SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Apa ini?
Astaga. Tidak, itu rusa!
Itu rusa sungguhan.
- Itu rusa? - Rusa.
Apa ini? Bukan rusa, 'kan?
- Bacalah, Kevin. - Ini seperti…
Kayu manis.
Kurasa Kevin tak begitu pintar. Menurutku hidup itu adil.
Tubuh, perut, dan wajahnya sempurna,
tapi kurasa Tuhan hanya memberinya sedikit sel otak.
Hei, 78 dolar untuk satu teripang.
- Lebih mahal dari penismu. - Astaga.
Dua ratus tiga puluh sembilan dolar?
- Besar belum tentu terbaik. - Selalu terkecil.
- Aku tahu. - Kecil yang paling murah.
Astaga. Makin mahal.
Itu tak mahal.
- Tidak. - Harganya 238 dolar?
Bung, aku akan berhemat.
Halo, bisa bantu kami?
Temanku ingin membuat sup untuk pacarnya.
- Jadi… - Ubi Cina?
Ada nama Mandarin-nya?
- Kucari. - Mandarin-nya.
Cherie mengandung saat kami pertama berhubungan,
tapi aku tahu aku ingin bersama Cherie.
Kehidupan kami sangat modern, dia ingin menikah, tapi aku menunggu.
- Cherie? - Cherie butuh ini.
Kurasa ini bisa selesaikan masalah. Kau tak perlu sup.
Jessey, ada apa denganmu?
Cherie ingin dilamar, dan dia adalah teman dekatku.
Tampaknya tertunda selama empat tahun,
dan aku yakin kau bisa mendapat kencan yang seru sepanjang tahun.
Selama 365 hari. Cari hari yang bagus.
- Sirip hiu. - Bayangkan memasaknya.
- Sirip hiu? - Bukan, jeroan ikan.
Lima belas ribu?
- Apa? - Ya.
Lima belas ribu? Itu yen atau apa?
- Dolar. - Dolar AS.
Siapa yang mau beli? Pasti orang bodoh.
Kau membeli itu?
Harga yang ada pada labelnya sungguh gila.
Kita akan ambil dua.
Sungguh?
Hanya untuk Cherie. Itu seharga gelang.
Tak apa. Beli saja.
Ini semangkuk sup termahal yang pernah ada.
Itu bukan punyaku. Punya orang lain.
KEDIAMAN ANNA SHAY BEVERLY HILLS
- Halo. - Hai, Anna.
Sedang apa kau?
Menghibur diriku sambil menunggumu.
Ayo.
Aku punya masalah kepercayaan.
Aku punya asisten,
dia mencuri perhiasan senilai lebih dari empat atau lima juta dolar,
dan kabur di siang bolong. Aku ingin punya teman
dengan integritas, moral, prinsip, kesangsian, dan rasa hormat.
Kurasa Kim bisa jadi orang seperti itu.
- Kau sangat lucu. - Kenapa aku lucu?
Kau cantik. Rambutmu dan semuanya?
- Terima kasih. - Kau tak terbiasa dipuji?
- Aku juga. - Aku malu.
Yang paling membuatku penasaran adalah bagaimana dia berbisik.
"Halo! Aku DJ. Aku tuli. Tak bisa dengar." Pikirku.
- Kau tahu cara mainnya? - Terkadang.
- Sungguh? - Saat hari baik.
Mau bermain untukku?
- Baik. - Tidak, duduk saja.
Astaga.
- Itu saja. - Itu saja?
Aku bisa semuanya, tapi tak usah kumainkan.
Tempat ini luar biasa. Lebih indah dari rumah orang tuaku.
- Di mana mereka tinggal? - Malibu!
Kau tinggal di hutan. Ada monyet juga di sini?
Tidak. Dulu aku punya monyet jempol.
- Sungguh? - Dulu. Ia sudah mati.
Ya?
Kami memiara ikan, dan suatu hari, semua ikan mati.
Dalam satu malam. Itu kejadian tergila.
Pacarku dan aku turun, dan mereka semua mati. Mengambang.
- Astaga. - Aneh.
- Itu pertanda buruk? - Itu dugaanku.
Tunggu. Ikanmu mati, monyetmu juga.
Pikirkanlah. Ini berhantu.
Kurasa tak berhantu, tapi ada banyak roh.
- Anna! - Kenapa?
Aku takut hantu.
Aku takut pada roh.
Biar kuberi tahu alasanku.
Aku sedang mandi,
kau tahu saat mandi air panas cermin jadi berkabut?
Aku keluar, lalu ada nama tertulis di cermin.
Aku hampir kencing di celana dan mati.
- Ini mobilmu juga? - Yang ini.
Dan itu milik putraku. Dia suka Lamborghini.
Aku juga. Aku suka yang ini. Suka keduanya.
- Ini… - Kau suka mobil cepat?
Baiklah. Kau tipeku.
Dia punya energi muda yang sangat kusukai.
Dia mengingatkanku kepada diriku.
Suka bergembira.
Kau tahu? Kau sangat keren.
- Kau lucu. - Kita bisa bergaul.
Bersenang-senang.
Apa suatu hari nanti kita akan ke Rodeo Drive?
- Ya, kapan pun kau mau. - Ya?
Kita akan meniru Fast and Furious: Tokyo Drift?
Ya!
RUMAH CHERIE DAN JESSEY
Baiklah, kemari. Jangan cemas.
Ayo, tunjukkan caranya.
- Kau tak apa? - Ya.
- Baik, ini. - Kau suka membongkar.
Jessey adalah pacarku, dan kami sudah bersama selama lima tahun.
Kami punya bayi nomor satu, Jadore, dan satu lagi dalam kandungan.
Dan kau pasti berpikir saat ini aku sudah menikah.
Belum.
Dan kandunganku sudah sangat besar.
- Aku bisa melahirkan sekarang. - Kau tahu kencan ideal kita.
- Ya. - 8 Agustus.
"Kaya raya, kaya raya." Itu artinya.
Angka delapan membawa keberuntungan cuma takhayul.
Saat kau terjemahkan itu. Ya, 'kan? Artinya, "selalu beruntung."
Yang terpenting, kita ingin sehat. Sehat itu nomor satu.
Kelahirannya mendekati angka itu juga.
Ya, seharusnya dia lahir 21 Mei,
tapi dia lahir 18 Mei. Itu angka yang bagus juga.
Jadi, apa kau…
- akan melamar tahun ini, atau… - Apa?
Kau bahkan tak tahu mau makan malam apa.
Apa hubungannya?
- Aku sudah berjanji. - Tapi berbeda dari lamaran.
- Apa artinya janji itu? - Apa?
Aku berjanji akan ada lamaran.
Jessey terlahir kaya raya.
Dia suka sekali memerintah,
jadi, dia tak suka ketika aku menyuruhnya karena dialah bosnya.
Harus dia yang menyuruhku, tapi dia tak berniat buruk.
Ya, 'kan?
Kau tahu kata ahli fengsui itu?
Tahun ini bukan tahun yang baik untuk kita menikah.
- Terserah kau. - Tak perlu buru-buru.
Jadore, Ibu tak mau kau mengalami apa yang Ibu alami.
Kenapa?
Aku tak mau dia hamil dan tak dilamar. Mengerikan.
Aku merasa terjebak di tengah-tengah menjadi gadis Amerika
dan menjalankan nilai Tionghoa-ku.
Aku merasa tak mau mengarahkan dan menyuruhnya,
tapi di sisi lain, aku merasa seperti dimanfaatkan.
Dia harus ikut cara tradisional.
- Lamar dulu. - Tidak.
Aku ingin anak-anakku tahu, bahwa ibu dan ayah mereka hidup bersama,
dan kami akan bersama selamanya.
Aku lelah menunggu. Entah berapa lama lagi aku bisa bertahan.
Harus ada perubahan.
- Sekarang apa yang tradisional? - Maksudmu?
- Aku masih mengikuti tradisi. - Ya, tak apa.
- Tapi tak bisa mengendalikanmu, - Wujudkan.
Lihat saja.
- Kau cantik sekali. - Terima kasih, Sayang.
Ini malam indah. Kuharap senja-nya akan sangat indah.
Di Paris, aku berbuat salah,
dan kini aku menyadarinya.
Tapi aku bersyukur. Aku belajar.
Aku ingin ini berhasil.
Indah sekali. Garis pantai di LA sangat indah.
Kini aku mau lakukan sesuatu yang agak berbeda,
dan mengejutkannya agar kami bisa buat kenangan baru.
Astaga! Ini seperti Airstream. Sayang!
PANTAI MALIBU
Ini pemandangan terbaik. Tak kusangka kau lakukan ini.
Kau mau tinggal di trailer ini? Hanya aku, kau, dan anjing?
- Aku setuju. - Baiklah.
- Aku cinta kau. - Aku juga.
Kita sudah melalui banyak perubahan dalam hubungan kita.
Ya, benar.
Aku sangat menghargainya.
Karena hidup kita berbeda-beda tahap, dan kita saling mendampingi…
dan telah melaluinya.
Itu tidaklah mudah. Itu yang kuhargai.
Kita seperti melewati semua cobaan dan melakukannya bersama. Paham, 'kan?
Tapi di Paris, di depan Anna,
kurasa kita tak menunjukkan diri terbaik.
Jika dia sungguh mengenalmu, dia akan paham apa yang kulihat,
karena dia belum melihatmu seutuhnya,
betapa luar biasanya dirimu dan bagian lain dirimu.
- Semua baik. Hidup kita sangat baik. - Aku suka hidup kita.
Aku tahu. Kadang kita terjebak dalam kehidupan sehari-hari.
Aku marah karena apa saja, tapi pada akhirnya, ini luar biasa.
Ekspektasi itu menyebalkan.
Jika kami bisa tetap begini selamanya, kurasa hidup kami akan baik.
- Aku cinta kau. - Aku cinta kau.
Tapi aku juga berpikir, "Banyak yang harus dilewati.
Kita tak boleh berkhayal."
- Silakan, ayo. - Astaga.
- Kenapa parkir seperti itu? - Entah.
- Bagaimana masuknya? - Aku lupa sepatuku.
- Astaga, ada apa denganmu? - Tunggu. Aku butuh sepatuku.
Baiklah.
- Cepatlah! - Tunggu.
- Kumohon! Sakit sekali. - Hei.
Hei, ini cocok, bukan?
Cocok? Bicara apa kau ini?
- Aneh. - Aku kesakitan!
- Baiklah, maaf. - Cepat!
Kenapa kau tertawa? Ini sangat menyakitkan.
Entah. Kurasa ini tak cocok dengan pakaianku.
- Aku suka sandalmu. - Ini juga tak cocok!
Satu, dua, tiga!
Apa aku berat?
- Tidak. Jevon yang berat, bukan kau. - Baik. Jawaban bagus.
Astaga.
LIMA JAM KEMUDIAN
Tarik napas.
- Tarik kakimu. Pegang tangannya. - Tahan.
Silakan.
- Dorong. - Tahan napas dan dorong.
- Aku mendorong, tapi apa itu benar? - Aku tak merasakan apa pun.
- Maaf. - Tarik napas dalam-dalam.
- Baik. - Kau tak melakukannya.
Kau sangat cantik dan anggun. Kau tahu…
Sekali ini saja tak perlu tampak anggun. Semua akan aman.
- Usahamu bagus. - Lakukan itu.
- Buka kaki yang lebar. - Tarik napas panjang.
Tahan. Dorong!
- Bagus. Teruskan. - Ayo, Sayang. Sedikit lagi.
Astaga.
Buka matamu, lihat kemari. Ini bayimu.
- Kau hebat. - Astaga.
Terima kasih.
- Ayah, kau mau memotongnya? - Ya.
Dia mirip kau.
Baik, kubawa dia ke penghangat, Mama. Permisi.
- Selamat. - Terima kasih.
- Kau baik-baik saja? - Cepat sekali.
Kurasa begitu!
Ketika melihat Jevon,
aku menghitung jari-jarinya
dan melihatnya saja sudah membuatku sangat bahagia.
Agak sulit dijelaskan.
Lengan ini masih mampu.
Syukurlah, Jevon sangat menggemaskan.
Aku ingin menghargai setiap momen, dan tak sabar memasukkannya
ke kotak Hermes, tas Hermes, lalu memotretnya.
RUMAH SAKIT CEDARS SINAI
Hai, Leo. Apa kabar? Apa ini?
- Ini bao vegan. - Mengingatkanku akan rumah.
- Ya! Semua vegan. - Benar, 'kan? Sempurna.
Aku sedikit merindukan rumah, dan ingin berbagi arti Singapura bagiku.
Jadi, kuadakan pesta di Formosa.
- Hei! Ada bandar dari Singapura. - Hai! Aku bukan bandar.
- Kau bandar. - Apa kabar? Hai!
DI Singapura aku sangat terkenal sampai dicari wartawan.
Bahkan ibuku dikuntit. Katanya,
"Bisa berhenti unggah fotoku karena aku dikuntit orang asing."
Tambah menteganya. Aku terlihat tampan jika mereka tampak gemuk.
- Kane, hari ini Tahun Baru Singapura. - Mari sebut Hari Singapura.
Ini saat Singapura merdeka. Kurasa sekitar 60 tahun lalu.
- Apa yang kau suka jadi orang Singapura? - Keamanan.
Aku bisa keluar di malam hari memakai cincin berlian yang bagus.
Ini bagus.
Ya, tema hari ini merah.
Bros-nya juga berlebihan.
Lihat siapa yang datang. Hei, jangan mengungguliku.
Bagus!
Jaime, kau harus pergi. Itu pintunya. Pergi.
- Kau akan mengunggulinya. - Aku suka bajumu.
- Kau lebih menonjol. - Itu pintunya.
Christine, mau kuambilkan boba?
- Boba itu minuman Taiwan. - Singapura multinasional.
- Boba milik Taiwan. - Tidak.
- Hei, apa kabar? - Hai.
Kau menyadari perbedaan pada diriku?
Kau menyadarinya?
Kau mencukur bulu dadamu.
- Bukan, ini Dior. Ya. - Ini Dior?
Kenapa kau tak sadar?
- Aku tak suka itu. - Sungguh?
- Ya, aku serius. - Baiklah.
Jaime dan Christine seorang fesyenista, mereka harus tahu tren seperti ini.
Astaga. Cherie melahirkan!
- Astaga! - Manis sekali!
- Ada apa? - Astaga.
Dia tampak cantik.
- Astaga. Itu sebabnya dia tidak… - Astaga.
- Telepon dia. - Telepon dia, Christine.
Boleh minta plasentanya?
Kita akan berbagi itu.
- Kenapa kau mau? - Perawatan wajah terbaik.
- Tolong tinggalkan pesan Anda… - Tak diangkat.
Ayo bernyanyi.
- Anna, giliranmu. - Jangan buang plasentamu.
- Kami sayang kau, Cherie. - Kami sayang kau!
- Dan itu plasentamu. Lakukan sesukamu! - Tidak! Aku mau!
- Telepon lagi. Bilang kami beli. - Kau bercanda?
- Siapa orang-orang di bar? - Beberapa teman lain yang dia ajak.
Kau kenal Andrew. Ya.
- Andrew? Ya, bagaimana aku tak kenal dia? - Tentu saja, 'kan?
Aku terkejut melihat Andrew dan Kelly bersama.
Hanya karena kupikir Kelly akan lebih kuat.
Bagaimana kau dan Andrew?
Senang dia berusaha dan merencanakan wisata inap.
Itu langkah besar.
Kami menemui terapis pasangan, itu membantu,
hal kecil saja membuatnya terpancing.
Paham? Dia akan marah besar.
- Bisa kita duduk? - Mau duduk? Ya.
Aku merasa masih banyak yang harus dilakukan
sebelum ke tahap berikutnya.
- Kau pernah pelesiran berdua, 'kan? - Ya.
Jadi, bagaimana…
Bepergian dengan Kelly akan menyenangkan. Andrew…
kau tahu, soal di Paris. Dia meneriakiku, mengata-ngataiku.
Para gadis membicarakan kami di Paris.
Ini semua mulai memengaruhi emosiku. Privasi penting dalam hubungan.
Kenapa tak bisa abaikan dunia dan fokus pada kita saja?
Kenapa dunia harus tahu?
Andrew tak melupakan masa lalunya.
Jika dia tak melupakan masa lalu, dia tak akan maju.
Aku telah dapat konseling profesional, kini aku menjaga emosiku sebisa mungkin.
Aku tak mau berdebat dengan Kelly. Akan kutahan dan tak menghadapinya.
Aku akan tenang.
- Astaga. Apa ini? - Apa ini?
Keren.
Aku suka hari spa,
tapi aku tak mau diganggu orang yang berisik.
Suka kulakukan di rumah. Seru, aku bisa ajak teman-teman.
Itu dia! Tuan rumah di sini.
Gemas sekali kau punya tukang pijat
dan ahli manikur.
Sekali lagi, lebih banyak orang yang bekerja di sini daripada tamu.
Aku akan dipijat gratis.
- Tidak, aku duluan. - Tidak, aku duluan.
Kau ini menyebalkan.
Aku tak sabar dipijat.
Orang pikir jadi model itu mudah, tidak.
Sulit untuk mengencangkan perut seharian.
Seperti ini.
Dan harus menahan napas.
Berat di punggung bawah.
- Kau pakai sarung tangan. - Ya. Aku ingin kau rileks.
- Apa sekuat itu? - Ya, sekuat itu.
Karena akan dipijat dari dalam dan luar.
Apa?
Dari dalam ke luar?
Apa yang kau lakukan?
Jelas, kami semua suka laser, suka Botox, Restylane, dan Juvederm.
Tapi sekarang, ini yang terbaru.
Ini pijat mulut.
Banyak orang, terutama, tegang di sini karena banyak berbicara.
Dia banyak bicara.
Ya, aku tahu.
Awalnya kupikir aneh, tapi itu luar biasa karena bisa menghilangkan stresmu.
Sedang diapakan kau?
Ini terasa menyenangkan. Aku butuh pacar untuk ini.
Ini bukan invasif.
Ini hal yang menyenangkan dan aneh.
Aku bicara dari pengalaman.
- Pelan-pelan! - Anna.
- Ya?
Ayo kita lakukan pembersihan spiritual untuk rumahmu.
- Astaga. - Aku serius.
- Kau bawa Alkitab? - Aku bawa Alkitab.
Tak ada salib, aku bawa Alkitab.
Alasanku memegang Alkitab, untuk melindungi diriku.
Aku tak mau punya indra keenam agar bisa kuabaikan.
Tapi ketika aku masuk ke rumah Anna, rasanya seperti tak diterima.
Kita harus beli… Apa namanya?
- Sage. - Itu bukan Kristen.
Kau tak tahu namanya.
Guy, ayo.
Apa?
Mereka pikir aku gila.
- Aku setuju. - Aku bisa jadi gila.
Ya, aku gila.
Biar kuperjelas, aku melakukannya dengan niat baik.
Jika kau tahu ada rumah yang berhantu, itu tindakan yang benar.
Kenapa ada salib tua besar seperti itu?
- Mungkin dia… - Apa tulisannya?
- Salib Chanel? - Chanel.
Kurasa dia suka mengoleksi barang kuno.
Pijatan wajah jadi sangat populer, terutama setelah Meghan Markle,
- bilang dia melakukannya secara teratur. - Baiklah.
- Dia tahu kita ke sini? - Rasanya tak sopan.
- Tak apa, dia tak peduli. - Menyelidiki rumahnya.
Aku penasaran dengan sampo yang digunakannya saat mandi.
Karena rambutnya berantakan, jika dia salah pakai produk,
mungkin itu masalahnya.
Astaga!
Ada pompa penis!
Apa? Dia punya pompa penis di kamar mandinya!
Kudengar "penis".
- Hei! Apa yang terjadi di sana? - Apa?
Apa-apaan?
Untuk apa dia punya pompa penis?
Aku coba… Apa-apaan ini? Basah!
Ada jusnya.
Baik, penis siapa yang dipompa Anna di kamar mandi?
- Buang ke luar. - Kenapa ini basah?
Itu menjijikkan.
- Apa tak sopan jika… - Tidak.
Menjijikkan! Benda apa itu? Itu ilegal.
Lakukan!
Apa itu?
Astaga!
Itu pompa penis.
Ini...
Ini tak membuatku frustrasi, tapi membuatku marah.
Mereka usil.
Kenapa kau menemukan itu?
Guy yang temukan!
Aku punya pompa penis di rumah. Ada di laci samping tempat tidurku.
- Kau tak boleh memeriksa rumah orang. - Bukan aku.
Aku tak butuh Alkitab.
Kim, menurutku ini sangat tak sopan.
Aku masih mencari tahu siapa yang bisa dan tak bisa kupercaya.
Apa kau tersinggung?
Tidak, dia…
Kurasa tidak.
- Apa? - Sungguh?
Anna baik pada orang, tapi jika kau kelewatan,
dia akan murka.
Dan melukaimu.
Seperti Kim, dah. Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya.
Bukan aku yang menemukan benda itu.
- Dia ke kamar mandimu. - Jangan salahkan dia.
Tidak.
Anna membuka rumahnya kepada kami, kami adalah tamu,
dan Kim tak menghormatinya sebagai tamu.
Kurasa melempar pompa penis dari jendela rumah Anna
akan membuatnya ragu mengundang orang ke rumahnya.
Minta maaf saja!
Kenapa? Bukan aku yang masuk ke kamarnya.
Baiklah, aku minta maaf atas nama Kim.
Karena kita orang Asia, tak bertengkar. Maaf, Anna, mewakili dia.
Maaf atas sikap yang kami lakukan…
Itu gila!
Kurasa aku salah menilai
dirinya. Aku membuat kesalahan.
Kim tak bisa menjadi temanku.
- Hai, Cherie. - Hai.
Senang bertemu, aku juru fotomu.
- Masuklah. - Halo!
Ini Jadore. Masuk.
- Namanya! Cantik sekali. - Aku suka gaunmu.
Itu bukan untukmu. Paham, Jadore? Dia pikir ini pemotretannya, mungkin.
Saat aku melahirkan Jadore, tak ada pemotretan.
Jadi, aku pikir, "Jika punya bayi lagi,
aku harus punya pemotretan bayi."
Astaga. Manis sekali! Kau akan duduk di sana?
Ya.
Keren sekali.
Christine sangat berlebihan pada Bayi G. Tapi aku juga sama.
Aku suka mendandani Jevon.
Dolce, Gucci, Indy.
Astaga!
Dia banyak makan dan buang air.
Tapi saat ini, bau kotorannya seperti berondong, 'kan?
Berondong mentega.
Tidak.
Dia menggendong bayinya?
Dia akan membungkusnya.
JEVON PUTRA CHERIE
Dia manis sekali.
- Sungguh manis. - Astaga.
- Rasanya ingin mendekapnya, bukan? - Ya. Manisnya.
Tunggu, apa itu cincin baru?
Tidak, sudah lama.
Kali pertama aku memakai ini.
- Tunggu, apa kalian bertunangan? - Tidak.
Aku tak mengerti.
Ini cincin perjanjian. Sudah lama.
Itu cincin perjanjian yang luar biasa. Berapa janji yang dia berikan setahun?
Sungguh memalukan dalam budaya Asia
untuk memiliki anak tanpa menikah dulu.
Aku tak setuju, tapi tahu itu banyak terjadi.
Aku juga tahu budaya Asia kritis karena aku mengalaminya sendiri.
Jika ibuku tahu aku hamil tanpa menikah,
orang tuaku akan menatapku, seolah-olah aku pelacur.
FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM GUGUR
Terima kasih kehadirannya. Hari yang istimewa,
dan aku sangat senang ibuku di sini.
EMILY IBU KELLY
Minta ibumu menceritakan…
Bibi, ceritakan tentang Festival Bulan.
Festival Bulan itu seperti Thanksgiving. Suatu perayaan panen.
Ini adalah waktu untuk merayakan bersama keluarga dan teman.
- Selamat Festival Bulan! - Nikmati pestanya.
Nikmati pestanya!
Nikmati sisa malammu. Minum dan makan banyak.
Hai, Kelly, apa kabar? Senang bertemu kau.
- Kau terlihat Cantik. Lihat ini. - Terima kasih.
Kau sungguh ibunya Kelly? Astaga. Kau cantik!
Aku Kevin. Senang bertemu.
Dia langsung ke ibunya.
Lihat?
Dia bahkan tak menyapaku. Halo?
Aku tahu niatnya.
Memesona ibu dulu.
Apa kita berdoa hari ini?
Semoga semua orang bersama. Keluarga bersama.
- Kau ingin aku dan Kelly… - Hentikan.
Apa kau suka Andrew?
- Ya. - Sungguh?
- Ya. Pria baik. - Kau suka Kevin?
Pria baik.
Itu saja? "Pria baik"?
Aku selalu dengar jika kau bisa memenangkan ibunya,
kau bisa dapatkan putrinya.
Jadi, aku akan mendekati keduanya.
- Ada apa dengan kalian? - Tidak.
- Ada sesuatu. - Tidak.
- Kau tak pandai berbohong. - Aku tak bohong.
- Ada sesuatu. - Lihat wajah malaikat ini.
Apa aku tampak berbohong? Tidak.
Kevin dan Kelly, saling menggoda.
Ada yang terjadi di pesta ini. Jika aku Drew, mungkin akan kupukul dia.
- Dia mau menjilatmu. - Tarik mereka. Aku akan dimakan.
Jangan sentuh!
- Ini. Manis sekali. - Beri dia makan.
Bokongmu menggemaskan.
Hei.
Lihat! Itu melakukan twerk.
Teman-teman, di mana Anna?
- Dia tak diundang? - Dia pasti diundang.
Dia tak mau bicara dengan kita karena pompa penis.
Itu salahmu.
Tolong jelaskan.
Aku menemukan pompa penis besar di kamar mandinya, kami syok
karena kenapa ada itu di kamar mandinya?
Jika kau memompa penismu, yang paling praktis Itu…
Itu pompa hidro-penis, butuh air.
Menarik.
Kalian berdua harus minta maaf padanya.
Dia membela tante girangnya. Aku juga akan begitu.
Itu omong kosong.
Anna tak semarah itu, tapi kau.
Anna sangat baik dan dermawan.
Kenapa kau cari masalah dengan dia?
- Aku tak paham kenapa kau marah. - Karena itu menyinggung.
Kim tak menghormati Anna dan menghinanya
karena tak bisa membela diri. Menyedihkan.
Kenapa dia begitu kesal? Apa pompa itu punyamu?
Kau masuk ke rumahnya dan memeriksa.
Siapa yang membesarkanmu, serigala?
- Apa katamu? - Astaga.
- Kau bilang apa? - Siapa yang membesarkanmu, serigala?
- Ayo, tinggalkan ini. - Ya, aku tak apa.
Kalian butuh waktu?
Tidak, persetan
- Ini 100.000 dolar. - Sungguh?
Baiklah.
Kita harus membagi grup.
- Aku dan Couture-ku pergi. - Ya, pergilah.
Terima kasih, Kim. Kukirim tagihannya.
Anna bisa membela diri, dia wanita dewasa.
- Benar. - Wanita dewasa dengan pompa penis.
Siapa yang melakukan ini? Ajari dia sopan santun.
Terjemahan subtitle oleh Rimadiani Putri