EINE NETFLIX SERIE
Alles ok, Big Daddy?
Sie haben Aris Leiche gefunden. Aris Leiche.
Meine ist die nächste.
Ich habe vergessen, was ich getan habe.
Ich sagte: "Ich weiß, ich hab was getan."
C - HANDY
"Zu viele Weiße interessieren sich für mich."
Was ist los, C?
Hey.
Der Plan war, dass du Gene allein triffst, aber wir sollten das überdenken.
Nein. Hör mir zu, C.
Wir müssen ihn behandeln, als wäre er wichtig.
Ich kenne Fans wie Gene. Ich komme mit ihm klar.
Wenn du das mit dem Video nicht klärst, dann haben wir ein Problem.
Ja, ich weiß.
Ich regle das schon.
Ich mache das. Versprochen.
SAVVAS - HANDY
KAPITEL 5. FÜR UNGUT
HEY, GENE, BIST DU WACH?
GUTEN MORGEN! DU BIST EIN GUTER MENSCH, UND ICH BIN FÜR DICH DA
Ich hoffe, du lügst nicht.
MACH DICH FERTIG. WIR GEHEN HEUTE ABEND AUS!
TODD - HANDY
Hey.
Morgen, Kumpel. Wie geht's?
ICH HOLE DICH HEUTE ABEND AB
Fantastisch, Mann.
Alles ist gut, sagte der Comedian, der vor 20.000 Leuten ins Bett kackte.
Komm. Du bist auf der Bühne erstarrt.
Nur eine kleine Unebenheit.
Einen Champion macht aus, wie er mit Problemen umgeht,
und du bist ein Champion.
Du kommst immer wieder auf die Beine. Also tu das.
Das ist ein guter Rat. Danke.
Du musst mir nicht danken. Nie.
Und ich wollte dir noch sagen,
dass Billie gestern im Ha Ha Hut auftrat.
Sieh es an. Es ist auf YouTube.
-Wie war sie? War sie gut? -Besser als gut.
Ich finde,
sie sollte diese Wohltätigkeitsveranstaltung machen.
Welche?
Erinnerst du dich an den Idioten aus dem Flieger,
der bei deiner Show auftauchte und dich darum bat?
Ich wollte dich daran erinnern, im Wells Fargo vorbeizuschauen,
bevor sie die Bühne abbauen.
Noch mal kurz zu Billie. War sie gut oder großartig?
Ich finde, es war die alte Billie. Ok?
Sieh es dir an.
HA HA HUTS NEUE COMEDIANS SEHR LUSTIG!
DEBÜT IM HA HA HUT HACKER BELEIDIGEN COMEDIAN
COMEDY-BEST-OF - HA HA HUT
BILLIE BEGEISTERT IM HA HA HUT
Ich weiß nicht, wie alt ihr seid, aber ihr wirkt hydriert.
Ich bin ein Kind der 90er und erinnere mich an die Atkins-Diät.
Wer kennt noch die Atkins-Diät?
-Ich mache sie gerade. -Jetzt?
-Ja! -Sie ist nicht gut für dich.
Hast du 1994 keine Nachrichten gesehen?
Ihr erinnert euch, oder?
Die seltsamen Arbeitskollegen eurer Mom waren jede Woche mehr verhutzelt,
weil sie nur Fleisch und String Cheese aßen.
Euer Mathe-Lehrer roch jeden Tag wie ein Chili-Dog.
Jetzt gibt es Atkins 2.0, und sie ist noch besser:
die Keto-Diät.
Hey.
Du musst mitkommen.
Es gibt Neuigkeiten über Ari.
Die Polizei hat Ari gefunden.
-In einem Müllcontainer. -Oh mein Gott.
Wer auch immer es tat, wusste nicht, wie man eine Leiche beseitigt.
-Sie wollten uns eine Nachricht schicken. -Oder es war ein beschissener Amateur.
Kennst du einen Ray?
Er und Ari trafen sich an dem Abend, als er verschwand.
Der Kerl, dem die Autowaschanlage gehört? Der, der Uhren und Schmuck und so kauft?
Ich dachte, dem traute er nicht.
Du kennst ihn?
Ja, ich…
Nein, nicht…
Ray ist zu so was nicht in der Lage.
Ein Amateur.
Es ist überraschend, zu was manche Leute in der Lage sind.
Ja.
Hey.
-Sag mir, warum du sauer bist. -Ich will bei dir leben.
Warum so sauer? Was hat sie getan?
Nichts. Ich will einfach nicht hier bleiben.
Pass auf. Warte, bis ich in New York bin.
Wenn ich in New York bin, reden wir mit deiner Mom über eine Lösung.
Wir kriegen das hin.
Wenn ich bei dir wäre, wärst du nicht auf der Bühne erstarrt.
Hab dich lieb. Sei brav. Wir reden bald. Ok?
Ok?
-Ok. -Ok.
Hey.
Hast du wegen dieser Charity mit Billie gesprochen?
-Noch nicht. -Ok. Lass es.
-Sag nichts. Ich mach es. -Wirklich?
Eine gute Übung vor Madison Square.
-Cool. Ich rufe sie an. -Ich fahre zum Wells Fargo.
Hey. Warum hast du Billie Madison Square Garden angeboten?
Wir hatten es nie besprochen.
Sie war sauer, weil ich ihre Witze nicht benutzte,
und ich wollte mich entschuldigen.
Diesen Kid kenne und liebe ich.
Eine Sorge weniger.
Das ist schwer für dich, weil du dir um alles Sorgen machst.
Ich mache mir weniger Sorgen, wenn du Philly verlässt.
Bald. Sehr bald.
Ich habe Ari nicht gesehen.
Ich habe ihn nicht gesehen. Er hat mich angerufen.
Ich sollte einen Deal für Keypad-Tracker machen.
Er musste es verschieben.
Er prahlte ständig mit einem Reichen, den er betrug.
Sagte was von einem Hotel, in das er wollte.
Ok. Von welchem? Wie hieß es?
Nicht!
Das Four Seasons.
-Er lügt. -Was?
Er lügt. Ari würde ihm nie sagen, was er tut.
-Du kleiner Scheißer! -Deshalb trauten wir dem Mistkerl nicht!
Ich wollte rausfinden, wer es war, aber er sagte nichts.
Mehr weiß ich nicht, ich schwör's! Was machst du da?
Wenn das alles ist, was du weißt, keine Sorge.
-Savvas. -Was?
-Was hast du getan? -Was?
Du hast ihn nicht antworten lassen.
Du meckerst schon den ganzen Tag!
-Du hättest ihn reden lassen sollen. -Ständig meckerst du.
Schluss mit dem Mist. Gehen wir.
-Es ist Mom. -Ich will nicht mit ihr reden.
-Mom. Mommy.
Gott segne dich, Mommy.
Wie du meinst.
Sicher, Mommy.
Hör zu. Ich muss los, ok?
Wir sind in zehn Minuten bei dir.
Hab dich lieb. Ja.
-Mom will uns sehen. -Sie nervt, wenn sie weint.
-Wenn Mom anruft… -Nimm das Handy und fick dich.
Oh Gott. Wichser.
Nein, Mann.
Keine Nachrichten von Ari. Er hat wohl die Wahrheit gesagt.
Klingt nicht nach Ari. Auf zum Four Seasons.
Aber zuerst müssen wir zu Mom. Komm, Carlton.
C - WIR MÜSSEN REDEN. SOFORT.
GIBT ES PROBLEME?
ARIS BRÜDER WISSEN, DASS ER TOT IST
Hey. Warum bist du bei ihnen?
Weil sie mich abholten, um rauszufinden, wer Ari getötet hat.
Scheiße.
-Geht es dir gut? -Ja.
Ich sah, wie sie Ray töteten.
Sie dachten, er hätte Infos über Ari.
-Sie haben ihn getötet? -Ja, und wie!
Sie schoben ihm eine Schere in den Hals.
Ja, der Idiot wollte sich am Abend zuvor mit Ari treffen.
-Ari sagte ihm, was los war. -Hat er mich erwähnt?
-Nein.
Sie töteten ihn, bevor er was sagen konnte.
Ich sagte ja, diese Wichser sind verrückt.
Sei vorsichtig, Mann. Ok?
-Du musst verdammt vorsichtig sein. -Ich weiß.
Hast du mit deinem Kumpel Gene gesprochen?
Ich kümmere mich heute Abend darum.
Das ist gut.
Wir wollen das hier nicht.
Keine Sorge. Du musst es nicht tun, ich regle das.
Hörst du? Sei vorsichtig.
