1
00:04:16,464 --> 00:04:20,427
<i>RDV au C. Pendleton le 06/07
Une voiture passera à 12h</i>

2
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
BASE DU CORPS DES MARINES

3
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
ENTRÉE PRINCIPALE

4
00:07:23,527 --> 00:07:26,655
PERVALKA, LITUANIE

5
00:07:59,188 --> 00:08:00,522
À la musique.

6
00:08:02,191 --> 00:08:03,942
Ma petite lionne.

7
00:08:04,568 --> 00:08:05,652
Comment ça va ?

8
00:08:08,906 --> 00:08:13,452
La rumeur dit que tu as été photographiée
en Biélorussie.

9
00:08:14,536 --> 00:08:16,413
Par un drone.

10
00:08:16,496 --> 00:08:18,123
C'est possible, ça ?

11
00:08:18,832 --> 00:08:24,171
Moscou ne peut pas prendre le risque
d'être associé à la mort de l'oligarque.

12
00:11:16,468 --> 00:11:19,847
SEPTEMBRE

13
00:12:08,937 --> 00:12:10,022
ACCÈS AUTORISÉ

14
00:15:44,278 --> 00:15:46,238
CAPITAINE BRADFORD SHAW
1ER GARDIEN

15
00:20:44,077 --> 00:20:46,747
<i>L'étoile filante hurle
ses derniers instants de douleur</i>

16
00:22:46,533 --> 00:22:48,702
OCTOBRE

17
00:23:05,135 --> 00:23:06,762
{\an8}SYSTÈME ACTIF

18
00:23:10,432 --> 00:23:11,934
VÉRIFICATION SYSTÈMES

19
00:23:25,489 --> 00:23:27,074
MINES ANTIPERSONNEL

20
00:28:31,545 --> 00:28:33,505
NOVEMBRE

21
00:28:38,468 --> 00:28:41,847
<i>Puisses-tu avoir une longue vie</i>

22
00:28:42,389 --> 00:28:45,601
<i>Nous te souhaitons</i>

23
00:28:45,809 --> 00:28:51,148
<i>Une très longue vie</i>

24
00:28:53,400 --> 00:28:58,280
Hourra, hourra, hourra !

25
00:30:09,726 --> 00:30:12,521
<i>Comment tu t'appelles ?</i>

26
00:30:32,916 --> 00:30:35,961
{\an8}<i>On n'a pas le droit d'entrer en contact</i>

27
00:31:02,196 --> 00:31:05,407
{\an8}<i>Je m'appelle Drasa.
C'est mon anniv aujourd'hui.</i>

28
00:31:05,490 --> 00:31:09,036
{\an8}<i>Je vais pas me gêner
pour faire ce que je veux</i>

29
00:31:29,973 --> 00:31:31,099
{\an8}<i>Je m'appelle Levi.</i>

30
00:31:31,183 --> 00:31:34,019
{\an8}<i>Et si on trinquait pour ton anniversaire ?</i>

31
00:32:32,369 --> 00:32:34,621
{\an8}<i>Je veux te voir danser, Levi</i>

32
00:32:42,004 --> 00:32:44,047
{\an8}<i>Hors de question.
Je danse très mal</i>

33
00:32:47,801 --> 00:32:50,804
<i>Tu dois bien avoir un talent.
Tu sais faire quoi ?</i>

34
00:32:55,309 --> 00:32:57,186
{\an8}<i>Je suis assez bon tireur</i>

35
00:33:01,732 --> 00:33:03,400
<i>Vraiment bon ?</i>

36
00:39:43,133 --> 00:39:44,885
<i>Meilleur anniv de ma vie</i>

37
00:41:19,521 --> 00:41:21,481
DÉCEMBRE

38
00:41:30,073 --> 00:41:32,910
<i>Décembre
Récupérer - Préparer - Fait</i>

39
00:42:43,355 --> 00:42:45,357
<i>Joyeux Noël Drasa</i>

40
00:43:36,200 --> 00:43:37,492
<i>La dame en H5</i>

41
00:43:59,765 --> 00:44:00,766
<i>Le cavalier prend</i>

42
00:44:42,724 --> 00:44:44,685
FÉVRIER

43
00:46:17,152 --> 00:46:19,488
{\an8}<i>14 février
C'est aussi simple que...</i>

44
00:46:49,935 --> 00:46:52,271
<i>Tu m'as manqué en patrouille.
Ça va ?</i>

45
00:47:05,284 --> 00:47:09,329
{\an8}<i>Journée difficile.
J'aimerais que tu sois ici avec moi.</i>

46
00:49:45,402 --> 00:49:48,030
{\an8}<i>On dîne ensemble ce soir ?</i>

47
01:18:29,334 --> 01:18:31,295
<i>Que Dieu nous pardonne</i>

48
01:20:28,829 --> 01:20:29,830
DERNIER ÉCHANTILLON

49
01:22:38,208 --> 01:22:40,794
SECRET DÉFENSE

50
01:22:42,337 --> 01:22:43,505
{\an8}AUTODESTRUCTION

51
01:22:44,548 --> 01:22:47,801
PROTOCOLE AUTOMATIQUE
EN CAS D'EXPOSITION DE LA GORGE

52
01:22:47,885 --> 01:22:51,054
PÉRIMÈTRE DE SÉCURITÉ : 4,2 KILOMÈTRES

53
01:27:32,669 --> 01:27:37,299
Je vais arracher
ce qui reste de ta sale gueule !

54
01:44:15,589 --> 01:44:18,550
DARKLAKE
SALLE INFORMATIQUE - CAMÉRA 2

55
01:45:33,208 --> 01:45:35,502
<i>Moi aussi, je t'aime.</i>

56
01:54:04,970 --> 01:54:09,183
<i>Si je ne survis pas,
ouvre-la au coucher du soleil</i>

57
01:55:13,205 --> 01:55:14,665
{\an8}"ELLE A ÉCLIPSÉ LA NUIT"

58
01:55:14,748 --> 01:55:17,376
{\an8}<i>J'espérais sans le savoir
Connaître ton étreinte</i>

59
01:55:56,707 --> 01:55:59,293
AVRIL

60
01:56:30,032 --> 01:56:33,285
{\an8}<i>Une part de tourte au lapin</i>