik voel me niet bedreigd. Ik blijf je moeder.
Luisteren naar Kevins moeder die zegt dat ze het oké vindt…
…en er begrip voor heeft…
…geeft me een blij en warm gevoel.
Daardoor besef ik dat ik het wil afsluiten.
Ik ben op een leeftijd…
…waarop ik met mijn vader een relatie wil opbouwen die ik nooit had.
Dat was prachtig.
Ik ben nerveus om dit met m'n moeder te bespreken.
Denk je niet dat ze je steunt?
Ik hoop het.
Ik kan me 't niet anders voorstellen. Jij bent haar kind. Ze houdt van je.
Het is belangrijk voor jou en voor haar om je te helpen.
Moederliefde is zo sterk en mooi.
Als ze dat zegt, wil ik haar vastpakken, knuffelen…
…en bedanken. Het geeft me veel zelfvertrouwen.
Heel erg bedankt. -Serieus, ze zal je helpen.
Ze zal van je houden en dat blijven doen.
Misschien wel meer.
Denk je? -Absoluut.
Ja.
Kevin is een geweldige vriend.
Hij is alleen maar aardig.
Soms wel een beetje dom, maar dat is onschuld.
Zulke mensen houden de boel jong.
Mijn moeder zei: 'Kevin is een aardige vent.' En dat zegt ook iets over jou.
Dat waardeer ik. -Hij is 'n goeie vent.
Hij is een van de aardigste mensen die je ooit zult ontmoeten.
En hij zal alles voor je doen.
Dat is een goeie.
Ik ga ook huilen.
Onze traditie. Is er 'n blinddoek en 'n munt?
Wat doen we?
Je moet de munt in de taart vinden. -Maar mensen moeten de taart eten.
Kevin gelooft alles wat ik hem vertel.
Ik zei dat het traditie is om de munt te vinden zonder handen.
Ik wil geen taart op mijn shirt.
Het is altijd: 'Ik doe mijn shirt uit.'
Het brengt je geluk en rijkdom. Allemaal onzin.
Ik wilde dat hij het deed omdat het leuk is.
Je bent zo grappig.
Zwemfeestje.
Wie is er klaar voor?
Hard zuigen, Jaime.
Maak mijn haar niet nat.
We hebben vandaag iets met cafeïne nodig. -Wat is tijgersuikermelk?
Het is gewone melk met bruine suiker.
Dat nemen we. -Wat wil je nog meer?
Frosty Milk.
Ik wil de Cheese Foam.
Cheesecake Slush.
Dat is wel genoeg. -Nee.
Is dat genoeg? -Mag ik de mango proeven?
Dat is te veel voor twee mensen. -Echt waar?
Portemonnee vergeten. Betaal jij?
Wacht, serieus?
Kane verspilt geen eten waar ik net voor betaald heb.
Is dit alles?
Is dit niet genoeg?
Mijn moeder vond je geweldig.
Geweldig.
En ze vond Kelly echt leuk.
Je moeder zei dat ze kleine heupen had.
Ik weet het.
Interessant, want dat is iets wat een Aziatische ouder zou zeggen.
Ik vroeg: 'Ben je Aziatisch?'
Ik heb m'n moeder dat nog nooit horen zeggen.
Dat was onverwachts. -Inderdaad.
Onverwachts.
Ik heb m'n moeder verteld over…
Kelly?
En misschien is er meer.
Dan ben jij de rebound-jongen, toch?
Dat zou niet goed voelen.
Ik wil geen rebound zijn voor iemand die ik leuk vind.
Dus ik ga het niet verpesten.
Hoe ongemakkelijk zou het zijn als we maanden verder zijn…
…op date gaan en ze teruggaat naar Andrew?
Dat lijkt haar patroon, toch?
Om de paar weken zegt ze: 'Ik maak het uit met Andrew.
Dit is het. Ik ben over hem heen.
Ik kan dit niet meer aan.'
Na een week zijn ze weer bij elkaar, is alles goed…
…zijn ze gelukkig en post ze foto's.
En dan heb ik iets van: 'Mijn god.'
Praat met Jaime of iemand anders.
Praat met Siri. Niet met mij. Ik ben moe.
Ze is in het verleden vaak gekwetst…
…dus ze is gesloten, maar als ze iemand vindt die voor haar zorgt…
Niet Andrew.
Dan zou ze veel opener en gelukkiger zijn.