Hey, sie kommen. Ok.
Tschüs.
Scheiße.
Wie geht es eurer Mutter?
Wir sollen alles tun, um seinen Tod zu rächen.
Sie sagte, wir können mit dem ανοιχτή σεζόν alles machen.
Was bedeutet das?
Es ist alles erlaubt.
Verdammt.
Ich bring dich heim. Wir müssen Aris Leiche identifizieren.
Ok. Ich tue, was nötig ist.
Wenn wir Ari gesehen haben,
fahren wir beide wohin. Nur du und ich.
-Hast du Geheimnisse? -Ja, Geheimnisse.
-Ich kann mitkommen, wenn ihr wollt. -Nein.
Wisst ihr, warum ich mir das Schlimmste ausmalte?
Weil ich wusste, was ich tat,
wenn ich in meinem Zimmer war und meine Tür geschlossen war.
In meinem Zimmer machte ich das Schlimmste.
Jedes Mal, wenn meine Mom reinplatzte,
hatte ich meinen Schwanz in der Hand.
Echt. Jedes Mal. "Was machst du, Junge?"
Einmal hatte ich meinen Schwanz in einer und Streichhölzer in der anderen.
Wer weiß, was passiert wäre, wäre sie nicht gekommen.
Ich sagte: "Gleich gibt's einen heißen Schwanz. Ich zünde ihn an."
-Hallo. -Hey. Was gibt's, Kumpel?
Bereit für einen geilen Abend?
Ich meine, "Green Day"-mäßig.
-Komm raus. Ich warte draußen. -Ok.
Ja!
Wow!
-Das ist wie ein Raumschiff. Unglaublich! -Gefällt es dir?
-Das ist wie MTV Cribs, nur mit einem Van. -Was?
-Bist du live? Lass mich mit ihnen reden. -Ja.
-Bitte. -Der Mann, hier ist der Mann.
Was geht, Welt? Wir sind bei Gene live. Wir lassen es krachen.
Erstens, Grüße an euch, Leute, und Grüße an meinen Kumpel, Gene.
Heute hängen wir zusammen ab. Es gibt tolles Essen, tolle Gespräche.
Ich sage euch, heute zeige ich ihm, wie man Spaß hat!
Diesen Abend wird er nie vergessen. Merkt euch das.
Hier.
Oh Mann. Kid-Gene hinter den Kulissen!
Ok. Gene, du musst live gehen.
Mach deine neuen Follower neidisch.
Ja.
Das hier ist mein Bruder ohne das Melanin.
Mein Kumpel. Ich sagte es euch.
Du hast in einem Tag 600.000 neue Follower.
-Ich weiß. -Gut gemacht.
-Hier entlang, bitte. -Ja. Hier?
Ok.
Hier?
Also, Gene, wie kam es zu eurer Freundschaft?
Er wollte wieder gutmachen, dass er mich am Krankenhaus so anfuhr.
Er ist so ein guter Kerl.
Gene, komm her.
Komm her. Komm mit aufs Bild.
Ich hol jemanden dazu. Eine Sekunde.
Hier ist er. Komm.
Komm her.
Machst du das für die Kinder?
Ja.
Danke. Danke. Komm, Mann.
Stiehl mir nicht die Show. Komm.
Danke, dass Sie gekommen sind und diesen Abend erinnerungswürdig machen.
-Ich kündige Sie an. -Danke.
Gene, wünsche mir Glück. Du siehst, was los ist. Ich brauche einen Sieg.
Du hattest nie zwei schlechte Abende hintereinander.
Aber, hey. Viel Glück.
-Du bist mein Kumpel. -Kumpel.
Du könntest gute Schlagzeilen gebrauchen.
Ich konzentriere mich auf…
Ja, sicher. Hör zu.
Rock heute Abend, dann kannst du mein Ladegerät behalten. Scherz.
-Will, oder? -Ja. Verdammt, ja.
Ich wollte nur sichergehen.
Aber zuerst lachen wir.
Bitte begrüßen Sie auf der Bühne
einen der hellsten Stars Hollywoods,
ein Kind Philadelphias: Kid!
Einen Applaus!
Danke.
Oh mein Gott! Was für ein Applaus. Danke, Leute. Das gefällt mir.
Das könnt ihr aber besser. Macht mal mehr Lärm!
