‎NETFLIX 原創紀錄片系列
‎不管你是誰，你都只有一條命
‎但在書裡，你有無數條命 ‎以及無數的一切
‎對我來說，這是一種變得富有的方式
‎這可能就是我從來不關心錢的原因
‎因為只要你能閱讀，你就很富有
‎你懂嗎？
‎你花越多時間閱讀 ‎就會變得更富有，甚至沒時間去想錢
‎錢跟閱讀相較之下根本不足一提
‎妳覺得政治上的正確性令人窒息嗎？
‎她想知道我是否認為 ‎政治正確性令人窒息
‎我的回答是：我呼吸正常
‎我要坐在哪裡？
‎我們一張一張看吧，妳來選一張桌子
‎看妳覺得哪一張桌子比較好
‎-把它移到這裡，怎麼樣？ ‎-可以
‎但食物很糟糕
‎劇名：圖書館服務
‎讀書是一種品味 ‎這是我對閱讀的信念
‎簡單來說，就是一種品味
‎如果你在一個有書的環境裡長大
‎或許你自己家裡有書 ‎也或許有人帶你去圖書館
‎或是學校有圖書館之類的
‎有些人可能自然而然喜歡看書 ‎有些人可能不喜歡
‎我真的相信這只是一種品味
‎我自己開始識字時 ‎那對我來說是一件很不可思議的事
‎整個世界變得…
‎那之前，我的童年也很快樂
‎但開始看書以後… ‎我的世界變大了十億倍
‎在某方面來說，那是以前閱讀的意義 ‎現在不是這樣的
‎現在的人會說 ‎“沒有描繪我這種人的書
‎我在書裡看不到自己” ‎而我總是覺得…
‎“妳在這本書裡看得到自己嗎？” ‎我總是想：“不”
‎我覺得書不應該是鏡子，而是門！
‎我覺得，說實話 ‎我從沒想過我會在書裡看到自己
‎我從來沒這麼想過
‎我小時候也不會這麼想
‎我學會看書的那一刻，就愛上了
‎以前曾經有個想像出來的人物 ‎叫做：“大眾讀者”
‎（托妮莫里森）
‎-我不知道後來發生了什麼事 ‎-已經被大眾作家取代了
‎妳不覺得嗎？
‎我覺得人們以前對書本比較開放
‎妳覺得是這樣嗎？在現實生活中
‎對，我覺得以前人不會介意
‎也許他們在尋找另一個
‎世界、宇宙或想像出來的情景
‎但妳之前說過 ‎而且我認為這比我想像的還要真實
‎很多讀者都在尋找自己人生的複製品
‎對，就是他們自己
‎我認為讀者在某方面是…
‎我是我的著作的讀者
‎妳是，但其他讀者不是 ‎這就是我想讓妳理解的
‎妳的其他讀者不是妳
‎他們也是啊
‎妳說：“我們”，妳有一次跟我說過 ‎“弗蘭，妳寫作的時候用‘你’”
‎我給妳看我寫的東西 ‎妳給我的建議是
‎“妳在這裡寫‘你’ ‎但妳不該用‘你’”
‎妳應該寫：“我們” ‎我說：“為什麼？”
‎妳說：“因為這樣才能吸引讀者進來”
‎我說：“但我不想吸引讀者進來”
‎我說：“我就是想寫‘你’”
‎我說：“我不是女招待！”
‎我說：“我不是女招待，我是檢察官”
‎但妳是女招待，妳想邀請讀者進來
‎-對 ‎-對
‎我很努力邀請他們，來吧，請進！
‎最近我買了一本速記辭典
‎我看到某些書，只要可以買就會買
‎而辭典呢，我有好幾十本辭典
‎我從沒看過速記辭典
‎我不是因為我懂速記才買這本辭典的 ‎而是因為我沒有速記辭典
‎我在這裡或是在Strand書店的時候
‎這兩家都是二手舊書店 ‎書買來以後，他們需要放到書架上
‎這間書店和Strand書店我都去
‎當我問這本書多少錢時，店員會說
‎“這本妳在哪裡找到的？妳不應該…” ‎“我爬到桌子底下…”
‎“妳不應該碰那裡的書”
‎但當我找到那本速記辭典 ‎把它拿到櫃台時
‎那個女的說 ‎“我就知道妳會買這本書”
‎在書店買書跟訂購書是很不一樣的
‎我沒有電腦
‎但如果我要的話 ‎可以請朋友幫我在亞馬遜上買
‎但我必須知道我要買哪本書 ‎這跟逛書店不一樣
‎你一邊逛書店會一邊想 ‎“這是什麼？那是什麼？”
‎可以找到各種各樣的書
‎我記得第四大道上 ‎曾經有很多二手書店
‎那些書店的壽命 ‎可能跟經營書店的人一樣
‎因為那些人從來不賣書 ‎他們不願意把書賣掉
‎那些灰頭土臉的傢伙 ‎坐在那邊看他們佈滿灰塵的書
‎你走進書店時 ‎他們會抬頭，生氣地看你
‎你拿一本書問他：“這本多少錢？”
‎現在第四大道只剩下Strand書店 ‎其他的沒了
‎這棟大樓以某個觀點看來是一種抵抗
‎這棟大樓的擁有人同時也是書店老闆
‎我知道有人想用一大筆錢 ‎買下這棟大樓
‎好幾百萬美元
‎即使你從1925年開始賣書
‎也賺不了幾百萬美元
‎但他們拒絕把大樓賣掉
‎開書店從來不是致富之道
‎所以人開書店是因為他們很愛書
‎每間書店都有自己獨特的敏感度
‎有些書店是你要有小道消息 ‎才會知道的
‎不是因為書店違法
‎而是因為書店開在某棟大樓的第五樓
‎有人會說
‎“12街那棟大樓的五樓有個共產書店”
‎當然了，這很明顯不是賺錢的生意
‎我也從來不是共產主義者
‎可是我想：“真的嗎？ ‎我想去看看那些書”
‎我買了一些 ‎因為我沒有共產主義的書
‎我心想：“我家沒有共產主義的書”
‎後來我也讀了
‎共產主義失敗的原因之一就是 ‎沒有好作家
‎（資訊就是光 ‎關於資訊本身的一切就是光）
‎（書本是世界珍藏的寶物）
‎（也是國家世代最合適的遺產）
‎（組成宇宙的是故事，而不是原子）
‎人一定還有書，你不能…
‎現在的一個問題是，你不能捐贈書了
‎我以前每年都會把我的書整理一下
‎我不想要的書，隨便都有人要
‎任何學校，任何圖書館都會要
‎現在沒人要了，因為書很佔空間
‎我完全沒有把書丟掉的能力
‎我不能把書丟掉 ‎對我來說，就像把一個人丟掉一樣
‎我是說… ‎雖然有許多人的確是我寧願丟掉的
‎對我來說，書是最接近人類的東西
‎所以我無法把書丟掉
‎我有時會看到書被丟在垃圾桶裡 ‎看起來太可怕了
‎就算是某個書評人寫了 ‎關於妳的負面文章，我也無法丟掉
‎就算是一本根本不該被出版的爛書
‎我自己也有一大堆這樣的書
‎所以任何來過我家的人 ‎都會看到那堆書，我總是說
‎“嘿，看到哪本喜歡的隨便你拿”
‎“這本看起來很有趣” ‎我想：“並不是，但拿去吧”
‎妳有看很多新的年輕作家的書嗎？ ‎妳常看書嗎？
‎是的，我看了很多書 ‎我大部分時間主要就是看書
‎我基本上就是一隻書蟲
‎妳怎麼知道妳看的確實是本好書呢？
‎即使妳只想專心看好書 ‎書那麼多，妳又看不完
‎我一直都有年紀比我大的朋友 ‎當然現在越來越少了
‎他們會說：“什麼？ ‎這本妳還沒看過嗎？”
‎然後他們告訴我要看哪本書
‎還有，我以前也常逛書店 ‎但書店也越來越少了
‎這是我常在想的一件事 ‎如果有人推薦書給我看
‎而我認為這本書值得一讀，我就會買
‎如果有人推薦書給我看
‎而我看完了以後不喜歡，甚至很討厭
‎這會直接影響我對推薦人的看法
‎我有一次甚至打電話給一個人 ‎大聲罵他
‎因為我買了一本他寫了推薦書評的書
‎我當時在書店裡，從沒聽說過這本書
‎我看到這位優秀作家的推薦書評
‎我就買了那本書
‎我把書看完了，結果是一本爛書
‎我打給他，我說 ‎“你是怎麼了？我把那本書看完了”
‎他說：“因為我認識那個作家”
‎我說
‎“下次你這麼做之前 ‎你要打電話給我，跟我說
‎‘弗蘭，你會在那本書上看到 ‎我的書評，但那不是一本好書’”
‎某些書，尤其是受到大力推薦的書
‎大家都說：“那個作家是天才”
‎我就會去買那本書，我會屈服於壓力
‎其他人會問我：“妳覺得怎麼樣？ ‎很棒吧？妳看完了嗎？”
‎然後我才想起來 ‎我說：“我讀了一部分”
‎“什麼？妳討厭那本書嗎？”
‎我說：“不，更糟 ‎我忘了我在看那本書”
‎對我來說，那才是最糟糕的
‎“我忘了我在看那本書” ‎比“我生氣地把書闔起來”更糟糕
‎我沒有生氣地把書闔起來 ‎我把它放一邊去
‎可能電話響了，或者吃飯的時間到了
‎而就在那個時刻 ‎我忘了我在看那本書
‎這是系譜學區嗎？
‎對，這是系譜學區
‎你的家族是什麼時候過來的？ ‎因為這裡有好幾本書
‎《美國的義大利移民》
‎1910年、1909年左右吧
‎現在我反而找不到那些書 ‎這裡有很多…
‎-這裡有挪威人的，不過誰在乎呢？ ‎-誰在乎？
‎小於40歲的年輕人 ‎他們一定什麼都沒有
‎他們沒有東西、沒有書、沒有唱片
‎他們的東西都在機器上 ‎一切都在這台機器上
‎不是，我是在哪裡看到的？
‎《五月花家庭》，12卷書
‎我一直把這套書想像成一艘小船
‎-很小的船 ‎-載著幾個白人盎格魯撒克遜新教徒
‎但這一定就是我的祖先 ‎沒有搭上這艘船的原因
‎因為他們想：“太擠了！
‎我們再等個幾百年
‎坐統艙經由埃利斯島直達紐約吧”
‎在這裡，我不知道我…
‎-這裡 ‎-你找到義大利的了？
‎對，《美國的義大利移民》
‎-你在哪一年？ ‎-1893年、1895年這邊
‎-你知道他們是哪一年過來的嗎？ ‎-我覺得是1910年
‎1903年、1904年、1905年
‎你的家族可能太晚到了 ‎他們還沒來得及把書寫好
‎好了，長官，我很喜歡桌上游戲
‎請容我發問，你們的目的 ‎不是要找出傳染性疾病嗎？
‎女士，不幸的是，科學已證明
‎缺乏智力是有遺傳性的
‎因此在某方面來說有傳染性
‎我們要預防低等人民 ‎混入我們的公民中
‎真有現代遠見啊
‎-你知道《燦爛新人生》這部電影 ‎-知道
‎我覺得那部電影很棒
‎因為有很多關於移民的事我不知道
‎我以前不知道 ‎進入埃利斯島的流程有多嚴謹
‎不過我知道我的曾祖父
‎從俄羅斯來到這裡的時候
‎被扣留了，因為他有結膜炎
‎病原顯然來自他乘坐的那艘舒適輪船 ‎不是五月花號
‎當時沒有…可以用抗生素治療 ‎但當時沒有抗生素
‎所以他們對他說：“你必須隔離”
‎他們知道這有傳染性
‎“如果幾天後症狀消失，那就沒事 ‎否則你就必須回去”
‎沒錯
‎幸好他最後沒事，他們讓他入境
‎有些人被拒絕入境，人生完全改變了
‎-像是結膜炎這樣的小病 ‎-對
‎往下看
‎往上看
‎往下
‎往上
‎下東區曾經有各種移民潮
‎不只是猶太人 ‎還有義大利人和其他許多移民
‎而現在，在下東區 ‎有一個叫做移民公寓博物館的地方
‎移民公寓博物館！裡面有什麼啊？
‎結核病流行史之類的嗎？
‎裡面能放什麼啊？你懂我的意思嗎？
‎移民公寓博物館 ‎大家很期待去看嗎？ 我不這麼認為
‎以前浴缸是在廚房裡，很有意思啊
‎對我來說，這根本…
‎老實說，我覺得這很荒謬
‎我不是要勸阻大家去參觀
‎妳不覺得那些不知道移民公寓 ‎是什麼的年輕人去參觀是件好事嗎？
‎那些移民、我的祖父母和父母 ‎是在怎樣的環境中成長的
‎有很多這些時代的人寫下的小說和書 ‎都寫得很好
‎能讓你很清楚看到當時的情況 ‎即使你不是親看到
‎不過移民公寓博物館的好處在於 ‎你只要用看的就可以了
‎人一般會覺得看東西 ‎顯然比看書容易得多
‎但移民公寓博物館 ‎不是真正的移民公寓
‎有沒有誰的書是妳不願意看的？
‎亨利羅斯後來被人發現 ‎他跟他妹妹上床
‎那的確很可怕
‎但我不會因為這樣就不看他的書
‎當然，之後我再看他的書 ‎感覺就不一樣了
‎但在那之前，亨利羅斯也不是什麼 ‎田園詩的恬靜作家
‎我知道當我看一個作家的著作 ‎甚至是小說作家的書時
‎他們的想法不是憑空出現的
‎所以並不是說 ‎“我還以為亨利羅斯是個大好人呢”
‎我之前沒這麼想過 ‎但我覺得他是個很棒的作家
‎我不會不看他的書
‎如果他還活著的話 ‎我可能不會跟他說話
‎但他已經死了
‎他的書還是值得一讀
‎比如說，詹姆斯萊文 ‎他是一位偉大的藝術家
‎我不是說我不相信這些指控
‎假設那些指控百分之百是真的
‎好，他本來有一份工作 ‎他以前是大都會歌劇院的指揮
‎對，他們必須開除他，那我明白
‎但他們不必把他錄製的作品… ‎為什麼要那樣做？
‎那連我自己也搞不懂
‎他們的想法難道是 ‎“他還是可以靠這些作品收取版權金”
‎那些作品還是很棒 ‎他是很棒的藝術家
‎把人從他們的工作中解僱…
‎要是他們做錯了事，那是應該的
‎尤其是他被指控做的那些事
‎但不看那個人的書 ‎或不聽那個人的音樂…
‎在我看來真的很沒意義
‎大家都說：“現在你聽這些錄音時 ‎難免會想到那些事”
‎我想：“你不能，但我可以”
‎我很小的時候，大概七、八歲的時候
‎我媽媽買了這本書給我
‎這本書叫做《六個小廚師》
‎我當時不敢相信 ‎這會成為我要擁有的東西
‎我現在還是很吃驚
‎因為如你所見，這本書很漂亮 ‎非常美的一本書
‎但你也要知道 ‎這本書大概是在1900年出版的
‎我不敢相信 ‎我竟然擁有看來這麼重要的東西
‎這當時在我看來是一本很重要的書
‎因為它看起來像 ‎博物館或圖書館裡的東西
‎所以我很愛這本書
‎萬一這本書出了什麼事 ‎我會心碎欲絕的
‎這曾經是一本七歲小孩所擁有的書 ‎書況依然絕佳
‎這就是我對書本的謹慎度
‎我記得有一次 ‎我大概差不多那個年紀的時候
‎我在看一本南茜茱兒的書 ‎結果書掉了
‎我把書撿起來，還親了書一下
‎我媽媽說：“妳在做什麼？”
‎我說：“如果書掉到地上 ‎就要親它一下”
‎她說：“誰告訴你的？”
‎那是他們在猶太教堂告訴我們的
‎如果你把祈禱書之類的書掉到地上 ‎你就必須親吻它一下
‎我媽媽說 ‎“對，但不是每本書都要這樣”
‎妳最早的作品之一就是 ‎《訪問》雜誌的專欄
‎一陣子後 ‎妳開始寫《我們的海濱》這個專欄…
‎不，我在《訪問》的第一篇專欄叫做 ‎《百裡挑一》
‎那是一個電影評論專欄
‎但我評閱的電影甚至算不上是B級片
‎大部分是由一家叫 ‎美國國際影業的公司製作的
‎他們專門拍我很愛的某種電影
‎然後他們在紐約為發行商辦試映會
‎我會去試映會看這些電影 ‎做了這個專欄幾年的時間
‎然後我開始寫《我們的海濱》專欄
‎這個專欄的風格更多樣
‎我什麼都寫，不單是電影
‎-但我跟妳說過我有那本書 ‎-哪本書？
‎妳在70年代時在《訪問》裡 ‎寫的所有文章
‎-我的影評都在裡面 ‎-沒錯，對
‎-《百裡挑一》 ‎-對，沒錯
‎-那些美國國際影業電影，記得嗎？ ‎-記得
‎那些電影從沒在紐約上映過 ‎可能有在42街播出
‎但他們有在紐約的汽車電影院試映
‎因為他們當時 ‎通常會在那種場地播放電影
‎他們會在百老匯街16號試映
‎-記得那個試映室嗎？ ‎-喔，超棒的放映室
‎-髒死了 ‎-我擠進了美國國際影業名單
‎我才可以看這些電影 ‎然後我開始主要寫關於他們的文章
‎因為寫影評更有趣
‎因為我對當影評人沒興趣
‎我只是想找點有趣的東西寫而已
‎-這的確很有趣 ‎-簡直太不可思議了
‎其中一部電影是你拍的
‎-《冷血霹靂火》 ‎-我有寫影評
‎-你有看到嗎？ ‎-我沒看到
‎我記得很清楚，因為我最近發現
‎《冷血霹靂火》是你拍的 ‎我說：“我一定有寫這部電影的影評”
‎但我以前不知道你拍的
‎請說
‎妳能談談妳為《訪問》雜誌 ‎和安迪沃荷的寫作經驗嗎？
‎我真的不知道要說什麼 ‎那是很久以前的事了
‎我剛開始在《訪問》工作時很年輕 ‎我當時20歲
‎我為《訪問》寫了大概11年的專欄 ‎很長一段時間
‎我跟安迪向來就不合
‎安迪一向跟我處得不好
‎他死後行情反而變好了
‎我怎麼知道？
‎因為我在他死前兩個星期 ‎把我所有的沃荷作品都賣了
‎我把那些作品賣掉 ‎是為了付我公寓的維修費
‎所以我不只在房地產方面 ‎沒有投資才華
‎老實說 ‎我相信這就是安迪的死的原因
‎我敢打賭他一定是想
‎“好啊，時候到了！”
‎因為他一死，價格就飛飆
‎對我來說，沒有什麼比哥倫布圓環
‎曾經整天24小時永遠開放的大報攤
‎更有代表性地象徵紐約的改變了
‎那裡現在變成了腳踏車出租站
‎紐約的風貌完全改變了
‎換句話說，紐約曾經被新聞紙覆蓋
‎水溝裡、垃圾桶裡，都是新聞紙
‎妳記得時代廣場 ‎以前那間賣報紙的地方嗎？
‎對，以前整個城市都被新聞紙淹沒 ‎因為人看完報紙就亂丟
‎十億份報紙，每天都被人丟掉
‎被丟在水溝裡
‎所有的垃圾桶都裝滿了報紙
‎所有的地鐵座位上都是報紙 ‎地上也是
‎然而現在你很少會看到人 ‎在地鐵上看報紙
‎以前是…所有人都在看報紙
‎現在你還是會看到人 ‎在地鐵上看紙本書
‎沒有一百萬人在看書 ‎但還是有些人會看書
‎而這些人大部分都很年輕
‎他們大多是20幾歲的人
‎我問我的編輯 ‎因為他的小孩差不多那個年紀
‎“你的小孩會用Kindle之類的東西 ‎看電子書嗎？”
‎然後他說：“不，我的小孩看紙本書”
‎他說：“大部分會用…”
‎除了Kindle以外 ‎還有另一個我不知道叫什麼的東西
‎他說會用那種東西的 ‎通常都是四、五十歲的人
‎所以我看不出來他們是不是…
‎我總是想知道別人在看什麼書
‎這對我來說非常重要
‎你在看什麼書？
‎但任何一本書…
‎就算我看到以後想 ‎“怎麼會有人想看這種書？”
‎沒關係，至少是一本書
‎很好，繼續看吧
‎嗨，你們這邊會收購書嗎？
‎這裡我們不買書
‎我想也是，你覺得把書 ‎帶進時代廣場這樣公平嗎？
‎-這樣對書不公平 ‎-喔，對
‎不過書本沒有發言權
‎這太傷人了
‎如果你在這裡書賣不出去 ‎那你在這裡幹嘛？
‎你賣T恤？
‎-我們賣很多袋子，我們有賣書 ‎-是喔
‎這是一本很棒的書 ‎我常常買來送小孩了
‎真的是本好書
‎（各位女士先生 ‎請歡迎弗蘭利波維茲！）
‎《都市生活》和《社會探究》 ‎哪一本先出版？
‎-《都市生活》 ‎-然後是《社會探究》
‎這兩本書都是充滿趣味的幽默文集
‎而且以不同形式發行了幾次再版？
‎形式不同，大概四、五次
‎現在妳出了兒童讀物
‎-這是妳的第一本兒童讀物 ‎-沒錯
‎妳還會寫新的東西嗎？
‎-這本是新的啊 ‎-熊貓書？
‎-對 ‎-對，但那是給小孩看的
‎-我在寫小說 ‎-妳六年前就開始寫這本小說了
‎-我們六年前訪問妳的時候… ‎-不是
‎我本來是要寫小說的 ‎但我用了十年的時間生悶氣
‎-十年生悶氣？ ‎-對
‎妳有完成所有妳想做的事嗎？
‎我快要生完悶氣了
‎-妳有沒有受影響… ‎-有
‎好吧
‎紐約公共圖書館
‎有個冰箱磁鐵 ‎上面寫著妳的一句名言
‎-半句 ‎-半句
‎那半句名言說
‎“說話前必先思考，而思考始於閱讀” ‎接下來是什麼？
‎這是我很久以前寫的 ‎我記得沒錯的話，這句話接下來…
‎這是我在1978年為《新聞周刊》寫的
‎對了，1978年的《新聞周刊》 ‎是一份很重要的出版物
‎他們最後一頁有一個專欄 ‎叫做《個人觀點》
‎他們會邀請不同的人來寫這個專欄
‎所以我的第一本書在1978年問世後 ‎我受邀撰寫這個專欄
‎我爸媽不敢相信 ‎他們說：“他們竟然邀請妳？”
‎我爸媽有訂閱《新聞周刊》 ‎因為很多猶太人不訂閱《時代》雜誌
‎因為《時代》雜誌屬於亨利魯斯 ‎一個知名的反猶太主義者
‎我爸媽有訂閱《生活》雜誌 ‎因為他們不知道那也是他的
‎反正他們有《新聞周刊》
‎《 新聞周刊》有這個專欄 ‎我說：“我會為這個專欄撰文”
‎“什麼意思？妳來寫？”
‎這對他們來說簡直不可思議
‎所以我寫了一篇關於青少年的文章
‎主要寫的是給青少年的各種指引
‎他們應該做的各種不同的事
‎我記得那段話完整的版本是…
‎“說話前必先思考，而思考始於閱讀
‎這會讓你有機會思考 ‎不是自己編出來的想法
‎這在任何年齡都是明智的行為 ‎尤其是在17歲時
‎你面臨最大危險 ‎必須得出讓你反感的結論之際”
‎（謹此紀念摯愛的托妮莫里森）
‎我們現在在玩家俱樂部
‎這裡原本是由演員埃德溫布斯買下的
‎後來他創立了玩家俱樂部
‎他死後，把大樓留給玩家俱樂部
‎但他弟弟是…
‎約翰威爾克斯布斯
‎他弟弟殺了亞伯拉罕林肯
‎樓上有一封信…
‎只是複製品，不是信的真跡
‎那是他寫給報紙的信
‎是寫給“我的同胞”之類的
‎像是在為他弟弟道歉
‎我讀這封信的時候，心裡想
‎“我認識很多 ‎愛抱怨自己兄弟姊妹的人”
‎事實上 ‎幾乎每個有兄弟姊妹的人都會抱怨
‎但我讀那封信的時候想
‎“不管你有什麼樣的兄弟姊妹…”
‎你可以對自己說 ‎“對，我弟弟老是欠錢不還”
‎或是“我妹妹很愛講八卦”，之類的…
‎但你總是可以對自己說
‎“至少我弟弟不是 ‎殺了亞伯拉罕林肯的兇手”
‎我相信埃德溫布斯生前 ‎也會聽朋友抱怨自己的兄弟姐妹
‎直到他弟弟殺了林肯
‎我很確定，後來如果有人開始說 ‎“我弟弟欠我錢…”
‎就會有人說：“噓，他弟弟殺了林肯”
‎“別提起這件事”
‎所以，總有一些人的問題比你嚴重
‎-好了 ‎-我們結束了？
‎好，知道了
‎來，繼續錄影
‎這樣就對了，繼續走
‎往左邊走
‎對，那是另一座橋
‎好，妳到了
‎那個誰說要在曼哈頓蓋高速公路的？
‎羅伯摩斯，這就是他做的 ‎這是羅伯摩斯的點子
‎-這整個都是… ‎-羅伯摩斯應該專心做模型的
‎羅伯摩斯自己也不知道 ‎他最擅長做模型
‎我有去世界博覽會 ‎但我沒看到這個模型
‎世界博覽會滿是讓人驚嘆不已的展覽
‎誰會有時間看這個模型呢？ ‎有誰知道這個模型的存在？
‎但想不到這個模型竟然還在這裡
‎好了，就這樣