UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
VILLA DE GUY TANG
Qui sait cuisiner ?
Je n'y connais rien.
Il faut un bol. Attends.
- "Battre à la main deux minutes." - À la main ?
Ça ne se ferme pas.
Ne casse pas mon four !
Je veux juste le fermer !
- Je ne sais pas. - C'est ta maison.
Kevin arrive à quelle heure ?
Kevin me dit toujours :
"Il ne m'arrive jamais rien. Je fête rarement mon anniversaire."
Alors, en preuve d'amitié, je lui ai organisé une fête surprise.
Le nôtre a l'air de sortir de chez le pâtissier.
C'est fait avec amour.
Vite, taisez-vous !
Entre.
Surprise !
Joyeux anniversaire !
Putain !
- Lequel est le plus beau ? - Celui-ci, bien sûr.
- C'est génial, vous avez assuré ! - Le dessin est de moi.
C'est le premier anniversaire organisé par des amis
de ma vie.
Toute ma vie,
j'ai passé des anniversaires de merde, tout seul,
donc, en général, j'évite le sujet.
Tout ce temps, je n'avais pas d'amis pour fêter ça.
Un, deux, trois…
- Merci, mon précieux. - De rien.
Je vous présente ma mère !
- Bonjour ! - Je l'appelle Ama.
Voilà Kane.
C'est Kane ?
- Enfin ! Kevin parle si souvent de vous. - C'est vrai ?
- Comment allez-vous ? - Très bien.
- Bonjour ! - Ma future…
- Future femme. - Arrête.
C'est vrai ?
- Non. - Elle y viendra.
Elle a le bassin trop étroit pour un bébé.
C'est bon ! Ça va !
La mère de Kevin est un personnage.
Je vois de qui Kevin tient son caractère.
Sors ta poitrine.
- On dirait ma mère ! - Ama !
Elle est géniale.
Touchez-les !
Quand même pas. Mais c'est plus beau quand ça dépasse.
Vous êtes faite pour LA.
- Non, j'aime ma petite vie tranquille. - C'est possible ici aussi.
Non ? D'accord.
Maman, je t'ai parlé de Kim. Elle ne veut pas retrouver son père.
Tu sais qui est ta mère ?
Oui, ça oui.
- On est très proches. - Bien !
Je n'ai pas vu mon père depuis mes huit ans.
Elle sait que je t'en ai parlé.
Oui, ça ne m'ennuie pas.
- Vraiment ? - Ah, pas du tout.
J'aimerais que ses parents voient que c'est un type formidable.
Ça m'ennuie qu'ils ignorent
qu'ils ont donné naissance à un mec génial.
Je ne me sens pas menacée. Je reste ta mère.
J'étais heureuse qu'elle dise qu'elle le prenait bien,
qu'elle serait très compréhensive.
Ça m'a fait chaud au cœur.
Et j'ai réalisé que je voulais des réponses.
Je suis à un âge
où je veux construire avec mon père la relation que je n'ai jamais eue.
C'est touchant.
J'ai peur d'en parler à ma mère.
Tu doutes qu'elle te soutienne ?
Je ne sais pas. Je l'espère.
Il n'y a pas de raison.
Tu es sa fille. Elle t'aime.
C'est important pour toi, donc elle voudra t'aider.
L'amour d'une mère est si fort et si beau.
À ce moment-là, j'ai envie de la serrer dans mes bras pour la remercier.
Elle m'a donné confiance.
C'est sûr, elle va t'aider.
Elle t'aimera toujours autant.
Peut-être même plus.
- Ah oui, tu crois ? - Absolument.
Kevin est un super ami.
Il est toujours gentil,
un peu niais, parfois, mais dans le genre innocent.
Mais ça plaît, c'est rafraîchissant.
Ma mère l'a trouvé vraiment adorable.
Et vous y êtes pour quelque chose.
Merci. C'est gentil.
C'est un bon gars, l'un des plus gentils…
que tu rencontreras. Il ferait tout pour toi.
C'est bien dit.
Bravo !
Je vais pleurer aussi.
On a une tradition à Singapour. Tu as une pièce ?
- C'est quoi ? - Tu cherches la pièce dans le gâteau.
Mais, on va le manger.
Kevin croit tout ce que je lui dis.
Je lui ai dit que la tradition
veut qu'on cherche sans les mains.
