EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRESERIE
In onze straat woonde een jongen die zo'n luie moeder had…
…dat hij ijs at als ontbijt.
Als ik voor school bij hem thuis was, zat hij op het aanrecht.
Als ik op het aanrecht zat dan werd ik in de cel gezet.
Maar dat huishouden was voor mij een soort van Marquis de Sade.
Er zaten kinderen op het aanrecht.
Ik kwam ooit binnen, en niet alleen at hij ijs…
Het was zeven uur 's ochtends. Hij at het niet met een lepel…
Hij at uit de bak, dat mocht ik al niet. Met een pretzel.
En ik dacht: ongelofelijk hoe deze mensen leven.
We hebben dit besproken in de kleedkamer. Kunnen we…
Roken. -Kunnen we roken?
Op het podium. -Nee.
Dat kan niet omdat het verboden is.
Daar zijn we.
Wat vind je ervan? Dit is het.
Prima. -Daar gaan we.
Sorry?
Nee, geen hairspray. Ik kan al amper ademhalen.
Je kunt net zo goed aan een uitlaatpijp zuigen.
Ik wil dat mijn longschade komt van het roken.
GEZONDHEID SPORT
Wat vind je van het idee dat aerobics en sport je leven verlengen?
Ik denk dat ik daar geen idee over heb.
Toen ik klein was waren er maar weinig mensen die sportten.
Mensen deden niet aan sport als activiteit.
Ze waren wel veel actiever, zeker.
Vooral kinderen.
Want we mochten niet eens binnenblijven.
Dat was niet alleen bij mij thuis zo. Dat, 'Naar buiten.'
Snap je? 'Ga gewoon naar buiten.'
Dat was niet omdat ze wilden dat we frisse lucht kregen.
Ze dachten: we willen je niet zien, ga naar buiten.
'We hebben geen zin in je, we hebben geen interesse, wegwezen.'
Dus we renden buiten rond en deden andere kinderdingen.
En nu… Vroeger aten mensen veel minder, dat is nog zoiets.
Want mensen moesten eten klaarmaken.
Er was geen kant-en-klaar eten.
En ik denk dat mensen ook niet wisten dat al die dingen slecht voor je waren.
Misschien maakt weten dat het slecht is het nog wel slechter voor je.
Maar mijn ouders waren…
…eerste generatie-Amerikanen.
Weet je wel? 'Eten, goed.'
Niet, 'Eten, slecht.'
Snap je? 'Vlees, goed. Boter, goed.'
Wat slecht voor je was, was snoep. Maar alleen voor je tanden.
Mensen hadden het niet constant over hun gezondheid.
Mensen maakten zich zorgen om dingen als polio.
Dat was een groot ding.
Totdat het poliovaccin werd uitgevonden toen ik klein was, dat was groots.
Toen ik klein was, en toen jij klein was, dat was nog eerder…
Ik kwam na jou, toch?
Goed. -Veel eerder.
Toen leefden alle kinderen in een wolk van rook.
Oké? En bij mij thuis…
Mijn moeder zette nooit een raam open…
…want ze wilde niet dat die buitenlucht binnen kwam.
Dus je zag geen hand voor ogen.
Oké? In de jaren 50.
En in de auto mocht het raam ook niet open.
M'n vader rookte pijp, m'n moeder sigaretten.
Dus daar zaten we als kinderen. Nu hebben ze veiligheidsmaatregelen.
Ze hebben van alles. Gordels voor kinderen, helmen.
Ze kleden kinderen als astronauten en schroeven ze vast.
Toen wij klein waren…
…had je geen autogordels.
Waar zaten we? Voorin, bij onze rokende moeders op schoot.
Ik ben verslaafd aan sigaretten. Ik weet wat verslaving is.
Is het slim om sigaretten te roken? Het is idioot, dat weet ik.
Mensen schreeuwen vaak tegen me en dan zeg ik…
…'Roken is slecht, ik weet het.'
Van sommige dingen, zoals veel steak eten, hadden we niet door dat het slecht was.
Ik snap waarom mensen dat niet wisten.
Zeker mensen die al zo lang geen vlees konden eten.
Maar…
…rook inademen.
Waarom dacht niemand: waarschijnlijk geen geweldig idee?
Blijkbaar dacht niemand dat.
Ze lieten je echt geloven dat er veilige sigaretten waren.
Veilige sigaretten.
Ik weet nog dat ik vroeger het kantoor van mijn kinderarts inliep.
Er stond een enorme asbak op zijn bureau, en hij was aan het roken.
En nadat je een nare prik kreeg, gaf de arts je snoep.
Ik had als zes- of zevenjarige geen idee dat roken of snoep slecht waren.
Dat was wat je kreeg nadat je een prik had gehad.
Als ik op mijn 12e niet was gaan roken, zou ik nu natuurlijk niet nog beginnen.
Maar ik weet hoe het is om verslaafd te zij.
En ik weet dat niemand verslaafd wordt met dat doel voor ogen.
En dit is de treffelijk genaamde vlindermachine.
Ze zit nu in 't popstadium, maar als er gewicht wordt toegevoegd…
…worden de vleugelslagen zwaarder, zoals elke vlinder zal vertellen.
Slechte gewoontes kunnen je dood worden. Maar goede gewoontes redden je niet.
Je kunt fantastische gewoontes hebben. Ik heb iemand in gedachten.
Ik zeg niet wie, maar ik had een vriendin…
…die als een van de weinigen van mijn leeftijd…
…nooit rookte, nooit dronk, en altijd schreeuwde omdat ik 't wel deed.
Haar hele leven at ze broccoli en asperges en dronk ze water en liep ze hard.
Begin 50 stierf ze aan een hersentumor.
Trouwens, mijn moeder is net overleden, en die was bijna 92.
Dus die manier van leven was niet dodelijk.
Als ik morgen sterf zal niemand zeggen, 'Ze was nog zo jong.'
Ik ben te oud om jong te sterven.
Als ik nu overlijd aan roken, zegt iedereen, 'Wat had je verwacht?'
Het irriteert mensen al dat ik nog leef. Dat weet ik.
Maar nu hebben we iets waar ik echt niet tegen kan.
Wat? -Wellness.
Ja. -Oké? Wellness.
Het staat in elke krant, elk tijdschrift.
Er zijn wellness spa's en wellness dit en wellness dat.
Vroeger hadden we geen wellness. Dus ik: wat is wellness?
Het is een soort extra gezondheid.
Wellness is naar mijn idee hebberigheid.
Het is niet genoeg dat ik niet ziek ben, ik moet well zijn.
Je kunt het kopen.
Die wellness moet je kopen.
Er is speciaal eten voor wellness, allemaal soorten zaden en thee en zo.
Drankjes, smoothies, sapjes. Dat soort dingen.
Die dingen die mensen zoeken in wellness wil ik helemaal niet.
Nee, dank je.
Oké? Nee, dank je. Ik wil niet…
Ik weet dat mediteren hoort bij yoga.
Een derde van de mensen op straat in New York heeft een yogamat.
Alleen daarom al zou ik geen yoga doen.
Rondlopen met een opgerold kleedje is gewoon…
New York was vroeger veel modieuzer.
Ik zie niet graag mensen rondlopen met kleedjes.
Vreselijk. Ik heb sinds de kleuterschool geen kleedje meer gehad.
Die namen we toen mee omdat we op de grond sliepen.
Dit idee van wellness komt vast uit Californië.
Het is net als in San Francisco of, hoe heet het, Silicon Valley.
Die tech-mensen maken zich zo druk om hun gezondheid…
…maar niet om jouw leven.
Dat zijn de mensen die heel rijk zijn.
Ze proberen heel hard om eeuwig te blijven leven.
Dat is belangrijk voor ze.
En daar hebben ze vast speciaal eten en lichaamsbeweging en zo voor.
En ze denken dat de wereld eindigt.
Je moet je eigen lucht hebben, je eigen water.
Als er een grote ramp is wil ik niet een van de laatste overlevenden zijn.
Waarom zou ik dat willen? Ik snap mensen die dat willen niet.
Maar toen ik klein was maakte ik me zorgen om een kernoorlog.
Ik wilde graag blijven leven, want ik was zeven.
Maar ik ben geen zeven meer. Ik wil niet dood…
…maar als ik nu sterf is het geen ramp.
Ik ben geen zeven. En ik wil niet leven…
…met de mensen die al die zaden opgespaard hebben.
Ik wil geen tijd doorbrengen met die mensen.
Dat wil ik nu ook niet…
…nu er nog meer te doen is en alles nog intact is.
Waarom zou ik dat dan wel willen?
er was eens een schildpad en die heette Bert
en Bert de schildpad was erg alert
als er gevaar dreigt raakt hij nooit gewond
want hij weet wat hij moet doen
hij duikt weg
en zoekt dekking
Onthoud wat je moet doen.
Zeg het nu hardop. Wat moet je doen als je de flits ziet?
Wegduiken en dekking zoeken.
Geen idee wat kinderen kopen. Wat ze mogen kopen.
Ik kocht ooit wat snoep voor een jongen voor Valentijnsdag…
…en z'n ouders deden alsof ik 'm een pistool gaf.
Ik zei, 'Mag hij geen snoep hebben?' 'Eigenlijk niet.'
Ik had het al aan hem gegeven.
Hij kon niet geloven dat hem dit overkwam.
'Dit is mijn favoriet,' zei hij meteen.
'Het is zo klein.'
Ik wilde de grote doos kopen, maar ik dacht: dan worden ze boos.
En toen zei de moeder van dat kind tegen me…
…'Mocht jij snoep eten als kind?'
Ze is duidelijk ouder dan haar zoon, maar alsnog veel jonger dan ik.
Ik zei, 'Ja.' 'Wist je niet dat het slecht voor je was?'
Ik zei, 'Ze dachten dat snoep slecht was voor je tanden.'
Ik zei, 'Ze dachten niet echt dat al die dingen…
…die slecht zouden kunnen zijn zo erg waren.'
Ik bedoel, ze waren niet echt geïnteresseerd in onze gezondheid.
Ze brachten je naar de dokter.
Je mocht geen snoep eten. Mijn vader was vaak boos…
…omdat ik zoveel gaatjes had en dat was duur.
Maar verder zeiden ze, 'Ja, je moet je snijbonen eten.'
Maar ze waren er niet zo door geobsedeerd.
Kinderen worden nu minder streng opgevoed…
…behalve dat ze van alles ontzegd wordt, omdat het slecht voor ze is.
Of als 't slecht is voor het milieu. Dat vertellen kinderen je.
Ze is nu een vrouw, ze heeft een kind.
Maar ze woonde in San Francisco.
Toen zij een jaar of drie was, ze is nu waarschijnlijk 33…
…zei ze iets wat me irriteerde, en ik zei, 'Je bent een klein meisje.'
Dat hoorde ik 400 keer per dag toen ik klein was.
En ze zei, 'Ik ben een vrouw.'
Ze was drie. Ik zei, 'Je bent geen vrouw.'
Je bent geen vrouw. Dat kun je niet meer zeggen.
Zegt iemand, 'Ik ben 'n vrouw,' dan is 't zo.
Ook al ben je een driejarig meisje, een 70-jarige man, een giraf…
…je bent een vrouw.
Heb je ooit therapie gehad of iets van zelfhulp gedaan?
Nee. Ik heb zelfhulp gedaan, voor mij is dat werken.
Maar ergens waar mensen met dezelfde stoornis samen hulp zoeken?
Helaas is er niemand met dezelfde stoornissen.
Ik heb nog geen groep kunnen vormen, aangezien ik hoofdzakelijk…
Ik heb twee hoofdactiviteiten. Roken en wraak plannen.
Ik heb geen groep nodig.
Wraak plan ik zelf. Soms gebruik ik de telefoon.
dus dan is roken jouw…
Dat is mijn hobby. -Geweldig.
Het is niet mijn beroep.
Tegenwoordig zijn sigaretten vreselijk voor je.
Dat is al 30 jaar zo.
Marihuana is nu goed voor je.
Marihuana was vroeger…
En met 'vroeger' bedoel ik dat een negenjarige het nog weet.
Laat staan ik.
Het was iets vreselijks wat zou leiden tot een leven van wanhopige verloedering.
Nu is het fantastisch.
Het is geneeskrachtig. -Het is fantastisch.
Ze doen het in jelly beans.
Mensen hebben me dit laten zien. 'Moet je kijken, net een jelly bean.'
Of een gummibeer of wat dan ook.
Ja, een lolly. Dat zijn dingen die kinderen eten.
Kinderen mogen geen lolly's, maar mama heeft 'n lolly met marihuana.
Met marihuana erin.
Ik rookte wiet toen ik jong was.
Het was nooit echt mijn ding.
Ik hield niet van de geur. Nu roken mensen het minder.
Ze roken het nog wel, maar ze nemen ook van die snoepjes.
Dat was nooit het gevoel waar ik naar op zoek was.
Dat soort lichte geluksgevoel.
Dat is niks voor mij. Geen licht geluksgevoel voor mij.
Als iemand het interessant vindt…
…ik heb wel vrienden van mijn leeftijd of nog ouder…
…waarvan ik weet dat ze al 50 jaar dagelijks marihuana roken.
Dat zijn niet de scherpste mensen op aarde.
Ik kan je verzekeren dat er een totaaleffect is.
Ik kende ze toen ze begonnen.
Het zijn nu geen gevaarlijke mensen…
…maar het zijn geen mensen die je nog om raad zou vragen.
Soms denk ik dan: mijn God, wat is er met hem gebeurd?
En dan besef ik…
Ik heb het aan anderen verteld. 'Ik vroeg hem iets.
Maar hij was zo vaag. Wat is er met hem gebeurd?'
En toen zei ze, 'Hij blowt.' Ik: 'Dat is waar ook.'
Als ik de baas was zei ik…
…'Mensen houden van marihuana. Laat ze lekker blowen.'
Wil je even pauze? -Ja.
Gaat het? -Ja.
Wil je even… -Ja, ik wil roken.
Meisjes, toen ik een meisje was…
…deden dingen als hinkelen en touwtjespringen.
Nu vast niet meer.
Eén, twee, drie, vier.
Maar dat zou betekenen dat, als vrouwen zouden regeren…
…er nu professionele hinkelaars waren.
En als je hinkelen of touwtjespringen zegt…
…klinkt dat misschien gek, maar het is hetzelfde.
Het zijn allemaal spelletjes.
American football is een spel.
Reggie Miller heeft 'n levendige discussie met Spike Lee…
…die fervent fan van de Knicks is en op de eerste rij zit.
Hij is opgefokt door Spike.
Spike doet een beroep op scheids Crawford.
Spike heeft niet door dat hij niet speelt.
Wat vind je van Spike Lee?
Spike wie?
We zien je vrijdag. Succes.
Hou je van sport?
Nee. Ik moet zelfs zeggen dat ik sport haat.
Je haat sport. Ik zal je iets vragen. -Ja?
Kobe of LeBron?
De enige reden dat ik weet wie dat zijn is dat 'n vriend van me van sport houdt.
Anders had ik ze niet gekend. Maar ik heb geen voorkeur.
New York Giants, New York Jets. -Geen voorkeur.
Sport doet me niks. -Rangers, Islanders of de Devils?
Geloof me als ik zeg dat ik sport haat.
Wat doe je dan op de dag van de Superbowl?
Dat is een goeie dag om naar een restaurant te gaan.
Dingen als theaters waar het New York City Ballet danst…
…of het operahuis of wat vroeger Philharmonic Hall was…
…zijn belangrijk voor de stad, zelfs als je er nooit komt.
Er leeft een idee dat…
…alleen mensen die er komen het moeten steunen.
Dat wordt niet gedacht over footballstadions.
Ik zal je zeggen, als je ooit hoort dat ik in een footballstadion ben…
…dan verzamelen ze mensen en hebben ze gedreigd me dood te schieten.
Anders kom ik daar niet.
Footballstadions worden vaak betaald door de mensen die in de stad wonen.
Daarmee bedoel ik belastingverlaging en, 'Ja, we geven je geld, want…'
Ze zeggen, 'Wij willen toch een footballteam?' Ik niet.
Ik wil geen footballteam. Dat wilde ik op school al niet.
Nu ook niet. En ik wil al helemaal niet betalen voor een footballteam.
Waarom haat je sport?
Ik vind het iets wat gepast is…
…voor een kind van zeven.
Wacht even.
Oké?
Dus als volwassene…
…schmink je je gezicht niet en draag je geen sporttenue?
Die schmink, heel aantrekkelijk. -Dat doe ik niet.
Dit verbaast mij nou:
Je ziet mensen op straat schreeuwen, 'We hebben gewonnen.'
En dan denk ik altijd: wie is wij? Zij hebben gewonnen.
Jij lag op de bank bier te drinken.
Maar dat is het mooie van sport, je identificeert je met een team.
Ja, en dat is een bedrijf.
Je ziet nooit mensen op straat juichen, 'Cola heeft gewonnen van Pepsi.'
Ik wil weten hoe ze jullie zo ver gekregen hebben.
Je haat sport. -Ja.
Maar de reden dat sport zo centraal staat is dat mannen regeren.
Mannen regeren de wereld.
Dat klopt. En die houden van sport.
Denk je dat er professioneel hinkelen zou zijn als vrouwen zouden regeren?
Ik zei ooit bij een diner met allemaal mannelijke kunstenaars…
…bekende kunstenaars, die het over honkbal hadden…
…'Ik begrijp het niet.
Wilde elke man als kind…
…een professionele honkballer worden?'
En iemand zei, 'Elke man die ik zou mogen wel.'
Jij komt uit een andere tijd.
Tegenwoordig willen vrouwen ook sporten en doen vrouwen mee aan alle sporten.
Weet ik. Daarom ben ik blij dat ik nu niet jong ben.
Vroeger hoefden meiden geen football te spelen.
Meiden hoefden niet te sporten, dat was het voordeel.
Nu moeten meiden… -Het is niet dat ze moeten, ze willen het.
Ja, maar dat wilden wij niet.
Wij wilden dat niet. -De wereld heeft zich ontwikkeld.
Ja, in zekere zin.
Ik wil meer vrouwen in 't Congres en minder die football spelen.
AMERIKAANS VROUWENTEAM FIFA WK VROUWEN
Veel dingen die mensen doen, zeker nu met die zogenaamde vakanties…
…zijn dingen die je moest doen als krijgsgevangene.
Ik lees constant in de reisrubriek van de Times…
…'Tijdens deze vakantie beklim je een berg terwijl je vastzit aan andere mensen.
Eenmaal bovenop de berg kun je naar beneden springen.'
Die vakantie kost 15 mille per persoon.
Dat vind ik lijken op de Dodenmars van Bataan.
Zeiden ze toen na afloop ook tegen de overlevenden…
…'Je bent me 15 mille verschuldigd voor die mooie ervaring'?
Ik vraag me af waarom mensen zoiets doen.
Mensen willen zichzelf uitdagen.
Dit is iets wat mensen vaak zeggen. 'Ik wil mezelf uitdagen.'
Die uitdagingen zijn nep.
Een berg beklimmen is een nepuitdaging. Je hoeft het niet te doen.
Er zijn veel dingen die mensen moeten doen maar niet doen…
…omdat ze bang zijn of ze het niet kunnen.
Dat zijn uitdagingen.
Een uitdaging is iets wat moet. Niet iets wat je verzint.
Mensen doen al die dingen die vroeger extreem werden genoemd.
Nu doet iedereen eraan mee. 'Ik wil mezelf uitdagen.'
Dan denk ik altijd: wat voor leven heb je?
Ik vind het leven uitdagend genoeg.
Ik zal je zeggen, om ruzie bij de stomerij te komen…
…en mijn kleren terug te krijgen zonder te schreeuwen, 'Ik klaag je aan'…
…of bedreigd te worden, dat is al uitdagend genoeg.
Ik denk altijd: serieus? Ik vind het echte leven uitdagend genoeg.
Ik hoef niet op zoek te gaan naar zulke verzonnen uitdagingen.
Ik ben enorm bang voor fysieke pijn.
Dat ben ik altijd al geweest.
Dus ik vermijd activiteiten waarbij een hoge kans op fysieke pijn is.
Dat is elke activiteit waarbij je een helm nodig hebt.
De jongens hebben de tenten opgezet en maken zich nu klaar om te gaan vissen.
Varen, vissen, zwemmen en watersport zijn toegankelijk voor kampeerders.
En hier hoeft de plek van een vrouw niet thuis te zijn.
Er is een enorm kunstmatig meer genaamd Lake Powell.
In dat meer zijn miljoenen vissen uitgezet om op te vissen.
Dat is waar mensen heen gaan om de natuur te ervaren.
Ik ben daar bij een vent in zijn woonboot geweest.
Je mag daar alleen vissen met een vergunning.
Dus je moet naar een grote winkel.
Ik moest mijn rijbewijs laten zien voor de visvergunning.
Dus die vrouw, die op het eerste gezicht op een normaal mens leek…
…vroeg om mijn rijbewijs.
Rijbewijzen uit New York hadden destijds nog geen foto.
In het westen was 't toen al gebruikelijk, maar bij ons niet.
Dus ik gaf haar mijn rijbewijs. Zij keek ernaar en zei…
…'Wat is dit? Hebben jullie in Jew York geen foto op je rijbewijs?'
Ik was geschokt.
Ik zei, 'Nee.'
Ze zei, 'Waarom niet?' 'We kunnen lezen.'
Dat herinner ik me nog heel goed.
Nu hebben we wel foto's. Maar we kunnen nog steeds lezen.
De zes snelste sprinters ter wereld maken zich klaar.
Owens, Amerika.
Borchmeyer, Duitsland.
En Metcalfe uit Amerika.
Owens ligt voor.
Strandberg en Borchmeyer vechten. Osendarp daagt Wykoff uit.
Metcalfe loopt in, maar Owens wint met 10.3.
De Olympische Spelen van 1936.
Jesse Owens wint een stel gouden medailles en Hitler geeft hem geen…
…hand.
Voor Afro-Amerikanen in dit land…
…kwamen veel van de grote doorbraken eerst via sport.
Je hebt Jack Johnson, Joe Louis, Jackie Robinson, Muhammad Ali.
Zonder Muhammad Ali was de wereld nu heel anders geweest.
Hij was veel groter dan alleen het boksen.
Ja. Ik hou van Muhammad Ali. Ik heb hem zien vechten.
Je hebt hem zien vechten.
Maar niet… -Welk gevecht?
Het eerste tegen Frazier? -Ja.
Wacht, jij was bij het eerste gevecht tussen Ali en Frazier?
Een van de beste gevechten ooit. Je haat sport?
Hou toch op. -Maar ik hou van Muhammad Ali.
Dat gevecht waar Frank Sinatra op de eerste rij foto's nam? Waarom?
Ik was daar met een meisje die Frank Sinatra kende.
Persoonlijk kende. Hij gaf haar de kaartjes.
Hielp ze hem terwijl hij foto's maakte?
Op dat moment niet, nee.
Maar dat deed ze wel eens. Dus ze gaf mij die kaartjes.
Ik wilde gaan. Ik hou van Muhammad Ali.
Je houdt van hem, maar hoe kun je hem los zien van sport?
Ik hield van hem als politiek figuur.
Ja, maar dat platform kreeg hij omdat hij wereldkampioen was.
Klopt, dat was zijn probleem. Zo is hij daar gekomen.
Hoe had hij dat anders gekregen?
Niet. Dus het was goed dat hij goed kon vechten.
Goed? Hij was geweldig.
Ik geloof je.
Ik zat daar zo. Een man achter me schreeuwde naar me…
…'Jij verdient die plek niet.'
Je haat sport, maar je was bij een van de grootste sportevenementen ooit.
En je zat vooraan.
Ja, maar de kleren waren ook fantastisch.
Iedereen was opgedoft. -Iedereen.
Voor mij was dat beter dan de modeshows van tegenwoordig.
Het was een geweldig mode- en cultuurevenement.
Helaas was er ook een gevecht.
Iemand vroeg ooit, 'Waarom ging je erheen?'
Voor de kleren.
Er was toen nog een grote pooiercultuur in New York.
Overal liepen pooiers en reden pooierwagens.
De kleding was ongelofelijk.
De pooiers droegen grote hoeden en kwamen binnen met 12 meiden.
Nu kan zoiets niet.
Ik zeg niet dat 't goed was, maar 't was interessant.
Ik hou echt van Muhammad Ali als figuur.
Maar ik haat vechten. Ik kan niet geloven dat het legaal is.
Ik heb hier vaak discussies over met mensen.
Zelfs bij Ali, waar weinig geslagen werd…
…omdat hij zo'n danser was. Ik kan niet geloven dat het legaal is.
Ik kan niet geloven dat het legaal is…
…om te kijken hoe mensen elkaar in elkaar slaan als sport.
Ik weet dat mensen ervan houden.
Maar weet je wat illegaal is? Hanengevechten.
In een hanengevecht vechten twee kippen. Wij eten kippen.
Tenminste, ik eet kippen. Sommige mensen niet.
We eten kippen, maar ze mogen niet vechten omdat het te wreed is.
Ik sloeg een diner voor Leni Riefenstahl af.
Toen Leni Riefenstahl een boek uitgaf genaamd…
…Nuba. -Nubia.
Nuba? -Nuba.
Ik kende iemand, die nu dood is, die 'n klein diner hield ter ere van haar.
12 mensen, maar meer dan 12 mensen wilden gaan.
Ik weigerde.
Hij zei, 'Hoezo kom je niet?'
'Ik ga toch niet naar een feest voor Leni Riefenstahl.'
Hij zei, 'Fran, je moet toegeven dat ze een geweldige artiest is.'
'Dat maakt niet uit.'
Hoe heet die film? Over de Olympische spelen.
Olympia is goed.
Die film speelde in SM-clubs, achter de tralies. Met het geluid uit.
Ze had altijd veel fans in New York onder bepaalde types.
Die vent zei, 'Vind je 't geen goede film? Ze is een geweldige regisseur.'
Ik zei, 'Ja.
En om dat talent hiervoor te gebruiken…
…is nog erger. Ik had liever dat ze slecht was.'
Ondertiteld door: Sander van Arnhem