EEN NETFLIX-SERIE
JULIAN - MOBIEL
Hoe is het, Julian? Heb je dat adres?
Luister, Kid. Waarom wil je die meid uit de vipruimte vinden?
We zouden elkaar ontmoeten, maar Carlton is boos omdat ze mij wil.
Ik ben haar nummer kwijt. Ik wil haar zien.
Oké, ik regel het.
Ik wil geen problemen, man.
Daphne.
Ik weet dat jij het bent. -Je hebt de verkeerde.
Hou op, Daphne.
Of Simone. Hoe je ook heet.
Sorry. Ik wilde het niet. Hij zei dat we geld konden verdienen.
Wie? -Paar honderd mille.
Om je dronken te voeren en te doen of ik dood was.
Wiens idee? -Ik wist niet wat er zou komen.
Hoor je me? Wiens idee was het?
Was het Ari?
Geef antwoord. Was het Ari's idee?
Dat van Carlton.
Het was zijn idee.
Hij haalde Ari erbij.
Het spijt me zo.
KID - MOBIEL
Kom naar het hotel. Ik heb een verrassing.
Een verrassing?
Nee. Ik ben duizelig.
Geloof me, het is een goeie.
Hoofdstuk 7: …Like Cain Did Abel
Carlton. Ik ben het, Todd. Ben je er?
Hoi. -Wat wil je?
Ik wilde even praten.
Ik heb koffie en donuts bij me.
Daarvan kreeg je toch overgewicht?
Dat heb ik Kid in vertrouwen verteld.
Kijk eens.
Oké, ik kom ter zake.
Kid appte dat je mee wilt naar New York.
Ja, we hebben besproken dat ik ook meega naar LA.
Wat is er gaande tussen jullie?
Philly is al sinds het begin kut.
Een paar jaar geleden had ik gedacht dat hij weer gebruikt.
Wat is het?
Echt?
Carlton.
Ik ben niet degene die niet mag weten waar de lijken liggen. Ik help je graven.
Hoe sneller je dat accepteert, hoe makkelijker voor ons.
Prima.
Welkom terug in je broers leven, waar alles gratis is.
Eet smakelijk.
Tot later.
Daar had ik je 'n mep voor moeten geven.
Ik zal je wat vertellen.
Ik wil niet bij je kringetje horen. Ik heb m'n eigen leven.
Ik heb 'n restaurant.
Dat heeft je broer je gegeven, net als alles in je leven.
Wacht even.
Dat gedoe met Gene is nationaal bekend.
Ik moet gaan, want ik moet je broer beschermen. Dat is mijn werk.
Fijne dag.
Ja, toe maar.
Klootzak.
SIMONE - WE MOETEN DRINGEND PRATEN. BEL ME.
Hij is nu Behind The Scenes Gene.
Zie je dit?
We zijn live. Toch?
Kom op, Gene. -Godver.
Savvas. Kom hier.
Niet te hard knijpen.
Kijk. -Wat?
Fuck je moeder.
Heeft die lul gelogen? -Zoek hem.
Mama, er is een probleem.
Wat is dit? Je kunt niet steeds weg, zeker niet na Gene.
Ik betaal je voor bescherming, niet voor preken.
Als ik zeg dat je me met rust moet laten, doe je dat.
Dat doe je.
Ik betaal je niet om Billie te neuken. Daarom betaal ik je niet.
Aan de kant, man.
Ga nog even zo door, man.
Iedereen valt me lastig.
Iedereen wil een spelletje spelen.
Ze spelen spelletjes, nemen me m'n shit af.
Ik geef nergens om.
Val dood. Fuck die kamer.
Fuck die shit.
Ze kloten met me.
TODD - MOBIEL
Wat is er?
De Sixers hebben gebeld. Wil je nog naar de wedstrijd?
Carlton en ik gaan.
Wel een box. Niet op de tribune. -Ik regel het.
Wat een shitzooi.
SIMONE - IK KAN DIT NIET APPEN
RUSTIG NOU, SCHATJE
Wat is er gebeurd?
Ik hoorde dat er iets ergs was gebeurd en flipte.
Toch niet Monyca of Chris?
Nee, slechte zakelijke besluiten.
Het overmande me.
Ik vertel Hersch dat we komen.
Prima. Waar gaan we heen?
De Sixers.
Sixers? Oké.
Je weet toch dat ik van je hou?
Zelfs als we ruzie hebben.
Welkom. Dit zijn de toegangspasjes.
Het is nu rust, maar de tweede helft wordt super.
Ik breng jullie naar de box.
We mogen overal komen.
Ik heb de Sixers niet gezien sinds de vorige keer dat je er was.
Nu gaan we naar Bron-Bron kijken.
Fijn dat we gepraat hebben. We hebben vooruitgang geboekt.
Ja.
Zeker weten.
Ik hou van je.
Laat van je horen.
Gaaf.
Joel Emblid twee.
Weet je nog dat we het Spectrum in slopen om Barkley de Hawks te zien verslaan?
Je was bang dat ze ons zouden betrappen.
Maar ik heb ons erin en eruit gekregen.
Wat heb je daar?