Zeigt etwas Liebe. So gut.
Lasst mich nicht im Stich.
Ok, reden wir erst mal über den Elefanten im Raum.
Wie viele haben mich neulich gesehen?
Ja, hat es jeder gesehen?
Die gute Nachricht: Das passiert heute Abend nicht.
Also vergesst es einfach.
Ich möchte, dass ihr eure Handys rausnehmt.
Jetzt könnt ihr etwas Gutes aufnehmen.
Ich werde rocken. Wir werden uns amüsieren.
Es gibt vieles, über das wir lachen können.
Viele gute Momente, viel Lustiges.
Aber vorher muss ich kurz über meinen Kumpel Will reden.
Kennt ihr Will?
Ja? Kennt ihr Will?
Ich traf Will auf einem Flug von Los Angeles nach Philadelphia.
Wir flogen beide First Class. Ich fand heraus, dass Will ein Fan ist.
Ein so großer,
dass er im Flieger meinen Witz stahl und ihn an mir ausprobierte,
Und dabei zeigte er mir, wie gerne er das Wort "Nigga" sagt.
Ja! Will sagt das Wort "Nigga" oft. Ihm ist es egal, wo er ist.
Wir flogen First Class, und er sagte: "Nigga!"
"Nigga, Nigga, Nigga, Nigga, Nigga!"
"Nigga!" Habt ihr das nie von ihm gehört?
Dein Boss ist schwarz. Hast du das nie zu ihm gesagt?
Du musst das mal zu deinem Schwarzen Boss sagen.
-Haben Sie es ihn nie sagen hören? -Nein.
Du musst das zu deinem Boss sagen.
Ich wusste nicht, dass dein Boss das nie gehört hat.
Hersch! Was hat er gesagt?
Er sagte, es wäre ok, wenn man "-a" statt "-er" sagt. Ja.
Ja, sag "-a".
Dein Boss wird nicht sauer, wenn du "Nigga" sagst.
Na los. Nein, es stört ihn nicht, oder? Also, mach es.
Los! Komm schon.
Ok.
Sag es ihm richtig ins Gesicht, wie mir.
"Nigga!"
"Nigga, Nigga, Nigga, Nigga, Nigga!"
Nimm das Mikro. Du schaffst es.
Komm schon.
Was ist?
Nachricht angekommen.
Wenn du es nicht tust, vergeude ich meine Zeit.
Ich wollte, dass alle lachen, weil du den Witz gut erzählst.
Hersch, er will es nicht machen. Du und ich, wir haben uns totgelacht.
-Ja, sicher. -Oh mein Gott!
Wenn Will das nicht tut, dann muss ich es wohl tun.
Dann bringe ich euch eben zum Lachen.
Es ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung, also sollten wir geben.
Wer will seine Kinder weggeben? Arm hoch. Bin ich der Einzige?
Ich würde meine Kinder sofort versteigern.
Ich glaube, ich bin zurück.
Verrückt. Ich wusste nicht, dass ich das gebraucht habe.
Aber scheinbar schon.
-Hey, Kid. -Ja?
-Nicht heute. -Hersch.
Schon gut.
Vielen Dank, Mann.
Mein Boss tobte.
Er feuerte mich, weil ich der Firma peinlich war.
Das… Das ist ja furchtbar.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass du das nicht so meinst.
Das im Flugzeug passierte, weil ich ein Fan bin.
-Ein Fan? -Ja.
-Ich dachte, du wärst ein Arsch. -Du Arschloch.
Ich habe nur deinen Witz wiederholt.
Ok? Den hast du geschrieben.
Sorry, dass ich dich beleidigt habe, aber du hast mich den Job gekostet!
Ich? Daran bist du ganz alleine schuld.
Wow. Das ist ja eine tolle Art, Fans zu behandeln.
-Schönen Abend noch. -Wünsch ich dir auch.
Ich hab ihm seinen Job gekostet. So ein Müll.
Karma ist fies, oder?
Was hast du gesagt? Du hast über Stand-up von früher geredet.
Ich glaube, ich gehe zurück ins Motel.
Ich muss los.
Warum? Warte. Wir haben nicht mal gegessen.
Mist. Komm, Hersch.
Also, Gene, wenn wir in New York sind,
kann ich dir Tickets für alle drei Shows hinterlegen, Mann.
Ok?
-Kann ich dich was fragen? -Sicher.
Magst du deine Fans?
Wovon redest du?
Weil du diesen Will wie Müll behandelt hast.
-Und er ist ein Fan. -Nein, Will ist ein Arsch, kein Fan.
Du? Du bist ein Fan, Gene.
Sagst du das, weil du das wirklich denkst?
Oder weil ich ein Video habe, das ich löschen soll?
-Genießen Sie Ihren Aufenthalt. -Danke.
-Sind Sie der Manager? -Ja.
Haben Sie den Mann gesehen?
Ok, Gene. Hör zu. Bin ich besorgt wegen des Videos? Ja.
Ja, das bin ich.
Aber ich bin nicht wegen des Videos nett zu dir.
-Wirklich? -Ja.
-Warum bist du so nett zu mir? -Weil du ein guter Kerl bist.
Du bist echt cool.
Will war anders. Will war das nicht.
Du musst verstehen, nicht jeder Fan meint es gut.
Weil wir Menschen sind. Und Menschen machen Fehler.
Wir sind nicht wie du.
Du bist Kid, du bist ein Superheld.
Gene. Das stimmt nicht.
Ich bin ein ganz normaler Typ.
Ich mache Fehler.
-Vielleicht war das hier ein Fehler. -Nein.
Das sagst du wegen des Videos.
Du warst nicht bereit…
Du spielst mit mir, weil ich das Video habe.
Nein, Gene. Sieh mich an.
-Beruhige dich. -Nein.
Vielleicht denkst du, all deine Fans sind wie Will und wollen dich angreifen.
Aufgrund der Hotelrichtlinien
darf ich keine Informationen über Gäste herausgeben.
Nein. Der Mann auf diesem Foto ist mein Bruder. Ok?
Er wurde ermordet.
Und jemand sagte uns, dass er vor ein paar Tagen hier war.
In der Nacht, als er ermordet wurde. Also…
Ich frage Sie noch mal. Haben Sie ihn gesehen?
Nein. Ich habe die ganze Woche gearbeitet und ihn nicht gesehen.
Siehst du das?
-Ja. -Es gibt zwei.
-Ja, da auch. -Drei.
-Ja. -Warum lassen Sie das Bild nicht hier?
Und eine Nummer. Ich frage meine Kollegen.
Ich rufe Sie an, wenn ihn jemand gesehen hat.
Vielen Dank. Ich wäre Ihnen dankbar.
Hey.
Steigen hier Promis ab?
Ja, wir sind das Four Seasons.
-Natürlich. -Mein Beileid wegen Ihres Bruders.
Danke.
Das am Krankenhaus war ein Fehler.
Warst du nicht sauer?
Ich sollte das Video gar nicht haben.
Ich habe es nur, weil ich dir in jener Nacht gefolgt bin,
weil ich mich bei dir entschuldigen wollte!
Ich wollte dich nicht verärgern.
Schau, was du getan hast.
Wenn ich das Video jemandem zeige oder schicke…
…ist dein Leben ruiniert.
Du kämst ins Gefängnis.
Jeder, der dich liebt, würde sich schämen.
Wenn du das Video verschickst, was für ein Fan wärst du dann?
Wenn du etwas weißt, das jemandem schaden kann,
und du es trotzdem tust, bist du dann ein Fan?
Bist du ein Freund, oder nutzt du die Situation aus?
Will nutzte die Situation aus.
Du hast das Video nur, weil mein Bruder eine Situation ausnutzte.
Verstehst du das, Gene? Sie haben sie ausgenutzt.
Wenn du es tun willst, dann tu es.
Aber sag nicht, ich hätte einen Fan schlecht behandelt.
Sag die Wahrheit, ok?
Sag auf jeden Fall die Wahrheit. Dass ich ein normaler Typ bin.
Ob du es akzeptieren willst oder nicht, ich bin ein Mensch, kein Superheld.
Ich bin ein normaler Typ.
Ich hab einen Fehler gemacht.
Ich habe einen Fehler gemacht, Gene.
Es war der schlimmste Abend meines Lebens, als ich diesen Fehler machte.
Verdiene ich keine zweite Chance?
Willst du das damit sagen?
Ich würde dir nie schaden.
Denn die Welt braucht dich.
Ich brauche dich.
Ich habe mich wohl in Will gesehen.
Das verstehe ich.
