1
00:02:22,142 --> 00:02:25,062
EL ABISMO SECRETO
2
00:04:16,464 --> 00:04:17,716
REPÓRTESE A C. PENDLETON
1300 6 DE JULIO
3
00:04:17,798 --> 00:04:18,926
RECOGIDA 1200
DE: JFHQDC-JOC
4
00:04:19,009 --> 00:04:20,427
ESTE NÚMERO NO ESTÁ EN SUS CONTACTOS
5
00:04:24,097 --> 00:04:25,349
BASE DEL CUERPO DE MARINES
CAMPAMENTO PENDLETON
6
00:04:25,432 --> 00:04:26,266
HOGAR DE LA I FEM
7
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
CAMPAMENTO PENDLETON DEL CM
ENTRADA PRINCIPAL
8
00:04:29,603 --> 00:04:31,063
ESTÁ ENTRANDO A UNA RESERVA FEDERAL
9
00:07:23,527 --> 00:07:26,655
PERVALKA, LITUANIA
10
00:07:59,188 --> 00:08:00,856
Por la música.
11
00:08:02,191 --> 00:08:05,652
Mi pequeña leona, ¿cómo estás?
12
00:08:08,906 --> 00:08:13,452
Hay rumores de que te fotografiaron
en Bielorrusia.
13
00:08:14,369 --> 00:08:16,413
Un dron.
14
00:08:16,496 --> 00:08:18,123
¿Eso es posible?
15
00:08:18,832 --> 00:08:21,585
Moscú no puede arriesgarse
16
00:08:21,668 --> 00:08:24,171
a estar conectada a la muerte
del oligarca.
17
00:11:16,468 --> 00:11:19,847
SEPTIEMBRE
18
00:12:07,853 --> 00:12:08,854
BIOMÉTRICO
19
00:12:08,937 --> 00:12:10,022
ACCESO CONCEDIDO
LEVI KANE
20
00:15:44,319 --> 00:15:46,238
CAP. BRADFORD SHAW
1ER PROTECTOR
21
00:20:44,077 --> 00:20:46,747
LA ESTRELLA FUGAZ GRITA
EN SUS ÚLTIMOS MOMENTOS DE AGONÍA
22
00:22:46,533 --> 00:22:48,702
OCTUBRE
23
00:23:05,135 --> 00:23:06,762
SISTEMA ACTIVADO
24
00:23:10,432 --> 00:23:11,934
REVISIÓN DE SISTEMA
25
00:23:25,489 --> 00:23:27,074
MINAS
26
00:23:52,891 --> 00:23:54,977
DESCIFRANDO…
27
00:28:31,545 --> 00:28:33,505
NOVIEMBRE
28
00:28:38,468 --> 00:28:41,847
Que tengas una vida muy larga
29
00:28:42,389 --> 00:28:45,475
Te deseamos
30
00:28:45,809 --> 00:28:47,686
Una vida
31
00:28:48,020 --> 00:28:51,148
Muy larga
32
00:28:53,400 --> 00:28:58,197
Hurra, hurra, hurra
33
00:30:09,726 --> 00:30:12,521
{\an8}¿CÓMO te LLAMAS?
34
00:30:32,916 --> 00:30:35,961
{\an8}NO TENEMOS PERMITIDO CONTACTARNOS
35
00:31:02,196 --> 00:31:05,407
{\an8}MI NOMBRE ES DRASA.
HOY ES MI CUMPLEAÑOS.
36
00:31:05,490 --> 00:31:09,036
{\an8}HARÉ LO QUE ME DÉ LA GANA
37
00:31:29,973 --> 00:31:31,099
{\an8}ME LLAMO LEVI.
38
00:31:31,183 --> 00:31:34,019
{\an8}¿QUIERES BRINDAR POR TU CUMPLEAÑOS?
39
00:32:32,369 --> 00:32:34,621
{\an8}MUÉSTRAME TUS PASOS, LEVI
40
00:32:42,004 --> 00:32:44,047
{\an8}NO PUEDO HACERLO.
SOY UN BAILARÍN TERRIBLE
41
00:32:47,801 --> 00:32:50,804
DEBES SER BUENO PARA ALGO.
¿QUÉ PUEDES HACER?
42
00:32:55,309 --> 00:32:57,186
{\an8}TENGO BUENA PUNTERÍA
43
00:33:01,732 --> 00:33:04,484
¿QUÉ TAN BUENA?
44
00:39:43,133 --> 00:39:44,885
EL. MEJOR. CUMPLEAÑOS.
45
00:41:19,521 --> 00:41:21,481
DICIEMBRE
46
00:41:30,073 --> 00:41:32,910
DICIEMBRE
RECOLECTAR - PREPARAR - COMPLETAR
47
00:42:43,355 --> 00:42:45,357
FELIZ NAVIDAD DRASA
48
00:43:36,200 --> 00:43:37,492
REINA A TORRE CINCO
49
00:43:59,765 --> 00:44:00,766
CABALLO CAPTURA A CABALLO
50
00:44:42,724 --> 00:44:44,685
FEBRERO
51
00:46:17,152 --> 00:46:17,986
{\an8}14 DE FEBRERO
52
00:46:18,070 --> 00:46:19,488
{\an8}FUE TAN SIMPLE COMO…
Y TE VI…
53
00:46:49,935 --> 00:46:52,271
TE EXTRAÑÉ AL PATRULLAR
¿QUÉ SUCEDE?
54
00:47:05,284 --> 00:47:06,743
{\an8}FUE UN DÍA DIFÍCIL.
55
00:47:06,827 --> 00:47:09,329
{\an8}DESEARÍA QUE PUDIERAS ESTAR AQUÍ CONMIGO.
56
00:49:45,402 --> 00:49:48,030
{\an8}¿TE GUSTARÍA CENAR HOY?
57
01:18:29,334 --> 01:18:31,295
QUE DIOS TENGA PIEDAD DE NOSOTROS
58
01:20:28,829 --> 01:20:30,330
MUESTRA FINAL
59
01:22:23,151 --> 01:22:26,238
{\an8}'PERRO RABIOSO'
60
01:22:26,321 --> 01:22:27,614
"PERRO RABIOSO"
61
01:22:38,208 --> 01:22:39,293
CLASIFICADO
PERRO RABIOSO:
62
01:22:39,376 --> 01:22:40,794
PROTOCOLO DE AUTODESTRUCCIÓN DEL ABISMO
63
01:22:42,337 --> 01:22:43,505
{\an8}IMPACTO DE MISIL PERRO RABIOSO
INCINERACIÓN TOTAL:
64
01:22:44,548 --> 01:22:47,801
PROTOCOLO AUTOMÁTICO
ANTE LA EXPOSICIÓN DEL ABISMO
65
01:22:47,885 --> 01:22:49,469
ZONA SEGURA DE RADIACIÓN:
66
01:22:49,553 --> 01:22:51,054
4.2 KILÓMETROS
67
01:27:32,669 --> 01:27:37,299
Voy a cortar lo que queda
de tu horrible cara.
68
01:33:32,112 --> 01:33:34,114
MANTENIMIENTO
69
01:44:15,589 --> 01:44:18,550
SALA INFORMÁTICA DE DARKLAKE
CENTRO DE CONTROL - CÁMARA 2
70
01:45:33,208 --> 01:45:35,502
YO TAMBIÉN TE AMO.
71
01:54:04,970 --> 01:54:09,183
SI NO LO LOGRO, ÁBRELO AL ATARDECER
72
01:54:28,702 --> 01:54:31,205
ÈZE, FRANCIA
73
01:55:13,205 --> 01:55:14,122
{\an8}ELLA COLAPSÓ LA NOCHE
74
01:55:14,206 --> 01:55:15,582
{\an8}YO NO SABÍA
QUE SABÍA CÓMO TENER ESPERANZA.
75
01:55:15,666 --> 01:55:16,917
{\an8}NO SABÍA CUÁNTO LLEVABA ESPERANDO
EL PODER VERTE.
76
01:55:17,000 --> 01:55:18,627
{\an8}SOLO SOBREVIVÍ
PARA PODER SER ABRAZADO POR TI.
77
01:55:56,707 --> 01:55:59,293
ABRIL
78
01:56:30,032 --> 01:56:33,285
{\an8}QUIERO LA TARTA DE CONEJO
79
01:58:01,206 --> 01:58:04,293
{\an8}EL. MEJOR. CUMPLEAÑOS.
80
01:58:06,920 --> 01:58:09,965
{\an8}HAY TRES COSAS QUE NO PUEDEN OCULTARSE:
EL SOL, LA LUNA Y LA VERDAD.
81
01:58:23,395 --> 01:58:24,855
QUE DIOS TENGA PIEDAD DE NOSOTROS