Hoe ziet het eruit? -Van alles wat.
…komiek, tv-ster, filmster…
…ondernemer, mogul, filantroop, hartenbreker…
We boffen dat hij er vandaag is.
Ik ben trots op z'n vriendschap.
Een warm welkom voor…
Waar is Carlton?
Tong ingeslikt?
O, ja, jij bent Carltons vriendin.
Mooi.
Ik heb Carlton niet gezien.
Alsjeblieft.
Ik heb Carlton niet gezien.
Ik kwam hem zoeken.
Ik heb hem gebeld, maar niet gezien. Doe me geen pijn.
Niks aan de hand.
Hersch, laat me even met C praten.
Je bent stil. Wat is er? Pieker je over die zaken?
Dat is het niet.
Ik kwam je vriendin Simone tegen.
Of heet ze Daphne?
Simone of Daphne, geen idee. Wat vind je mooier?
Het maakt niet uit. Geef geen antwoord.
Ik vond het schokkend, want ik dacht dat ze dood was.
Ze is niet dood. Ze leeft.
Ik was verbijsterd.
Ik kan het uitleggen. -O ja?
Hoe bedoel je?
Wat voor logische uitleg kun je me geven?
Als die er is, had je die moeten geven voor je me tot een moordenaar maakte.
Ik heb je 'm niet laten wurgen.
Echt een Carlton-antwoord.
Je bent dood voor me.
Laat je horen voor Philly's eigen superheld.
Uit The Anti-Verse, nu in de bioscoop.
We houden van je, Kid. -Hup, Sixers.
We laten zien hoeveel we van Kid houden.
Ik hou van jullie. Bedankt. -We houden van je, Kid.
Je bent dood voor me.
Kijk nou. Wat jammer. Dit kun je stoppen.
Zeg waar Carlton is en het stopt.
Je vertelt me waar Carlton is.
Verdomde putana.
Loop naar de duivel.
Ik ben bij Carlton.
Ik ben gebeld. Ik weet waar hij is.
Krijg de tering.
Ik ben onderweg. Waar zit je?
Als je dit wist, waarom zei je dan dat…
…je van me houdt?
Dat deed ik.
En ik wist dat het de laatste keer was dat je het zou horen.
Ik zal duidelijk zijn. Ik wil je nooit meer zien.
Ik wil nooit meer iets van je horen.
Het is gebeurd met je.
Wegwezen hier. -Oké.
Kid, hoe is het? -Gewoon chillen.
Dat is Kid. -Hé.
Mijn God, Kid. -Hé. Ik hou van jullie.
Hé. -Mag ik 'n selfie?
Ja, hoor. We nemen er een paar.
We nemen selfies.
Shit. -Bedankt.
Vooruit. -Wat?
Deze kant op. -Shit.
Yo, Kid. Wat is er aan de hand?
Vooruit. -Wie zijn die lui?
Vooruit.
DEUR SLUITEN
Kijk uit. Shit.
Vooruit. Shit.
Blijf laag.
Rennen. Shit.
Alarm. Er wordt geschoten in het gebouw. Zoek dekking waar u bent.
Hier.
Er wordt geschoten in het gebouw. Zoek dekking waar u bent.
Wacht.
En nu?
Kunnen we erover praten?
M'n broer heeft er niks mee te maken.
Ik ben het.
Ik heb het gedaan.
Ja, loukoumadesvreters.
Hé. Kom op.
Kom op, we gaan. Wat doe je?
Laat mij 't woord voeren tegen de politie.
Ik regel het.
Wat doe je nou? Kom op.
Ik regel dit. Ik weet wat ik moet zeggen.
OVERAL TOEGANG - VIP
Je zei altijd dat ik beschermd moest worden tegen iedereen.
Dat was niet zo.
Ik moest beschermd worden tegen jou.
Tegen jou, verdomme.
Help. Help me nou.
Politie. Laat je handen zien.
Handen omhoog. -Ze hebben m'n broer vermoord.
We zien ze. Hierbeneden.
Kom op, je moet opstaan.
Ze hebben m'n broer vermoord, verdomme.
Agent naar hulpgeroep. Ter plaatse.
Blijf op stand-by.
Ze hebben mijn broer vermoord.
Een hartslag?
Nee. -Nee.
Meld het maar.
Ze hebben mijn broer vermoord.
DRIE DAGEN LATER
Nog zes minuten. Ik zeg dat je bijna zover bent.
Je ziet er super uit.
Heel erg van je broer.
Dank je.
Ik heb Lemons mensen gesproken. Hij is een fan.
Dit wordt geen TMZ. Het wordt een makkie.
Hoe is het, man? -Kijk nou.
Hij heeft zichzelf uit het ziekenhuis ontslagen na dat schot.
Soldaat. -Soldaat? Een superheld.
Net jou in The Anti-Verse, maar dan echt.
Mij in The Anti-Verse.
Wat is er met je?
Wat is er?
Ik hoorde waar jij en Carlton over spraken.
Wist jij dat dat alles gaande was?
Wat dan?
Hoe dan? Je was de kamer uit.
Ja, maar de deur was niet dicht.
Voor het geval jullie weer vochten.
Zodra je het over een valstrik had, bleef ik luisteren.
Wat is dit? Wat is er?
Laten we erover praten.
Ik heb het steeds voor mezelf gehouden. Ik wil het vertellen.
Al die shit is gebeurd omdat Carlton me belazerde.
Hij liet me denken dat die meid die bij me was een overdosis had genomen.
Hij belde een dikke, neppe gangster die Ari heette.
Die zou me van het lijk af helpen.
In plaats daarvan chanteerde hij me.
Dat beviel me niet. Ik heb hem vermoord. Carlton en ik dumpten hem.
Uit 't niets kwamen Ari's broers opdagen. Ze wilden de dader hebben.
Carlton was in paniek. Hij luisde Gene erin. Vreselijk.
Zij hebben Gene vermoord. Daarna ontdekten ze dat het Carlton was.
De rest weet je.
Ik schoot op ze toen ze Carlton doodschoten.
Je was verstrikt in Carltons web.
Je deed alles om daaruit te komen…
…en dat is gelukt. Je betrok niemand erbij.
Je had onze dood kunnen worden.
Wees maar boos op Carlton.
Hou je bek, Todd.
Hoeveel wilde die Ari van je?
Zes miljoen.
Als Billie iets was overkomen…
…had ik je wat aangedaan.
We stoppen zo veel shit in de doofpot.
Wij allemaal. -Kom op.
Maar niet zoiets. -Kom op.
Ik deed het om m'n familie en vrienden te beschermen.
Je beschermt alleen jezelf.
Kon je niet met me praten?
Als je wilt dat ik je blijf beschermen…
…kost dat je zes miljoen.
Flikker op.
Nee. Dit gebeurt niet. Nee.
Stop.
Het geld is van jou. Klaar.
Ik geef het jou liever dan Carlton of die verdomde Ari.
Omdat jij me wel beschermt.
En dat blijf je doen.
Toch?
Ja.
Todd, doe wat je moet doen en geef Hersch z'n geld.
Ik ga Don Lemon mijn verhaal vertellen. Ik laat dit achter me.
Wacht even. Hé, Herschel.
Weet Billie hiervan?
Nee.
Maar ik laat ze weten dat je komt.
Pardon. -We komen zo. Een moment.
Bedankt.
Herschel is gek geworden.
Ik praat met 'm. We geven 'm geen zes miljoen.
Je zegt niks tegen hem.
We weten allebei wat hij kan. Waarom wil je dat zien?
Je belt de studio en zegt dat ik de tijd met mijn zoon uitstel.
Dan wil ik wel 31 miljoen in plaats van 25.
Goed. Slim. -Ja, inderdaad.
Hoe kun je zo kalm blijven?
Ik ben kalm…
…omdat het mensen niet boeit wat je meemaakt.
Ze willen een show zien.
Ik laat de mijne niet stoppen.
Ik ook niet. Ik zorg dat Hersch dat geld krijgt.
Daarom hou ik van je.
Showtime.
Gaat het?
Ja, prima. Nu jullie hier zijn.
Hoe is het, man. -Hoi, pap.
Wens me succes. Oké?
We zijn er klaar voor. -Cool.
Wil je hier gaan zitten?
Als iemand in het nauw zit…
…en moet zorgen dat hij niet verliest wat hij heeft…
…dan zie je wat voor persoon het is.
Of waartoe hij in staat is.
Als je dat over iemand weet…
…dan kun je zeggen dat je hem echt kent.
Maar als je dat echt weet…
…wil je dat niet meer.
Had je geen idee dat je broer Ari Petrakis had vermoord…
…omdat Ari en zijn vriendin Simone je wilden afpersen?
Nee.
Dat wist ik niet.
Denk niet dat ik alles om me heen weet omdat ik beroemd ben.
Dat is niet zo.
Ik wacht op informatie van de politie, net als iedereen.
Hoe beïnvloedt dit je, het verlies van je broer?
Het is zwaar.
Het is moeilijk.
Mijn broer en ik hebben niet de beste jeugd gehad.
Mijn broer dacht altijd…
…dat mij beschermen zijn belangrijkste taak was.
Nu is hij dood.
Hij is dood.
Ik keur wat mijn broer heeft gedaan niet goed.
Maar ik weet dat hij alleen…
…voor mij wilde zorgen.
Maar dat heeft tragische gevolgen.
Ga je verder met je tournee?
Ja.
Ik heb geen keus.
Deze tournee is…
Hij is anders. Specialer. Ik draag hem nu aan mensen op.
Ik draag hem op aan mijn vriend Gene Aubachon.
En aan mijn broer.
Mijn broer Carlton.
Weet je…
…de reden dat ik dat wil, is dat ze altijd…
…hamerden op mij en mijn succes.
En ze hadden gewild dat ik succes bleef hebben.
Verder probeer ik…
…dit te verwerken en…
…mijn beste zelf te worden.
Ik richt me op m'n gezin.
Ik wil groeien en zo'n goed mogelijk mens worden.
De enige manier waarop mijn verhaal…
…goed kan aflopen.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk