Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
De Blauwe Donau #
Zonneschijn, lolly's en regenbogen #
Huh?
Neuken!
Neuken. Goedemorgen, meneer Hunter.
Rot op! Prettige dag.
Rot op!
-Ja, interessant. -Groep B was echt sterk-
Nee!
Vandaag niet.
Kom op.
Eh...wat is dat?
Hé, Hunter, dit kwam net binnen tien minuten geleden.
Is dit tien minuten geleden gebeurd? Nee, het is tien minuten geleden binnengekomen.
Het lijkt te zijn gebeurd enkele uren geleden.
Ik ben zo in de war. Het moet een geheime operatie zijn geweest.
Sorry, wie ben jij? Eh...Agent Simmons.
Oké. Spreek ik tegen jou of tegen hem? Mij.
Oké, Agent Simmons, hou je bek.
Robinson, wat de fuck is hier aan de hand?!
Oké, we hebben dit gevonden. Een van onze troeven in Bangkok.
Ik begrijp het niet.
Als dit uren geleden is gebeurd, Waarom krijgen we het nu pas?
Het stond niet in onze boeken, anders hadden we het wel in de gaten gehouden.
'Wat is dat in godsnaam?'
'God, nee!' 'We zijn gecompromitteerd.'
'Het is die verdomde Geest! 'Trek je terug! Trek je terug!'
Nee.
Nou, is dat niet een zak met lullen?
Ja, het is allemaal heel vreemd.
Zoals ik al zei, we hebben niets op de boeken voor deze op,
of de Geest waar ze het over hebben. We proberen te trekken-
Je maakt een grapje, toch?
De Geest?
HET Spook?
Christus, ga opzij.
De Geest is een Blackhat-terrorist.
Hij heeft het BBP doen crashen van meerdere landen,
een dozijn failliet verklaard Fortune 500-bedrijven,
om nog maar te zwijgen van het vernietigen De oliereserves van Jemen.
Herinner je je die hack nog? waarmee we te maken kregen?
Degene waar we niet over praten voor je-weet-wel?
Ja, dat ook. En wij doen niet hebben zelfs geen betrouwbare identificatie van hem.
Hij is de boeman. Volledig off-grid.
Absoluut onmogelijk vinden.
Is dit hem?
Wat is dat? Waar kijk ik naar?
De enige persoon die vertrekt het pakhuis leeft.
Kijk, ik kon teruggaan - Echt niet.
Geef me een team naar dat kruispunt, nu meteen.
Nou, dat is het nou juist, wij- Wat de fuck is dit? bij je vandaag, Kyle?
Besef je dat? hoe verdomd belangrijk dit is?
Als ik deze vogel niet in mijn hand heb voordat Brunt hiervan hoort,
We zijn allemaal de lul!
Hallo. Pijnlijk.
Eh... Hoi. Eh...
Hoe... Ik bedoel, kijk, we-we...
De Geest, we hebben hem. Ik bedoel, we hebben hem gevonden-
Wat is "het ding"?
Sorry?
Je zei: "Nou, dat is het nou juist."
Nou, ik wilde zeggen dat we geen mensen hebben
op de grond in Bangkok.
Ik bedoel, we hebben mensen,
maar we hebben niet dat soort mensen.
En hoe zit het met het team uit Bangkok? Eh...
Bedoel je deze gasten? 'Ik heb geen visueel.
Ik heb geen verbinding meer! Oké. Stop, stop.
'Die verdomde Geest! Trek je terug!' Zet het uit. Dit is onzin, man.
Zet het uit! Gewoon lekker chillen!
Hunter, wat is er aan de hand?
Ik beloof je Ik zal die vraag beantwoorden,
maar ik ben hier net zelf aangekomen en ik ben net zo in de war als jij.
Ik wil iets heel duidelijk maken.
Dit is geen veilige plek.
De persoon in jouw functie heeft geen zin om excuses te verzinnen.
Hij krijgt een hoop geld betaald om mij de antwoorden te geven die ik nodig heb
omdat de veiligheid van miljoenen van mensen op het spel staat.
Begrijp je het?
Ja, mevrouw.
Goed.
Oké mensen, Activeer nu het Singapore-team.
Het Singapore-team is meer dan een uur rijden.
Dat is op dit moment onze enige optie.
Is dat zo? Eh...Hij neemt een taxi.
Kun jij hem volgen?
Als ik het tagnummer kan vinden, dan kunnen we de GPS van de auto hacken.
Doe het. En jij... Ja.
..haal een kaart van zijn bewegingen tevoorschijn sinds hij het pakhuis verliet.
Het vliegveld. Shit.
Blijkbaar. Wat is de verwachte aankomsttijd van het team in Singapore?
Hij zal zijn weggeglipt tegen de tijd dat ze in het land aankomen.
We hebben nu iemand in Bangkok nodig.
We hebben technici, ondervragers, zakkenvullers,
maar voor zoiets als dit, we hebben nul opties.
Eigenlijk minder dan nul.
Hé, klootzak!
Goedemorgen, Mae. Wat trilt er?
Het is middag, zwerver.
Ik heb nog ontbijt nodig.
Eerst koffie.
Ik ben Iers.
Je gaat jong sterven, man.
Als ik in jouw bar sterf, kun jij mijn organen verkopen om mijn rekening te betalen.
Ik denk niet dat ze het waard zijn wat ze vroeger waren.
'Lucas, hang niet op. Ik weet dat ik je een uitleg verschuldigd ben,
maar ik heb een ontwikkeling situatie en ik heb jouw hulp nodig.'
Kom op, je weet dat ik je niet zou bellen tenzij het heel dringend is.
Ben je me serieus aan het bellen? na twee jaar
om mijn hulp te vragen? Twee jaar, Katherine.
Weet je wat? Je bent het niet waard.
Ik ben niet je vriend.
Ik ben geen speelgoed dat je kunt oppakken en neerzetten.
'Lucas...' Ik ben niet jouw sukkel.
Dus je kunt nemen die enorme ballen van je
en jij kunt de tering krijgen. 'Ik begrijp het. Luister naar me.'
Ga maar dood! Alsjeblieft, Lucas-
Verdomme!
Verkeerd nummer.
Geef daar geen antwoord op!
Hallo? Hoe kan ik u helpen? 'Hallo Mae, is het zover?'
'Wil je de telefoon doorgeven aan de...
ondeugend knappe blondine 'Aan het einde van de bar, alstublieft?'
'Hallo? Kom op, Mae. Ik weet dat hij er is.
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee...
'nee, nee, nee!'
Dit is de laatste plaats Ik kon rustig drinken!
Ik kan niet...
Ik kan gewoon niet meer rennen.
Ik ben klaar.
Geclassificeerd?
Simmons?
Update. Eh...
Spook staat op het punt te arriveren op Bangkok International.
En het team uit Singapore? Eh... Ongeveer een uur rijden.
Neuken!
'Oh, mooi, je leeft nog.'
Ik gok Je zult er spijt van krijgen.
'Noem dan maar gewoon je prijs.'
Ik kan dit oplossen. 'Ohh! Nu kun je dit oplossen?'
Ja, nu kan ik dit oplossen. Ik kan je je leven teruggeven.
'Ik kan je naam zuiveren.
'Ik ben niet langer gebonden volgens de protocollen van het Agentschap.'
Kom dan ter zake, Katherine! Ik wil dat je naar het vliegveld komt.
Voor het geval je het vergeet onze niet zo recente geschiedenis,
je zet mij op een fucking no-fly lijst!
Oké, oké, oké. Dit is een goed beginpunt.
Je stapt nu in een taxi, je gaat naar het vliegveld,
Ik zal een paspoort klaar hebben liggen voor je klaar tegen de tijd dat je daar aankomt.
'Kom op. Zeg dat ik bluf.'
'En als ik dat doe, wat dan?'
We zijn op zoek naar een waardevol doelwit. Ik heb nodig dat je ze in hechtenis neemt
en hen terug begeleiden levend naar de Verenigde Staten.
Dat wil zeggen: ongedeerd, Lucas. Begrijp je het?
Neuken!
Twee fucking jaren!
Twee verdomde jaren ben ik opgejaagd en vastzitten in dit verdomde stadje!
'Je knipt met je vingers en zomaar! Fuck!'
Je hebt niets te verliezen en alles te winnen.
Je moet begrijpen dat als er was alles wat ik had kunnen doen-
Rot op.
Taxi!
BKK Internationaal.
Vochtige doekjes?
Gaat het goed met ons? We hebben een schoenmaker nodig die werkt
staat nu in zijn paspoort. Het gebeurt al.
Het enige is...
zijn bestand is gecodeerd, zelfs voor mijn toestemming.
Wie is deze man, Brunt? Waarom staat hij op de no-flylijst?
Nou, Hunter, als je alles onder controle had gehad
zoals ik je heb ingehuurd om te zijn, Ik zou niet in een vuilnisbak hoeven duiken
door de verdomde afwijzingen. Heilige shit.
Wat?
Iemand op het darkweb was praten over de Geest in het Mandarijn.
Gelukkig heb ik een semester gedaan in Shaanxi, een provincie in de-
Het kan niemand wat schelen. Kom ter zake.
Hij gaat naar San Francisco.
Weet je het zeker? Ik ben.
Goed werk. Zet Reyes op die vlucht. Ik zal hem nu updaten.
Deze verdomde kerel.
Ja, ja.
Lucas Reyes.
Bedankt.
O, gij kleingelovigen!
Ik zal zien of het me ergens brengt. 'Dat zal het.'
Die tekst die je net hebt ontvangen is
uw instapkaart en uw referenties.
'Ja, dat doet er allemaal niet echt toe
als ik nog een fucking heb 'Rode mededeling op mijn hoofd, Katherine.'
Ik heb het je verteld alles was geregeld.
Ik heb je zojuist een schoon paspoort bezorgd in minder dan 37 minuten.
Wat moet ik nog meer doen? zodat je mij vertrouwt?
Bouw een tijdmachine. Wis het verleden uit.
Uw vlucht gaat zo vertrekken.
Als je wilt wat ik je aanbied, Je moet er mee bezig zijn.
Rechts.
Is dat bloed?
Robinson, vertel dat eens.
Ik heb dit opgemerkt op meerdere plekken langs de route van de Geest.
Lijkt op onze kleine vriend is neergeschoten.
Het moet ergens gerepareerd zijn.
Verklaart de kloof in tijd voordat we naar het vliegveld gingen.
Ga naar de straatartsen. Erop.
Ik zie je.
Paspoort.
Volgende alstublieft.
Bedankt.
Paspoort.
Ik wens u een veilige vlucht, meneer.
Geloof je me nu?
Wat doe ik hier, Katherine?
Geef ons het merkteken levend, Je krijgt je leven terug.
'Zo simpel is het.' En wie is het merkteken?
Onze nieuwste intel is dat hij bloedt,
dus hij zou niet moeten zijn te moeilijk te vinden.
OK.
Heeft u een fysieke beschrijving? Lengte, gewicht, iets anders?
Mijn hemel, wat ben je behoeftig geworden, kleine teef tijdens je ballingschap.
'Ik zweer bij God, Katherine, nog een woord,
Ik zal er meteen uitlopen 'Die verdomde deur.'
Nee, dat zal je niet doen. Want nu ben je weet dat ik er voor je kan zijn.
'En ook al heb je probeerde jezelf ervan te overtuigen
dat je prima drinkt jezelf in een vroeg graf,
'Je hart ligt er gewoon niet bij.'
Wees gerust, zodra we meer informatie, je krijgt het.
Maar in de tussentijd, doe gewoon je best
om het enige slachtoffer van een schietpartij te vinden in het vliegtuig.
Dus je zegt Heeft u geen informatie?
En Lucas?
Deze keer...
...zorg ervoor dat die uh...
jouw ethiek...
grijp niet in.
Vind het doel, het doel bereiken.
Oh, Katherine, jij bent een parachute in elkaar naaien
terwijl wij uit de lucht vallen.
Ik weet niet wat ik verder moet zeggen.
Je hoeft mij niet te vergeven,
maar op een gegeven moment Je zult verder moeten gaan.
Oh, bedankt, Katie. Je geeft altijd het beste advies.
'Mayko Luchtvaartmaatschappijen vlucht MK7517 naar San Francisco
is nu klaar om aan boord te gaan.'
Hoi Marcel, neem je tijd. Wij wachten allemaal op jou.
Vandaag zestien uur vliegtijd, jongens.
Het weer ziet er redelijk goed uit,
afgezien van misschien het laatste stukje boven de noordelijke Stille Oceaan,
dus houd dat in de gaten als we daar aankomen.
Zeventig procent capaciteit in de bovenverdieping economie,
en 90 procent hier in de beneden economie. Ja?
Oké. Fijne vlucht, iedereen.
En vergeet niet, blije gezichten, zien er levendig uit.
Ja? Fantastisch. Dank je wel.
Daar komen ze.
Vergeet niet, Royce. Blijde gezichten, ze zien er levendig uit.
Heb je vandaag nieuw materiaal? Je kent mij.
Zijn jullie daarboven klaar? Houdt de Paus van jurken?
Stuur ze maar omhoog.
Oké, kopieer dat.
Iedereen zag er vrolijk uit. Zie er levend uit.
Goedenavond, meneer O'Donnell.
Mag ik wat drinken? Ja hoor. Katie... Laten we eerst zorgen dat u plaatsneemt.
Mevrouw Nazareth, hoe gaat het met u? Prima, dank je wel.
Mag ik uw kaartje aannemen? Ik zal u naar uw plaats brengen, mevrouw.
Je zult er heel blij mee zijn om te weten dat je zit
bij Diamond Elite nieuwe Tranquillity-klasse.
Bedankt. Jouw stoel is daar.
Stoel 1A. U heeft wat meer privacy.
Jongens.
Jongens!
Dit moet beter zijn wat een goed nieuws.
Heb een team dat de Ghost's opspoort bloedspoor door Bangkok.
Het lijkt erop dat hij gestopt is in een dierenkliniek die 24 uur per dag geopend is.
Het team is er net. OK.
Stuur ze de ID-foto's van iedereen in dat vliegtuig.
Instapkaart, meneer.
Dat is prima, meneer. Dank u wel.
Deze kant op.
Zenuwachtige vlieger.
Champagne? Water?
Heb je iets sterkers? Sinaasappelsap?
Nee, dank je.
Weet je wat? Ik neem die champagne.
Bedankt.
Champagne is kut.
'Hutbemanning, bereid de deuren voor voor vertrek en kruiscontrole.'
Veiligheidsgordels, alstublieft. Arigato. Trays omhoog. Bedankt.
Elektronica uit. Bedankt.
'Goedenavond, dames en heren en welkom aan boord
deze dubbeldekker A380. Dit is uw piloot die spreekt,
alle passagiers verwelkomen in onze eerste,
zaken- en economy-hutten
naar vlucht MK7517 naar San Francisco.
Cabinepersoneel, bereid u voor op vertrek.
'Zoals ik al zei, 'Mijn dienst is vanmorgen begonnen.'
Ze liegt. Haar telefoon heeft 24 uur lang het kantoor niet verlaten.
Maar laten we eens kijken bij de patiënten van gisteravond.'
Jager.
We hebben ontdekt wat nieuwe informatie en het is, uh...
..gevoelige informatie.
Mijn kantoor.
Dus, wat heb je?
We probeerden te begrijpen waarom zou iemand dit posten
deze route in de plaatsen We waren het aan het vinden.
De Geest heeft een premie tot wel tien miljoen dollar.
Als iemand die informatie had, waarom zouden ze het niet voor zichzelf houden, toch?
Ja. En? We kunnen de bron niet achterhalen,
maar we hebben getraceerd waar het is verdwenen sinds ik het heb gepost en...
het is slecht.
Waar kijk ik naar, de verdomde Matrix?
Wat is er aan de hand?
In de korte tijd dat het online ging, zelfs zo diep begraven als het was,
Het ging 30 keer de wereld rond.
Er is geen land op het westelijk halfrond
dat geen premie heeft op het hoofd van de Geest.
Om nog maar te zwijgen van alle criminelen en de oligarchen van wie hij heeft gestolen.
Vertel je me dat vliegtuig vol moordenaars zit?
Precies.
Je hebt mij niet nodig om de FAA te waarschuwen of...?
Oeps.
Blijf kalm.
Blijf gefocust.
Niemand in dat vliegtuig weet hoe de Geest eruit ziet.
We moeten zijn identiteit achterhalen vóór iemand anders,
en stuur die informatie zo snel mogelijk naar Reyes.
Pardon, agent. 'Ja, mevrouw.'
Ga de dierenarts maar martelen. 'Kunt u dat even kopiëren, mevrouw.'
Bedankt. 'Graag gedaan, mevrouw.'
Zware nacht gehad?
Zoiets.
Ik snap het, broer. Ik ben er geweest.
Weet je wat ze zeggen?
De duisternis is altijd het sterkst
net voordat de sterren verpletterd worden door de ochtendzon.
Huh?
Ik ben geboren als Cayetano Montoya.
Maar dat was gewoon een giftig etiket anderen verstikten mij.
Maar ik heb me losgemaakt.
Nu ben ik Cayenne.
En Cayenne weet dat als je je dromen niet najaagt,
dromen van andere mensen zal je achtervolgen.
Blijf positief, mijn vriend. Maak je geen zorgen.
En alles zal duidelijk worden.
Ik moet...
Ja.
Dit? Kom op, zoiets als...
Oh mijn God, dat weet je niet.
Oké, ik moet gaan.
Genieten. Bedankt.
Champagne is toch kut?
Ik heb je hulp nodig met een aantal Zeer serieuze zaak.
Serieuze zaken?
Ik heb de choreografie net afgerond van mijn nieuwe show,
maar ik kan gewoon niet beslissen de laatste zet.
OK. Hmmm.
Vind je het goed als ik het je laat zien?
Graag gedaan.
# Ik wil dat je je voelt zoals ik #
Hm.
# Ik wil dat je je voelt zoals ik #
Mm-hm.
Zien?
Ik zie. Welke?
Kan het niet allebei?
Dat is de positiviteit Ik heb het over.
Ja.
# Ik wil dat je voelt... #
Ja! Laten we drinken.
Wauw!
Ja, ja, het werkt.
Mooi. Dank je wel. Dank je wel, man.
Er is geen.
Neuken.
Au.
Whoa, whoa. Ik snap het.
Het is oké, het is oké, Het is oké, het is oké.
Hé, mijn vriend, je ziet er een beetje bleek uit. Laten we even gaan zitten. Hier.
Waarom slaap je niet?
Wat de fuck heb je in mijn drankje gedaan?
Ik heb je genoeg xylazine gegeven een paard afmaken.
Ik denk dat je geen augurken kunt inmaken.
Ik denk dat dat jouw pech is.
Je denkt dat je het gaat halen mijn premie? Cayenne's tien miljoen?
Welke beloning?
Wauw!
Jij bent grappig. Jij bent een grappige kerel.
"Welke beloning?"
De premie dat zal mij een ster maken.
Jammer dat je niet gaat wees erbij om het te zien.
Ai!
Alsjeblieft...
stop...
mij raken!
Neuken...
Verdomme, klootzak!
Eerst dacht ik opdat jij de Geest zou zijn.
Maar kijk eens naar jezelf, man.
OK.
Welterusten.
Oh, verdomme...
Wat is dit in godsnaam?
Daar vonden we Reyes gisteravond.
Waar hebben we hem gevonden?
Wie is deze man eigenlijk, Brunt? We moeten zijn laatste contactpersoon bellen.
Handler? Hij is verloochend, het is tijdverspilling.
Is het zo? Ik zit niet vooraan van een hoorzitting in het Congres
omdat we vergeten zijn een aantal huurlingen te screenen, uitgebrande aannemer of zoiets-
Geheime Dienst. Wat?
Hij was geen huurling, Hij was van de geheime dienst.
Ernstig?
De man die dat deed?
Waar de fuck is hij in beland? dat shithole in de eerste plaats?
Geloof het of niet...
..een geweten.
Oh, shit.
Hallo?
Meneer?
Shit.
Doe de deur open.
Eén seconde!
Heeft u medische hulp nodig?
Kom op.
Meneer?
Volgens het protocol, Ik eis dat je de deur opent.
Wacht even!
Ik ben een luchtmaarschalk, doe de deur open.
FFFFuck.
Ik ben luchtziek geweest.
Meneer, voor de veiligheid van alle passagiers,
Ik zal je moeten vragen een paar vragen.
Gebruikt u momenteel verdovende middelen?
Is hij echt een luchtmaarschalk? Kunt u voor hem instaan?
Pardon?
Oh mijn God. Is dat bloed dat druipt? van het plafond?
Binnenin, jullie beiden.
O, God.
Oh mijn God. Oh mijn God.
Ik wil deze niet hoeven gebruiken.
Wat wil je?
Eh...
Jouw hulp. Waarmee?
Hij gaat ons vermoorden. Hij gaat ons echt vermoorden.
Hij is een bloeddorstige maniak in het roze. Blijf kalm.
Rustig maar, oké? Gewoon... Probeer te ontspannen, kalm te worden, oké?
Er is nog een luchtmaarschalk aan boord. Hij komt ons wel zoeken.
Wat de fuck?!
Precies. Luister, wat ik jullie ga vertellen
zal absoluut gek klinken,
maar je gaat hebben om mij te vertrouwen.Oké?
Waarom zouden we?
Ik heb hem niet vermoord.
Nou, hem moest ik doden. Hij heeft mij gemaakt.
Hij heeft jou gemaakt? Oeps.
Wie ben je?!
Ik ben van de FBI.
FBI-agent? Ik...Identificatie?
Ministerie van Justitie om naar Thailand te gaan.
Agent Lucas Daniel Reyes. Officier nummer 808.
Sorry, maar heb je een badge? Ik heb hier geen tijd voor!
Dit is de situatie waarin jij, ik en iedereen anders aan boord
bevinden ons plotseling in. Wachten.
Wat? Ik begrijp het niet.
Je zoekt iemand dat in dit vliegtuig zit?
Ja hoor. En anderen kijken ook?
Oei-oei.
Om hem te doden?
Rechts.
Dat is toch prachtig? We moeten het de piloten vertellen.
Ja, doe dat.
En vind de andere luchtmaarschalk. Geef mij het manifest, oké?
En misschien...
een bordje op de deur hangen?
Laten we gaan. Nee, wacht!
Kun je iets voor mij vinden? veranderen in?
Hm.
Hmmm.
Alles goed?
Het past niet helemaal, maar... Je zorgt ervoor dat het werkt.
Kunnen jullie hier iets mee?
Wat de fuck?! Godverdomme!
Ik heb geen plek om het neer te zetten, doe ik dat?
Je kunt niet zomaar rondlopen dit vliegtuig met een kanon!
Geen shit. Daarom vroeg ik het je om er iets mee te doen.
Wat als...Wat als het afgaat?
Dat zal niet gebeuren, de beveiliging staat aan. De wat?
Dat is het manifest? Ja.
Oh, goed. Het is Ambien-tijd. De meeste mensen gaan slapen.
We beginnen met de mensen die dat niet hebben gedaan.
Eh...
Spreken jullie met de piloten?
Nee, nog niet.
Ga dat doen.
We beginnen met deze hut. We omcirkelen iedereen die kijkt...
twijfelachtig. Ja?
Laten we gaan. Nee hoor.
Oh, nee, nee, nee... Wat? Wat?
36D, ze vroegen om 15 minuten geleden wat pepermuntthee.
Maak je nou een grapje? Het spijt me,
maar ik probeer ook een baan te doen. Hé, hé, hé!
Wees niet zo'n watje. Je begrijpt het niet.
Ik heb een extreme OCD met dit soort dingen.
Weet je wat? Zou je liever willen dat ik je knock-out sloeg?
en je met kabelbinders aan de luchtmaarschalk vastgebonden?
Mag ik eerst de thee?
Prima.
Ja, achterkombuis. Benedendek. Kom nu meteen.
Wat is er? Ik vond deze in de prullenbak.
Waar gaat dit heen? Op naar het vrachtruim.
Wat is er gebeurd?
Ik moet naar het vrachtruim. Mijn God, is dit bloed?
Is er een andere weg naar beneden, of moet ik glijden?
Er is een manier, maar ik weet het niet als ik de beste persoon ben om...
Ik breng je. Rechts.
Ja, jullie gaan je gang, en ik zal gewoon...
Houd hier een oogje in het zeil.
Dat is hij. Dat is de sky marshal.
Neuken.
Ik begrijp het niet.
Hoe is dit mogelijk?
Wie is deze man? die je zoekt?
Heb je het warm? Wat?
Je zweet.
Dat is een koud zweet.
Het is je immuunsysteem dat vecht.
Ik deed dat vroeger ook, raak alle plekken aan waar ik gewond ben geraakt.
En ik ben neergeschoten, gestoken, verbrand, overreden, noem maar op.
Ik moet het je nageven. Vlucht begeleider is een behoorlijk goede dekmantel.
Dekking? Dat is mijn taak.
Trek je shirt omhoog.
Rot op.
Verdomme, man.
Iedereen denkt De Geest is een man van middelbare leeftijd.
En de Geest is wat? Ben je bijvoorbeeld 16?
De Geest is een 16-jarig meisje!
Je bent gek.
Ik kan hier helemaal niet mee omgaan.
Ik heb werk te doen.
Kijk uit!
Nee!
Wat denk je wel niet?
Je zou de romp kunnen opblazen en ons allemaal laten sterven.
Alleen als je mist.
Daar ben je.
Je bloedt.
Ik heb een blindedarmoperatie ondergaan.
Ja, met een kogel.
Je realiseert je toch wel dat er tientallen mensen in het vliegtuig
Hij wil je vermoorden, toch?
En ik ben de enige persoon die jou levend nodig heeft.
Niemand anders weet wie ik ben. Wil je het zo spelen?
Het kostte mij 15 minuten om erachter te komen wie je bent.
Het is een behoorlijk lange vlucht.
Wie heeft jou aangenomen?
Jij bent duidelijk niet van de FBI. Kijk nou eens naar jezelf.
Je bent nog niet eens nuchter.
Steeds dichterbij dan ik zou willen zijn.
Kijk, ik heb jouw hulp niet nodig.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Je snapt het niet.
Er is geen scenario
waarin ik je niet overdraag aan het einde van deze vlucht.
Dat is schattig.
Maar je weet dat ik niet zomaar kan tien uur lang verdwijnen, toch?
Mensen zullen mij komen zoeken. Wij hebben veiligheidsprotocollen.
Dacht je niet iets van dit alles?
Verdomme. Wat?
Dit gaat gebeuren zo ontzettend irritant.
Bedoel je dat ik vervelend ga zijn?
Ja.
Ja, je hebt gelijk. Luisteren...
Isha de Geest, dit is het plan.
Je blijft bij me en blijft je hoofd naar beneden terwijl ik je bescherm
en we komen erachter tegen wie we het opnemen. Snap je?
Nee. Heb jij een beter idee?
Ja, dat doe ik. Ik heb er eigenlijk heel veel.
En ze hebben allemaal één ding gemeen.
Jij wordt er niet bij betrokken. Mij ​​tellen ze niet mee. Mm-hm.
Ja, helaas geen van deze dingen zal werken
omdat je nu onder mijn hoede bent.
Zoals ik al zei...
je hebt me daarbuiten nodig stewardess-shit doen,
anders wek ik argwaan en risico de slagmensen die erachter komen wie ik ben
en dat ik mezelf zou laten doden.
Wat je blijkbaar niet kunt hebben
omdat je mij levend nodig hebt.
Noodzaak. Waarom?
Maakt niet uit. Geld?
Ja, dat klopt.
Nee.
Het is iets fundamentelers.
Ik ruik wanhoop.
Oh...echt waar?
Omdat ik alleen maar neerbuigendheid ruik
en recht, met een zware zweem van arrogantie
dat zal ons beiden de dood in jagen.
Prima.
Nou, ik vertrouw je duidelijk niet...
..maar ik denk dat dit is de beste optie.
Voor nu.
Goed. Zullen we gaan praten met de piloten?
En noem mij niet Isha de Geest.
Hoe wil je dat ik je noem? Casper?
En ik ben 25, klootzak. Natuurlijk ben je dat.
Wat?
Je zult het niet vinden een hoofdstuk hierover.
Wat moeten we dan doen?
Je houdt deze deur op slot tot we landen.
Maak het voor niemand anders open dan voor mij.
En hoe zit het met de bemanning? Alleen ik.
En je weet het niet welke passagier zoeken ze?
Hoe lang duurt het voordat we landen? Acht uur.
Oké, meld het.
Er is ruis op het kanaal. Start het opnieuw op.
Goed.
Weet je, dit is misschien niet allemaal slecht voor ons zijn.
Bezoedelen? Ding-ding.
Man landt een klein vliegtuigje op de Hudson. Guy krijgt een boekendeal.
En een film.
Henk. Ja, Hanks.
Ik hou van Hanks.
Het gaat goed met hem.
Wat trilt er, Royce? Royce?
Gaat het goed? OK?
Ja. Ja, nee, het gaat helemaal goed met mij.
Helemaal prima.
Afgezien van het feit dat we zijn 40.000 voet in de lucht
met een vliegtuig vol verborgen... moordenaars.
Een meisje met een pinda-allergie vroeg mij om een ​​appelsap.
Ik dacht dat ze zou gaan krabben mijn ogen uit.
Hé. Jij kunt dit.
Het komt goed. Ik steun je.
Dit...is onze veilige plek. Veilige ruimte.
Ik ga naar boven en bekijk de eerste klas.
Het is onze veilige plek.
Dat is het. Het is een veilige plek.
Eh...8J heeft koffie nodig.
27D heeft een deken nodig. En 9G heeft iets nodig.
Hij heeft een... Wat was het? Ik weet niet meer wat het was.
Oh mijn God. Het was een...
Ik haal de koffie voor 8J. Eh... je snapt het wel.
Rechts.
Ja, ik zal uh... Ik ga het sap halen.
Diepe ademhaling. Ja, diep ademhalen.
Wij kunnen dit. Rechts.
Wat is het ergste dat zou kunnen gebeuren, hè?
Koffie voor u, meneer? Mm-hm.
Bedankt. Graag gedaan.
Het is gemaakt van lavendel en zeehondenblubber,
Eigenlijk is dat best wel ondeugend. Het klinkt een beetje vreemd,
maar het is heerlijk op de huid.
Je wrijft het gewoon in een soort beweging met de klok mee.
Neem dus rustig de tijd.
Dat is om van te genieten. Kan ik nog iets anders voor u bestellen?
Hmmm... Als er nog iets is
die ik voor je kan doen, laat het me gerust weten.
Misschien een glas champagne? Hartelijk dank.
Ik heb het manifest nodig. Isha wordt gebeld,
Ik weet precies wie je bent, maar we hebben allebei een taak, oké?
Nu hebben deze mensen veel betaald van geld voor eersteklas service
en ik kan niet toestaan ​​dat ze gestoord worden.
Zij zijn Diamond Elite.
Oh. Ze zijn berucht
voor het geven van slechte recensies. Dat heb ik niet nodig.
Nu niet. Nooit niet.
Garrett? Ja.
Ik ga je alleen maar vragen dit eens mooi gedaan.
Kunt u mij alstublieft het manifest?
Leren laarzen #
Stop, mevrouw!
Stop er alsjeblieft gewoon mee!
Triaden? Oh, shit.
Wat de fu...
Ja!
Neuken!
Mm-mm.
Ja!
Pardon, mevrouw.
Weet je toevallig waar men kan vinden
$100 miljoen in gestolen cryptocurrency?
Laatst gezien in Djibouti.
Ik denk dat ik een artikel heb gelezen over die ene keer.
Witgewassen geld, toch?
Een paar generaals in Jemen Ik heb een zware ochtend gehad bij de geldautomaat.
Dat hebben we zeker gedaan.
Gelukkig, mijn collega's in Congo
konden beschrijven de gelijkenis van de aanvaller.
En ik had niet verwacht...
Blijft de koffie niet goed staan?
Slaap lekker!
Wat de fuck?
Oh, mijn...
Oh mijn God.
Heeft iemand daar iets gehoord?
Dat denk ik niet.
Thaise Wan Deng?
Hebben ze iets tegen jou?
Misschien.
Waarom dan in godsnaam? Proberen ze mij te vermoorden?
Jij?
Ik begrijp het niet.
Echt waar? Geen idee?
Ik bedoel, waarom zitten ze achter je aan? Of bedoel ik ons?
De Geest...
..kan ontploft zijn een elektronicafabriek
op hun grondgebied Mae Sai.
En waarom de fuck Zou de Geest dat doen?
Ze maken gebruik van kinderarbeid.
Zoals bij slaven.
Tuurlijk. Wat je ook zegt.
De hele wereld is vastgelijmd de hele dag naar hun schermen
zich niet realiserend dat hun goedkope telefoons
zijn gemaakt door kleine kinderen die...
We moeten erachter komen Hoe fucked zijn we eigenlijk, hmm?
Ga Garrett zoeken en scan dit deck op bedreigingen,
net zoals je beneden deed. En jij, Rory,
help mij met deze lijken.
De lichamen? Ja, kom op.
O, God.
Oh mijn God.
Waarom?
Hij zei... dat iemand hem heeft vermoord.
Hebben we zojuist een paranoïde psychopaat in de cel gezet? in de mix?
Er zijn burgers ook in dat vliegtuig.
Hij heeft geen reden om te liegen.
Ik zeg niet dat hij liegt. Ik denk dat hij gewoon gestoord is.
God.
OK...
Brunt, geen onzin meer.
Pardon? Het spijt me,
maar deze shit officieel net uit de hand gelopen,
en op een gegeven moment...
we gaan hebben om onze verhalen recht te zetten.
Ik moet dus precies weten wat waar hebben we hier mee te maken.
Goed?
Toen Reyes in de geheime dienst,
hij was in een detachement overzee in Bangkok.
Hij was losgekoppeld als onderdeel van een team om op te passen...
een hoge waarde...
..Maar...
diep verontruste diplomaat.
Hoezo diep verontrust?
Laten we maar zeggen dat hij, uh...
had een fetisj voor het slaan jonge prostituees.
Lucas heeft de memo niet ontvangen en...
..knapte hij...
op een spectaculair brute wijze.
Shit, uhm…
Nou, die gast kan de tering krijgen, toch? Die klootzak heeft het verdiend.
Oh, duizend procent.
Behalve zijn broer is de plaatsvervangend directeur van de CIA.
Neuken. Oeps.
Sindsdien wordt hij opgejaagd.
Dan...
vertel het me alsjeblieft...
..hoe je zoveel over hem weet.
Wij hadden een relatie toen dit allemaal gebeurde.
Wat? Het is tragisch...
..maar mijn carrière bij het Agentschap was aan de lijn, dus ik gaf het op.
Heb je je eigen vriendje verraden?
Ik heb hem getipt.
Gaf hem een ​​voorsprong.
Hij rent nog steeds.
En op de een of andere manier nog steeds in leven, gezien alle harde klootzakken
die hem achterna zijn gegaan en niet teruggestuurd.
Het is net als de jaren hebben hem in iets veranderd...
...Onmenselijk?
Verschillend.
Garrett, wat heb je gedaan? aan mevrouw Nazareth?
Ik heb haar misschien een Ambien gegeven.
Of vier. Vier?!
Ze was erg getraumatiseerd door in de economie te zitten.
In de buurt van deze mensen zijn is erg stressvol voor haar.
Wij hebben een probleem. Denk je?
Wat is dit? Nog een fabriek?
Nee. Een heel andere regio.
Ik heb hem een ​​kalmeringsmiddel gegeven. Hij is dood.
Ja. Ik ben geen dokter. Dus?
De dierenarts die mij heeft opgeknapt gaf me een hoop van deze shit.
Ik weet niet wat het is.
Morfine, antibiotica, adrenaline.
Hoe kan ik je beschermen als je vijanden proberen mij te doden
en jij bent aan het ronddolen, andere passagiers doden?
Ik heb je NOOIT gevraagd mij te beschermen! Wat is er aan de hand? Wie vermoordt wie?
Hé, hé! Garrett!
Kunt u ons een plezier doen? en ga naar de kombuis,
controleer alle passagiers die nog leven?
Laat het ons weten als je er een tegenkomt iemand die er...moorddadig uitziet. Hm?
Moorddadig? Zeker. Moorddadig.
Hoe kan ik jou vertrouwen?!
Eerlijk gezegd, Het kan mij werkelijk geen reet schelen!
Moet ik je tegenhouden? Ik denk dat je het kunt proberen.
Wij hebben een groot probleem.
Ze hebben jouw foto.
Wie doet dat?
Dat doet iedereen.
Kalasnjikov #
Wat is er aan de hand?
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? Ik probeerde je te helpen!
Als ze erachter komen dat jij het bent Ik bescherm, het gaat maken mijn werk twee keer zo hard!
We hebben allebei de helft van de kans om hier levend uit te komen!
Oh, God...
Ohhhh!
God...
Ah!
Ahhh! Stop! Hij is bij mij.
Stop ermee! Hij is bij mij. Stop. Stop.
Zij is bij mij! Jullie zijn allebei bij mij!
Hou op. Hou op.
Wie zijn ze nu weer?
Een dagbouwbedrijf probeerde om hen van hun land te verdrijven in het Wudang-gebergte.
Ik heb het teruggekocht. Ze waren dankbaar. En loyaal.
Meester Lian en haar clan hebben mij sindsdien beschermd.
Oké. Tuurlijk.
Waarom niet?
O, God.
Houd je vast.
Zet dit hier neer. Daar gaan we.
Het komt goed.
Nee...dat ben ik niet.
Nee, dat ben je niet. Je bent echt de klos.
Ik weet gewoon niet wat ik verder moet zeggen. Dat is meer zoals het is.
We moeten hem op een veilige plek vinden.
Waar? Iedereen in het vliegtuig heeft zijn foto.
Volg mij.
Oh, wees voorzichtig.
Leg het me nog eens uit.
Nee. Het komt goed.
Niemand probeert je te vermoorden. Waarom vermoordt iemand iemand?
Oh mijn God. Houd gewoon een oogje in het zeil
en roep naar beneden als het misgaat.
Helemaal verneukt? Hoe veel meer fucked up kan het nog worden?
totdat het in aanmerking komt als fucked up?!
Hoeveel manieren om binnen te komen? Dat luik
en die in de voorste kombuis. En dan de dienstlift.
Kun je de lift op slot doen? Ja, ik heb de sleutel.
OK.
Oh, dank je wel.
'Foto verzonden. 'We komen er nu aan.'
JAGER: Oké. Hier is ons doel.
Nou, nou. Het lijkt erop dat de Geest een dame is.
Ik wil elke byte aan data zien ze heeft ooit ASAP gegenereerd.
Hoeveel denk je? Wat heeft hij dan voor dat boek geregeld?
Wat, netto? Dertig procent, maximaal.
Is dat het?
De communicatie is nog steeds niet beschikbaar.
De automatische piloot werkt wel. Zegt dat we op de goede weg zitten.
Weer? Eh... Ja, werken.
Zegt dat de lucht helder is. Wat is dat dan?
Oei...
..Ja.
Wat is hier nou aan de hand?
Er zijn meer dan 200 miljoen verlaten kinderen ter wereld.
Ik ben opgegroeid als een van die kinderen.
Ik was verkocht aan een kinderhandelsbende op zevenjarige leeftijd,
en ze gaven mij door.
Nee, nee, nee, dat is niet wat je denkt.
Ze ontdekten al snel dat ik een andere waarde had.
De soldaten die mij ontvoerden werkte voor krijgsheren,
en die krijgsheren werkte voor bedrijven
het delven van mineralen die ze nodig hadden voor hun producten.
Videogameconsoles en telefoons.
Ze hadden alle wapens die ze nodig hadden,
maar ze waren volledig digitaal belicht.
Het bleek dat ik vaardigheden had die voor hen nuttig waren.
Dus jij bent een hacker?
Hacker. Zeker.
Tegen het einde, Ik kon elke firewall omzeilen,
een database infiltreren.
Neem de controle over een drone in de lucht.
De wreedheden die mij werden opgelegd zich committeren kende geen grenzen.
Dus ik ontsnapte en ging off the grid.
Ik bracht het volgende decennium van mijn leven door Ik probeer erachter te komen hoe ik...
dat een realiteit.
In de hoop dat het ongedaan gemaakt kan worden een deel van de schade.
Dus het is een wapen?
De krachtigste computer in de wereld
zou ongeveer duizend jaar duren
doorbreken huidige top encryptiemethoden.
Dat ding kan het in 30 seconden.
Hmm. Klinkt waardevol.
De rekenkracht van dat apparaat is...
onbegrensd. Je vroeg of het een wapen was.
In de verkeerde handen...absoluut.
Hm.
En ik veronderstel dat je jezelf beschouwt de juiste handen.
Ik weet dat ik dingen kan veranderen.
Ik wil gewoon stoppen met wat er met mij is gebeurd wat er met andere kinderen gebeurt.
Je bent niet zo slim als je denkt.
Het spijt me?
Jij was mijn eerste werknemer.
Weet je waarom?
Omdat jij en ik hetzelfde zijn.
Moordenaar.
We zouden onze eigen kinderen verkopen om vooruit te komen.
Maar je speelt op beide fronten.
Ik kan forensisch onderzoek laten uitvoeren de laatste twee weken van je leven,
of je kunt gewoon eerlijk zijn
en misschien krijgen we allebei wat we willen.
Loop met mij mee.
Een bron dicht bij de Geest een week geleden contact met mij opgenomen.
Ze zei dat ze een apparaat had gebouwd dat zou onze hele sector kunnen ontwrichten.
We hebben een deal gesloten om een beurs op SFO, maar dan,
Ik heb zijn telefoon teruggevonden in Bangkok en ik stuurde een team om te onderscheppen...
die zijwaarts ging.
Er is een vliegtuig vol met lijken en moordenaars
staat op het punt om in San Francisco te landen.
Nu zou het echt een fucking goed idee zijn Tijd om ter zake te komen.
De bron wilde een miljoen dollar. Hij is een amateur.
Toen dacht ik, nou, als ik de Geest eruit zou halen,
Ik kon het gewoon gratis krijgen.
Wat een gierigaard ben jij.
Je vermoordt haar gewoon Dan hoef je toch niet te betalen?
Kijk, nu begin je het te snappen.
Toen plaatste ik twee dagen geleden de route van de Geest
op het darkweb, voor de zekerheid, als reserve.
Elke moordenaar probeert te verzamelen de beloning van de Geest hapte toe...
allemaal met hun ogen op de verkeerde prijs.
En Reyes? Oh ja, wauw!
Wat een psychopaat, hè?
Ik heb echt geprobeerd om ermee om te gaan die ene stilletjes,
maar we bleven maar foto's maken van dode mensen, dus...
Ik ben net nucleair geworden en, eh, nou ja...
Ik heb zijn foto breed verspreid.
Hij is waarschijnlijk inmiddels dood.
En nu ze dat hebben ook de foto van de Geest...
zodra dat vliegtuig landt, ze zijn allemaal dood
en wij zullen het apparaat hebben. Wij?
Wie de eigenaar is van dat apparaat is van de ene op de andere dag multimiljardair geworden.
En jij denkt dat ik gewoon...
jou vertrouwen?
Ik denk dat vertrouwen niet relevant is.
Jij en ik staan ​​op het punt om de enige twee mensen op aarde
die hier verstand van hebben.
Dus...
Je zou me kunnen aangeven en...
erachter komen hoe je het moet uitleggen deze onheilige hoop stront
waar je momenteel de leiding over hebt, of...
jij gaat met mij mee,
en meer geld hebben dan je je ooit zou kunnen voorstellen.
Zoals ik al zei...
..moordenaar.
Oké, even diep ademhalen, allemaal. Laten we gaan.
Over.
Moet een hashtag zijn wat-dan-ook-dag.
Heel goed, allemaal. Wat een stelletje watjes.
Ja. Over.
Ik wed dat ze flauwvallen deelnametrofeeën.
O, God.
Nu weet je alles.
Waarom ben JIJ hier?
Ik denk dat dit mijn laatste kans is bij verlossing.
Als je mij aanlevert, word je dan verlost?
Als ik je levend binnenhaal...
Ik ben vrij.
Vrij.
Vrij om wat te doen?
'Isha, Isha...' Ja?
'..ze zijn verhuisd van het bovendek
en ze scheuren het onderste dek uit elkaar.
Ze weten dat je daar beneden bent. Ze zoeken een manier om binnen te komen.
En, Isha...' Luisteren.
'Ze hebben jouw foto.'
Lian, ga de achterste kombuis beveiligen.
Oh, verdomme.
Dat geldt voor nu.
Wij overleven het hier beneden niet. Dit is een dodelijke val.
Ik moet naar boven gaan en ze onder ogen komen. Nee, dat is zelfmoord.
Als ik niet omhoog ga, we zijn al dood.
Lucas, ze hebben hun echte doelwit nu.
Ze zijn niet meer achter je aan.
Begin met het doornemen van de bagage.
Er moet iets zijn die we als wapens kunnen gebruiken.
Dit is mijn strijd.
Ik ga niemand anders laten sterf voor mij.
Adrenaline, ja? Dat zei de dierenarts.
Dood doos!
De economy-cabine is de box.
Jij komt van voren,
Ik kom van achteren.
Als we het goed doen, we ontmoeten elkaar in het midden en we doden
elke laatste klootzak die ons in de weg staat.
Dood doos!
Fff... Maak boxxx af!
Wij nemen de lift naar boven. Trek ze weg van het luik.
En ik ga met je mee?
W... Nee!
Je gaat nergens heen. Je blijft hier.
Absoluut niet. Ja!
Ik ga hier niet zitten terwijl jullie allemaal voor mij sterven.
Ik heb je levend nodig.
Rechts.
Wij hebben je allemaal levend nodig.
Ben je high?
Ik voel me geweldig.
Paddengif. Zeer krachtig.
Laten we dit doen.
-Doe die verdomde deur open! -Kom op!
Ah!
Ja!
Kijk eens.
Want jij bent in de aanwezigheid van een toppredator.
Ik ben Pantera.
De koude schaduw van de dood op u geworpen.
Je lijkt een waardige tegenstander,
dus ik zal je aanbieden de genade van de keuze.
Geef mij de Geest,
en ik zal-
Romeo en Julia - Liefdesthema #
Hé. Hé! Hé! Hé!
De druk in de cabine is verdwenen!
Duik, duik, duik!
De checklist zegt dat- Achtduizend voet, idioot!
Laat het me weten als we er zijn!
Verdomd!
Oh, verdomme!
Twaalfduizend. Tienduizend.
Negenduizend.
Huh?
Ah...
Ik kan niet ademen. Houd je in, man.
Wat de fuck ben je aan het doen?
Ik moet even naar buiten! Even een luchtje scheppen? Wat...?
Doe die deur niet open!
Bevriezen!
'Let op, alle passagiers.
Namens Mayko Airlines, Ik wil graag bedanken
iedereen aan boord die niet geprobeerd heeft mij te vermoorden.
En voor de rest van jullie...
Pomp het op #
Ja hoor!
Beweeg! Blijf bewegen!
Het is oké. Het is oké.
Hij is bij ons.
Oh, hé.
Iemand heeft de piloten vermoord.
Het zal daar zijn...
in vijf, vier, drie,
twee, één...
Huh?
Een...
Het zou daar moeten zijn. Ik bedoel...
het verdween, maar het was hier.
Het zou moeten...
Waarschijnlijk komt het door de mist.
O, God.
Wat de fuck?
Ik ga Robinson neerschieten.
Verdomme!
OK.
Au.
Oh.
Hé, hoe is het? 'Lucas, wat is er aan de hand?
Waar is het vliegtuig? Ik weet het niet.
Wij zijn in de lucht.
Wij vliegen.
Gaat het goed? Je klinkt raar.
Ja.
Nee.
Nee, het gaat absoluut niet goed met mij.
Ik ben er al een tijdje niet meer geweest. 'Ik weet.'
Ik weet het, en het spijt me. En Ik heb beloofd dat ik dat zou oplossen,
maar onze deal was afhankelijk van de omstandigheden als je mij de Geest brengt.
'Ga jij je belofte nakomen?'
Ja...
Nee.
Dat gaat mij niet lukken.
'Nee, hè?'
Nou ja, ik ben nog steeds bereid om onze overeenkomst na te komen,
mits je mij kunt helpen één los eindje vastknopen.
Dit is nu echt belangrijk, Probeer het dus te onthouden.
Heb je een apparaat gezien?
Misschien leek het op een...
Oh, wat, zoiets als een neuraal netwerk?
Dat was misschien wel met elkaar verbonden aan het hoofdframe van het vliegtuig?
Ja, dat is het precies.
Misschien iets dat zou kunnen blootleggen uw gehele toeleveringsketen,
misschien het feit dat je gebruikt kinderarbeid in uw fabrieken,
Het spijt me, slavenarbeid, aan de hele wereld?
Zoiets? Heb je het of niet?
Nee.
Nee, ik heb niets gezien Zoiets.
Wat ben jij een domme klootzak!
Je hebt het gewoon weggegooid je verdomde leven!
'Ik heb meer bereik en meer macht dan ik ooit bij het Agentschap heb gedaan!'
Oké, doei nu. 'En je zult nooit-'
Kut. We moeten de handleiding vinden,
bedenk hoe je dit ding moet laten landen, maar ik denk dat ik het zou kunnen.
Ik heb ooit een vliegles gevolgd.
De piloten bestuurden het vliegtuig niet.
Oh...
Wij landen niet in San Francisco, toch?
Helemaal niet.
O, God.
Lucas?
Ja?
Bedankt.
Jij bent een goed mens.
Verdomme.
Wat?
Je gaat dit verpesten door sentimenteel te zijn.
Oké, prima.
Je was helemaal geen hulp.
Dat is meer zoals het is.
Oog...
..jij hebt mij ook gered.
Lucas?
Wat de fuck?
Iedereen naar beneden!
Haal de kinderen naar buiten de oostelijke uitgang. Ik haal Lucas.
Snel! Iedereen naar buiten. Je bent wakker. Goed.
Wat de fuck is hier aan de hand?
Goed nieuws, je bent niet dood.
Slecht nieuws...
We zijn er nog niet.
Oh, verdomme!
Carrièremogelijkheden #
# Ze boden mij het kantoor aan, Bood mij de winkel aan
# Ze zeiden dat ik beter kon nemen Alles wat ze kregen
# Wil je thee zetten bij de BBC?
# Wil je zijn, Wil je echt politieagent worden?
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Elke baan die ze je aanbieden is Om je uit de haven te houden
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Ik haat het leger en ik haat de RAF
# Ik wil niet vechten In de tropische hitte
# Ik haat de regels van de ambtenarij
# Ik zal geen briefbom voor je openen
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Elke baan die ze je aanbieden is Om je uit de haven te houden
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Hoi!
# Buschauffeur
# Ambulancepersoneel
# Een kaartjescontroleur Ik begrijp het niet
# Ze gaan hebben Om de dienstplicht in te voeren
# Ze gaan hebben Om mijn recept af te halen
# Als ze willen dat ik speelgoed maak
# Als ze mij willen pakken, Nou ja, ik heb geen keus
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Elke baan die ze je aanbieden is Om je uit de haven te houden
# Carrièremogelijkheden, Degenen die nooit kloppen
# Carrière
# Carrière, en ik zal nooit afkloppen #
Ondertiteling door Sky Access Services www.skytoegankelijkheid.sky