Kelly en ik kijken naar elkaar. Ik zie dat ze gelukkig wordt.
We hebben een band.
Ik let erop. Ik laat het weten.
Je denkt dat je een band hebt met iedereen met wie je praat.
Je zou er moeten zijn als vriend, al spreken jullie ogen met elkaar.
Ik weet het niet.
Maak me niet belachelijk. -Ik wil bij jullie gesprek zijn.
Dat moet je doen. Nee, het zijn maar korte momenten.
Wat bedoel je? Een band? Zie je dat bij haar?
En Jaime dan? Iets bij Jaime? -Niets.
Oké, Kevin.
Ik zit vol.
Neem mee. -Wil je dit?
Ja? En dit.
Wil je dit? -En dit.
Die ook?
Neem die. -Die wil ik niet.
Ik ga naar buiten.
BABY G WORDT 1
CAYTON-KINDERMUSEUM SANTA MONICA
BABY G'S EERSTE VERJAARDAG
Prachtig.
BABY G CHRISTINES ZOON
Vandaag is Baby G's eerste verjaardagsfeest.
Omdat Baby G enig kind is…
…geven we de meest epische eerste verjaardag voor hem.
Je bent er.
Ik zou het niet willen missen.
Baby G is onze wonderbaby en we geven een feest…
…om dit prachtige kind te vieren dat er tegen alle verwachtingen in is.
Appelsap.
Dat is waanzinnig
Er gebeurt veel. Virtual reality.
Poppenshow.
Toetjes op maat.
Gucci-grijpautomaat.
Prachtig.
Veel eten. Geniet ervan.
Ik heb nooit ergens mijn gezicht op gehad. -Hij staat ook op de muur daar.
Wat cool.
Mijn feestje was waardeloos vergeleken met dit.
Dit is allemaal voor jou.
Bedankt voor jullie komst.
We werden verliefd op dit museum.
Met zijn missie en visie…
…dus we hebben een bijdrage gedaan voor minderbedeelde kinderen.
Gefeliciteerd, baby G.
Het is oké. Fijne verjaardag, baby G.
Het is belangrijk dat hij ziet dat zijn ouders waarde hechten aan iets teruggeven.
En ik wilde een mini-nalatenschap opbouwen voor Baby G…
…zodat hij naar de juiste scholen kan.
Is dat erg? Zo erg.
Dat is zo erg.
Bedankt voor jullie komst.
Dit is duurder dan Rodeo.
Dit is veel duurder. -Gestoord.
Veel duurder.
Deze donatie kostte me een…
…een half seizoen bij Couture. Maar het is voor een goed doel.
Ik vind het feest te serieus voor een éénjarige.
Het is zo gekunsteld.
Maar ik ga lol maken.
Niet zeggen.
Mogen we erin springen? -Wil je dat?
Wil je me zien duiken? Kom op, klaar?
Kom op.
Gaat het?
De volgende keer gooi ik Christine er gewoon in.
Ik wil er ook in.
Anna is gewend het middelpunt van de aandacht te zijn.
Anna verzamelt mensen om apen te zijn in haar circus.
Er is niemand anders. Het zijn Anna en apen.
Ik ben blij dat ik er niet bij hoor.
Kom op.
Dat was leuk.
Je hebt geen date meegebracht.
Nee. Dit is net als in Survivor.
Dit is niet zoals Survivor. -Hoe is 't?
Kevin heeft een strandvuur georganiseerd…
…met onze vriendengroep en een sjamaan.
Een sjamaan is een spirituele genezer.
Ik heb nog nooit met sjamanen gewerkt. Geen idee wat ik kan verwachten…
…maar ik sta open voor alles.
Ik wil mezelf weer zijn.
Sjamaan Durek was de eerste sjamaan die ik ontmoette die geen psychedelica doet.
Ik heb er zin in.
Ik hoor dat mensen overgeven. -Ik heb overgegeven.
Ja? -Ja.
Ik voelde jeuk in mijn keel.
Wat doet hij waardoor je wilt overgeven? -Negatieve energie zuiveren, denk ik.
Ik weet niet of ik dat wil. -We zullen zien. Daarom zijn we hier.
We helpen Kelly dingen los te laten.
Sommigen doen sapreiniging als ze zich slecht voelen.
Sommigen gaan wandelen en anderen naar een waarzegster.
Ik ga shoppen. Dat is de beste therapie.