Je ne veux pas salir mon T-shirt.
Toutes les raisons sont bonnes.
J'ai dit que ça portait chance. J'ai pipeauté à mort.
Je voulais juste qu'on se marre.
Mon Dieu !
Hyper drôle !
Tous à l'eau ! Vous êtes prêts ?
Aspire fort, Jaime.
Pas les cheveux !
Kim, ça va ?
- On a besoin de caféine. - C'est quoi le "Tiger Sugar Milk" ?
C'est du lait au sirop de sucre brun.
- Allez. - Quoi d'autre ?
Le Frosty Milk.
Je veux tester le Cheese Foam, le Cheesecake Slush.
- Ça suffit, non ? - Non.
- C'est assez ? - Et mangue ?
C'est trop pour deux.
Non ! C'est vrai ?
- J'ai oublié mon portefeuille. - T'es sérieux ?
J'ai payé. Il a intérêt à tout finir.
On a tout ?
Ça ne te suffit pas ?
Ma mère t'adore.
Elle t'adore.
Et elle aime beaucoup Kelly.
- Elle a dit… - Qu'elle avait le bassin très étroit.
Ouais !
C'est marrant, c'est une remarque de parent asiatique.
"Vous seriez pas Asiatique ?"
C'est la première fois que je l'entends dire ça.
- Elle m'a scotché. - Carrément.
J’ai pas compris.
Mais, j'ai parlé à ma mère…
- De Kelly ? - Oui.
Que ça pourrait devenir sérieux.
Tu serais le mec de transition.
Ça me saoulerait,
parce que je l'aime bien.
Donc, il faut que je fasse gaffe.
T'imagines le malaise si dans quelques mois on sort ensemble,
et qu'après, elle retourne avec Andrew.
- C'est son style, non ? - Si.
Tous les quatre matins, elle dit : "J'ai plaqué Andrew.
"C'est fini. Je passe à autre chose.
"Je ne le supporte plus."
Et une semaine après, ils se remettent ensemble,
c'est le grand amour, elle poste des photos.
Et je me dis : "C'est pas vrai !
"Appelle Jaime ou qui tu veux.
"Parles-en à Siri. Moi, j'en ai marre."
Son cœur…
Elle a beaucoup souffert
et elle s'est renfermée, mais si elle trouve quelqu'un qui l'aime,
autre qu'Andrew,
elle s'épanouirait et serait bien plus heureuse.
Quand on se regarde, son visage s'illumine.
- Ça… - Il se passe un truc, je te dis.
Je ferai attention. Je te dirai.
Toi, dès qu'on te parle, il se passe un truc.
Tu devrais te contenter d'être son ami,
même si vos yeux se parlent.
- Enfin, je dis ça. - Ne te moque pas.
Je vous observerai.
Vas-y. Mais c'est assez fugace.
Quoi ? Tu sens un truc quand tu la regardes ?
- Et avec Jaime, tu sens un truc ? - Rien.
Bon, Kevin.
J'en peux plus.
- Prends ça. - Tu veux ça ?
Oui. Et ça.
- Et ça ? - Ça.
Ça aussi ?
- Tiens. - J'en veux pas.
Je sors.
BÉBÉ G
BÉBÉ G A 1 AN
MUSÉE CAYTON POUR ENFANTS
PREMIER ANNIVERSAIRE DE BÉBÉ G
Splendide !
BÉBÉ G, FILS DE CHRISTINE
C'est la première fête d'anniversaire de bébé G.
Puisqu'il sera enfant unique,
on peut lui offrir le premier anniversaire le plus grandiose qui soit.
Tu es venue !
Je n'allais pas rater ça.
Bébé G est notre bébé miracle.
Cette fête,
c'est pour célébrer la venue au monde de cet enfant merveilleux,
envers et contre tout.
- Tentant, ce jus de pomme. - C'est énorme.
Alors, au programme : réalité virtuelle,
marionnettes,
desserts sur mesure,
un jeu attrape-Gucci.
Extra !
Et plein de bonnes choses !
- Je n'ai jamais eu un portrait comme ça. - Il est aussi au mur.
Trop cool !
Mon anniversaire surprise était naze comparé à ça.
Tout ça, c'est pour toi.
Merci à tous d'être venus !
On a eu le coup de cœur pour ce musée,
pour sa mission, sa vision,
donc on a fait un don
pour offrir la visite aux enfants défavorisés.
Joyeux anniversaire, bébé G !
C'est rien !
Joyeux anniversaire, bébé G !
C'est bien qu'il voie que donner est important pour ses parents.
Et puis, je voulais lui assurer un mini-héritage.
Une place dans une bonne maternelle.
C'est mal ?
C'est très mal.
C'est plus cher que Rodeo Drive.
- Bien plus. - C'est du délire.
Bien plus cher.
Ce don représente une demi-saison
de haute couture.
Mais c'est une bonne cause.
La fête est un peu sérieuse pour un enfant d'un an,
trop guindée.
Je suis bien déterminée à m'amuser.
Ne dites rien.
- On peut sauter ? - Tu veux sauter ?
Tu vas voir mon plongeon. Tu es prêt ?
Allez !
- Ça va ? - Oui.
La prochaine fois, je balance Christine dedans.
Moi aussi, je veux plonger !
Anna a l'habitude d'être au centre de l'attention.
Elle enrôle les gens pour faire les singes dans son cirque.
Il n'y a qu'elle et ses singes. Je me félicite de ne pas être l'un d'eux.
Allez.
Quel fou rire !
T'es venu seul ? C'est rare.
T'as vu ça ?
- On se croirait dans Koh-Lanta. - Non, t'exagères.
Kevin a organisé un feu sur la plage
et a invité le groupe et un chaman.
C'est un guérisseur spirituel.
Je n'en ai jamais consulté. J'ignore à quoi m'attendre,
mais je suis prête à tout essayer.
Je veux me retrouver.
Chaman Durek est l'un des rares qui ne se droguent pas.
J'ai hâte.
- Il paraît qu'on vomit. - J'ai vomi.
- Ah oui ? - Oui.
Ça me grattait un peu la gorge.
Il fait quoi pour qu'on ait envie de vomir ?
Il purge l'énergie négative.
- Ça me tente pas trop. - On verra.
On est là pour aider Kelly à tirer un trait.
Certains font une cure détox ou une randonnée quand ça ne va pas,
d'autres consultent une voyante.
Moi, je fais les boutiques. C'est le meilleur remède.
J'achète des bijoux.
Il est cool, tu verras.
Et très inspirant. Il m'a beaucoup appris.
- Le voilà ! - En parlant du loup.
Bonsoir, chaman Durek, un S'more ?
Bonsoir, ma grande.
- Merci beaucoup d'être venu. - Ça me fait plaisir de t'aider.
Je l'ai rencontré à New York.
J'hésitais à venir vivre à Los Angeles,
alors, je lui ai demandé conseil.
Ce que j'aime chez lui, c'est qu'il devine
ce qu'on a besoin d'entendre.
C'est vraiment la personne
à qui Kelly doit parler de sa relation.
Kelly est prête à tirer un trait.
Je suis très content de t'aider.
Je vais d'abord évaluer la situation en profondeur.
Garde la main en l'air.
Je vais lire tes signatures.
Les esprits téléchargent les données dans mon système.
OK, j'ai compris.
Tu te sens étourdie ?
Je suis entré dans ton système endocrinien
et j'ai trouvé un schéma comportemental qui crée ce type de relation.
Ce que tu fais, dans ta relation,
c'est que tu prends en charge quelqu'un
qui n'est pas ton égal,
qui n'a pas la même source d'énergie que toi.
Donc tu traînes cette personne
et tu te négliges.
Alors que tu devrais pouvoir te dire :
"J'ai trouvé mon égal, et on est un couple gagnant."
Vous n'êtes pas un couple gagnant.
- Exact. - Je ne lui ai rien dit.
- Dans le mille ! - Impressionnant, non ?
On va chasser ces énergies.
Dans le chamanisme, le feu purifie et évacue.
Tu vas regarder le feu en respirant.
Esprits, anciens sages et ancêtres, entrez dans son corps.
Bien. Enlevez-lui l'énergie qui la pousse
à gérer l'énergie de l'autre quand il est contrarié.
Bien. Expulsez cette énergie et la tristesse.
Sortez le poison de son organisme !
Libérez-la !
Chassez toute la peine, la souffrance et l'anxiété.
Pense : "J'en ai marre d'essayer de contenter tout le monde."
Permettez-lui de fermer les portes du passé en disant : "C'est fini."
C'est fini !
C'est génial. Je me sens plus légère.
Ça fait du bien
quand ce poids quitte ton corps.
J'étais très émue.
Tu te sens vulnérable quand il expose tes défauts.
Il y a des choses sur lesquelles je dois travailler.
Une nouvelle vie commence.
Jaime, approche, tu veux ?
Je vais être direct. Tu es trop dure avec toi-même.
Tu dois te fier au sentiment qui se présente,
au lieu de le laisser passer
et demander leur avis aux autres.
C'est arrivé aujourd'hui.
Et ça se reproduira.
J'essayais de me décider sur un sac à main de luxe.
J'hésitais sur la couleur.
- Oui. - Entre couleur chair et brume.
Et je…
Pardon !
Arrêtez de rire.
C'est vrai, je suis sérieuse !
C'est pour ça qu'on se marre !
J'ai de la peine pour toi.
Theresa, la mère de Kevin,
pense que ma mère me soutiendra
si je décide de rechercher mon père.
Maman, prends-moi en photo !
Et ça m'a beaucoup touchée.
Donc, je me jette à l'eau.
Désolée de t'embêter, ce sera rapide.
Attends, je te fais le cadrage. C'est pour mes fans.
Montre plus ta poitrine.
Plus de poitrine ?
Maman !
- C'est mieux. - Là, ça va ?
Plus.
- Plus ? - C'est bon.
- Ça va ? - Je ne suis pas photographe.
Si. Je te paierai plus tard.
Non. Reste là.
Bien. C'est bien.
Avec des retouches, ça ira.
C'est vrai, elles sont bien !
Regardez ça.
- Du Moscato ? J'adore. - Oui. Ton préféré.
Tu es le barman ?
C'est ça.
Merci, chéri.
Je bois à notre santé et à plus de richesse.
- Tchin ! - Bien.
Je vous laisse, à plus tard.
- Tu es le meilleur. - Je t'aime.
Des hommes et des barmans.
Maman, il y a un truc qui me travaille.
Je ne sais pas trop comment t'en parler.
Je m'apprête à lui dire que je veux trouver mon père biologique,
mais j'hésite un peu,
parce qu'elle n'aime pas parler du passé.
Parfois, je me demande où est mon père.
Je suis très heureuse avec toi et Dan,
mais je ressens comme un vide en moi.
Dan est comme mon père.
Je ne le vois pas comme un beau-père.
Il tient sincèrement à moi, me traite comme sa fille.
Je sais que tu ne veux pas en parler.
C'est un sujet sensible,
mais je me sentirais mieux si je pouvais le trouver.
À mon âge, je suis prête à le revoir.
Je veux savoir ce qu'il fait.
Tu sais où il est, au moins ?
Mais tu m'as, moi.
Je sais. Tu es une mère merveilleuse,
et je te remercie d'être là, mais…
Et Dan t'aime.
Je l'aime aussi.
- Dan t'aime comme sa fille. - Je le sais bien.
Malgré tout, je ressens un vide parfois,
parce que je me demande où est mon vrai père.
Tu ne me dis pas ce qui s'est passé.
Tu ne m'as jamais aidé à le trouver.
Quand j'en parle, tu m'ignores.
Je ne t'ignore pas.
Tu sais combien ça fait mal ?
Kim, tu es une très bonne fille.
Très indépendante.
Tu ne réclames jamais d'argent.
J'ai dit à Dan que tu n'en demandes jamais.
Tu ne veux même pas de cadeaux d'anniversaire.
Tu es une très bonne fille.
Je t'aime.
Oui, tu devrais le revoir.
C'est vrai ?
Il sera heureux de voir que sa fille a réussi,
que tu es très indépendante.
Je pense qu'il sera fier que je m'en sorte bien.
Je veux que tous mes enfants soient heureux.
Si vous êtes heureux, vos parents le sont aussi.
- Je t'aime. - Moi aussi, maman.
APPARTEMENT DE KEVIN
BOÎTE À DIEU
Kevin, on y va. Tu es prêt ?
Je te montre ce qu'il m'a filé
pour ma tenue.
Christine nous invite à une soirée cuir.
Ça te va bien.
C'est une première pour moi. Je ne sais pas quoi porter.
Mais mon coloc adore les soirées cuir.
Je ne sais pas ce qu'il m'a filé, mais…
Kevin, c'est pas…
Aïe !
- Putain ! - Aïe !
- Ah, tu vois ! - Ça fait mal !
Ce ne sont pas des vêtements.
C'est du matos du type 50 Nuances de Grey.
C'est quoi, ça ? T'as de drôles d'amis.
C'est une kippa, non ?
La vache ! tu devrais la porter.
- L'odeur. - Elle a servi.
Il ne savait pas.
Non ! C'est quoi ?
Ça m'écœure.
J'aurais pu choper une MST en touchant ça. C'est dégoûtant.
C'est quoi ?
- Du poppers. - "Solution nettoyante".
- C'est pour nettoyer. - Non, c'est autre chose.
Tu es sûr ?
C'est pour se désinhiber avant un rapport.
Oui. J'en suis sûr.
C'est bien mis ?
- On doit voir les tétons ? - Je préfère pas.
- J'y touche plus. - C'est pour Kelly ?
Si je le sens bien, je l'inviterai à sortir.
C'est juste une sortie à deux, sans toi.
- Pas de problème. - Voilà.
Ce serait bien qu'on fasse un truc, rien que nous deux.
Un resto ou la plage ?
Non, c'est trop banal.
Pour le premier rendez-vous, j'invite la fille chez moi
et je fais des pancakes.
Les pancakes mènent toujours au sexe.
C'est Kelly.
Invite-la.
J'y mets un peu de chocolat
pour l'effet relaxant.
"Il sait aussi cuisiner !"
Après, je propose un câlin.
Ça marche.
Viens. C'est sérieux.
Assieds-toi.
Tu me plais, c'est évident.
Je suis triste.
- Pourquoi ? - À cause d'Andrew.
- Encore ? - Toujours.
Ça pourrait être sympa de prendre un cours de cuisine ou de danse.
On commence par sortir en amis, pour voir.
Juste pour te changer les idées,
et s'amuser.
Je suis partante.
- C'est bien. - T'es d'accord ?
- Ça fait pas trop affamé. - On y croit ?
- Parce que ce truc… - C'était super.
Avec elle, ça sonnera plus juste.
Je crois que tu es prêt.
#FERMECESTBIEN
#RESTEZFERME
Dis, c'est quoi tout ça ?
Le bar à Botox.
Gabe traitera tous ceux qui veulent une peau lisse.
C'est pas vrai !
Qui veut une peau de bébé ?
Cette soirée s'appelle justement "Restez ferme",
parce qu'on étrenne une nouvelle machine
qui raffermit abdos et fessiers.
Tout devrait être ultra ferme.
Tu n'es célibataire que depuis peu,
mais tu veux peut-être raffermir ton périnée.
Assieds-toi.
Tu dois te placer
de manière à centrer la percussion entre le périnée et le vagin.
- Prête ? - Je crois.
C'est parti.
Dis-moi si c'est trop fort,
parce que ça peut donner un orgasme.
Tu vas commencer à le sentir.
C'est à 90 %.
On dirait un vibromasseur géant.
Christine n'est pas à ce niveau.
Je transpire.
Je te laisse finir ta séance.
- Oui, vas-y. - OK. Amuse-toi bien.
Je ne bouge pas.
Bonsoir.
- Tu es superbe. - Vous aviez du cuir ?
- Et de la dentelle. - Mon Dieu !
N'en parle à personne.
- Tu te trompes de soirée. - Soirée cuir.
C'est un mannequin.
Attends, pourquoi tu fais ça ?
Et ici, vous avez
des appareils médicaux homologués pour vos parties intimes.
On t'apporte des gâteaux de riz.
Vous nous en amenez ?
Putain, c'est trop fort.
Ton cul peut le supporter.
Explose-lui le cul !
- Jaime, va jusqu'au bout. - Non, c'est bon.
La Fashion Week arrive,
donc ça suffit.
Allez, j'y vais.
D'accord.
Merci à tous d'être venus !
Mme Chiu aimerait parler !
Madame Chiu !
Dans la place !
Merci de votre présence.
Dans une ville comme Los Angeles, on doit toujours être au top.
Beverly Hills Chirurgie Esthétique vous aidera à rester ferme,
des abdos, des fessiers.
Oui, devant et derrière.
Et je sais que parmi nous,
on a des amateurs de pratiques anales.
- Anna. - Quoi ? Moi ?
Amusez-vous ! À la vôtre !
Santé !
- Putain, je rêve. - Donne-moi ça.
Pour moi, les gens qui parlent de sexe
sont en manque ou sont insatisfaits.
Ça n'excuse pas la jalousie.
Christine ne m'a pas vexée,
mais je la trouve assez malpolie.
Elle n'a pas de limites.
Y a-t-il une raison…
Une raison pour quoi ?
Tu es épanouie sexuellement. C'est fantastique.
Ça se voit à l'étincelle dans tes yeux.
Elle nous bat tous, au lit.
C'est quoi, ton truc ?
Tu as quelques années d'avance.
Pas de truc.
- Pas de truc ? - Rien.
Pas de secrets ?
Et le petit livre qu'on a trouvé chez toi ?
Ta vie sexuelle, ça va ?
Elle maîtrise l'esquive !
Kim m'a dit avoir vu une pompe pénienne
et un livre sur la sodomie chez Anna.
- Anna ? - Quoi ?
Tu m'expliques ? C'est quoi, ce "Guide du jeu anal" ?
- Tu t'éclates, on dirait. - Ce n'est pas à moi.
Bravo, Anna !
On devrait tous suivre ton exemple.
Que tu avais…
- Non. - D'accord.
Kelly, reviens ! J'ai pris ça pour nous.
Pour plus tard.
- C'est un tout autre genre de soirée. - Vraiment ?
Mes ischiojambiers !
Vise les fesses.
Pas les boules !
Mon Dieu, t'es nulle !
Elle sait qu'elle me plaît,
mais elle croit que je la drague pour m'amuser.
On sort souvent entre amis,
mais j'aimerais mieux te connaître,
seul à seul.
Je ne recherche pas une aventure
ou un truc qu'on fait juste…
C'est pas pour le fun.
Mais on peut s'amuser ! On le fera.
Mais je voudrais vraiment…
Je ne t'ai jamais vu sérieux. Tu es un peu stressé.
Oui, c'est…
Je drague beaucoup, mais c'est une façade.
J'aimerais vraiment t'inviter à sortir.
- OK. J'accepte. - C'est vrai ?
On se serre la main ?
Le petit doigt.
- Prête ? - Non, c'est nul.
Kelly a dit oui. Je suis au paradis.
Kelly est une fonceuse alpha.
Andrew parle comme un alpha,
mais c'est en fait une grosse larve.
Je ne veux pas qu'elle le reprenne.
Un coup de bite asiatique, et c'est réglé.
J'avais une grosse pression.
- Arrête ! - C'est vrai !
Je suis très sensible, ces jours-ci
Je suis anxieuse.
J'ai engagé un détective pour trouver mon père biologique.
J'y pense depuis des années.
Quand j'ai su que Kevin avait été adopté,
mon regard sur lui a changé.
Alors, je lui ai demandé de m'accompagner chez le détective.
Imaginons qu'il trouve ton père, tu lui diras quoi ?
Je ne sais pas.
Tu sais ce que je demanderais à mon père ?
Quoi ?
Si la décision a été difficile.
- Enfin… - Je vais pleurer.
Parce que je crois que si je revoyais un fils,
j'aurais envie…
Merde. Ça m'affecte plus que je ne le pensais.
Si c'était difficile, ça signifie que je comptais pour lui.
C'est un sujet très sensible, parce que c'est ma pièce manquante.
Je sais.
Merde.
Reprends-toi, Kim.
Tout ira bien, pas vrai ?
Prie pour que tout se passe bien.
On est arrivés.
Je passe par tout un tas d'émotions.
Je ferai quoi si je le trouve ?
Quel stress !
J'imagine.
Comment réagira-t-il ?
Me reconnaîtra-t-il ?
A-t-il envie de reprendre notre relation ?
Asseyez-vous.
DÉTECTIVE PRIVÉ
Vous m'apportez des informations ?
Oui, c'est tout ce que j'ai sur lui.
- Bon, ton père… - Ça prendra combien de temps ?
En général, la recherche prend deux ou trois jours.
Après, il me faut trois à quatre jours pour rassembler plus d'information.
Si j'arrive à le localiser,
voulez-vous que je lui parle
ou que je vous dise seulement où le trouver ?
C'est délicat.
N'allez pas vous imaginer le pire, mais je dois vous prévenir,
il peut ne pas vouloir vous voir.
Et dans le meilleur des cas ?
Ça va vous surprendre, mais il faut espérer
qu'il soit mort.
Parti.
C'est ça, le mieux ?
Et l'histoire,
c'est elle qui l'imaginera.
Pour moi, le meilleur des cas,
c'est qu'il t'embrasse et veuille te voir.
Son cœur a besoin de ça,
mais ça demande beaucoup d'efforts
de reconstruire une relation.
Pensez aussi
qu'il aurait pu faire appel à un détective pour vous retrouver,
mais il ne l'a pas fait.
Dites-moi ce que vous espérez. Quelles sont vos attentes ?
Je veux des réponses.
Des réponses.
Je veux juste savoir s'il va bien.
Et…
- Pardon. - C'est rien.
On m'a dit la même chose,
qu'il est probable qu'ils ne veuillent pas me voir
s'ils sont mariés ou s'ils ne me voulaient pas.
Au début.
Ils changent d'avis après réflexion.
Le plus souvent, les gens sont heureux.
La plupart des pères sont heureux.
Mais il peut mettre une semaine,
deux semaines ou un mois à me recontacter.
Le temps de se faire à l'idée.
Il voudra faire connaissance.
- Avec vous, avec Kevin… - On n'est pas ensemble.
- C'est un ami. - Il voudra quand même vous connaître.
- Vraiment ? - Si vous êtes son soutien, oui.
- J'ai du mal à réaliser qu'on y est. - Vous avez un soutien moral, c'est bien.
Moi-même, je n'en serais pas capable.
Je sais que ça compte beaucoup pour Kim,
parce que je vis la même chose.
Ça pourrait bouleverser sa vie.
J'ai bien fait d'y aller. Je ne la vois pas faire ça seule.
C'est votre vie, votre père.
Mais vous verrez que votre famille et vos amis
comptent plus, au final.
- Merci beaucoup. - De rien.
Milieu, arrière.
Quatre, cinq.
Cinq, milieu.
C'est bien le cours de salsa ?
Oui.
Super. J'ai trouvé.
Désolé, j'ai…
Tu es nerveux ?
En fait, j'attends une fille.
J'étais très stressé.
Elle s'appelle Kelly.
On est amis depuis un moment, et c'est notre premier rencard.
Comme dans Cendrillon.
Tu crois ?
J'ai choisi la salsa pour notre premier rendez-vous,
parce que ça change, c'est marrant
et ça lui évitera de cogiter.
Ça se fait de s'embrasser dans un cours de salsa ?
Le coup des pancakes et du câlin ne marcherait pas avec Kelly.
Ça pourrait même avoir l'effet inverse.
Si vous dansiez la salsa
à un premier rendez-vous,
quel mouvement vous plairait pour…
C'est déplacé de faire ça ?
- Quelle classe ! - Tu as mis une chemise ?
T'as vu ? Tu es magnifique.
Je suis étonnée qu'il ait choisi la salsa,
mais ça me plaît. C'est sympa de se changer les idées.
J'espère que vous êtes chauds pour ce cours de salsa.
Tu es superbe.
Vraiment.
C'est drôle, on s'est vus plein de fois,
mais c'est la première fois qu'on est seuls.
On part avec les pieds en V
et on avance le pied gauche.
Mettez votre poids à gauche, puis à droite,
et ramenez le pied. Parfait !
On recommence. Pied gauche en avant,
reviens, ferme, pied droit en arrière.
Oups.
Sympa, non ? Facile.
C'est parti !
Maintenant qu'on s'est échauffés, c'est le moment de vérité.
Cinq, six, sept et huit.
Avant et milieu, replacez votre poids.
Arrière, milieu.
Balancez. Levez les bras.
Elle tourne, et milieu.
- Bien ! - Je crois que je le tiens.
C'est bien, vous le tenez !
- Tu t'en sors bien ! - Merci.
Ce n'est pas un grand danseur, mais moi non plus,
et il fait des efforts.
Il confond sa gauche et sa droite.
Gauche, droite.
- Retrouvez votre partenaire. - Je t'ai trouvée.
Et vous reprenez le cadre précédent.
Formez un joli cadre. Très bien.
Arrière, milieu, ouvrez, et côté. Bien !
C'est bon de se toucher pour la première fois.
D'habitude, on est entourés d'amis,
on s'effleure par-ci par-là, on s'embrasse.
La tape dans le dos, c'est mort. C'est friend zone.
Sexy !
La salsa, c'est parfait
pour un premier baiser.
Dès que je pars en arrière, je reviens.
Essayez.
Kelly sent bon.
- On est trop proches, je crois. - C'est le principe.
Il y a un mouvement, "le plongeon".
On fait déjà ça ?
Je plonge,
on est alignés…
T'es beaucoup trop près !
…et elle tourne la tête.
Je ne suis pas assez souple.
Enfin, tu vois…
ça devrait être jouable.
Bien. Des questions ?
Vous êtes super. Bravo !
Je pense qu'elle se fait désirer.
Elle vient de rompre avec Andrew.
Je parie qu'elle ne veut pas avoir l'air d'aller trop vite.
Je sais que tu…
Ça m'a plu de passer du temps avec toi.
Je suis content
si tu as passé un bon moment.
C'est gentil.
Je ne veux pas
que ça change notre amitié.
Bien sûr.
Mais si tu veux remettre ça, dis-moi.
Je suis avec Kevin,
mais je n'arrête pas de penser à Drew.
Kevin est un bon ami.
Je ne veux surtout pas lui faire de mal.
Mais je ne suis pas prête pour une nouvelle relation.
Donne-moi une chance.
Merci, c'était sympa. Je me suis bien amusée.
Bon. Allez.
- Merci. - De rien.
Je pars par là, alors. Allez.
Du coup, je vais appeler un VTC.
Kiki, bisou ?
- Regarde. - C'est papa !
Comment va mon bébé ?
Comment il va ? C'est mon bébé.
Ça va, ma puce ?
- Il a l'air bien. - Merci.
- Viens, kiki. - On se pose ?
J'avais dit à Drew
que je ne voulais pas qu'il me contacte,
mais après la sortie avec Kevin,
il me manquait un peu.
Alors j'ai accepté de lui amener notre chiot.
Je sais qu'il lui manque.
Allez, ça suffit.
Allez, mon pote.
Je suis épuisé, pas toi ?
Ça va ?
Très bien.
Tu fais quoi ?
Je m'occupe.
Je vais à l'église, je m'entraîne.
On a tourné aujourd'hui, c'était bien.
Comment est ton nouvel appart ?
Bien, mais ce n'est pas chez moi.
Tu vois ?
Tu as manqué à Kilo.
Vous me manquez.
Tu vois quelqu'un ?
Non. J'ai envie d'être un peu seule.
C'est bien.
C'est pas ton style, je sais, je suis pareil.
Ce n'est pas comme si…
Je ne contrôle pas mon cœur.
Il fait ce qu'il veut.
C'est toi qu'il veut.
Je ne sais pas.
On avait plus de raisons de continuer
que de rompre, je pense.
Mais on était dans un cercle vicieux.
Je crois que c'est nécessaire pour nous deux.
Pour briser le cercle vicieux et évoluer chacun de son côté.
Et si on retente le coup, ce sera mieux.
Tu es ma meilleure amie,
mais on ne s'est pas traités comme des meilleurs amis.
Et les moments où on l'a fait ont été les plus…
heureux.
Et on l'oublie.
Peut-être qu'on devrait…
essayer d'être amis
et repartir sur de bonnes bases.
Et apprendre à se connaître dans cette optique.
Je suis prêt à tout.
Je ne dors plus. Toi non plus, je parie.
Non.
Tu sais,
le déménagement a été extrêmement douloureux.
Pour moi aussi, c'est très dur d'être seule à la maison le soir.
Je ne veux pas en rester là.
Tu es sûr que tu ne souffriras pas si on se voit en amis ?
Tu as toujours une place importante dans ma vie.
Oui, je suis sûr. La réponse est oui.
Je veux être le meilleur maître pour Kilo et ton meilleur ami.
Bien, mais je ne veux pas te donner de faux espoirs et te faire souffrir.
Et moi, je ne veux pas que toi, tu souffres à cause de moi.
On y va au feeling ?
Avant, j'avais du mal à m'imaginer vivre sans Andrew.
À ce stade, je n'ai plus rien à donner.
Si ça nous amène à revivre ensemble, très bien.
Dis au revoir !
Je t'aime.
Moi aussi.
Sous-titres : Nathalie Nifle