UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué es esto?
Dios mío. ¡No, es ciervo!
Es de verdad ciervo.
- ¿Es ciervo? - Sí.
¿Qué es esto? No es ciervo, ¿no?
- Lee. - Esto parece…
Es canela.
No creo que Kevin sea tan inteligente.
Creo que la vida es justa.
Tiene un gran cuerpo, abdominales y cara perfectos,
pero en cuanto a neuronas creo
que Dios pudo haberle dado menos.
Mira, $78 por un pepino de mar.
- Cuesta más que tu pene. - Dios mío.
¿$239 dólares?
El más grande no siempre es el mejor.
Siempre es el más pequeño.
- Lo sé. - El más pequeño cuesta más.
Dios mío. Cada vez más caro.
No es caro.
- No. - ¿$238 por esto?
Salí a comprar con poco dinero.
Hola, ¿nos ayudas?
Mi amigo quiere hacer sopa para su novia.
¿La batata china?
¿Tiene un nombre chino?
- Déjame ver. - Un nombre chino.
Cherie quedó embarazada al comienzo de nuestra relación,
pero sabía que ella era alguien con quien quería estar.
Nuestra situación no es la tradicional.
Ella quiere casarse, pero yo quiero esperar.
- ¿Cherie? - Cherie necesita esto.
- Creo que esto resolvería los problemas. - Sí.
No necesitas sopa.
Jessey, ¿qué te pasa?
Cherie sin duda quiere que le proponga matrimonio.
Es mi amiga íntima.
Parece que se retrasó cuatro años,
y seguro que puedes encontrar una fecha
durante todo el puto año.
Son 365 días. Encuentra un bendito día.
- Es aleta de tiburón. - Imagina cocinarla.
- ¿Es aleta de tiburón? - No, es vejiga de pescado.
¿15 000?
- ¿Qué? - Sí.
¿15 000? ¿En yen quizá?
- No, dólar. - En dólares.
¿Quién compraría eso? Tendrías que ser un tonto.
¿Tú lo compras?
Son una locura los precios que muestran las etiquetas.
Jessey. Nos llevamos dos.
¿Sí?
Para Cherie.
Es lo que cuesta una pulsera.
No es nada. Cómprala.
Este es el plato de sopa más caro que vi.
No pagaré por eso. Es de otra persona.
FINCA DE ANNA SHAY
- Hola. - Hola, Anna.
- ¿Qué haces? - ¡Vaya!
Me entretengo mientras te espero.
Vamos.
La confianza siempre fue un problema.
Tuve un asistente
que me robó entre cuatro y cinco millones en joyas,
y se fue a plena luz del día.
Quiero tener amigos
con integridad, moral, principios, escrúpulos y respeto.
Creo que Kim podría ser alguien así.
Qué graciosa.
¿Por qué?
Te ves hermosa. Tu cabello, todo.
- Gracias. - ¿No sueles recibir cumplidos?
- Yo tampoco. - Soy tímida.
Lo que más me intriga
es cómo susurra.
¡Por favor! Soy DJ.
Soy sorda, no oigo.
- ¿Tocas el piano? - A veces.
- ¿En serio? - En un buen día.
¿Tocas algo para mí?
- ¡Qué bien! - No, quédate ahí.
Dios mío.
Eso es todo.
¿Ya está?
Sé toda la canción, pero no la tocaré.
Qué lugar increíble. Y yo que creía que la casa de mis padres era hermosa.
- ¿Dónde viven tus padres? - Malibú.
- Bien. - Sí.
Sí.
Mujer, vives en una jungla. ¿También tienes monos?
No. Tuve uno. Tuve un mono tití.
- ¿Tienes uno?. - No, tuve. Ya murió.
¿Viste?
Teníamos peces,
y un día, todos murieron.
Todos en una noche. Fue una cosa de locos.
Mi amiga y yo bajamos, y estaban todos muertos, flotando.
- No. - Fue muy raro.
¿Es de mala suerte?
Eso pensé.
Espera. Los peces murieron, el mono murió.
Piénsalo. Está embrujada.
No creo que sea eso, creo que hay espíritus.
- ¡Anna! - ¿Qué?
Me dan miedo los fantasmas.
Tengo miedo a los espíritus.
Y déjame decirte por qué soy así.
Estaba en la ducha,
¿y sabes como cuando te das una ducha caliente y el espejo se empaña?
Salí y había un nombre escrito claramente en el espejo.
Casi me orino en los pantalones y me muero.
- ¿Estos son tus autos? - Este.
Y ese es de mi hijo. Le gustan los Lamborghini.
A mí también me gusta. Me gusta este. Los dos.
- Estos... - ¿Te gustan los deportivos?
¿Sí? Muy bien. Mi tipo de chica.
Irradia una energía juvenil que me gusta mucho.
Me recuerda a mí.
Lista para divertirse.
¿Sabes qué? Eres sensacional.
- Qué graciosa. - Nos imagino pasando el rato.
Pasándola muy bien.
¿Vamos a ir a Rodeo Drive uno de estos días?
- Sí, cuando quieras. - ¿Sí?
¿Lo haremos al estilo Rápido y furioso: Reto Tokio?
¡Sí!
LA CASA DE CHERIE Y JESSEY
Ven aquí. No te preocupes.
Muéstrale cómo juegas a papá.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Bien, toma. - Le gusta desarmar cosas.
Jessey es mi novio,
y llevamos juntos cinco años.
Tenemos a la bebé número uno, Jadore,
y otro bebé en camino.
Y creo que ya debería estar casada.
Pero no estoy casada.
Y siento como si fuera a reventar.
- En cualquier momento nace. - Sabes cuál es la fecha ideal.
- Sí. - El 8 de agosto.
"Hazte rico, hazte rico". Eso significa.
Cualquier cosa con un ocho es supertición, trae fortuna.
- Cuando lo traduces... - Sí.
¿Cierto? Es "siempre afortunado".
Lo más importante es que queremos salud.
Salud sería lo primero.
Porque con ella fue cerca de esa fecha.
Sí, debió nacer el 21 de junio,
pero llegó el 18 de junio.
- Es una buena fecha. - Sí.
¿Crees…
que propondrás matrimonio este año?
- ¿Cómo? - Eso.
Ni sabes lo que quieres para cenar.
¿Qué tiene que ver conmigo?
- Ya hicimos una promesa. - Pero no es lo mismo que casarnos.
¿Qué significa la promesa?
¿Qué?
Te prometo que te propondré matrimonio.
Jessey es un hijo de papá rico.
Le encanta ser el jefe,
así que cuando le digo qué hacer no le gusta,
porque él es el jefe
y debería decirme qué hacer.
Pero no lo hace de malo.
¿No?
¿Sabes lo que dijo el chico del feng shui?
Este año no es un buen año para casarnos.
- Es tu decisión. - No hay apuro.
Jadore, mami no quiere que pases por lo que yo estoy pasando, ¿sí?
¿Por qué?
No quiero que quede embarazada y sin casarse.
Es espantoso.
Me siento atrapada en medio de ser una chica estadounidense
y mantener mis valores chinos.
Siento que no quiero tomar la iniciativa y decirle qué hacer,
por otro lado, siento que se está aprovechando.
Ella tiene que hacerlo a la manera tradicional.
- Propuesta primero. - No.
Quiero que mis hijos sepan que su papá y mamá están juntos
y que estaremos juntos para siempre.
Estoy cansada de esperar y no sé cuánto pueda seguir esperando.
Algo tiene que cambiar.
- Hoy en día, ¿qué es tradicional? - ¿De qué hablas?
Sigo las tradiciones.
Está bien.
Pero no puedo controlarte, así que…
Haz que suceda.
Ya veremos.
MALIBÚ
- Te ves absolutamente hermosa. - Gracias, amor.
Qué linda tarde, ¿no? Espero que el atardecer sea muy bonito.
En París cometí un error,
y estoy consciente de ello.
Pero lo agradezco. Aprendí.
Quiero que esto funcione.
Qué hermoso.
La costa es tan bella en Los Ángeles.
Así que ahora quiero hacer algo que sea un poco distinto
y quiero sorprenderla para tener nuevos recuerdos juntos.
Es una caravana con todos los lujos.
¡Ay, amor!
PLAYA MALIBÚ
Esta es la mejor vista. No puedo creer que hicieras esto.
¿Quieres vivir en la caravana?
¿Solo yo, tú y el perro?
- Cuenta con ello. - Muy bien.
- Te amo, cariño. - Yo también, amor.
Pasamos por muchos cambios en nuestra relación.
Sí. Así es.
Lo valoro mucho.
Cada parte de nuestra vida son etapas distintas,
y estuvimos uno al lado del otro y...
trabajamos en ello.
No fue fácil. Eso es lo que valoro.
Superamos todos los obstáculos
y lo hicimos de la mano, juntos.
Pero en París, frente a Anna,
no creo que hayamos mostrado la mejor cara.
Si realmente te conociera mejor,
siento que verá lo que veo, en cierto sentido,
porque no te conoció bien,
de lo increíble que eres y del otro lado que tienes.
Todo está bien. Nuestra vida está muy bien.
Me encanta nuestra vida.
Lo sé. Nosotros...
A veces, la vida diaria nos afecta, pero...
Me enojo por esto y lo otro, pero al final del día,
es increíble, ¿sabes?
La expectativa es un problema.
Si podemos quedarnos así para siempre,
tendremos una buena vida.
- Te amo. - Yo te amo.
Pero también, en algún lugar de mi mente,
pienso en lo que debemos arreglar.
No podemos vivir en un mundo de ensueño.
Vamos.
Dios mío.
- ¿Por qué estacionaste así? - No sé.
- ¿Cómo entro? - Me olvidé los zapatos.
Dios, ¿qué te pasa?
Espera. Necesito los zapatos.
Bien.
- ¡Ay! ¡Apúrate! - Espera.
¡Por favor! Me duele mucho.
Esto hace juego, ¿no?
¿Hace juego? ¿De qué hablas?
- Se ve raro. - ¡Me duele!
- Lo siento. - ¡Rápido!
Dios, ¿cómo puedes reírte? Duele mucho.
No sé. Es que no creo que haga juego con la ropa, pero bueno.
- Lindas pantuflas. - Tampoco hacen juego.
¡Uno, dos, tres!
Ay. ¿Peso mucho?
- No. Jevon es pesado, tú no. - Bien. Es una buena respuesta.
Dios mío.
CINCO HORAS DESPUÉS
Respira hondo.
- Las piernas para atrás. Agárrele la mano. -Sostenla.
Y adelante.
- Empuja. - Aguanta la respiración y empuja.
Estoy empujando, pero ¿está bien así?
No siento nada.
- Lo siento. - Respira profundo.
- Bien. - Pero no lo haces.
Eres muy delicada y refinada. Tú eres…
Sé poco elegante por esta vez. Todo estará bien.
- Lo haces bien. - Hazlo.
- Piernas bien abiertas. - Respira hondo.
Aguanta... ¡Empuja!
Eso es. Sigue.
Vamos, ya estás ahí.
Dios mío.
Abre los ojos y baja la vista. ¡Ahí viene!
- Vas bien. - Dios mío.
Gracias.
Papá, ¿quieres cortarlo?
Sí.
Se parece a ti.
Bien, lo llevaré a la cuna térmica. Con permiso.
- Felicitaciones. - Gracias.
- ¿Estás bien? - Qué rápido.
¡Supongo!
Cuando lo veo a Jevon,
le cuento los dedos de la mano y del pie.
Con solo verlo me da una alegría abrumadora.
Es difícil de describir.
El brazo aún tiene esa cosa.
Por suerte, creo que Jevon es adorable.
Quiero apreciar cada momento y no veo la hora de ponerlo en…
mi caja y bolsos Hermès y sacarle fotos.
CENTRO MÉDICO CEDARS SINAI
Hola, Leo. ¿Cómo estás? ¿Qué es esto?
- Este es el baozi vegano - Me recuerda a casa.
- ¡Lo sé! Todo vegano. - Todo vegano, ¿no? Perfecto.
Siento un poco de nostalgia y quería compartir
lo que Singapur significa para mí.
Así que decidí dar una fiesta en Formosa.
- Ahí está el rufián de Singapur. - ¡Hola! No, no soy rufián.
- Sí, lo eres. - ¿Qué tal? ¡Hola!
Siempre estoy en la prensa en Singapur en primera plana.
Hasta a mi mamá acosan.
"¿Pueden dejar de publicar mis fotos porque me acechan extraños?".
Queremos mucha mantequilla. Si se ven gordos, me veo bien.
- Hoy es el Año Nuevo de Singapur. - Llamémoslo Día de Singapur.
Eso fue cuando Singapur obtuvo su independencia.
Creo que fue hace 60 años.
- ¿Qué te gusta de ser de Singapur? - Creo que la seguridad es importante.
Podría salir de noche con un lindo broche,
con un anillo de diamantes.
Este es lindo.
Sí, el tema de hoy es el rojo.
No, ese es un gran broche.
Mira quién vino. No me eclipses, perra.
- ¡Qué bien! - ¡Linda!
Jane, te tienes que ir. Ahí está la puerta. Vete.
- Vas a eclipsarlo. - Me gusta tu camisa.
- Lo opacarás. - Ahí está la salida.
Christine, ¿quieres un té boba?
Boba es una bebida taiwanesa.
No, Singapur es multinacional.
- Boba es taiwanés. - No.
- ¿Cómo estás? - Hola.
¿Notas algo distinto en mí?
¿Te diste cuenta?
Te afeitaste el pecho.
No, visto Dior.
- Es Dior. - Sí.
¿No lo notaste?
- No me gusta. - ¿No?
Sí, en serio.
Bueno.
Jaime y Christine son amantes de la moda,
deberían estar al día con estas cosas.
Cielos, chicos. ¡Cherie dio a luz!
- ¡Dios mío! - ¡Qué lindo!
- ¿Qué pasó? - Dios mío.
- Vaya. - ¡Ella se ve tan bien!
- Dios mío. Por eso ella... - ¡Guau!
Dios mío.
- Llamémosla. - Llámala, Christine.
¿Me dan la placenta?
La compartiremos.
- ¿Para qué la quieres? - Es lo mejor para la cara.
- Por favor, deje su mensaje. - No atendió.
Cantemos juntos.
- Anna, te toca. - No te deshagas de la placenta.
Te queremos, Cherie.
- ¡Te queremos! - ¡Te queremos!
Es tu placenta. ¡Haz lo que quieras!
¡No! ¡Yo la quiero!
Llámala. Dile que la compraremos.
¿Bromeas?
- ¿Quiénes son los del bar? - Unos amigos esporádicos que trajo.
Ya conoces a Andrew.
- ¿Andrew? Sí, ¿cómo no conocerlo? - Imposible no conocerlo.
Me sorprendió ver a Andrew y Kelly juntos.
Solo porque pensé que Kelly habría sido más fuerte.
¿Cómo están con Andrew?
Me alegra que haya hecho el esfuerzo y planeado una escapada.
Es un gran paso.
Ahora hacemos terapia de pareja, creo que ayuda,
pero ante cualquier cosita se enoja.
¿Entienden? Él estalla.
- ¿Nos...? - ¿Quieren sentarse?
Sí.
Siento que hay mucho más por hacer
antes de dar el siguiente paso.
- Ya viajaste con él, ¿no? - Sí.
¿Cómo...?
Viajar con Kelly sería divertido. Pero Andrew...
Como lo que pasó en París.
Me gritaba, chillaba, me insultaba.
Veo que las chicas hablan de nosotros en París.
Esto es provocador y siento que es un factor desencadenante.
La privacidad es importante en una relación.
¿Por qué no ignoramos al resto y nos ocupamos de nosotros?
¿Por qué los demás deben enterarse?
Creo que Andrew no olvida su pasado.
Si no olvida el pasado, no seguirá adelante.
Ahora que tengo ayuda profesional,
me autocontrolo todo lo que puedo.
No discutiré con ella por eso. Me callaré y no la enfrentaré.
Me quedaré tranquilo.
- ¡Mira! - Dios mío. ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
Genial.
Me gusta ir al spa,
pero no me dan ganas de soportar a la gente que habla.
Por eso lo hago en casa. Es divertido, puedo invitar amigos.
¡Ahí está! Es la anfitriona.
Qué lindo que tengas una masajista
y una manicura.
Otra vez, hay más gente trabajando que invitados.
Me darán un masaje gratis.
- No, yo estaba primero. - No, estaba yo.
Eres un tarado.
Me emocionaba la sesión de masaje.
Creen que ser modelo es fácil. No lo es.
Es muy duro flexionar los abdominales todo el día.
Así.
Debes aguantar la respiración.
Es agotador en la zona lumbar.
Te estás poniendo guantes.
Sí. Relájese, por favor.
¿Es tan intenso?
Así es, sí.
Porque será un masaje de adentro hacia fuera.
¿Cómo?
De adentro hacia fuera.
¿Qué haces?
Claro que a todos nos gusta el láser,
el bótox, los rellenos faciales.
Pero esto es lo más nuevo.
Es un masaje bucal.
Mucha gente tiene tensión, sobre todo aquí.
Hablamos mucho.
Sí, él habla mucho.
- Me di cuenta. - Sí.
Al principio creí que era raro,
pero es increíble cómo te quita el estrés, en todo caso.
¿Qué te hace?
Qué bien se siente. Necesito una novia que haga esto.
No es invasivo.
Es algo divertido y extravagante.
Hablo por experiencia.
- ¡Tranquila! - Anna.
- ¿Sí?
¿Y si hacemos una limpieza espiritual para tu casa?
- Ay, Dios. - En serio.
- ¿Trajiste una Biblia? - Traje la Biblia.
No pude conseguir una cruz y traje la Biblia.
Sostengo la Biblia para protegerme.
Ojalá no tuviera un sexto sentido, así no le prestaría atención.
Pero cuando entré a la casa de Anna,
fue casi como una sensación poco grata.
Debemos... ¿Cómo se llama eso?
- Salvia. - Eso no es cristiano.
Ni siquiera sabes la palabra.
Guy, ven.
¿Qué?
Creen que estoy loca.
- Yo también lo creo. - Seré la loca, entonces.
Bien, enloqueceré.
Aclaremos algo, lo hago porque tengo buenas intenciones.
Si conoces alguna casa embrujada,
hacer esto es lo correcto.
¿Por qué tendría una cruz así de grande?
- Quizá ella... - ¿Qué dice?
- ¿Una cruz de Chanel? - ¡De Chanel!
Creo que le gusta coleccionar cosas antiguas.
El masaje facial se hizo muy popular, sobre todo cuando Meghan Markle
dijo que lo hacía de forma regular.
Muy bien.
- ¿Sabe que subimos? - Es una falta de respeto.
- A ella no le molesta. - Que revisemos su casa.
Siento curiosidad por saber qué champú usa en la ducha.
Porque su cabello es un desastre y si no usa el producto adecuado,
quizá sea el problema.
¡Dios mío!
¡Tiene una bomba de vacío!
¡Tiene una bomba de vacío para pene en la ducha!
Acabo de oír "pene".
- ¡Oigan! ¿Qué pasa ahí arriba? - ¿Qué?
¿Qué carajo?
¿Qué hace con una bomba de vacío?
Quiero ver si... ¿Qué carajo?
¡Está mojado!
Es el semen de alguien.
¿A qué persona Anna le bombea el pene en la ducha?
- Tíralo afuera. - ¿Por qué está mojado?
Esto es un asco.
- ¿No sería de maleducado...? - No.
¡Qué asco! ¿Qué es eso? Esa cosa es ilegal.
¡Hazlo!
¿Qué es eso?
¡Dios mío!
Es una bomba de vacío.
Esto es...
No siento frustración. Quiero mandarlos a la mierda.
Son escandalosos.
¿Cómo encontraron un juguete sexual?
¡Fue Guy!
Tengo la misma bomba de vacío en casa.
La tengo al lado de la cama, en un cajón, ¿sí?
No deberías revisar las casas de los demás.
Yo no... No fui yo.
No necesito una Biblia.
Creo que Kim es muy grosera.
Estoy en un proceso
de aprender en quién confiar o no.
¿Ella te ofendió?
No, ella...
No lo creo.
- ¿Qué? - ¿En serio?
Anna es buena con la gente, pero si cruzas la raya,
te destrozará, perra.
Te destrozará.
"Adiós Kim, adiós zorra. Nos vemos en tu próxima vida".
No fui yo quien encontró eso.
Él entró al baño.
No lo culpes.
No lo culpo.
Anna nos abrió su casa, éramos sus invitados,
y Kim le faltó el respeto como invitada.
Creo que tirar la bomba de vacío por la ventana de la casa de Anna
hará que Anna lo piense dos veces antes de invitar más gente.
¡Discúlpate!
¿Por qué? No fui yo quien entró a su cuarto.
Yo me disculpo en su nombre.
Porque somos asiáticos, no nos peleamos. Me disculpo en su nombre.
Lamento que hayamos visto lo grosera...
¡Qué locura!
Creo que juzgué mal…
lo que pensaba de ella. Me equivoqué.
Kim no pertenece en mi mundo.
- Hola, Cherie. - Hola.
Un gusto, soy el fotógrafo.
- Pasen. - ¡Hola!
Ella es Jadore. Pasen.
- ¡Qué lindo nombre! - Me encanta tu vestido.
Pero esto no es para ti. ¿Está bien, Jadore?
Cree que es su sesión de fotos.
Cuando tuve a Jadore, no le hice una verdadera sesión de fotos.
Así que dije que si tenía otro bebé,
debía darle una verdadera sesión de fotos.
Dios mío. ¡Es adorable!
- Sí. - ¿Te sentarás ahí?
Sí.
¿No es genial?
Christine es exagerada con bebé G, pero yo soy igual.
Me encanta vestir a Jevon.
Dolce, Gucci, Indy.
¡Dios mío!
Come y defeca mucho.
Pero por ahora, el popó huele a palomitas, ¿no?
Las de mantequilla.
No.
- Sí. - ¿Ella tiene al bebé?
Ella lo envolverá, sí.
JEVON EL HIJO RECIÉN NACIDO DE CHERIE
Es muy dulce.
- Es muy lindo. - Dios mío.
- ¿No quieres acurrucarlo? - Sí. Qué lindo.
¿Ese es un anillo nuevo?
No, ya lo tenía.
Es la primera vez que lo uso, sí.
- Espera, ¿están comprometidos? - No.
No entiendo.
Es un anillo de novios. Hace mucho que lo tengo.
- Es un anillo de novios increíble. - Sí.
¿Cuántas promesas te da él al año?
Es una gran vergüenza en la cultura asiática
tener un hijo
sin haberse casado primero.
No estoy de acuerdo, pero sé que existe.
También sé que la cultura asiática es sumamente crítica
porque la viví yo misma.
Si mi mamá me viera embarazada y sin casarme,
mis padres me mirarían como si fuera una zorrita.
FESTIVAL DEL MEDIO OTOÑO
Gracias por haber venido. Es un día especial,
y me alegra que mi madre esté aquí.
LA MAMÁ DE KELLY
Pídele a tu mamá que nos cuente…
Cuéntanos sobre el Festival de la Luna.
El festival es como Acción de Gracias. Una celebración de la cosecha.
Un momento para celebrar con la familia y los amigos.
- ¡Feliz Festival de la Luna! - ¡Disfruten la fiesta!
Disfruten la fiesta.
Disfruten el resto de la noche. Beban y coman mucho.
Hola, Kelly, ¿cómo estás? Me alegra verte.
- ¡Te ves fantástica! Mira esto. - Gracias.
¿De verdad eres la mamá de Kelly? ¡Eres hermosa!
Soy Kevin. Un gusto.
Va directo a la mamá.
¿Ves?
Ni siquiera me saludó. ¿Hola?
¿Ves lo que hace?
Encanta a la mamá primero.
¿Qué cosas deseamos hoy?
Deseamos que todos estén juntos. La familia unida.
- ¿Deseas que Kelly y yo...? - Basta.
¿Te cayó bien Andrew?
- Sí. - ¿En serio?
Sí. Buen tipo.
¿Te cae bien Kevin?
Buen tipo.
¿Eso solo? ¿Soy "buen tipo"?
Siempre escuché que si te ganas a la mamá,
puedes ganar a la chica.
Así que iré por una doble victoria.
- ¿Qué pasa contigo y Kevin? - Nada.
- Algo pasa. - No.
- No eres buena mentirosa. - No miento.
- Algo hay. - Mira esta cara de ángel.
¿Te parece que miento? No.
Kevin y Kelly coquetearán.
Sin duda que algo pasa en la fiesta. Si fuera Drew,
lo golpearía.
- Kim, quiere lamerte. - Quítenmelos. Me comerán.
¡No lo toques!
- Toma. Qué tierno. - Deberías darle de comer.
¡Qué lindo trasero!
¡Oye!
¡Mira, está perreando!
- ¡Kim! - Chicos, ¿y Anna?
- ¿Nadie la invitó? - No, seguro que la invitaron.
No quiere hablar con nadie después del incidente en su casa.
Fue tu culpa.
Que alguien me explique.
Encontré una bomba de vacío para pene en su ducha, y quedamos
en estado de shock porque no sabíamos que hacía ahí.
Si tuvieras que bombear tu pene, ¿cuál sería el lugar más práctico...?
Es una hidrobomba para pene, se usa con agua.
Qué interesante.
Oigan, chicos. Ustedes deben disculparse.
Él apoya a su mujercita rica. Yo también lo haría.
Qué mentira.
Anna no está tan molesta, pero tú sí.
Anna es tan amable y generosa.
¿Por qué se meten con alguien así?
- No entiendo por qué estás tan molesto. - Porque es ofensivo.
Kim no para y le falta el respeto a Anna
por algo de lo que no puede defenderse. Es malvada.
¿Por qué está tan molesto? ¿Porque es tu bomba de vacío?
Déjame entrar a su casa y hacer lo que se me ocurra, ¿no?
Pero ¿quién los crio a ustedes?
- ¿Qué dijiste? - Dios.
- ¿Qué dijiste? ¿Quién te crió? - ¿Quién los crio a ustedes?
- Ven, no estamos para esto hoy. - Estoy bien.
¿Necesitan un minuto?
- No, al carajo con eso. - Sí, eso.
- Esto cuesta $100 000. - ¿En serio?
Bien.
Debemos dividir al grupo.
- Mi vestido caro y yo nos vamos. - Sí, vete.
Gracias, Kim, te enviaré la cuenta de la tintorería.
Anna puede defenderse, es una mujer adulta.
Es una mujer adulta.
Una mujer adulta con una bomba de vacío.
¿Quién hace esas cosas? Enséñale modales.
Subtítulos: Gabriela Ibañez