Ik ga naar Cartier.com.
Je zult hem leuk vinden.
Hij is erg motiverend. Ik heb veel geleerd.
Hij is er. -Over de duivel gesproken.
SPIRITUELE BRUG, GENEZER & MEDIATOR
Ik heb een s'more voor je.
Nee, dank je.
Hoi, schat.
Bedankt voor je komst. Ik ben je heel erg dankbaar.
Ik ontmoette sjamaan Durek in New York omdat ik uitzocht…
…of ik naar LA moest verhuizen.
Ik vroeg hem om hulp.
Wat ik leuk vind aan Shaman Durek is…
…zijn intuïtie over wat mensen moeten horen.
Hij is een heel goed persoon voor Kelly om haar relatie mee te bespreken.
Kelly is klaar om los te laten.
Fijn dat ik er voor je kan zijn.
Ik wil de situatie wat dieper bekijken.
Doe je hand even omhoog.
Laat me je signaturen controleren.
Geesten downloaden hun bestanden naar mijn besturingssysteem.
Dit is het probleem.
Voel je je duizelig?
Ik ging je endocriene systeem in…
…en ik heb een patroon gevonden dat dit soort relaties creëert.
Jij gaat relaties aan…
…en bent een verzorger en helpt mensen die niet gelijk aan jou zijn.
Die niet op dezelfde krachtbron werken als jij.
Dus het is alsof je deze persoon meesleept…
…en jezelf niet eert.
In plaats van dat je echt kunt zeggen:
'Ik heb iemand die mijn gelijke is en we zijn een sterk koppel.'
Er is geen 'sterk koppel' in deze relatie.
Eens. -Ik heb hem nooit iets verteld…
Klopt precies. -Geweldig. Dat klopt precies.
Ik wil de energieën reinigen.
In het sjamanisme staat het vuur voor zuivering.
Ik wil dat je naar het vuur kijkt en ademt.
Geesten, oudsten, haar voorouders, ga haar lichaam in.
Goed. Haal de energie uit haar die zegt…
…dat ik moet blijven omgaan met jouw energie als je boos bent.
Laat de energie en het verdriet uit haar los
Haal het gif nu uit haar systeem.
Laat haar los.
Alle pijn, al het verdriet, de angst, het gevoel van:
'Ik ben het zat om iedereen gelukkig te maken.'
Zodat ze alle deuren kan sluiten en kan zeggen: 'Ik ben er klaar mee.'
Ik ben er klaar mee.
Dat was geweldig. Ik voel me al lichter.
Ja. Voelt dat niet fijn?
Het is net uit je lichaam.
Ik word heel emotioneel.
Kwetsbaar zijn en iemand anders je fouten laten uitspreken.
Hij wees op dingen waar ik aan moet werken…
…en 't is tijd voor 'n nieuw hoofdstuk.
Jaime, kun je dichterbij komen?
Ik zal eerlijk zijn. Je bent te streng voor jezelf.
Je moet vertrouwen op je gevoel…
…in plaats van met iedereen te praten om te horen wat ze vinden.
Dat gebeurde vandaag.
Het blijft gebeuren tot je het verandert. -Ken je de Bottega Veneta-tas?
Ik wilde een kleur kiezen.
Juist. -De kleur nude of mist.
Sorry.
Hou op met lachen.
Dit is echt gebeurd. Geen grap.
Daarom is het hilarisch.
Ik heb medelijden met je.
Toen Theresa, Kevins moeder, dacht dat m'n moeder me zou steunen…
…met de beslissing mijn vader te zoeken…
Mam, kun je foto's maken?
…raakte dat me echt.
Het is zover.
Een paar. Sorry dat ik je stoor.
Ik zet het frame klaar.
Mijn fans willen dit zien.
Laat meer van je tieten zien.
Meer tieten laten zien?
Mam.
Dat is beter. -Hoezo?
Meer. -Meer?
Dat is goed.
Hoe ziet dat eruit? -Ik ben geen fotograaf.
Jawel. Ik betaal je later.
Nee. Blijf staan.
Goed.
Oké, goed.
Met Photoshop ziet het er beter uit.
Ze zijn leuk, je hebt gelijk.
DAN KIMS STIEFVADER
Kijk wat ik heb.
Is dat Moscato? Mijn favoriet. -Je favoriet.
Jij bent de barman vandaag, hè?
Ik ben de barman vandaag.
Bedankt, schat.