Aber unsere Beziehung ist anders.
-Ok? -Ja.
Darf ich noch nach New York?
Ja. Du kannst die ganze Tour an der Ostküste mitmachen.
Du kannst dabei sein.
Als "Hinter den Kulissen Gene"?
Als "Hinter den Kulissen Gene".
Hier.
Komm her.
Schon gut.
-Es tut mir leid. -Schon gut.
Schon ok, Mann. Alles klar?
-Du bist ein Held. -Nein.
Hey.
Danke.
Mein Kumpel.
Dein Kumpel.
Alles in Ordnung?
Ja.
Er hat kurz die Kontrolle verloren, aber es ist alles geregelt.
-Der Typ ist verrückt, oder? -Ein bisschen.
Eigentlich ziemlich.
Ich hab täglich mit Fans zu tun.
Ich vergesse, dass sie sich durch das, was ich tue, gut fühlen.
Hat Gene das für dich getan?
Ja.
Definitiv.
C - WAS IST MIT DEM VIDEO?
ES EXISTIERT NICHT MEHR
Ja?
Das Video ist weg?
Ob du es glaubst oder nicht.
-Haben sie gefunden, was sie suchen? -Nein, aber sie hören nicht auf.
-Verstehe. Wir reden morgen. -Tschüs.
War das C?
Seid ihr ok?
Ich denke, das sind wir.
Verdammt.
Ich sagte es euch ja, gewöhnt euch daran, ihn zu sehen.
Danke, Leute. Danke.
Ja.
Das hier ist mein Bruder ohne das Melanin.
Mein Kumpel. Ich sagte es euch.
Du siehst fast aus wie ich. Außer deinem Teint und so.
Du hast jetzt 600.000 neue Follower? Los, Gene. Los, Mann!
Stiehl mir nicht die Show. Komm.
SAVVAS - WIR WAREN IM FOUR SEASONS, DIE VERHEIMLICHEN UNS IRGENDWAS.
WAS HABT IHR VOR?
GUTE NACHT. WIR CHECKEN MORGEN DIE KAMERAS.
…gehe kurz nach oben und dann hänge ich mit meinem Kumpel ab.
Wir gehen essen. Es gibt tolles Essen, tolle Gespräche.
Mann, wir bauen…
-Hey, Carlton. -Hey. Was ist los?
-Ist alles ok? Kid? -Kann ich…? Ja.
Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
Dafür, dass ich dich wie einen Stalker behandelt hab.
-Ich will nur meinen Bruder beschützen. -Du warst gemein, aber…
Er sagte mir, dass du das Video gelöscht hast.
-Du hast das Video doch gelöscht? -Ja. Komplett von meinem Handy gelöscht.
Genau. Siehst du, das war klug.
Klug.
Wir müssen alles tun, um ihn zu beschützen.
Nicht nur ihn.
Dich und ihn.
Ja…
Ich versichere dir, euer Geheimnis ist bei mir sicher.
Gut, denn ich sagte ihm, wenn du ihn beschützt,
soll er dir Liebe zeigen.
Ja.
Und das tat er.
Ein Geschenk für dich.
Meine Güte.
Aber das ist eine Rolex Submariner! Weißt du, wie teuer die ist?
Das weiß ich allerdings.
Ja.
Du meine Güte.
Hey, Gene. Hör zu…
Ich weiß, warum ich meinen Bruder liebe, aber wozu das alles?
Warum liebst du ihn so sehr?
Er rettete mir das Leben.
Meine Schwester Angie…
…hatte Krebs.
Sie starb.
Kid war das Einzige, das ihr Lächeln bewahrte.
Nach ihrem Tod…
…fiel ich in ein tiefes Loch.
Bis ich Kids "Lach, bis dir die Tränen kommen" sah.
Deshalb habe ich mich nicht selbst verletzt, wurde nicht verrückt.
Bruder, das ist krass.
Für ihn gehörst du jetzt zur Familie…
Jetzt, wo wir eine Familie sind,
kann ich dich da um einen Gefallen bitten?
Was denn?
Sei keine Last für Kid.
Stärke ihn.
Zieh ihn nicht runter.
Ok.
Schönen Abend noch.
-Carlton. -Ja.
Was ist?
Ich glaube, ich habe den Kerl gefunden.
Ja?
Ja.
Untertitel von: Julia Göllnitz