1
00:00:06,006 --> 00:00:09,546
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,215
‫"(وينغ هوب فانغ)"‬

3
00:00:16,306 --> 00:00:17,636
‫ما هذا؟‬

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,306
‫يا إلهي. لا، إنه من الأيل!‬

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,227
‫ليس سوى أيل.‬

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,363
‫- أيل؟‬
‫- أيل.‬

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,900
‫ما هذا؟ ليس من الأيل، صحيح؟‬

8
00:00:24,983 --> 00:00:25,903
‫"(كيفين)"‬

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,034
‫- اقرأ.‬
‫- يبدو…‬

10
00:00:27,110 --> 00:00:27,940
‫"(كاين)"‬

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,358
‫- إنها قرفة.‬
‫- القرفة!‬

12
00:00:30,864 --> 00:00:33,414
‫صدقًا لا أرى أن "كيفين" بهذا الذكاء.‬

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,161
‫أرى أن الحياة عادلة.‬

14
00:00:35,243 --> 00:00:38,083
‫قوامه ممشوق، لديه عضلات بطن مثالية،‬
‫ووجه جميل،‬

15
00:00:38,788 --> 00:00:41,578
‫لكن فيما يخص الخلايا الدماغية‬

16
00:00:41,666 --> 00:00:44,206
‫أرى أنه مُنح القليل منها.‬

17
00:00:44,294 --> 00:00:47,344
‫اسمع. 78 دولارًا مقابل خيار البحر.‬

18
00:00:47,422 --> 00:00:50,432
‫- أي أغلى من قضيبك.‬
‫- يا إلهي.‬

19
00:00:50,967 --> 00:00:53,297
‫239 دولارًا؟‬

20
00:00:53,386 --> 00:00:55,596
‫- ليست العبرة بكبر الحجم.‬
‫- بل بصغره.‬

21
00:00:55,680 --> 00:00:56,890
‫"(جيسي)"‬

22
00:00:56,973 --> 00:00:59,183
‫- أعلم.‬
‫- الأصغر هو الأغلى.‬

23
00:00:59,267 --> 00:01:01,477
‫يا إلهي. الثمن يزداد.‬

24
00:01:01,561 --> 00:01:02,691
‫ليس غاليًا.‬

25
00:01:02,771 --> 00:01:04,401
‫- لا.‬
‫- 238 دولارًا مقابل هذا؟‬

26
00:01:04,480 --> 00:01:06,110
‫لو أردت الاقتصاد فسأتسوق هنا.‬

27
00:01:06,983 --> 00:01:08,533
‫مرحبًا، أيمكنك مساعدتنا؟‬

28
00:01:08,610 --> 00:01:11,450
‫يود صديقي إعداد الحساء لحبيبته.‬

29
00:01:12,489 --> 00:01:14,409
‫- إذًا…‬
‫- البطاطا الصينية؟‬

30
00:01:14,908 --> 00:01:16,988
‫ألها اسم صيني؟ أنا…‬

31
00:01:17,077 --> 00:01:18,657
‫- دعني أتفقّد.‬
‫- اسم صيني له.‬

32
00:01:18,745 --> 00:01:22,115
‫حين حبلت "شيري"،‬
‫كنّا في مرحلة مبكرة من علاقتنا،‬

33
00:01:22,207 --> 00:01:25,917
‫لكنني كنت واثقًا بأنني أود الارتباط‬
‫بشخص مثلها.‬

34
00:01:26,002 --> 00:01:29,262
‫وضعي مع "شيري" ليس تقليديًا بكل تأكيد،‬

35
00:01:29,339 --> 00:01:32,969
‫وهي ترغب في أن تكون متزوجة،‬
‫لكنني أحاول التمهّل.‬

36
00:01:33,051 --> 00:01:35,011
‫- "تشيري"؟‬
‫- إنها تحتاج إليها.‬

37
00:01:35,095 --> 00:01:37,305
‫- ستحلّ كل المشكلات.‬
‫- نعم.‬

38
00:01:37,388 --> 00:01:38,848
‫لن تحتاج إلى الحساء.‬

39
00:01:38,932 --> 00:01:40,892
‫يا "جيسي"، ماذا يحدث معك؟‬

40
00:01:40,975 --> 00:01:43,475
‫مؤكد أن "شيري" تود أن تُطلب يدها للزواج،‬

41
00:01:43,561 --> 00:01:45,611
‫وهي صديقة مقرّبة لي.‬

42
00:01:45,688 --> 00:01:50,358
‫يبدو أن هذه الخطوة تأجلت لـ4 أعوام،‬
‫وأنا واثق بإمكانية إيجاد موعد ممتاز‬

43
00:01:50,443 --> 00:01:52,323
‫في عام كامل.‬

44
00:01:52,403 --> 00:01:54,823
‫لدينا 365 يومًا. فلتختر موعدًا مناسبًا.‬

45
00:01:55,406 --> 00:01:57,406
‫- هذه زعانف القرش.‬
‫- تخيّل لو طهوتها.‬

46
00:01:57,492 --> 00:01:59,872
‫- أهذه زعانف القرش؟‬
‫- بل حوصلة السمك.‬

47
00:01:59,953 --> 00:02:01,083
‫15 ألف دولار؟‬

48
00:02:01,162 --> 00:02:02,162
‫- ماذا؟‬
‫- نعم.‬

49
00:02:02,247 --> 00:02:04,497
‫15 ألفًا؟ أهذا بعملة الين؟‬

50
00:02:04,582 --> 00:02:05,962
‫-لا، الدولار.‬
‫- الأمريكي.‬

51
00:02:06,042 --> 00:02:08,592
‫من قد يشتريه؟ مؤكد أنه أحمق.‬

52
00:02:09,253 --> 00:02:10,263
‫مهلًا، أتشتريه؟‬

53
00:02:11,673 --> 00:02:15,843
‫الأسعار المكتوبة على بطاقات التسعير‬
‫جنونية.‬

54
00:02:15,927 --> 00:02:17,507
‫"جيسي". سنأخذ 2.‬

55
00:02:18,096 --> 00:02:19,136
‫حقًا؟‬

56
00:02:19,222 --> 00:02:20,432
‫من أجل "شيري".‬

57
00:02:20,515 --> 00:02:21,885
‫هذا ثمن سوارك.‬

58
00:02:21,975 --> 00:02:23,175
‫مبلغ تافه. اشتره.‬

59
00:02:23,268 --> 00:02:28,018
‫هذا أغلى وعاء حساء في العالم.‬

60
00:02:29,149 --> 00:02:31,279
‫لن أدفع مقابل هذا، إنه لشخص آخر.‬

61
00:02:35,113 --> 00:02:37,123
‫"عقار (آنا شاي)‬
‫(بيفرلي هيلز)"‬

62
00:02:48,710 --> 00:02:50,040
‫- أهلًا.‬
‫- مرحبًا يا "آنا".‬

63
00:02:50,128 --> 00:02:51,708
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- عجبًا!‬

64
00:02:51,796 --> 00:02:54,046
‫أسلّي نفسي فيما أنتظرك.‬

65
00:02:54,132 --> 00:02:54,972
‫أكملي.‬

66
00:02:55,049 --> 00:02:57,299
‫لطالما شكّلت الثقة أزمة بالنسبة إليّ.‬

67
00:02:57,886 --> 00:03:00,046
‫كان لديّ مساعد،‬

68
00:03:00,138 --> 00:03:04,138
‫وقد سرق منّي مجوهرات‬
‫تُقدّر بنحو 4 إلى 5 ملايين دولار،‬

69
00:03:04,225 --> 00:03:06,685
‫وفلت بعملته في وضح النهار.‬

70
00:03:06,769 --> 00:03:12,279
‫أريد أصدقاء يتحلّون بالنزاهة والأدب‬
‫والمبادئ، ويكون لديهم وازع أخلاقي واحترام.‬

71
00:03:12,358 --> 00:03:15,608
‫أظن أن "كيم" قد تتحلّى بهذه الصفات.‬

72
00:03:15,695 --> 00:03:16,815
‫أنت ظريفة جدًا.‬

73
00:03:16,905 --> 00:03:17,985
‫لماذا؟‬

74
00:03:18,072 --> 00:03:20,242
‫ما أجملك، وأجمل شعرك وكل تفاصيلك.‬

75
00:03:20,825 --> 00:03:23,485
‫- شكرًا.‬
‫- ألم تعتادي تلقي المجاملات؟‬

76
00:03:23,578 --> 00:03:24,868
‫- أنا أيضًا.‬
‫- أنا خجولة.‬

77
00:03:24,954 --> 00:03:28,834
‫أكثر ما يثير فضولي‬
‫هي الطريقة التي تهمس بها.‬

78
00:03:29,834 --> 00:03:33,004
‫أقول: "لا تنسي! أنا منسقة موسيقى،‬
‫ومصابة بالصمم. سمعي ضعيف".‬

79
00:03:33,087 --> 00:03:35,587
‫- أتجيدين العزف؟‬
‫- أحيانًا.‬

80
00:03:36,341 --> 00:03:37,761
‫- حقًا؟‬
‫- لو كان مزاجي صافيًا.‬

81
00:03:37,842 --> 00:03:39,342
‫أيمكنك عزف شيء لي؟‬

82
00:03:39,969 --> 00:03:41,889
‫- حسنًا. مدهش.‬
‫- لا، ابقي مكانك.‬

83
00:03:43,306 --> 00:03:44,386
‫مدهش.‬

84
00:03:51,856 --> 00:03:53,226
‫يا إلهي.‬

85
00:03:54,317 --> 00:03:55,277
‫انتهيت.‬

86
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
‫انتهيت؟‬

87
00:03:56,903 --> 00:03:59,453
‫أجيد عزف المقطوعة كاملةً،‬
‫لكنني لن أعزفها كلّها.‬

88
00:04:00,865 --> 00:04:04,405
‫هذا المكان مدهش،‬
‫وها أنا ظننت أن والديّ يملكان بيتًا جميلًا.‬

89
00:04:04,494 --> 00:04:06,164
‫- أين يعيشان؟‬
‫- "ماليبو".‬

90
00:04:06,246 --> 00:04:07,156
‫- مدهش.‬
‫- نعم.‬

91
00:04:08,164 --> 00:04:09,004
‫نعم.‬

92
00:04:09,082 --> 00:04:12,502
‫يا امرأة، كأنك تعيشين في الأدغال.‬
‫ألديك قردة هنا أيضًا؟‬

93
00:04:12,585 --> 00:04:15,705
‫لا. كان لديّ سعدان صغير.‬

94
00:04:15,797 --> 00:04:18,337
‫- لديك سعدان؟‬
‫- لا، كان لديّ. تُوفي.‬

95
00:04:19,591 --> 00:04:20,431
‫فهمت؟‬

96
00:04:20,510 --> 00:04:21,930
‫كانت لدينا أسماك،‬

97
00:04:22,011 --> 00:04:24,011
‫وذات يوم ماتت جميعها.‬

98
00:04:24,097 --> 00:04:26,637
‫جميعها في ليلة واحدة. كان موقفًا جنونيًا.‬

99
00:04:26,724 --> 00:04:31,194
‫نزلت وحبيبتي إلى الطابق السفلي،‬
‫ووجدناها ميتة جميعًا، وهي طافية.‬

100
00:04:31,271 --> 00:04:32,611
‫- لا.‬
‫- كان موقفًا غريبًا.‬

101
00:04:33,273 --> 00:04:34,273
‫أهذا من سوء الحظ؟‬

102
00:04:34,357 --> 00:04:35,687
‫هذا ما جال بذهني.‬

103
00:04:35,775 --> 00:04:38,855
‫مهلًا. ماتت أسماكك وسعدانك.‬

104
00:04:39,612 --> 00:04:40,532
‫فكّري في الموضوع.‬

105
00:04:40,613 --> 00:04:41,453
‫البيت مسكون.‬

106
00:04:41,531 --> 00:04:44,331
‫لا أظن ذلك. لكن أومن بوجود أرواح.‬

107
00:04:44,409 --> 00:04:45,659
‫- "آنا"!‬
‫- ماذا؟‬

108
00:04:46,411 --> 00:04:47,661
‫أخشى الأشباح.‬

109
00:04:47,745 --> 00:04:50,115
‫لديّ خوف من الأرواح.‬

110
00:04:50,623 --> 00:04:53,213
‫دعوني أخبركم بالسبب.‬

111
00:04:53,960 --> 00:04:55,170
‫كنت أستحمّ،‬

112
00:04:55,795 --> 00:04:59,715
‫أتذكرون حين تستحمّون بماء ساخن،‬
‫ويملأ البخار المرآة؟‬

113
00:04:59,799 --> 00:05:04,599
‫حين خرجت، رأيت اسمًا مكتوبًا بشكل واضح‬
‫على المرآة.‬

114
00:05:05,888 --> 00:05:08,468
‫كدت أتبوّل على نفسي من الرعب وأموت.‬

115
00:05:09,267 --> 00:05:11,347
‫- هذه سياراتك أيضًا؟‬
‫- هذه سيارتي.‬

116
00:05:11,436 --> 00:05:14,146
‫وهذه سيارة ابني. يحب الـ"لامبورغيني".‬

117
00:05:14,230 --> 00:05:17,280
‫أنا أيضًا. تعجبني هذه. تعجبني الـ2.‬

118
00:05:17,358 --> 00:05:19,068
‫- هذه…‬
‫- أتحبين السيارات السريعة؟‬

119
00:05:20,153 --> 00:05:22,613
‫نعم؟ حسنًا. أنت من نوعي المفضّل.‬

120
00:05:22,697 --> 00:05:25,577
‫تتمتع بطاقة عنفوان تعجبني فيها.‬

121
00:05:25,658 --> 00:05:29,538
‫ويذكّرني ذلك بنفسي.‬
‫أكون مستعدة للاستمتاع بوقتي.‬

122
00:05:29,620 --> 00:05:31,540
‫أتعرفين؟ أنت رائعة جدًا.‬

123
00:05:31,622 --> 00:05:33,462
‫- أنت مضحكة.‬
‫- أتصورنا نقضي وقتًا معًا.‬

124
00:05:33,541 --> 00:05:35,131
‫ونستمتع به كثيرًا.‬

125
00:05:35,209 --> 00:05:38,209
‫هل سنخرج إلى حي "روديو درايف" ذات يوم؟‬

126
00:05:38,296 --> 00:05:40,126
‫- نعم، متى أردت.‬
‫- حقًا؟‬

127
00:05:40,214 --> 00:05:43,224
‫هل سنأخذ سيارتينا في جولة سرعة جنونية‬
‫ذات يوم؟‬

128
00:05:43,301 --> 00:05:44,141
‫نعم!‬

129
00:05:45,636 --> 00:05:46,546
‫نعم!‬

130
00:05:51,434 --> 00:05:54,984
‫"منزل (شيري) و(جيسي)"‬

131
00:05:55,063 --> 00:05:56,903
‫تعالي هنا. لا عليك.‬

132
00:05:56,981 --> 00:05:57,821
‫"(شيري)"‬

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,359
‫تعالي، أري بابا كيف تلعبين.‬

134
00:06:00,610 --> 00:06:02,240
‫- أأنت بخير؟‬
‫- نعم.‬

135
00:06:02,320 --> 00:06:04,820
‫- حسنًا. خذي.‬
‫- تحبين فصل الأشياء.‬

136
00:06:04,906 --> 00:06:06,316
‫"جيسي" حبيبي،‬

137
00:06:06,407 --> 00:06:08,947
‫ونحن في علاقة منذ 5 سنوات.‬

138
00:06:09,035 --> 00:06:10,995
‫رُزقنا بالابنة الأولى "جادور"،‬

139
00:06:11,079 --> 00:06:12,999
‫وسنُرزق بمولود آخر قريبًا.‬

140
00:06:13,081 --> 00:06:16,791
‫وأظن أنني كان يجب أن أكون متزوجة الآن.‬

141
00:06:16,876 --> 00:06:18,376
‫لست متزوجة.‬

142
00:06:18,461 --> 00:06:20,591
‫أشعر باكتمال مرحلة الحبل بوضوح الآن.‬

143
00:06:20,671 --> 00:06:21,761
‫"ابنة (شيري)"‬

144
00:06:21,839 --> 00:06:25,469
‫- فقد ألد في أي لحظة.‬
‫- تعرفين تاريخنا المثالي.‬

145
00:06:25,551 --> 00:06:26,641
‫- نعم.‬
‫- 8 أغسطس.‬

146
00:06:26,719 --> 00:06:28,759
‫"فلتحقق الثراء". هذا معناه.‬

147
00:06:28,846 --> 00:06:32,056
‫في عالم الخرافات،‬
‫دومًا ما يجلب الرقم 8 الحظ.‬

148
00:06:32,141 --> 00:06:34,641
‫- حين يُترجم إلى…‬
‫- نعم.‬

149
00:06:34,727 --> 00:06:36,687
‫صحيح؟ يعني ذلك "دوام الحظ".‬

150
00:06:36,771 --> 00:06:39,021
‫أهم شيء نسعى إليه الصحة.‬

151
00:06:39,107 --> 00:06:40,397
‫ستكون للصحة الأولوية.‬

152
00:06:40,900 --> 00:06:43,400
‫لو تتذكّر في حالتها،‬
‫فقد وُلدت في تاريخ قريب له.‬

153
00:06:43,486 --> 00:06:45,776
‫نعم، كان يُفترض بأن تُولد في 21 يونيو،‬

154
00:06:45,863 --> 00:06:47,413
‫ثم وُلدت في 18 يونيو.‬

155
00:06:47,490 --> 00:06:49,530
‫- هذا رقم مبشّر أيضًا.‬
‫- نعم.‬

156
00:06:50,034 --> 00:06:51,334
‫أتظن…‬

157
00:06:52,120 --> 00:06:54,290
‫أنك ستطلب يدي هذا العام أم…‬

158
00:06:54,372 --> 00:06:55,332
‫- ماذا؟‬
‫- نعم.‬

159
00:06:55,873 --> 00:06:58,633
‫أنت تجهلين حتى‬
‫ما ترغبين في تناوله على العشاء.‬

160
00:06:58,709 --> 00:07:00,249
‫ما علاقة هذا بي؟‬

161
00:07:00,336 --> 00:07:03,506
‫- سبق أن قطعت وعدًا.‬
‫- لكن هذا طلب مختلف.‬

162
00:07:03,589 --> 00:07:04,799
‫ما معنى هذا الوعد؟‬

163
00:07:05,466 --> 00:07:06,426
‫ماذا؟‬

164
00:07:08,302 --> 00:07:10,972
‫أعدك بأنني سأطلب يدك.‬

165
00:07:11,055 --> 00:07:13,425
‫"جيسي" مولود بملعقة ذهب.‬

166
00:07:13,516 --> 00:07:16,306
‫يحب أن يكون المتحكم،‬

167
00:07:16,394 --> 00:07:20,734
‫لذلك كلما طلبت منه شيئًا، يمتعض ويقول:‬
‫"أنا المتحكم".‬

168
00:07:20,815 --> 00:07:22,525
‫وينبغي له أن يملي عليّ أفعالي.‬

169
00:07:22,608 --> 00:07:24,318
‫لكنه لم ينشأ في بيئة مؤذية.‬

170
00:07:24,402 --> 00:07:25,452
‫صحيح؟‬

171
00:07:26,320 --> 00:07:28,320
‫أتعرفين ما قاله فيلسوف الـ"فينغ شوي"؟‬

172
00:07:28,406 --> 00:07:31,446
‫هذا العام ليس مناسبًا لزواجنا.‬

173
00:07:31,534 --> 00:07:34,044
‫- القرار لك.‬
‫- لا داعي للعجلة.‬

174
00:07:35,037 --> 00:07:38,617
‫"جادور"، لا تريد ماما لك‬
‫أن تمرّي بما تمرّ به الآن، مفهوم؟‬

175
00:07:38,708 --> 00:07:39,538
‫لماذا؟‬

176
00:07:39,625 --> 00:07:42,295
‫لا أريدها أن تحبل دون أن تُطلب يدها للزواج.‬

177
00:07:42,378 --> 00:07:43,248
‫هذا بشع.‬

178
00:07:43,337 --> 00:07:49,757
‫أشعر بأنني عالقة بين كوني فتاة أمريكية‬
‫لا تزال متشبّثة بقيمها الصينية.‬

179
00:07:49,844 --> 00:07:54,314
‫أشعر بأنني لا أود أخذ المبادرة‬
‫وإملاء عليه ما يفعله،‬

180
00:07:54,390 --> 00:07:57,980
‫لكن على الجانب الآخر،‬
‫أشعر بتعرضي للاستغلال.‬

181
00:07:58,769 --> 00:08:01,479
‫ينبغي لها فعلها على الطريقة التقليدية.‬

182
00:08:01,564 --> 00:08:02,574
‫- تُطلب يدها أولًا.‬
‫- لا.‬

183
00:08:02,648 --> 00:08:06,738
‫أود أن يطمئن أبنائي بأن لديهم أمًا وأبًا،‬

184
00:08:06,819 --> 00:08:09,279
‫وبأننا سنعيش معًا إلى الأبد.‬

185
00:08:09,363 --> 00:08:13,243
‫سئمت الانتظار، ولا أعرف إلى متى سأتحمّله.‬

186
00:08:13,326 --> 00:08:14,786
‫يجب أن يحدث تغيير.‬

187
00:08:15,369 --> 00:08:18,039
‫- حاليًا، ما التقليدي؟‬
‫- ما قصدك.‬

188
00:08:18,539 --> 00:08:19,999
‫لا زلت أتبع التقاليد.‬

189
00:08:20,082 --> 00:08:21,002
‫نعم، لا بأس.‬

190
00:08:21,083 --> 00:08:22,423
‫لكن لا يسعني التحكم فيك.‬

191
00:08:23,085 --> 00:08:24,335
‫فلتتحكمي فيّ.‬

192
00:08:27,006 --> 00:08:27,836
‫سنرى.‬

193
00:08:30,885 --> 00:08:34,675
‫"(ماليبو)"‬

194
00:08:37,808 --> 00:08:40,478
‫- تبدين في غاية الجمال.‬
‫- أشكرك يا حبيبي.‬

195
00:08:41,354 --> 00:08:44,574
‫ستكون الليلة جميلة.‬
‫آمل أن يكون الغروب جميلًا.‬

196
00:08:45,316 --> 00:08:46,526
‫ارتكبت غلطة في "باريس"،‬

197
00:08:46,609 --> 00:08:47,439
‫"(أندرو)"‬

198
00:08:47,527 --> 00:08:49,277
‫وبت أدركها الآن.‬

199
00:08:49,362 --> 00:08:50,202
‫"(كيلي)"‬

200
00:08:50,279 --> 00:08:51,319
‫لكنني ممتن لها. تعلّمت.‬

201
00:08:51,405 --> 00:08:52,865
‫أود إنجاح العلاقة.‬

202
00:08:52,949 --> 00:08:54,739
‫عجبًا، هذا جميل.‬

203
00:08:54,825 --> 00:08:56,825
‫ما أجمل الساحل في "لوس أنجلوس".‬

204
00:08:56,911 --> 00:08:59,911
‫لذلك أود أن أقدّم شيئًا مختلفًا لها،‬

205
00:08:59,997 --> 00:09:02,747
‫وأود مفاجأتها كي نخلق ذكريات جديدة معًا.‬

206
00:09:03,417 --> 00:09:07,167
‫مدهش! إنه بيت متنقل من "إيرستريم".‬

207
00:09:07,255 --> 00:09:08,085
‫حبيبي!‬

208
00:09:10,091 --> 00:09:11,801
‫"شاطئ (ماليبو)"‬

209
00:09:12,385 --> 00:09:15,385
‫هذه أجمل طلّة رأيتها.‬
‫لا أصدق أنك فعلت هذا يا حبيبي.‬

210
00:09:15,471 --> 00:09:17,391
‫أتودين العيش في هذا البيت المتنقل؟‬

211
00:09:17,473 --> 00:09:19,063
‫أنا وأنت و"كلبوبي"؟‬

212
00:09:20,309 --> 00:09:22,689
‫- موافقة.‬
‫- حسنًا.‬

213
00:09:26,274 --> 00:09:28,114
‫- أحبك يا حبيبتي.‬
‫- أحبك يا حبيبي.‬

214
00:09:28,609 --> 00:09:31,739
‫مررنا بتطورات كثيرة في علاقتنا.‬

215
00:09:32,446 --> 00:09:34,236
‫نعم. كثيرة جدًا.‬

216
00:09:34,949 --> 00:09:36,779
‫أثمّن هذا كثيرًا.‬

217
00:09:38,119 --> 00:09:40,499
‫فكل أجزاء حياتنا تمثّل مراحل مختلفة،‬

218
00:09:40,580 --> 00:09:43,420
‫وقد دعم أحدنا الآخر و…‬

219
00:09:44,250 --> 00:09:46,000
‫سوّينا أمورنا.‬

220
00:09:46,085 --> 00:09:48,625
‫لم ننجحها بسهولة، وهذا ما أثمّنه فيها.‬

221
00:09:48,713 --> 00:09:53,183
‫كأننا وقفنا ضد كل التحديات، وفعلناها معًا.‬
‫أتفهمين قصدي؟‬

222
00:09:54,385 --> 00:09:56,885
‫لكن في "باريس" أمام "آنا"،‬

223
00:09:56,971 --> 00:09:59,851
‫لا أظن أننا أظهرنا أفضل ما لدينا.‬

224
00:09:59,932 --> 00:10:04,562
‫لو تعرّفت إليك بشكل أفضل،‬
‫أشعر بأنها سترى ما أراه بصورة ما،‬

225
00:10:04,645 --> 00:10:06,895
‫فهي لم تفهمك تمام الفهم،‬

226
00:10:06,981 --> 00:10:10,691
‫ولم تدرك مدى براعتك،‬
‫ولم تر الجانب الآخر من شخصيتك.‬

227
00:10:11,902 --> 00:10:13,862
‫كل شيء بخير حال، وحياتنا لطيفة جدًا.‬

228
00:10:14,363 --> 00:10:15,823
‫أحب حياتنا، دون ذرّة شك.‬

229
00:10:15,906 --> 00:10:17,116
‫أعلم. نحن…‬

230
00:10:17,199 --> 00:10:19,909
‫أحيانًا في حياتنا اليومية أنساق، لكن…‬

231
00:10:20,536 --> 00:10:25,116
‫أفقد أعصابي من شتّى الأمور،‬
‫لكن بنهاية المشوار، الحياة رائعة.‬

232
00:10:25,833 --> 00:10:27,543
‫ما أسوأ التوقعات.‬

233
00:10:30,630 --> 00:10:34,340
‫لو بقينا على هذه الحال إلى الأبد،‬

234
00:10:34,425 --> 00:10:35,965
‫أظن أننا سننعم بأجمل حياة.‬

235
00:10:36,052 --> 00:10:39,682
‫- أحبك.‬
‫- أحبك.‬

236
00:10:41,307 --> 00:10:43,387
‫لكن ثمة فكرة تدور بذهني،‬

237
00:10:43,476 --> 00:10:45,186
‫وهي أن علينا تحسين أوضاع كثيرة.‬

238
00:10:45,269 --> 00:10:46,809
‫فلا يسعنا العيش في عالم وردي.‬

239
00:11:04,580 --> 00:11:05,540
‫هيا بنا. لنذهب.‬

240
00:11:05,623 --> 00:11:06,713
‫يا إلهي.‬

241
00:11:08,167 --> 00:11:10,247
‫- لم ركنت بهذه الطريقة؟‬
‫- لا أعرف. اسمعي.‬

242
00:11:10,336 --> 00:11:12,796
‫- كيف سأدخل؟‬
‫- ماذا عن… نسيت حذائي.‬

243
00:11:12,880 --> 00:11:14,470
‫يا إلهي، ما مشكلتك؟‬

244
00:11:14,548 --> 00:11:16,258
‫مهلًا. أحتاج إلى حذائي.‬

245
00:11:16,342 --> 00:11:17,182
‫حسنًا.‬

246
00:11:17,259 --> 00:11:18,679
‫- مؤلم! أسرع!‬
‫- اصبري.‬

247
00:11:18,761 --> 00:11:20,931
‫- أرجوك! أتألّم بشدة.‬
‫- اسمعي.‬

248
00:11:21,555 --> 00:11:23,055
‫اسمعي، هذا يليق، صحيح؟‬

249
00:11:23,891 --> 00:11:25,891
‫يليق؟ عم تتكلم؟‬

250
00:11:25,976 --> 00:11:27,436
‫- يبدو غريبًا.‬
‫- أنا في ألم!‬

251
00:11:27,520 --> 00:11:30,110
‫- حسنًا، آسف.‬
‫- أسرع!‬

252
00:11:30,189 --> 00:11:32,779
‫يا إلهي، لم تضحك؟ أنا في ألم رهيب.‬

253
00:11:32,858 --> 00:11:35,988
‫لا أعلم.‬
‫لا أظن أنه يليق على ملابسي، لكن لا بأس.‬

254
00:11:36,070 --> 00:11:38,530
‫- يعجبني خفّك.‬
‫- لا يليق أيضًا!‬

255
00:11:38,614 --> 00:11:39,624
‫1، 2، 3!‬

256
00:11:40,282 --> 00:11:42,122
‫هل أنا ثقيلة الوزن؟‬

257
00:11:42,201 --> 00:11:46,041
‫- بل "جيفون" الثقيل، لست أنت.‬
‫- حسنًا. إجابة ذكية.‬

258
00:11:46,580 --> 00:11:47,620
‫يا إلهي.‬

259
00:11:53,587 --> 00:11:57,337
‫"بعد 5 ساعات"‬

260
00:11:57,425 --> 00:11:58,875
‫شهيق.‬

261
00:11:58,968 --> 00:12:01,218
‫- اسحبي ساقيك إلى الوراء. أمسك يدها.‬
‫- أمسكها.‬

262
00:12:01,303 --> 00:12:02,433
‫وادفعي.‬

263
00:12:02,513 --> 00:12:04,473
‫- ادفعي.‬
‫- اكتمي نفسك وادفعي.‬

264
00:12:05,891 --> 00:12:08,981
‫أدفع، لكن هل أفعلها بطريقة صحيحة؟‬

265
00:12:09,061 --> 00:12:10,481
‫لا، لا أشعر بأي شيء.‬

266
00:12:10,563 --> 00:12:12,573
‫- آسفة.‬
‫- عليك أخذ نفس أعمق.‬

267
00:12:12,648 --> 00:12:13,978
‫- حسنًا.‬
‫- لا تفعلين ذلك.‬

268
00:12:14,066 --> 00:12:17,316
‫تبدين في غاية الرقة واللمعان.‬

269
00:12:17,403 --> 00:12:21,203
‫لكن بطريقة ما لست أنيقة على غير العادة.‬
‫لا بأس.‬

270
00:12:21,282 --> 00:12:23,452
‫- تحسنين البلاء.‬
‫- افعليها.‬

271
00:12:23,534 --> 00:12:26,084
‫- افتحي ساقيك عن آخرهما.‬
‫- خذي نفسًا عميقًا.‬

272
00:12:26,579 --> 00:12:28,709
‫اكتمي نفسك… ادفعي!‬

273
00:12:28,789 --> 00:12:30,039
‫أحسنت. واصلي.‬

274
00:12:30,124 --> 00:12:31,754
‫هيا يا حبيبتي. كدت تنتهين.‬

275
00:12:31,834 --> 00:12:33,094
‫يا إلهي.‬

276
00:12:33,169 --> 00:12:35,549
‫افتحي عينيك وانظري إلى الأسفل.‬
‫ها هو طفلك.‬

277
00:12:35,629 --> 00:12:37,589
‫- تحسنين البلاء.‬
‫- يا إلهي.‬

278
00:12:39,550 --> 00:12:40,550
‫شكرًا.‬

279
00:12:41,177 --> 00:12:43,507
‫أيها الأب، أتود قطع الحبل السرّي؟‬

280
00:12:43,596 --> 00:12:44,426
‫نعم.‬

281
00:12:44,513 --> 00:12:45,603
‫يشبهك.‬

282
00:12:46,474 --> 00:12:49,484
‫حسنًا، سآخذ الرضيع إلى المدفأة أيتها الأم.‬
‫عن إذنكم.‬

283
00:12:49,560 --> 00:12:52,020
‫- تهانيّ لك.‬
‫- شكرًا.‬

284
00:12:52,104 --> 00:12:54,234
‫- أأنت بخير؟‬
‫- كان ذلك سريعًا.‬

285
00:12:54,315 --> 00:12:55,185
‫أظن ذلك!‬

286
00:13:03,240 --> 00:13:04,660
‫حين أرى "جيفون"،‬

287
00:13:04,742 --> 00:13:07,792
‫أعدّ أصابع قدمه ويده،‬

288
00:13:07,870 --> 00:13:12,500
‫ورؤيته تمنحني بهجة آسرة لمشاعري.‬

289
00:13:13,209 --> 00:13:15,209
‫إنه شعور يصعب وصفه.‬

290
00:13:15,795 --> 00:13:19,545
‫لا يزال ذلك الشيء بالذراع.‬

291
00:13:19,632 --> 00:13:22,382
‫لحسن الحظ، أرى أن "جيفون" بديع الشكل.‬

292
00:13:22,468 --> 00:13:26,638
‫أود الاعتزاز بكل لحظة،‬
‫ولا أطيق الانتظار حتى أضعه‬

293
00:13:26,722 --> 00:13:29,932
‫في صندوقي وحقائبي من "هيرميس"‬
‫وألتقط صورًا له.‬

294
00:13:33,354 --> 00:13:34,984
‫"مركز (سيدارز سايناي) الطبي"‬

295
00:13:43,697 --> 00:13:46,027
‫أهلًا يا "ليو"! كيف حالك؟ ما هذا؟‬

296
00:13:46,116 --> 00:13:49,036
‫- هذه معجنات نباتية. مفهوم؟‬
‫- تذكّرني بوطني.‬

297
00:13:49,119 --> 00:13:51,659
‫- أعلم! كل شيء نباتي.‬
‫- كله نباتي؟ ممتاز.‬

298
00:13:51,747 --> 00:13:56,627
‫أشعر بحنين إلى وطني،‬
‫وودت مشاركة معنى "سنغافورة" بالنسبة إليّ.‬

299
00:13:56,710 --> 00:13:58,840
‫لذلك قررت إقامة حفل في مطعم "فورموزا".‬

300
00:13:58,921 --> 00:14:01,131
‫- أهلًا بالمجرم السنغافوري.‬
‫- اسمع! لست مجرمًا.‬

301
00:14:01,215 --> 00:14:02,675
‫"(غاي تانغ)‬
‫مصفف شعر للمشاهير"‬

302
00:14:02,758 --> 00:14:04,718
‫- بلى.‬
‫- كيف حالك؟ أهلًا!‬

303
00:14:04,802 --> 00:14:07,682
‫أظهر دومًا في صحافة "سنغافورة"،‬
‫دومًا في الصفحات الأولى.‬

304
00:14:07,763 --> 00:14:09,473
‫حتى حين يتربّص الناس بأمي تقول:‬

305
00:14:09,557 --> 00:14:13,267
‫"هلا تكف عن نشر صور لي.‬
‫أتعرّض للتربّص من الغرباء."‬

306
00:14:13,352 --> 00:14:16,362
‫نريد زبدًا كثيرًا.‬
‫إن كان شكلهم سمينًا، فشكلي أجمل.‬

307
00:14:16,438 --> 00:14:20,188
‫- اليوم يا "كاين" هو رأس السنة السنغافوري.‬
‫- فلنسمّه "عيد (سنغافورة)".‬

308
00:14:20,276 --> 00:14:22,816
‫إنه يوافق يوم حققت "سنغافورة" الاستقلال.‬

309
00:14:22,903 --> 00:14:24,743
‫كان ذلك منذ نحو 60 عامًا.‬

310
00:14:24,822 --> 00:14:28,412
‫- ما أكثر ما تحبه في كونك سنغافوريًا؟‬
‫- أرى أن الأمان مهم.‬

311
00:14:28,492 --> 00:14:30,912
‫قد أخرج ليلًا مرتديًا قطعة حليّ غالية،‬

312
00:14:30,995 --> 00:14:32,245
‫وخاتمًا من الألماس.‬

313
00:14:32,329 --> 00:14:33,659
‫هذا جميل.‬

314
00:14:33,747 --> 00:14:36,707
‫نعم… يتحلّى اليوم بطابع اللون الأحمر.‬

315
00:14:36,792 --> 00:14:38,752
‫لا، لديك قطع حليّ غالية كثيرة.‬

316
00:14:39,253 --> 00:14:42,213
‫انظروا من وصلت. لا تفوقيني تألقًا يا بنت.‬

317
00:14:42,298 --> 00:14:43,508
‫جميل!‬

318
00:14:43,591 --> 00:14:46,181
‫"جايمي"، عليك الرحيل.‬
‫إليك الباب. ارحل من فضلك.‬

319
00:14:46,260 --> 00:14:48,720
‫- ستفوقينه تألقًا.‬
‫- يعجبني قميصك الصغير.‬

320
00:14:48,804 --> 00:14:50,724
‫- ستفوقينه نجوميةً.‬
‫- إليك المخرج.‬

321
00:14:50,806 --> 00:14:52,426
‫"كريستين"، هل أحضر لك "بوبا"؟‬

322
00:14:52,516 --> 00:14:53,806
‫الـ"بوبا" مشروب تايواني.‬

323
00:14:53,893 --> 00:14:55,523
‫لا، إنه منتج سنغافوري منتشر.‬

324
00:14:55,603 --> 00:14:57,103
‫- "بوبا" تايواني".‬
‫- لا.‬

325
00:14:57,187 --> 00:14:58,437
‫- أهلًا، كيف حالك؟‬
‫- مرحبًا.‬

326
00:14:58,522 --> 00:15:00,652
‫هل لاحظت أي شيء مختلف فيّ؟‬

327
00:15:01,317 --> 00:15:02,477
‫هل لاحظت؟‬

328
00:15:03,569 --> 00:15:05,449
‫حلقت شعر صدرك؟‬

329
00:15:05,529 --> 00:15:06,449
‫لا، هذا من "ديور".‬

330
00:15:06,530 --> 00:15:07,700
‫- من "ديور"؟‬
‫- نعم.‬

331
00:15:08,282 --> 00:15:09,912
‫كيف لم تلاحظي؟‬

332
00:15:10,409 --> 00:15:12,449
‫- لا يعجبني ذلك القميص.‬
‫- حقًا؟‬

333
00:15:12,536 --> 00:15:13,746
‫نعم، أنا جادة.‬

334
00:15:13,829 --> 00:15:14,869
‫حسنًا.‬

335
00:15:14,955 --> 00:15:17,325
‫لكون "جايمي" و"كريستين" مصمميّ أزياء مخصصة،‬

336
00:15:17,416 --> 00:15:19,876
‫ينبغي لهما مواكبة الحدث‬
‫فيما يخص هذه الملابس.‬

337
00:15:20,878 --> 00:15:23,798
‫يا إلهي يا جماعة. رُزقت "شيري" بمولود!‬

338
00:15:23,881 --> 00:15:27,091
‫- يا إلهي!‬
‫- ما ألطف ذلك!‬

339
00:15:27,176 --> 00:15:28,796
‫- ماذا حدث؟‬
‫- يا إلهي.‬

340
00:15:28,886 --> 00:15:30,596
‫- عجبًا.‬
‫- ما أجملها.‬

341
00:15:30,679 --> 00:15:33,219
‫- يا إلهي. لذلك لم…‬
‫- عجبًا.‬

342
00:15:33,307 --> 00:15:34,217
‫يا إلهي.‬

343
00:15:34,308 --> 00:15:36,308
‫- لنتصل بها.‬
‫- اتصلي بها يا "كريستين".‬

344
00:15:36,393 --> 00:15:37,813
‫هل لي بمشيمتها؟‬

345
00:15:37,895 --> 00:15:39,055
‫سنتشارك مشيمتها.‬

346
00:15:39,146 --> 00:15:42,016
‫- مقرف. لم تودان مشيمتها؟‬
‫- إنه أفضل مستحضر للوجه.‬

347
00:15:42,900 --> 00:15:45,610
‫- من فضلك اترك رسالتك…‬
‫- لم تردّ.‬

348
00:15:46,362 --> 00:15:47,492
‫لنغنّها لها.‬

349
00:15:52,576 --> 00:15:55,496
‫- "آنا"، هيا. دورك.‬
‫- لا تتخلّصي من مشيمتك.‬

350
00:15:59,333 --> 00:16:00,633
‫نحبك يا "شيري".‬

351
00:16:00,709 --> 00:16:02,839
‫نحبك!‬

352
00:16:02,920 --> 00:16:05,170
‫إنها مشيمتك، فلتفعلي بها ما يحلو لك.‬

353
00:16:05,255 --> 00:16:06,215
‫لا! أريدها!‬

354
00:16:06,298 --> 00:16:09,588
‫- اتصلي بها ثانيةً. أخبريها بأننا سنشتريها.‬
‫- أتمزحين؟‬

355
00:16:20,187 --> 00:16:22,017
‫"(كاثرين هو)"‬

356
00:16:24,274 --> 00:16:28,034
‫- من الحضور عند المشرب؟‬
‫- أصدقاء عشوائيون دعاهم.‬

357
00:16:28,529 --> 00:16:30,779
‫أنت تعرفين "أندرو". نعم.‬

358
00:16:31,865 --> 00:16:35,575
‫- "أندرو"؟ نعم، وهل يخفى القمر؟‬
‫- معك حق.‬

359
00:16:36,537 --> 00:16:39,667
‫تفاجأت برؤية "أندرو" و"كيلي" معًا.‬

360
00:16:40,457 --> 00:16:43,457
‫تفاجأت لأنني ظننت أن "كيلي" ستكون أقوى.‬

361
00:16:43,544 --> 00:16:44,714
‫كيف حالك مع "أندرو"؟‬

362
00:16:44,795 --> 00:16:48,085
‫يسرّني كثيرًا أنه كلّف نفسه عناء تخطيط‬
‫قضاء عطلة قرب منزلنا.‬

363
00:16:48,173 --> 00:16:49,723
‫هذه خطوة مهمة جدًا.‬

364
00:16:49,800 --> 00:16:52,640
‫خضنا جلسات علاجية مختلفة،‬
‫وأشعر بأنها مفيدة،‬

365
00:16:52,720 --> 00:16:55,720
‫لكن أشعر بأن مع أتفه شيء سيفقد عقله.‬

366
00:16:56,223 --> 00:16:58,063
‫أتفهمان قصدي؟ سينفجر غضبًا.‬

367
00:16:58,642 --> 00:17:00,142
‫- هلا نجلس.‬
‫- أتودين الجلوس؟‬

368
00:17:00,227 --> 00:17:01,267
‫نعم.‬

369
00:17:01,353 --> 00:17:04,613
‫أشعر بأن أمامنا الكثير لنحققه‬

370
00:17:04,690 --> 00:17:07,030
‫قبل أن أستعد للخطوة التالية.‬

371
00:17:07,108 --> 00:17:09,148
‫- سافرت معه من قبل، صحيح؟‬
‫- نعم.‬

372
00:17:09,236 --> 00:17:10,646
‫إذًا، كيف…‬

373
00:17:10,738 --> 00:17:14,118
‫السفر مع "كيلي" سيكون ممتعًا. "أندرو"…‬

374
00:17:15,159 --> 00:17:17,159
‫في أزمة "باريس".‬

375
00:17:17,243 --> 00:17:20,413
‫كان يصرخ بي صائحًا كل المسبّات.‬

376
00:17:20,914 --> 00:17:23,674
‫أرى السيدات يتكلمن عن موضوعنا في "باريس".‬

377
00:17:23,751 --> 00:17:27,961
‫بدأ كل ذلك الحديث يثير أمورًا أتحسس منها.‬

378
00:17:28,047 --> 00:17:30,587
‫الخصوصية مهمة في العلاقة.‬

379
00:17:30,674 --> 00:17:33,934
‫ماذا يمنعنا من تجاهل العالم‬
‫والانغلاق على أنفسنا في العلاقة؟‬

380
00:17:34,011 --> 00:17:35,431
‫لم عليهم أن يعرفوا؟‬

381
00:17:35,512 --> 00:17:37,772
‫أظن أن "أندرو" لا ينسى الماضي.‬

382
00:17:37,848 --> 00:17:42,348
‫إن لم ينس الماضي فلن يتقدّم.‬

383
00:17:42,436 --> 00:17:44,766
‫الآن بعد أن سعيت إلى مشورة المختصين،‬

384
00:17:44,855 --> 00:17:47,725
‫أهذّب مشاعري بأكبر قدر ممكن.‬

385
00:17:47,816 --> 00:17:51,396
‫لن أتجادل مع "كيلي"،‬
‫لكن سأمتنع عن الإفصاح ولن أواجهها.‬

386
00:17:51,487 --> 00:17:52,607
‫سأتحلّى بالهدوء.‬

387
00:18:04,666 --> 00:18:07,086
‫- عجبًا.‬
‫- يا إلهي. ما هذا؟‬

388
00:18:07,169 --> 00:18:08,339
‫ما هذا؟‬

389
00:18:09,088 --> 00:18:09,958
‫رائع.‬

390
00:18:10,047 --> 00:18:14,337
‫أحب تجارب المنتجع الصحي،‬
‫لكن تزعجني ثرثرة الناس.‬

391
00:18:14,426 --> 00:18:17,136
‫لذلك أحب فعلها في البيت.‬
‫إنها مسلّية. تتسنّى لي دعوة أصدقائي.‬

392
00:18:17,221 --> 00:18:19,011
‫ها هي! وصلت المضيفة.‬

393
00:18:19,098 --> 00:18:22,558
‫من اللطيف أنك أحضرت مدلّكة،‬

394
00:18:23,268 --> 00:18:24,478
‫ومدرّمة أظافر.‬

395
00:18:24,561 --> 00:18:28,611
‫وها قد تكرر الوضع،‬
‫عدد العمال هنا أكبر من الضيوف.‬

396
00:18:28,690 --> 00:18:30,730
‫سأتلقى تدليكًا مجانيًا.‬

397
00:18:30,818 --> 00:18:33,318
‫- لا، أتيت الأول.‬
‫- لا، أنا الأولى.‬

398
00:18:36,490 --> 00:18:38,870
‫يا لك من أحمق.‬

399
00:18:40,786 --> 00:18:42,326
‫كنت متحمسًا للحصول على تدليك.‬

400
00:18:42,412 --> 00:18:45,082
‫يظن الناس أن العمل بعرض الأزياء سهل.‬
‫ليس سهلًا.‬

401
00:18:45,165 --> 00:18:47,705
‫من الصعب أن تشد عضلات بطنك طوال اليوم.‬

402
00:18:47,793 --> 00:18:48,633
‫هكذا.‬

403
00:18:51,713 --> 00:18:53,343
‫عليك كتم نفسك.‬

404
00:18:54,508 --> 00:18:56,298
‫أسفل الظهر يستدعي مشقة كبيرة.‬

405
00:18:56,885 --> 00:18:58,215
‫سترتدين القفازات.‬

406
00:18:58,303 --> 00:19:00,473
‫نعم. أريد منك الاسترخاء.‬

407
00:19:01,223 --> 00:19:02,433
‫هل التدليك حاد؟‬

408
00:19:02,516 --> 00:19:04,176
‫نعم، إلى هذه الدرجة.‬

409
00:19:05,435 --> 00:19:07,935
‫لأنه سيكون تدليكًا قلبًا وقالبًا.‬

410
00:19:08,021 --> 00:19:09,191
‫ماذا؟‬

411
00:19:10,107 --> 00:19:11,477
‫قلبًا وقالبًا؟‬

412
00:19:11,567 --> 00:19:12,937
‫ماذا تفعلين؟‬

413
00:19:13,026 --> 00:19:17,696
‫بديهيًا أن جميعنا نحب كل أنواع‬
‫العلاجات المتاحة لشد الوجه.‬

414
00:19:17,781 --> 00:19:19,991
‫لكن حاليًا، هذا أجدد نوع.‬

415
00:19:20,075 --> 00:19:22,785
‫تدليك الفم.‬

416
00:19:22,870 --> 00:19:26,960
‫يعاني الكثيرون شدًا في عضلات الوجه،‬
‫لا سيما أننا نتكلم كثيرًا.‬

417
00:19:27,040 --> 00:19:28,290
‫نعم، يتكلم كثيرًا.‬

418
00:19:28,375 --> 00:19:29,535
‫- نعم، لاحظت.‬
‫- نعم.‬

419
00:19:29,626 --> 00:19:31,496
‫ظننت في البداية أنها طريقة غريبة،‬

420
00:19:31,587 --> 00:19:35,297
‫لكنها مدهشة، فعلى عكس المتوقع،‬
‫إنها تزيل الضغط.‬

421
00:19:35,382 --> 00:19:37,092
‫ماذا تفعل؟‬

422
00:19:37,176 --> 00:19:40,466
‫الشعور جميل. أحتاج إلى حبيبة تفعل هذا لي.‬

423
00:19:40,554 --> 00:19:41,894
‫ليس تصرفًا جائحًا،‬

424
00:19:41,972 --> 00:19:44,392
‫بل أشبه بتصرف نزوي مسل.‬

425
00:19:45,017 --> 00:19:46,637
‫أتكلم عن تجربة.‬

426
00:19:46,727 --> 00:19:48,057
‫- بروية!‬
‫- "آنا"!‬

427
00:19:48,145 --> 00:19:49,305
‫- "آنا".‬
‫- نعم؟‬

428
00:19:49,396 --> 00:19:52,766
‫ما رأيك بأن نطهّر بيتك روحانيًا؟‬

429
00:19:53,442 --> 00:19:55,072
‫- يا إلهي.‬
‫- أنا جادة.‬

430
00:19:55,152 --> 00:19:58,282
‫- أحضرت الكتاب المقدس؟‬
‫- أحضرت الكتاب المقدس.‬

431
00:19:58,363 --> 00:20:00,413
‫لم أجد صليبًا، فأحضرت الكتاب المقدس.‬

432
00:20:00,490 --> 00:20:03,620
‫سبب حملي للكتاب المقدس هو تحصين نفسي.‬

433
00:20:03,702 --> 00:20:06,792
‫يا ليتني لم أملك الحاسة الـ6،‬
‫فحينها ما كنت لاحظت هذا.‬

434
00:20:06,872 --> 00:20:09,632
‫لكن حين دخلت بيت "آنا"،‬

435
00:20:09,708 --> 00:20:12,128
‫يراودني شعور بغيض.‬

436
00:20:12,211 --> 00:20:14,341
‫علينا إحضار الـ… ما اسمها؟‬

437
00:20:14,421 --> 00:20:15,841
‫- المريمية.‬
‫- ليست من المسيحية.‬

438
00:20:15,923 --> 00:20:17,383
‫تجهلين الكلمة حتى.‬

439
00:20:17,466 --> 00:20:18,376
‫"غاي"، بحقك.‬

440
00:20:18,467 --> 00:20:19,677
‫ماذا؟‬

441
00:20:19,760 --> 00:20:21,090
‫يظنونني مجنونة.‬

442
00:20:21,178 --> 00:20:23,468
‫- أوافقهم.‬
‫- سألعب دور المجنونة إذًا.‬

443
00:20:23,555 --> 00:20:24,505
‫حسنًا، سأتصرف بجنون.‬

444
00:20:24,598 --> 00:20:28,348
‫دعوني أوضّح لكم، أفعل هذا بدافع حسن النيّة.‬

445
00:20:28,435 --> 00:20:30,765
‫إن كنتم تعرفون بيت أحد مسكون،‬

446
00:20:30,854 --> 00:20:32,564
‫فهذا هو التصرف الصحيح.‬

447
00:20:32,648 --> 00:20:34,688
‫لم قد تحتفظ بصليب ضخم قديم كهذا؟‬

448
00:20:34,775 --> 00:20:36,645
‫- لعلّها…‬
‫- ما المكتوب؟‬

449
00:20:36,735 --> 00:20:38,565
‫- صليب من "شانيل"؟‬
‫- "شانيل"!‬

450
00:20:38,654 --> 00:20:42,534
‫أظن أنها تهوى جمع الأغراض العتيقة.‬

451
00:20:42,616 --> 00:20:46,576
‫انتشر تدليك الوجه كثيرًا،‬
‫لا سيما بعدما قالت "ميغان ماركل"‬

452
00:20:46,662 --> 00:20:48,832
‫إنها تفعله يوميًا.‬

453
00:20:48,914 --> 00:20:50,174
‫حسنًا.‬

454
00:20:50,249 --> 00:20:52,669
‫- هل تعلم أننا سنصعد إلى هنا؟‬
‫- تصرفنا وقح…‬

455
00:20:52,751 --> 00:20:55,251
‫- لا بأس، لا يهمّها.‬
‫- …بتفحّص منزلها.‬

456
00:20:55,337 --> 00:21:00,877
‫ارضي فضولي:‬
‫"أي مستحضر شعر تستعملين في حمّامك؟"‬

457
00:21:02,552 --> 00:21:05,852
‫لأن شعرها غير مرتب،‬
‫وإن كانت تستعمل منتجًا غير مناسب،‬

458
00:21:05,931 --> 00:21:07,811
‫فلعل هذه المشكلة.‬

459
00:21:08,976 --> 00:21:09,806
‫يا إلهي!‬

460
00:21:10,978 --> 00:21:12,228
‫لديها مضخة قضيب!‬

461
00:21:12,771 --> 00:21:15,901
‫ماذا؟ لديها مضخة قضيب في الحمّام!‬

462
00:21:17,734 --> 00:21:18,694
‫سمعت كلمة "قضيب".‬

463
00:21:19,528 --> 00:21:21,818
‫- يا شباب! ماذا يجري عندكما؟‬
‫- ماذا؟‬

464
00:21:28,829 --> 00:21:29,909
‫ما هذا؟‬

465
00:21:29,997 --> 00:21:32,167
‫ماذا تفعل بمضخة قضيب؟‬

466
00:21:33,667 --> 00:21:36,917
‫أحاول… ما هذا؟‬

467
00:21:37,004 --> 00:21:38,014
‫إنه مبتل!‬

468
00:21:39,256 --> 00:21:40,916
‫هذا منيّ أحدهم.‬

469
00:21:41,008 --> 00:21:45,298
‫من صاحب مضخة القضيب في حمّام "آنا"؟‬

470
00:21:45,971 --> 00:21:48,221
‫- ارمها بالخارج.‬
‫- لم هي مبتلة؟‬

471
00:21:48,307 --> 00:21:50,017
‫هذا مقرف.‬

472
00:21:50,100 --> 00:21:52,140
‫- أتظنين من الوقاحة أن…‬
‫- لا.‬

473
00:21:52,227 --> 00:21:54,937
‫هذا مقرف! ما هذا الشيء؟ هذا غير قانوني.‬

474
00:21:55,022 --> 00:21:57,192
‫افعلها!‬

475
00:22:00,027 --> 00:22:01,487
‫ما هذا؟‬

476
00:22:01,987 --> 00:22:03,987
‫يا إلهي!‬

477
00:22:07,617 --> 00:22:10,287
‫يا إلهي!‬

478
00:22:10,370 --> 00:22:12,000
‫هذه مضخة قضيب.‬

479
00:22:12,080 --> 00:22:13,000
‫هذه…‬

480
00:22:13,915 --> 00:22:17,665
‫ما فعلاه لا يستدعي الاستياء فحسب،‬
‫بل يستدعي غضبًا جامحًا.‬

481
00:22:19,713 --> 00:22:20,633
‫إنهما متطفلان جدًا.‬

482
00:22:21,298 --> 00:22:22,968
‫كيف وجدت هذه الأداة الجنسية؟‬

483
00:22:23,050 --> 00:22:24,220
‫وجدها "غاي"!‬

484
00:22:24,301 --> 00:22:26,431
‫لديّ مضخة القضيب ذاتها في البيت.‬

485
00:22:26,511 --> 00:22:29,971
‫أضعها إلى جانب فراشي في درج، واضح؟‬

486
00:22:30,057 --> 00:22:32,137
‫"كيم"، ينبغي ألّا تتفحّصي بيوت الناس.‬

487
00:22:32,225 --> 00:22:33,555
‫لم أفعل… ليس أنا.‬

488
00:22:33,643 --> 00:22:34,903
‫لست بحاج إلى كتاب مقدس.‬

489
00:22:36,396 --> 00:22:38,686
‫"كيم"، أرى تصرفك وقح جدًا.‬

490
00:22:38,774 --> 00:22:43,154
‫لا زلت أستوعب من أهل للثقة ومن لا.‬

491
00:22:43,236 --> 00:22:44,486
‫هل أهانك تصرفها؟‬

492
00:22:45,072 --> 00:22:45,952
‫لا، إنها…‬

493
00:22:47,532 --> 00:22:48,582
‫لا أظن ذلك.‬

494
00:22:49,785 --> 00:22:50,985
‫- ماذا؟‬
‫- حقًا؟‬

495
00:22:51,078 --> 00:22:54,078
‫"آنا" لطيفة مع الناس، لكن لو تعديت حدودها،‬

496
00:22:54,164 --> 00:22:55,584
‫فستقطّعك إربًا.‬

497
00:22:55,665 --> 00:22:56,665
‫ستقطّعك.‬

498
00:22:56,750 --> 00:23:00,130
‫مع السلامة يا "كيم". أراك في الدار الآخرة.‬

499
00:23:00,212 --> 00:23:02,462
‫لست من وجدت الشيء.‬

500
00:23:02,547 --> 00:23:05,377
‫- هو من دخل حمّامك.‬
‫- لا تلقي اللوم عليه.‬

501
00:23:05,467 --> 00:23:06,297
‫لا أفعل.‬

502
00:23:06,385 --> 00:23:09,635
‫استقبلتنا "آنا" في بيتها بترحاب،‬
‫ونحن ضيوفها،‬

503
00:23:09,721 --> 00:23:13,271
‫و"كيم" لم تحترمها كضيفة.‬

504
00:23:13,350 --> 00:23:17,810
‫أظن أن رمي مضخة قضيب من نافذة بيت "آنا"‬

505
00:23:17,896 --> 00:23:21,066
‫سيجعلها تفكّر أكثر من مرة‬
‫قبل دعوة الناس إلى بيتها.‬

506
00:23:21,149 --> 00:23:22,529
‫اعتذري!‬

507
00:23:22,609 --> 00:23:25,149
‫لم قد أعتذر؟ لست من دخل غرفة نومها.‬

508
00:23:25,237 --> 00:23:27,947
‫حسنًا، أعتذر نيابةً عن "كيم".‬

509
00:23:28,031 --> 00:23:32,081
‫فجميعنا آسيويون ولا نتشاجر.‬
‫آسف يا "آنا" نيابةً عنها.‬

510
00:23:32,160 --> 00:23:34,290
‫أعتذر على الوقاحة والتطفل إلى…‬

511
00:23:34,371 --> 00:23:35,461
‫كان ذلك جنونيًا!‬

512
00:23:35,539 --> 00:23:38,749
‫أظن أنني أسأت الحكم…‬

513
00:23:39,876 --> 00:23:41,956
‫على رأيي فيها. ارتكبت غلطة.‬

514
00:23:43,713 --> 00:23:45,723
‫لا تنتمي "كيم" إلى عالمي.‬

515
00:23:54,307 --> 00:23:55,597
‫- أهلًا يا "شيري".‬
‫- مرحبًا.‬

516
00:23:55,684 --> 00:23:58,154
‫تشرفت بمعرفتك. أنا مصورك.‬

517
00:23:58,228 --> 00:24:00,228
‫- تفضّلوا.‬
‫- مرحبًا!‬

518
00:24:00,313 --> 00:24:01,523
‫هذه "جادور". تفضّلوا.‬

519
00:24:01,606 --> 00:24:04,526
‫- اسمها! ما أجمله.‬
‫- يعجبني فستانك!‬

520
00:24:04,609 --> 00:24:06,899
‫عجبًا! لكنها ليست لك. مفهوم يا "جادور"؟‬

521
00:24:06,987 --> 00:24:08,907
‫تظن أن جلسة التصوير لها تقريبًا.‬

522
00:24:09,823 --> 00:24:13,743
‫حين أنجبت "جادور"‬
‫لم أقدّم لها جلسة تصوير حقيقية.‬

523
00:24:13,827 --> 00:24:15,997
‫لذلك قلت لنفسي: "لو رُزقت بمولود آخر،‬

524
00:24:16,079 --> 00:24:18,329
‫يجب أن أقدّم جلسة تصوير حقيقية‬
‫للمولود الجديد."‬

525
00:24:18,415 --> 00:24:20,375
‫يا إلهي. لطيف جدًا!‬

526
00:24:20,459 --> 00:24:21,709
‫- نعم.‬
‫- ستجلسين هناك؟‬

527
00:24:21,793 --> 00:24:22,843
‫نعم.‬

528
00:24:22,919 --> 00:24:24,249
‫في غاية الروعة.‬

529
00:24:24,337 --> 00:24:28,047
‫تتعامل "كريستين" مع "جي" الصغير بمبالغة،‬
‫لكن في الواقع أفعل مثلها.‬

530
00:24:28,133 --> 00:24:31,343
‫أحب تلبيس "جيفون".‬
‫ملابس من "دولشي" و"غوتشي" و"إندي".‬

531
00:24:31,428 --> 00:24:32,758
‫يا إلهي!‬

532
00:24:32,846 --> 00:24:34,256
‫يأكل ويتغوط كثيرًا.‬

533
00:24:34,347 --> 00:24:37,477
‫لكن الآن، رائحة غائطه أشبه برائحة الفشار،‬
‫صحيح؟‬

534
00:24:37,559 --> 00:24:38,689
‫فشار بالزبد.‬

535
00:24:40,061 --> 00:24:40,981
‫لا، لا يشبهه.‬

536
00:24:42,314 --> 00:24:43,944
‫- نعم.‬
‫- هل ستحمل الرضيع؟‬

537
00:24:44,024 --> 00:24:45,484
‫ستلفّه بالغطاء، نعم.‬

538
00:24:45,567 --> 00:24:47,527
‫"(جيفون)‬
‫ابن (شيري) المولود حديثًا"‬

539
00:24:47,611 --> 00:24:50,161
‫ما ألطفه.‬

540
00:24:50,238 --> 00:24:52,528
‫- رقيق جدًا.‬
‫- يا إلهي.‬

541
00:25:01,374 --> 00:25:04,544
‫- ألا ترغبين بشدة في احتضانه؟‬
‫- نعم. رقيق جدًا.‬

542
00:25:08,131 --> 00:25:09,931
‫مهلًا، أهذا خاتم جديد؟‬

543
00:25:10,008 --> 00:25:11,298
‫لا، كان عندي.‬

544
00:25:11,384 --> 00:25:13,724
‫لكن هذه أول مرة أرتديه.‬

545
00:25:14,513 --> 00:25:18,733
‫- مهلًا، هل تمت خطبتكما؟‬
‫- لا.‬

546
00:25:18,808 --> 00:25:20,018
‫لا أفهم.‬

547
00:25:20,101 --> 00:25:22,401
‫إنه خاتم تعهّد بالزواج. كان عندي منذ فترة.‬

548
00:25:22,479 --> 00:25:25,269
‫- إنه خاتم تعهّد رائع.‬
‫- نعم.‬

549
00:25:25,357 --> 00:25:27,397
‫كم تعهّدًا يقدّمه لك سنويًا؟‬

550
00:25:29,694 --> 00:25:35,334
‫يا للعار في الثقافة الآسيوية أن تنجب طفلًا‬

551
00:25:35,408 --> 00:25:38,748
‫دون أن تتزوج أولًا.‬

552
00:25:38,828 --> 00:25:41,918
‫لا أتفق مع هذه الثقافة، لكنّي أعلم بوجودها.‬

553
00:25:41,998 --> 00:25:46,458
‫كما أعلم أن الثقافة الآسيوية نقدية‬
‫إلى أبعد حد،‬

554
00:25:46,545 --> 00:25:48,335
‫فقد جرّبت ذلك بنفسي.‬

555
00:25:48,421 --> 00:25:51,421
‫لو ذهبت إلى أمي حبلى دون زواج،‬

556
00:25:51,508 --> 00:25:55,138
‫فسينظر إليّ أبواي كأنني مومس.‬

557
00:26:01,351 --> 00:26:03,141
‫"(باسيفيك)"‬

558
00:26:05,230 --> 00:26:10,280
‫"مهرجان منتصف الخريف"‬

559
00:26:15,323 --> 00:26:17,703
‫أشكركم على حضوركم يا جماعة.‬
‫نحن في يوم مميز جدًا،‬

560
00:26:17,784 --> 00:26:20,504
‫وقلبي يطير فرحًا بوجود أمي هنا.‬

561
00:26:20,579 --> 00:26:22,789
‫"(إيميلي)‬
‫أم (كيلي)"‬

562
00:26:22,872 --> 00:26:25,212
‫اطلبي من أمك أن تحكي لنا عن…‬

563
00:26:25,292 --> 00:26:28,592
‫يا عمّة، احكي لنا عن مهرجان القمر.‬

564
00:26:28,670 --> 00:26:35,470
‫مهرجان القمر أشبه بعيد الشكر،‬
‫وهو احتفال بالحصاد.‬

565
00:26:35,552 --> 00:26:40,142
‫وهو يوم نحتفل فيه مع الأسرة والأصدقاء.‬

566
00:26:40,223 --> 00:26:42,853
‫- مهرجان قمر سعيد عليكم!‬
‫- استمتعوا بالحفل!‬

567
00:26:42,934 --> 00:26:43,854
‫استمتعوا بالحفل!‬

568
00:26:43,935 --> 00:26:46,895
‫استمتعوا ببقية أمسيتكم.‬
‫كلوا واشربوا هنيئًا.‬

569
00:26:48,481 --> 00:26:51,531
‫أهلًا يا "كيلي"، كيف الحال؟ سُررت برؤيتك.‬

570
00:26:53,361 --> 00:26:56,321
‫- تبدين بغاية الروعة. ما هذا؟‬
‫- شكرًا.‬

571
00:26:56,406 --> 00:26:59,026
‫هل أنت أم "كيلي" حقًا؟ يا إلهي. أنت فاتنة!‬

572
00:26:59,117 --> 00:27:00,617
‫أنا "كيفين". تشرفت بمعرفتك.‬

573
00:27:00,702 --> 00:27:02,582
‫يغازل الأم مباشرةً.‬

574
00:27:02,662 --> 00:27:04,712
‫أرأيت؟‬

575
00:27:05,665 --> 00:27:07,625
‫لم يلق عليّ التحية حتى. يا أنت؟‬

576
00:27:07,709 --> 00:27:09,499
‫أرى ما يفعله.‬

577
00:27:09,586 --> 00:27:11,586
‫يعجب الأم قبل الابنة.‬

578
00:27:11,671 --> 00:27:13,591
‫هل نتمنّى أي شيء اليوم؟‬

579
00:27:13,673 --> 00:27:17,393
‫نتمنّى للجميع أن يكونوا معًا،‬
‫وأن يجتمع أفراد الأسرة معًا.‬

580
00:27:17,469 --> 00:27:19,759
‫- أتتمنّين لي و"كيلي"…‬
‫- كفاك.‬

581
00:27:19,846 --> 00:27:21,176
‫هل أعجبك "أندرو"؟‬

582
00:27:21,264 --> 00:27:22,434
‫- نعم.‬
‫- حقًا؟‬

583
00:27:22,515 --> 00:27:23,345
‫نعم. شاب لطيف.‬

584
00:27:23,433 --> 00:27:24,603
‫أيعجبك "كيفين"؟‬

585
00:27:24,684 --> 00:27:25,524
‫شاب لطيف.‬

586
00:27:26,311 --> 00:27:28,021
‫أهذا كل شيء؟ "شاب لطيف"؟‬

587
00:27:29,189 --> 00:27:32,319
‫لطالما سمعت أنك لو ربحت قلب الأم،‬

588
00:27:32,942 --> 00:27:34,492
‫ربحت قلب ابنتها.‬

589
00:27:35,195 --> 00:27:37,485
‫لذلك سأسعى إلى تحقيق ربح مزدوج.‬

590
00:27:37,572 --> 00:27:39,622
‫- ما بالك أنت و"كيفين"؟‬
‫- لا شيء.‬

591
00:27:39,699 --> 00:27:40,779
‫- ثمة ما يجري.‬
‫- لا.‬

592
00:27:40,867 --> 00:27:43,617
‫- لا تجيدين الكذب.‬
‫- لا أكذب.‬

593
00:27:43,703 --> 00:27:45,713
‫- ثمة شيء.‬
‫- انظري إلى وجهي الملائكي.‬

594
00:27:45,789 --> 00:27:47,329
‫هل يبدو عليّ الكذب؟ لا.‬

595
00:27:47,415 --> 00:27:49,535
‫"كيفين" و"كيلي" يتغازلان.‬

596
00:27:51,044 --> 00:27:53,594
‫ثمة ما يحدث في هذا الحفل.‬
‫لو كنت مكان "درو"،‬

597
00:27:53,672 --> 00:27:55,092
‫لربما أبرحته ضربًا.‬

598
00:28:02,347 --> 00:28:05,177
‫- "كيم"، يود أن يلعقك.‬
‫- أبعدهم عني. سيفترسونني.‬

599
00:28:05,266 --> 00:28:06,226
‫ممنوع اللمس!‬

600
00:28:07,018 --> 00:28:09,398
‫- هنا. لطيف جدًا.‬
‫- يجب أن تطعمها.‬

601
00:28:10,105 --> 00:28:11,435
‫مؤخرة لطيفة!‬

602
00:28:11,523 --> 00:28:13,023
‫اسمع.‬

603
00:28:13,108 --> 00:28:15,648
‫اسمع، إنها تهزّ مؤخرتها!‬

604
00:28:18,530 --> 00:28:20,240
‫- "كيم"!‬
‫- يا جماعة، أين "آنا"؟‬

605
00:28:21,366 --> 00:28:23,826
‫- لم يدع أحد "آنا"؟‬
‫- لا، أنا واثق بأنها مدعوة.‬

606
00:28:23,910 --> 00:28:27,210
‫ترفض الكلام معنا جميعًا‬
‫بعد مشكلة مضخة القضيب.‬

607
00:28:27,288 --> 00:28:28,368
‫أنت الملام.‬

608
00:28:28,456 --> 00:28:30,246
‫فليشرح لي أحدكم.‬

609
00:28:30,333 --> 00:28:33,883
‫عثرت على مضخة قضيب ضخمة في حمّامها،‬

610
00:28:33,962 --> 00:28:36,972
‫وشعرنا بصدمة وقلنا:‬
‫"ما سبب وجود مضخة قضيب في حمّامها؟"‬

611
00:28:37,048 --> 00:28:40,678
‫إن كنت ستضخّ قضيبك، فأين أكثر مكان عملي…‬

612
00:28:40,760 --> 00:28:44,180
‫إنها مضخة قضيب "هيدرو"،‬
‫أي أنها مصنوعة بالماء.‬

613
00:28:44,264 --> 00:28:45,314
‫مثير للاهتمام.‬

614
00:28:45,390 --> 00:28:48,810
‫يا شباب، عليكما تقديم الاعتذار لها.‬

615
00:28:48,893 --> 00:28:52,363
‫صاحبنا يدافع عن رفيقته المدلّلة،‬
‫لفعلت المثل لو كنت مكانه.‬

616
00:28:52,439 --> 00:28:53,609
‫هذه ترّهات.‬

617
00:28:53,690 --> 00:28:55,650
‫"آنا" ليست مستاءة إلى هذا الحد، بعكسك.‬

618
00:28:56,735 --> 00:28:58,735
‫"آنا" عطوفة ومعطاءة للغاية.‬

619
00:28:58,820 --> 00:29:01,530
‫لم قد يود أحدهم العبث مع شخص مثلها؟‬

620
00:29:01,614 --> 00:29:05,034
‫- لا أفهم سبب استيائك الشديد.‬
‫- لأن تصرفك مهين يا "كيم".‬

621
00:29:05,118 --> 00:29:08,498
‫وها "كيم" تواصل عدم احترامها لـ"آنا"‬

622
00:29:08,580 --> 00:29:12,380
‫بسبب شيء لا يسعها تبريره لو كانت مكانها.‬
‫يا لضيق الأفق.‬

623
00:29:12,459 --> 00:29:15,549
‫ما سبب استيائه الشديد؟‬
‫هل لأن مضخة القضيب ملكك؟‬

624
00:29:17,338 --> 00:29:20,258
‫دخلت إلى بيتها وفعلت هذه الترّهات.‬

625
00:29:20,341 --> 00:29:22,391
‫هل أنت تربية همج؟‬

626
00:29:23,136 --> 00:29:25,306
‫- ماذا قلت؟‬
‫- يا إلهي.‬

627
00:29:27,098 --> 00:29:30,598
‫- ماذا قلت؟ تربية ماذا؟‬
‫- هل أنت تربية همج؟‬

628
00:29:31,561 --> 00:29:34,111
‫- لنذهب. لا داعي لهذا اليوم.‬
‫- أنا بخير.‬

629
00:29:34,189 --> 00:29:35,569
‫أتحتاجان إلى لحظة وحدكما؟‬

630
00:29:35,648 --> 00:29:37,358
‫- تبًا لهذا.‬
‫- تبًا لهذا.‬

631
00:29:37,442 --> 00:29:40,032
‫- ثمنه 100 ألف دولار.‬
‫- حقًا؟‬

632
00:29:40,111 --> 00:29:41,361
‫حسنًا.‬

633
00:29:41,446 --> 00:29:43,276
‫علينا تقسيم المجموعة.‬

634
00:29:43,364 --> 00:29:46,374
‫- سأرحل ومصممي المخصص.‬
‫- نعم، فلترحلي عن هنا.‬

635
00:29:46,451 --> 00:29:48,871
‫شكرًا يا "كيم"،‬
‫سأرسل إليك فاتورة التنظيف الجاف.‬

636
00:29:51,748 --> 00:29:54,208
‫تستطيع "آنا" الدفاع عن نفسها، فهي راشدة.‬

637
00:29:54,292 --> 00:29:55,252
‫إنها راشدة.‬

638
00:29:55,335 --> 00:29:57,125
‫امرأة راشدة لديها مضخة قضيب.‬

639
00:29:57,212 --> 00:30:00,092
‫من يفعل هذه التصرفات؟ علّموها الأدب.‬

640
00:30:35,834 --> 00:30:38,424
‫ترجمة "نورا سعد"‬