Proost. Op een goede gezondheid en meer rijkdom.
Proost. -Goed.
Dank je, Dan. -Ik zie je zo.
Je bent de beste. -Hou van je, pop.
Batman en de beste.
Mam, ik zit ergens mee…
…en ik heb manieren gezocht om het je te vragen.
Ik wil mijn moeder vertellen over het vinden van mijn biologische vader…
…maar ik aarzel omdat ze niet graag over het verleden praat.
Soms vraag ik me af waar mijn echte vader is.
Ik ben heel gelukkig. Ik heb jou en Dan…
…maar een deel van me is nog steeds leeg van binnen.
Dan is letterlijk mijn vader. Het voelt niet alsof hij mijn stiefvader is.
Hij geeft oprecht om me. Hij behandelt me alsof ik zijn kind ben.
Ik weet dat je er niet over wilt praten en het een gevoelig onderwerp is…
…maar ik zou me beter voelen als ik hem kan vinden.
Ik ben oud genoeg om hem weer te zien. Ik wil weten hoe 't met hem is.
Weet je waar hij is zodat ik…
Je hebt mij.
Ja. Ik ben dankbaar. Ik vind je een geweldige moeder…
…en bedankt dat je er bent, maar het is…
Maar Dan houdt van je. -Ik hou ook van Dan.
Dan houdt van je als zijn dochter. -Nee, absoluut. Dat weet ik.
Maar een deel van me voelt zich soms nog leeg en daarom…
Ik vraag me gewoon af waar mijn echte vader is.
Je hebt nooit uitgelegd wat er is gebeurd.
Je hebt me nooit geholpen hem te vinden.
Als ik hem ter sprake breng, negeer je het gewoon.
Ik heb het niet genegeerd. Weet je hoeveel pijn het doet?
Kim, je bent een goede dochter.
Je bent heel onafhankelijk.
Je vraagt me nooit om geld.
Ik zei tegen Dan dat je het me nooit vraagt.
Zelfs als ik je een cadeau voor je verjaardag geef…
…zeg je: 'Ik wil het niet.'
Je bent een goede dochter.
Ik hou van je.
Ik wil dat je hem ziet.
Hij zal zijn dochter zien en zal blij zijn dat je succesvol bent.
Je bent een onafhankelijk meisje.
Ik denk dat hij trots zal zijn om te zien dat ik het goed doe.
Ik wil dat al mijn kinderen gelukkig zijn.
Zolang je gelukkig bent, zijn je ouders gelukkig.
Ik hou van je. -Ik ook van jou, mam.
KEVINS APPARTEMENT WEST HOLLYWOOD
Kevin, we gaan. Ben je er klaar voor?
Ik wil je laten zien wat mijn vriend me heeft gegeven voor mijn outfit.
Christine heeft ons uitgenodigd voor een leerfeest.
Ziet er goed uit.
Ik ben nooit naar zoiets geweest. Geen idee wat ik moet dragen.
Toen wist ik het weer. Mijn kamergenoot houdt van leerfeestjes.
Ik weet niet wat hij me gegeven heeft, maar dit is…
Kevin, dit is niet…
Man, wat is dat nou?
Ja. Het doet pijn. -Dat doet pijn.
Kevin, dit is geen leren kleding…
…dit is Vijftig tinten grijs-seksspul.
Wat is dit? Wat voor vrienden heb jij?
Het is 'n keppel, toch?
Dat moet je echt dragen.
Het stinkt. -Het is gebruikt.
Hij had geen idee.
Wat is dat?
Ik voel me niet lekker.
Ik had een soa kunnen oplopen door het aan te raken. Goor.
Wat is dit?
Poppers. -Een schoonmaakmiddel.
Om schoon te maken. -Het is geen schoonmaakmiddel.
Zeker weten?
Dit is voor tijdens de seks om remmingen weg te nemen.
Ik weet het zeker.
Hoort dit zo? Laat je de tepels zien?
Ik wil ze niet zien.
Ik laat de tepels zien. -Is dit voor Kelly?
Op het juiste moment vraag ik haar gewoon mee uit.
Er is niets mis mee dat zij en ik een keer uitgaan. Zonder jou.
Ik zal er niet zijn. -Precies.
Ik denk dat het goed zou zijn als ik iets met haar zou doen.
Wat zou je doen? Eten? Naar het strand? -Dat is te typisch.
Op mijn eerste date, wat ik altijd doe, is pannenkoeken voor ze bakken.
Hoe kunnen pannenkoeken niet tot seks leiden?
Doe alsof dit Kelly is.
Vraag haar mee uit.
Voeg wat chocolade toe…
…zodat je je ontspant.
'Hij kan ook koken.' Dan vraag ik ze of ze willen knuffelen.
Dat werkt.
Dus, Kelly.
Kom hier, even eerlijk.
Ga zitten.
Ik vind je leuk, dat weet je.
Ik ben zo verdrietig. -Waarom?
Andrew.
Alweer? -Altijd.
Misschien kunnen we iets vrolijks doen en naar een kookles of dansles…
…eerst als vrienden en kijken wat er gebeurt.
Andrew een beetje uit je hoofd zetten en gewoon plezier hebben.
Dat klinkt goed. Goeie.
Goed, toch?
Het klonk niet te wanhopig,…
Leek het oprecht?
Want dit is echt… -Het was geweldig.
Als het echt is, komt het er beter uit.
Je bent er klaar voor.
#STRAKISGOED
#HOUHETSTRAK
Dank je.
Wat is dit allemaal?
Dit is een Botox-bar en Gabe injecteert iedereen die rimpelvrij wil zijn.
Mijn hemel.
Wie wil er vanavond rimpelvrij zijn?
Dit feest heet 'Om het strak te houden'…
…omdat we enthousiast zijn over onze nieuwe machine die…
…de buikspieren en kont strakker maakt.
Alles moet strak zijn.
Niet lang geleden was je nog single…
…maar ik dacht dat je je bekkenbodem misschien wat strakker wil.
Ga zitten.
Ga zo zitten…
…dat het tikken gecentreerd is tussen je perineum en je vajajay.
Klaar? -Ik denk het.
Oké, daar gaan we.
Laat het weten als de intensiteit te hoog is…
…want dat heeft eerder orgasmes veroorzaakt.
Je moet het nu voelen.
Dit is nu 90%.
Het is net een enorme vibrator.
Christine kon dit niet aan.
Ik zweet.
Als je lang genoeg blijft zitten, heb je geen man nodig.
Ja, ga maar. -Oké. Geniet ervan.
Ik ben hier.
Hoe gaat het?
Je ziet er geweldig uit. -Heb jij leer?
Ik heb kant.
Niet verder vertellen.
Wat voor feest denk je dat dit is? -Een leerfeest?
Hij is een model.
Wacht, waarom doe je zo?
Dus deze kamer heeft…
…goedgekeurde medische hulpmiddelen voor je edele delen.
We halen rijstcakejes voor je.
Ik wil rijstcakejes.
Verdomme, dat is te hard.
Je kont kan het aan.
Pak haar kont aan.
Meid, leef je uit.
Het is goed.
Ik ga volgende week naar Fashion Week dus dit is goed voor me.
Ik moet opstaan.
Bedankt voor jullie komst.
Jongens. Mrs Chiu spreekt.
Ze is binnen.
Bedankt voor jullie komst.
Ik weet dat in een stad als Los Angeles de druk hoog is.
Beverly Hills Plastic Surgery helpt om het strak te houden.
Strakke buikspieren en billen.
Voor- en achterkant.
En ik weet dat we hier in het publiek anaal-enthousiastelingen hebben en…
Anna. -Wat? Ik?
Geniet ervan. Proost.
Proost.
Ik ben zo in de war. Wat? -Geef me dat ding, Anna.
Ik geloof dat mensen die over seks praten…
…het zelf niet hebben of er ongelukkig over zijn.
Je hoeft niet jaloers te zijn.
Ik ben niet beledigd door Christine, maar ik vind haar best onbeleefd.
Er zijn geen grenzen.
Is er een reden…
Een reden waarvoor?
Dat je een gezond seksleven hebt? Het is fantastisch.
Ik zie het aan je ogen.
Ze overtreft ons in de slaapkamer.
Wat zijn je tips?
Je ligt een paar jaar op ons voor.
Geen trucjes.
Geen trucjes? -Niets.
Geen geheimen om te delen?
Hoe zit het met dat handboek dat bij je thuis gevonden is?
Hoe is jouw seksleven?
Ze is een meester in ontwijken.
Kim zei dat ze een penispomp en een boek over anaal bij Anna thuis had gevonden.
Moet ik iets weten? Waarom staat er 'Gids voor Anaal'?
Dit doe je dus thuis. -Ik weet niet wat het is.
Fijn voor je, Anna.
We moeten allemaal van jouw boek leren.
Dat jij…
Niet doen.
Kelly, kom eens. Ik heb dit voor ons.
Voor later.
Volgens mij heb jij een heel ander soort feest.
Echt? Dat zijn mijn hamstrings.
Op mijn kont.
Dat zijn mijn noten. Je bent vreselijk.
Kelly weet dat ik haar leuk vind.
Ik denk niet dat ze mijn flirten serieus neemt.
We zijn vaak met vrienden, maar ik wil je één-op-één leren kennen.
Ik wil niet dat het een scharrel is…
…of iets wat we gewoon…
Het is niet voor de lol. We kunnen lol maken.
We zouden lol hebben.
Maar ik wil eigenlijk…
Ik heb je nog nooit serieus gezien. Je bent een beetje nerveus.
Ja, want ik weet dat ik veel flirt om een muur op te zetten…
…maar het zou leuk zijn om je eens echt mee uit te nemen.
Dat wil ik wel.
Hand erop?
Geef me je pink.
Klaar? -Dat doe ik niet.
Kelly zegt: 'Ja.' Ik ben zo blij.
Kelly is een alfa-doorzetter.
Andrew praat als een alfa, maar hij is meer een bankhanger.
Ik wil niet dat ze teruggaat naar Andrew. Ze heeft weer een Aziatische lul nodig.
Daar was ik echt nerveus voor.
Hou je mond. -Echt waar.
Ik ben nu heel emotioneel.
Ik heb een paniekaanval.
Ik heb een privédetective ingehuurd om mijn biologische vader te zoeken.
Hier zit ik al jaren mee.
Toen ik ontdekte dat Kevin geadopteerd was…
…keek ik heel anders naar hem.
Dus ik vroeg Kevin mee te gaan naar de privédetective.
Stel dat hij je vader vindt, wat wil je hem als eerste vertellen?
Geen idee.
Weet je wat ik tegen mijn vader zou zeggen?
Wat zou je vragen?
Was het een moeilijk besluit?
Je maakt me aan het huilen.
Dat zou ik doen. Want als ik een zoon zou zien…
…zou ik gewoon willen…
Ik wist niet dat dit zoveel voor me betekende.
Want als het een moeilijk besluit was, betekent het dat ze om me gaven.
Dit is een gevoelig onderwerp omdat het mijn ontbrekende deel is.
Ik weet het.
Verdomme.
Verman jezelf. Het is oké. Alles komt goed.
Bid voor me dat alles goed verloopt.
Ik denk dat we er zijn.
Ik voel allerlei emoties.
Wat als ik hem echt vind? Wat dan?
Ik ben zo nerveus.
Ja, dat zou ik ook zijn.
Hoe reageert hij?
Herkent hij me?
Wil hij onze relatie nieuw leven inblazen?
Ga zitten.
JAKE SCHMIDT PRIVÉDETECTIVE
Heb je informatie meegenomen? -Dit is alles wat ik over mijn vader heb.
Oké. Je vader… -Hoelang duurt het meestal?
Normaal gesproken kan het onderzoek twee, drie dagen duren.
Daarna nog drie of vier dagen tot ik genoeg informatie heb.
Als ik hem kan vinden…
…wil je dan dat ik met hem praat of wacht…
…en jou de informatie geef zodat jij hem kunt benaderen?
Ik weet het.
Je moet niet van het ergste uitgaan, maar ik moet je wel waarschuwen.
Misschien wil hij je niet spreken.
Wat is het beste scenario?
Dat zou je verbazen.
Het beste scenario?
Hij is dood.
Hij is er niet.
Is dat het beste?
Dan is het een verhaal. Ze kan haar eigen antwoorden verzinnen.
Als ik aan het beste scenario denk, is dat hij je met open armen ontvangt.
Voor haar hart wil ze dat.
Al het andere betekent hard werken. Je moet relaties opnieuw opbouwen.
Maar weet je wat?
Er zijn overal privédetectives.
Hij had ze kunnen inhuren om je te vinden. Maar dat deed hij niet.
Dus waar hoop je op? Wat wil je hier eigenlijk mee?
Ik wil het kunnen afsluiten.
Het afsluiten.
Ik wil gewoon weten of hij oké is.
Sorry. -Het geeft niet.
Mij is ook verteld dat de ouders je waarschijnlijk niet willen zien.
Omdat ze getrouwd zijn en je daarom hebben afgestaan…
Maar ze veranderen na een tijd. Nadat hij erover nadenkt.
Meestal zijn mensen er blij mee.
Een vader zal meestal blij zijn.
Maar wees niet geschokt als hij een week, twee weken of een maand nodig heeft.
Want hij moet verwerken wat er gebeurt.
Hij moet je leren kennen.
Hij zal Kevin willen leren kennen.
We daten niet.
Dit is een vriend. -Oké.
Hij wil je toch leren kennen. -Echt?
Als je haar steunt. -Niet te geloven dat ik dit doe.
Maar je doet 't goed. Je bent hier met iemand die je steunt.
Ik zou dit niet alleen kunnen als ik het had moeten doen.
Ik zie dat dit veel voor Kim betekent…
…want ik maak hetzelfde mee bij het zoeken naar mijn ouders.
Dit is iets wat haar leven zou kunnen veranderen.
Fijn dat ik bij haar ben. Ik kan me niet voorstellen dat ze dit alleen doet.
Het is jouw leven, jouw vader.
Maar de mensen om je heen, je moeder, familie en vrienden…
…zij zijn het belangrijkste.
Heel erg bedankt. -Graag gedaan.
Samen, terug. Vier, vijf. Vijf, samen.
Dit is salsa, toch?
Geweldig, goede plek.
Sorry, ik heb een…
Ben je nerveus?
Ik heb een date.
Ik wist niet dat ik zo nerveus zou zijn.
Ze heet Kelly.
We zijn al een tijdje vrienden. Dit is onze eerste keer…
Het is een Assepoester-moment. -Is dat zo?
Ik koos voor salsadansen met Kelly op onze eerste date…
…omdat het nieuw en leuk is…
…en het zou haar gedachten verzetten.
Is het raar om met iemand te zoenen tijdens een salsales?
Mijn versierpoging met pannenkoeken en knuffels werkt niet met Kelly.
Dat zou haar meer kunnen afstoten.
Als jullie een eerste date hadden…
…en voor het eerst salsa doen, wat voor beweging wil je dan zien om…
Is het raar als je het doet…
Een overhemd.
Ja. Je ziet er prachtig uit. -Bedankt.
Het verbaasde me dat Kevin salsadansen heeft gekozen.
Maar ik heb er zin in. Afleiding is fijn.
Ik hoop dat jullie er zin in hebben. Vandaag leren we salsa.
Je ziet er goed uit. Echt.
Het is grappig, want we gaan vaak met elkaar om…
…maar dit is voor 't eerst dat we alleen waren.
We beginnen met onze voeten in 'n mooie V…
…en nemen de linkervoet die bij de linkerarm past…
…en stap naar voren, oké?
Gewicht op de linkervoet, terug naar rechts…
…en sluit onze voeten samen. Mooi.
Nogmaals. Vooruit met links, wissel, sluiten, rechts.
Leuk, toch? Makkelijk.
Goed, aan de slag.
Nu we opgewarmd zijn, het moment van de waarheid.
Vijf, zes, zeven, acht.
Basis en samen je gewicht verplaatsen.
Terug en samen.
Wiegen, dichtbij. Armen omhoog.
Ze draait en sluit.
Ik denk dat ik het snap.
Goed. Je snapt het.
Goed gedaan.
Oké. Bedankt.
Kevin is niet de beste danser, maar ik ook niet en hij doet zijn best.
Soms lijkt 't of hij niet weet wat links of rechts is.
Links, rechts.
Dit is wat we doen.
Zoek je partner. -Gevonden.
Ga terug naar dat frame van net.
Zoek dat mooie frame weer. Prachtig.
Achter en sluit, open en opzij. Prachtig.
Dit voelt goed, voor het eerst fysiek contact.
Normaal zijn er vrienden bij, een kleine aanraking hier, een aai daar…
…vriendenknuffel of een schouderklopje.
Dat is het ergste. De friend-zone.
Dat was sexy.
Salsa is het perfecte moment om iemand te kussen.
Vooral voor het eerst.
Zodra ik draai, wil ik terug.
Probeer dat.
Kelly ruikt lekker.
Het voelt alsof we heel dichtbij zijn. -Dat hoort zo.
Ze hebben iets genaamd 'de dip'.
Gaan we dit nu al doen?
En ik doe het…
Ze is hier…
Zo dichtbij.
Behalve Kelly's gezicht.
Ik ben niet zo flexibel.
Je moet zo kunnen doen…
Klaar?
Goed. Hebben jullie nog vragen?
Jullie zijn geweldig. Goed gedaan.
Ik denk dat Kelly een spelletje speelt. Ze heeft het net uitgemaakt met Andrew.
Ze wil vast niet dat ze te snel gaat als we zoenen.
Luister, ik…
Ik ben blij dat we dit hebben gedaan.
Nee, ik ben blij dat ik…
Ik wilde dat je het naar je zin had. -Dat is heel lief.
Ik wil niet dat je…
Wat er ook gebeurt, we zijn vrienden. -Ja.
Maar als je ooit openstaat om dit weer te doen, laat het me weten.
Ik ben hier met Kevin, maar ik denk steeds aan Drew.
Ik waardeer Kevins vriendschap en ik wil hem niet kwetsen.
Ik weet dat ik emotioneel niet klaar ben om iemand te daten.
Geef me een kans. -Bedankt.
Bedankt, dit was echt heel leuk.
Oké, goed.
Bedankt. -Oké, graag gedaan.
Ik ga deze kant op.
Goed.
Dan bel ik maar een Uber.
Kiki, kus?
Kiki.
Kijk wie er is. -Daar is papa.
Hoe gaat het met mijn jongetje? Hoe is het met mijn schatje?
Hoe gaat het, schat?
Hij ziet er goed uit. -Bedankt.
Kom op. -Wil je gaan zitten?
Ik had tegen Drew gezegd dat ik geen enkel contact met hem wilde…
…maar na de date met Kevin heb ik Andrew een beetje gemist.
Ik heb afgesproken zodat hij onze puppy kan zien.
Ik weet dat hij hem erg mist.
Oké, rustig maar.
Hier, vriend. Blijf. Nu ben ik uitgeput. Ben je moe?
Hoe gaat het?
Heel goed.
Wat heb je zoal gedaan?
Ik bleef bezig.
Naar de kerk gaan, sporten. Ik heb een shoot gehad, die erg leuk was.
Hoe bevalt je nieuwe huis?
Het is leuk, maar niet thuis.
Snap je?
Kilo mist je.
Ik mis jullie allebei.
Heb je met iemand gedatet?
Nee. Ik wil een tijdje alleen zijn.
Dat is goed.
Ik weet dat je niet zo bent. Ik ben ook niet zo.
Het is niet alsof ik…
Ik heb niet zoveel controle over mijn hart.
Het doet wat het wil doen.
Met jou en…
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Er zijn redenen waarom we uit elkaar zijn.
Maar er waren meer redenen om bij elkaar te blijven.
Maar zie je niet dat het slecht ging?
Ik denk dat dit voor ons allebei nodig is.
Om de slechte cyclus te doorbreken en individueel meer te groeien.
Als we in de toekomst samen eindigen, is het beter.
Je bent mijn beste vriendin.
Ik geloof niet dat we ons gedragen hebben als beste vrienden.
Het voelt dat toen we dat wel deden, we het meest…
…gelukkig waren.
En dat vergeten we.
Misschien moeten we gewoon…
…weer vrienden worden en die basis opbouwen.
En elkaar in die zin leren kennen.
Ik sta voor alles open, Kel.
Ik heb niet geslapen. Jij hebt vast ook niet geslapen.
Nee.
Weet je…
…alles uit het huis halen, is ontzettend pijnlijk geweest.
Het was thuis 's nachts ook erg moeilijk.
Ik wil dat we dit achter ons laten.
Kun je me zien of met me praten zonder dat 't je pijn doet?
Je bent nog steeds heel belangrijk in mijn leven.
Het simpele antwoord is ja.
Ik word de beste vader voor Kilo en de beste vriend die je ooit hebt gehad.
Goed. Ik wil alleen niet dat je verwachtingen hebt en gekwetst wordt.
Ik wil niet dat jij gekwetst wordt.
Ik wil je niet kwetsen.
Kunnen we kijken hoe het loopt?
Vroeger was 't moeilijk om me een leven zonder Andrew voor te stellen.
Op dit moment heb ik het gevoel dat ik niets meer kan geven.
Als het ons weer bij elkaar brengt, is dat mooi.
Zeg dag tegen papa.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen