Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Dunărea albastră
Soare, acadele și curcubee
Nu?
La dracu '!
La dracu. Bună dimineața, domnule Hunter.
La naiba! O zi plăcută.
La naiba!
-Deeah, interesant. -Grupul B a fost cu adevărat puternic-
Nu!
Nu astăzi.
Haide.
Uh ... ce este asta?
Hei, vânător, asta tocmai a trecut Acum zece minute.
Acest lucru s -a întâmplat acum zece minute? Nu, a venit acum zece minute.
Se pare că s -a întâmplat Cu câteva ore în urmă.
Sunt atât de confuz. Trebuie să fi fost o opțiune ascunsă.
Îmi pare rău, cine ești? Uh ... agent Simmons.
BINE. Vorbesc cu tine sau cu el? Eu.
Ok, agent Simmons, închide dracu '.
Robinson, Ce se întâmplă dracu?!
BINE. Am găsit asta. Unul dintre activele noastre din Bangkok.
Nu înțeleg.
Dacă acest lucru s -a întâmplat acum ore, De ce doar îl primim acum?
Nu a fost pe cărțile noastre, Sau l -am fi monitorizat.
- Ce dracu este asta?
- Doamne, nu! „Am fost compromisi”.
- Este nenorocitul de fantomă! Trage înapoi! Trage înapoi! '
Nu.
Ei bine, nu este o pungă de picături?
Da, totul este foarte ciudat.
După cum am spus, nu avem nimic pe cărți pentru acest OP,
sau fantoma pe care o menționează. Încercăm să tragem
Glumești, nu?
Fantoma?
Hristos. Mutați -vă din drum.
Fantoma este un terorist Blackhat.
A prăbușit PIB -ul din mai multe țări,
a falimentat o duzină Fortune 500 Companii,
Nu mai vorbim de distrugerea Rezervele de petrol din Yemen.
Îți amintești acel hack Ne -am lovit?
Cel despre care nu vorbim În fața ta-cunoscută-cine?
Da, și asta. Și noi nu chiar au un ID fiabil al lui.
El este bogeyman -ul. Complet off-grid.
Absolut dracului imposibil a găsi.
Acesta?
Ce-i asta? La ce mă uit?
Singura persoană care a plecat Depozitul în viață.
Vezi, am reușit să fac backtrack- Nici o cale nenorocită.
Ia -mi o echipă la acea intersecție chiar acum.
Ei bine, asta este lucrul Ce dracu este Cu tine astăzi, Kyle?
Îți dai seama Cât de nenorocit este important?
Dacă nu am această pasăre în mână Înainte ca Brunt să audă despre asta,
Suntem cu toții fututi!
Buna ziua. Brunt.
Uh ... Hi. Um ...
Cum ... Adică, uite, noi ...
Fantoma, îl avem. Adică, l-am găsit-
Care este „lucrul”?
Îmi pare rău?
Ai spus: „Ei bine, asta este lucrul”.
Ei bine, am vrut să spun că nu avem oameni
pe pământ în Bangkok.
Adică, avem oameni,
Dar nu avem Aceste tipuri de oameni.
Dar echipa Bangkok? Uh ...
Te referi la acești tipi? - Nu am vizual.
Am pierdut comisii! ' BINE. Opriți -vă, opriți -vă.
- Ghtimul fantomă! Trage înapoi! ' Opriți -l. Acest lucru este o prostie, omule.
Opriți -l! Doar nenorocit frison!
Vânător, ce naiba se întâmplă?
Îți promit Voi răspunde la această întrebare,
Dar tocmai am ajuns aici Și sunt la fel de confuz ca tine.
Lasă -mă să fac ceva foarte clar.
Acesta nu este un spațiu sigur.
Persoana din meseria ta nu ajunge să facă scuze.
El primește un rahat de bani să -mi dau răspunsurile de care am nevoie
Pentru că securitatea a milioane de oameni este în joc.
Înțelegi?
Da, doamnă.
Bun.
Bine, oameni, Activați acum echipa din Singapore.
Echipa din Singapore este la o oră distanță.
Aceasta este singura noastră opțiune în acest moment.
Este? Uh ... primește un taxi.
Îl poți urmări?
Dacă pot găsi numărul de etichetă, Apoi putem hack GPS -ul mașinii.
Fă -o. Și tu... Da.
..Pull o hartă a mișcărilor sale De când a părăsit depozitul.
Aeroportul. Rahat.
Evident. Care este ETA în echipa din Singapore?
El va fi alunecat Până când ajung în țară.
Avem nevoie de cineva din Bangkok acum.
Avem tehnici, interogatori, bagheți,
Dar pentru ceva de genul acesta, Avem zero opțiuni.
Mai puțin de zero, de fapt.
Hei, mamă!
Dimineața, Mae. Ce se agită?
Este după -amiaza, tu hobo.
Mai am nevoie de micul dejun.
Cafea mai întâi.
Sunt irlandez.
O să mori tânăr, omule.
Dacă mor în barul tău, poți Vindeți -mi organele pentru a -mi plăti fila.
Nu cred că merită Ce erau înainte.
- Lucas, nu te agăța. Știu că îți datorez o explicație,
Dar am o dezvoltare situație și am nevoie de ajutorul tău.
Haide, știi că nu aș suna Cu excepția cazului în care a fost extrem de urgent.
Mă suni serios după doi ani
Să -mi cer ajutorul? Doi ani, Katherine.
Știi ce? Nu merită.
Nu sunt prietenul tău.
Nu sunt o jucărie pe care o poți Ridicați și puneți jos.
- Lucas ... ' Nu sunt nenorocitul tău.
Deci poți lua acele bile enorme ale tale
Și poți să te dai dracu. -I-am înțeles. Ascultă -mă afară.
La naiba și moare! Te rog, Lucas-
Hai!
Număr greșit.
Nu răspunde asta!
Buna ziua? Cum te pot ajuta? - Bună, Mae, nu?
- Ai trece telefonul la ...
blond frumos frumos La sfârșitul barului, te rog?
'Buna ziua? Haide, Mae. Știu că este acolo.
Nu. Nu, nu, nu, nu, nu ...
- Nu, nu, nu!
Acesta este ultimul loc Aș putea bea în pace!
Nu pot...
Pur și simplu nu mai pot alerga.
Am terminat.
Clasificat?
Simmons?
Actualizare. Uh ...
Ghost este pe cale să sosească la Bangkok International.
Și echipa din Singapore? Uh ... cam o oră.
La dracu '!
- O, bine, ești în viață.
Bănuiesc Mă vei face să regret asta.
- Numiți -vă prețul, atunci.
Pot remedia acest lucru. - Ohh! Acum puteți rezolva asta?
Da, acum pot remedia acest lucru. Pot să -ți dau viața înapoi.
- Pot să vă șterg numele.
- Nu mai sunt legat de protocoalele agenției. '
Apoi ajungeți la punct, Katherine! Am nevoie să ajungi la aeroport.
În caz că uiți Istoria noastră nu atât de recentă,
M -ai pus Pe o listă nenorocită de zbor!
Ok, ok, ok. Acesta este un loc bun pentru a începe.
Intri într -un taxi chiar acum, Te îndrepți spre aeroport,
Voi avea un pașaport în așteptare Pentru tine până când ajungi acolo.
'Haide. Sună -mi Bluff.
- Și dacă aș face, atunci ce?
Urmăm o țintă de mare valoare. Am nevoie să le duci în arest
și însoțește -i înapoi Statelor Unite în viață.
Ca și în nevătămat, Lucas. Înțelegi?
La dracu '!
Doi ani nenorociți!
Doi ani nenorociți am fost vânat Și blocat în acest nenorocit de oraș!
- Îți smulgi degetele Și exact așa! La dracu!'
Nu ai nimic de pierdut Și totul de câștigat.
Trebuie să înțelegeți, dacă a existat orice aș fi putut face
Dracu '.
Taxi!
BKK International.
Șervețele umede?
Suntem buni? Avem nevoie de un cobbler care lucrează
pe pașaportul său chiar acum. Se întâmplă deja.
Singurul lucru este ...
dosarul său este criptat, Chiar și pentru autorizația mea.
Cine este acest tip, Brunt? De ce este pe lista fără zbor?
Ei bine, vânător, Dacă ai fi fost pe deasupra lucrurilor
De parcă te -am angajat să fii, Nu ar trebui să dumpster scufundat
Prin nenorocitul respinge. Sfântă rahat.
Ce?
Cineva de pe web -ul întunecat era Vorbind despre fantoma din mandarină.
Din fericire, am făcut un semestru în Shaanxi, o provincie în
Nimeni nu dă un rahat. Ajungeți la punct.
Se duce la San Francisco.
Sunteţi sigur? Eu sunt.
Lucrare frumoasă. Ia Reyes în acel zbor. Îl voi actualiza acum.
Acest tip nenorocit.
Da da.
Lucas Reyes.
Mulțumesc.
O, de mică credință.
Vom vedea dacă mă ajunge oriunde. 'Se va.'
Acest text pe care tocmai l -ai primit este
permisul de îmbarcare și acreditările tale.
„Da, niciuna dintre acestea nu contează cu adevărat
Dacă mai am un nenorocit Notă roșie pe capul meu, Katherine.
Ţi-am spus Totul a fost îngrijit.
Tocmai ți -am primit un pașaport curat în mai puțin de 37 de minute.
Ce mai am de făcut să te determină să ai încredere în mine?
Construiți o mașină de timp. Ștergeți trecutul.
Zborul dvs. este pe cale să se îmbogățească.
Dacă vrei ceea ce îți ofer, Trebuie să fii pe ea.
Corect.
E sânge?
Robinson, aduce asta.
Am observat asta în mai multe locuri de -a lungul traseului fantomei.
Se pare că micul nostru prieten a fost împușcat.
Trebuie să fi fost plasat undeva.
Explică decalajul în timp Înainte de a se îndrepta spre aeroport.
Lovește medicii de stradă. Pe ea.
Te văd.
Paşaport.
În continuare, vă rog.
Mulțumesc.
Paşaport.
Aveți un zbor sigur, domnule.
Crede -mă acum?
Ce fac aici, Katherine?
Livrați -ne în viață, livrați -ne în viață, Îți primești viața înapoi.
- Este atât de simplu. Și cine este semnul?
Ultima noastră Intel este că sângerează,
Deci nu ar trebui să fie Prea greu de găsit.
BINE.
Vreo descriere fizică? Înălțime, greutate, ceva?
Al meu, al meu, ai devenit nevoiaș, Mică curvă în timpul exilului.
- Îl jur pe Dumnezeu, Katherine, Încă un cuvânt,
Voi merge chiar afară Ușa nenorocită.
Nu, nu o vei face. Pentru că acum tu Știi că pot veni pentru tine.
- Și chiar dacă ai Am încercat să te convingi
că bei bine singur într -un mormânt timpuriu,
Inima ta nu este în ea.
Fiți siguri, de îndată ce avem Mai mult Intel, îl vei avea.
Dar între timp, Fă -ți tot posibilul
pentru a găsi singura victimă a împușcăturii pe avion.
Deci spui Nu aveți informații?
Și, Lucas?
De data asta...
... asigurați -vă că sunt ...
Etica ta ...
Nu interveni.
Găsiți ținta, livrați ținta.
Oh, Katherine, ești cusând împreună o parașută
Pe măsură ce cădem din cer.
Nu știu ce să mai spun.
Nu trebuie să mă iertați,
Dar la un moment dat Va trebui să mergi mai departe.
Oh, mulțumesc, Katie. Întotdeauna dai cele mai bune sfaturi.
'Mayko Airlines Zborul MK7517 către San Francisco
este acum gata pentru îmbarcare.
Bună, Marcel. Nu vă grăbiţi. Cu toții vă așteptăm.
Astăzi de șaisprezece ore de zbor astăzi, băieți.
Vremea arată destul de bine,
În afară de poate ultima întindere peste Pacificul de Nord,
Așa că trebuie să fii cu ochii pe asta Când ajungem acolo.
Șaptezeci la sută capacitate în economia de la etaj,
și 90 la sută aici în economia de la parter. Da?
BINE. Au un zbor fantastic, toată lumea.
Și amintiți -vă, fețe fericite, arată în viață.
Da? Fantastic. Mulțumesc.
Aici vin.
Amintiți -vă, Royce. Fețe fericite, arată în viață.
Ai un material nou astăzi, atunci? Tu mă cunoști.
Voi sunteți gata acolo sus? Papa adoră rochiile?
Trimite -le.
Ok, copiază asta.
Fețe fericite, toată lumea. Arata viu.
Bună seara, domnule O'Donnell.
Pot să beau o băutură? Da. Katie ... Să te ducem mai întâi pe un loc.
Doamna Nazareth, ce mai faci? Bine mulţumesc.
Pot să -ți iau biletul? Vă voi arăta pe scaunul tău.Madam.
Vei fi foarte mulțumit Să știi că ești așezat
în Diamond Elite's Noua clasă de liniște.
Mulțumesc. Scaunul tău este chiar acolo.
Scaunul 1a. Există ceva mai multă confidențialitate pentru tine.
Băieți.
Băieți!
Mai bine să fie Câteva știri bune.
Am o echipă care urmărește fantomele Traseul de sânge prin Bangkok.
Se pare că s -a oprit la o clinică veterinară de 24 de ore.
Echipa tocmai a ajuns acolo. BINE.
Trimiteți -le fotografiile de identitate a tuturor celor din acel avion.
Pasul de îmbarcare, domnule.
E în regulă, domnule. Mulțumesc.
Chiar așa.
Flier nervos.
Șampanie? Apă?
Ai ceva mai puternic? Suc de portocale?
Nu, mulțumesc.
De fapt, știi ce? Voi avea șampania aia.
Mulțumesc.
La dracu șampanie.
'Echipaj de cabină, pregătește uși pentru plecare și verificare încrucișată.
Curele de siguranță, vă rog. Arigato. Tăvi sus. Danke.
Electronică oprită. Gracias.
- Bună seara, doamnelor și domnilor și bine ai venit la bord
Acest dublu Decker A380. Acesta este vorbirea dvs. de pilot,
primind toți pasagerii În primul nostru,
Cabine de afaceri și economie
la zborul MK7517 către San Francisco.
Echipaj de cabină, pregătește-te pentru decolare. '
- Așa cum am spus, Schimbarea mea a început în această dimineață.
Ea minte. Telefonul ei Nu a părăsit biroul în 24 de ore.
- Dar să ne uităm la pacienții de aseară.
Vânător. Brunt.
Am descoperit Unele noi intel și este, uh ...
.. Informații sensibile.
Biroul meu.
Deci, ce ai?
Încercam să înțelegem De ce ar fi postat cineva
Acest itinerar în locuri O găsiam.
Fantoma are o recompensă de până la zece milioane de dolari.
Dacă cineva a avut aceste informații, De ce să nu -l păstrezi singuri, nu?
Da. Şi? Nu putem urmări sursa,
Dar am urmărit unde a dispărut de la postare și ...
E rău.
La ce mă uit, nenorocitul de matrice?
Ce se întâmplă?
În scurt timp a intrat online, chiar îngropat la fel de adânc ca,
A mers în jurul lumii de 30 de ori.
Nu există o țară în emisfera vestică
asta nu are o recompensă pe capul fantomei.
Nu mai vorbim de toți criminalii și oligarhii din care este furat.
Îmi spui Avionul acela este plin de ucigași?
Exact.
Nu ai nevoie de mine Pentru a avertiza FAA sau ...?
Mm.
Stai calm.
Rămâi concentrat.
Nimeni din acel avion știe cum arată fantoma.
Trebuie să ne dăm seama de identitatea lui Înainte de altcineva,
Și obțineți acel Intel la Reyes ASAP.
Scuză -mă, agent. - Da, doamnă.
Începeți să torturați veterinarul, vă rog. - Copiați -l, doamnă.
Mulțumesc. - Ești binevenit, doamnă.
Noapte aspră?
Ceva de genul asta.
Te simt, frate. Am fost acolo.
Știi ce spun ei?
Întunericul este întotdeauna cel mai puternic
Chiar înainte ca stelele să fie zdrobite de soarele de dimineață.
Nu?
M -am născut Cayetano Montoya.
Dar asta a fost doar o etichetă toxică Alții obișnuiau să mă smulgă.
Dar m -am eliberat.
Acum sunt Cayenne.
Și Cayenne știe asta Dacă nu -ți urmărești visele,
Visele altor oameni te va alunga.
Rămâi pozitiv, prietene. Nu vă faceți griji.
Și totul va deveni clar.
Trebuie să ...
Da.
Acest? Haide, ca ...
O, Dumnezeule, nu o știi.
Ok, trebuie să plec.
Bucurați -vă. Mulțumesc.
La dracu șampanie, da?
Am nevoie de ajutorul tău cu unii afaceri foarte serioase.
Afaceri serioase?
Tocmai am terminat coregrafia din noul meu spectacol,
Dar pur și simplu nu pot decide mișcarea finală.
BINE. Hmm.
Te deranjează dacă îți arăt?
Vă rog să faceți.
Hm.
MM-HM.
Vedea?
Înțeleg. Care?
Nu -i poți face pe amândoi?
Aceasta este pozitivitatea Vorbesc despre.
Da.
Da! Hai să bem.
Vai!
Da, da, funcționează.
Frumos. Mulțumesc. Mulțumesc, omule.
Uno no hay ninguno.
La dracu.
Ow.
Whoa, whoa. Am înțeles.
Este ok, este ok, Este ok, este ok.
Hei, prietene, arăți un pic palid. Hai să te așezăm. Aici.
De ce nu dormi?
Ce dracu Mi -ai pus băutura?
Ți -am dat suficientă xilazină a da jos un cal.
Cred că nu poți mura un murături.
Cred că asta este ghinionul tău.
Crezi că vei lua Bounty -ul meu? Ce zece milioane de Cayenne?
Ce recompensă?
Vai!
Ești amuzant. Ești un tip amuzant.
- Ce recompensă?
Bounty Asta mă va face o stea.
Păcat că nu vei face fii în preajmă să -l vezi.
Ah!
Vă rog...
Stop...
M -a lovit!
La dracu...
La naiba, dracu!
La început m -am gândit Că s -ar putea să fiți fantoma.
Dar uită -te la tine, omule.
BINE.
Noaptea-noapte.
Oh, dracu '...
Ce dracu este asta?
Acolo am găsit Reyes aseară.
Unde l -am găsit?
Exact cine este acest tip, Brunt? Trebuie să numim ultimul său manipulator.
Manipulator? Este dezactivat, Este o pierdere de timp.
Este? Nu stau în față a unei audieri congresului
pentru că am uitat să facem veterinari, contractant ars sau orice
Serviciul secret. Ce?
Nu a fost un Merc, El a fost Serviciul Secret.
Serios?
Tipul care a făcut asta?
În ce dracu l -a aterizat În primul rând, shithol -ul?
Credeți sau nu ...
.. O conștiință.
Oh, la naiba.
Buna ziua?
Domnule?
Rahat.
Vă rugăm să deschideți ușa.
O secundă!
Ai nevoie de asistență medicală?
Haide.
Domnule?
Ca protocol, Te cer să deschizi ușa.
Doar un minut!
Sunt un mareșal de cer, deschid ușa.
Ffffuck.
Am fost Airsick.
Domnule, pentru siguranță Dintre toți pasagerii,
Va trebui să te întreb Câteva întrebări.
Sunteți în prezent pe stupefiante?
Este într -adevăr un mareșal de cer? Poți să te oferești pentru el?
Scuzați-mă?
Oh, Doamne. Este acel sânge care picură din tavan?
În interior, amândoi.
O, Doamne.
Oh, Doamne. Oh, Doamne.
Nu vreau să le folosesc.
Ce vrei?
Uh ...
Ajutorul tău. Cu ce?
Ne va ucide. De fapt, ne va ucide.
Este un maniac sângeros în roz. Stai calm.
Relaxați -vă, ok? Doar... Încercați să vă relaxați, să vă calmați, ok?
Există un alt mareșal de cer la bord. El va veni să ne caute.
Ce dracu?!
Exact. Asculta, Ce urmează să vă spun băieți
va suna absolut nebun,
Dar vei avea Să ai încredere în mine.OK?
De ce ar trebui?
Nu l -am ucis.
Ei bine, el, a trebuit să omor. El m -a făcut.
Te -a făcut? Mm.
Cine eşti tu?!
Sunt FBI.
FBI? Eu ... identificare?
Departamentul de Justiție a atașa în Thailanda.
Agentul Lucas Daniel Reyes. Numărul ofițer 808.
Îmi pare rău, dar ai un ecuson? Nu am timp pentru acest rahat!
Aceasta este situația pe care tu, eu și toți ceilalți la bord
deodată ne regăsim. Așteptați.
Ce? Eu-nu înțeleg.
Căutați pe cineva Asta e pe acest avion?
Da. Și și alți oameni se uită?
Uh-uh.
Să -l omor?
Corect.
Este doar minunat, nu -i așa? Trebuie să le spunem piloților.
Da! Fă asta.
Și găsește celălalt mareșal de cer. Ia -mi manifestul, bine?
Și poate ...
Puneți un semn pe ușă?
Să mergem. Nu, stai!
Poți să -mi găsești ceva să se schimbe în?
Hm.
Hmm.
Totul bine?
Nu se potrivește destul de mult, dar ... O faci să funcționeze.
Puteți face ceva cu asta?
Ce dracu?! Pentru a striga cu voce tare!
Nu am un loc unde să -l pun, Nu?
Nu poți doar să te plimbi Acest avion cu o armă!
Fără rahat. De aceea te -am întrebat a face ceva cu el.
Ce se întâmplă dacă ... ce se întâmplă dacă se stinge?
Nu va fi, siguranța este pornită. Ce?
Că manifestul? Da.
Oh, bine. Este timpul ambien. Majoritatea oamenilor vor dormi.
Vom începe cu oameni care nu.
Mm ...
Voi vorbiți cu piloții?
Nu, încă nu.
Du -te să faci asta.
Vom începe cu această cabină. Vom încerca pe oricine arată ...
dubios. Da?
Să mergem. Oh, nu.
Oh, nu, nu, nu ... Ce? Ce?
36D, au cerut Unele ceai de mentă acum 15 minute.
Mă glumești dracului? Îmi pare rău,
Dar încerc să fac și o treabă. Hei, hei, hei!
Nu mai fi atât de puțin păsărică. Nu înțelegi.
Am TOC extrem cu aceste tipuri de lucruri.
Știi ce? Ai prefera să te dau afară
Și Zip te-a legat de Sky Mareșal?
Aș putea să iau ceaiul mai întâi?
Amenda.
Da, gală din spate. Puntea inferioară. Ajungi aici chiar acum.
Care-i treaba? Le -am găsit în coș.
Unde merge asta? Până la ținerea încărcăturii.
Ce s-a întâmplat?
Trebuie să cobor la reținerea încărcăturii. Dumnezeule, este sângele acesta?
Există un alt drum în jos, Sau trebuie să alunec?
Există o cale, dar nu știu Dacă sunt cea mai bună persoană care ...
Te voi lua. Corect.
Da, voi mergeți mai departe, Și voi doar ...
Fii atent la lucrurile aici.
Acesta este el. Acesta este Mareșalul Sky.
La dracu.
Nu înțeleg.
Cum este posibil acest lucru?
Cine este acest tip Că căutați?
Ești fierbinte? Ce?
Transpirați.
Asta e o transpirație rece.
Este lupta cu sistemul tău imunitar.
Obișnuiam să fac și asta, Atingeți toate locurile în care am fost rănit.
Și am fost împușcat, înjunghiat, ars, alergați, îl numiți.
Trebuie să -ți înmânez. Zbor Însoțitorul este o acoperire destul de bună.
Acoperi? Aceasta este treaba mea.
Ridicați -vă cămașa.
Dracu '.
La naiba, omule.
Toată lumea se gândește Fantoma este un om de vârstă mijlocie.
Și fantoma este ce? Cum, ce ești, 16?
Fantoma este o fată de 16 ani!
Ești nebun.
Nu mă pot angaja nici măcar cu asta.
Am o treabă de făcut.
Atenţie!
Nu!
La ce naiba te gândești?
Ai putea sufla fuselajul și să ne omoare pe toți.
Numai dacă îți lipsește.
Acolo ești.
Sângerați.
Am avut o apendicectomie.
Da, cu un glonț.
Îți dai seama că există Zeci de oameni în avion
Căutați să vă omor, nu?
Și eu sunt singura persoană Asta are nevoie de tine în viață.
Nimeni altcineva nu știe cine sunt. Așa vrei să -l joci?
Mi -a luat 15 minute să -ți dai seama cine ești.
Este un zbor destul de lung.
Cine te -a angajat?
În mod clar nu ești FBI. Adică, uită -te la tine.
Nu ești nici măcar sobru.
Apropierea decât aș vrea să fiu.
Uite, nu am nevoie de ajutorul tău.
Pot avea grijă de mine.
Nu -l înțelegi.
Nu există niciun scenariu
în care nu te predau la sfârșitul acestui zbor.
E drăguț.
Dar știi că nu pot doar dispare timp de zece ore, nu?
Oamenii vor veni să mă caute. Avem protocoale de securitate.
Nu te -ai gândit vreunul din asta prin?
La naiba. Ce?
Asta va fi Atât de nenorocit de enervant.
Vrei să spui că voi fi enervant?
Da.
Ei bine, ai dreptate. Asculta...
Isha fantoma, iată planul.
Vei rămâne cu mine și vei păstra Capul tău în jos în timp ce te protejez
Și ne dăm seama cu cine suntem împotriva. Ai primit -o?
Nu. Ai o idee mai bună?
Da, da. De fapt, am multe.
Și toți au Un lucru în comun.
Nu te includ. Nu mă includ. MM-HM.
Da, din păcate Niciunul dintre acestea nu va funcționa
Pentru că acum ești în custodia mea.
Așa cum am spus ...
Ai nevoie de mine acolo făcând rahatul de atenție la zbor,
altfel atrag suspiciunea și riscul lovitorii își dau seama cine sunt
și să mă omor.
Ceea ce se pare că nu poți avea
Pentru că ai nevoie de mine în viață.
Nevoie. De ce?
Nu contează. Bani?
Da, așa este.
Nu.
Este ceva mai fundamental.
Miros disperarea.
Oh, chiar aşa?
Pentru că miros doar condescendență
și drept, cu o abatere grea de aroganță
Asta ne va ucide pe amândoi.
Amenda.
Ei bine, evident că nu am încredere în tine ...
.. Dar cred că asta este cea mai bună opțiune.
Pentru acum.
Amenda. Să mergem să vorbim cu piloții?
Și nu -mi spune Isha fantoma.
Ce vrei să te sun? Casper?
Și am 25 de ani, Arsehole. Bineînțeles că ești.
Ce?
Nu vei găsi Un capitol despre acest lucru acolo.
Deci, ce ar trebui să facem?
Țineți această ușă încuiată Până când aterizăm.
Nu -l deschideți pentru nimeni, în afară de mine.
Dar echipajul de zbor? Numai eu.
Și nu știi Ce pasager caută?
Cât mai avem până la aterizare? Opt ore.
Bine, sună -l.
Statica canalului. Reporniți -l.
În regulă.
Știi, s -ar putea să nu Fii rău pentru noi.
Sully? Ding-Ding.
Tipul aterizează un avion minuscul pe Hudson. Guy primește o afacere de carte.
Și un film.
Hanks. Da, Hanks.
Iubește -l pe Hanks.
E în regulă.
Ce se agită, Royce? Royce?
Eşti în regulă? BINE?
Da. Da, nu, sunt absolut bine.
Absolut bine.
În afară de faptul că Suntem 40.000 de metri în sus în aer
cu un avion plin de ascuns ... asasini.
O fată cu alergie la arahide mi -a cerut un suc de mere.
Am crezut că va Îmbrăcați -mi ochii.
Hei. Ai asta.
Vom fi ok. Am spatele.
Acesta ... este spațiul nostru sigur. Spațiu sigur.
Voi merge la etaj Și consultați clasa întâi.
Este spațiul nostru sigur.
Este. Este un spațiu sigur.
Uh ... 8J are nevoie de o cafea.
27D are nevoie de o pătură. Iar 9G are nevoie de ceva.
Are nevoie de un ... ce a fost? Nu -mi amintesc ce a fost.
Oh, Doamne. A fost un ...
Voi primi cafeaua pentru 8J. Uh ... primești sucul.
Corect.
Da, voi ... Voi primi sucul.
Respirații adânci. Da, respirații adânci.
Avem asta. Corect.
Care este cel mai rău Asta s -ar putea întâmpla, nu?
Cafea pentru tine, domnule? MM-HM.
Mulțumesc. Cu plăcere.
Este făcut din Lavandă și sigiliu, Blubber,
De fapt, ceea ce este un pic obraznic. Sună puțin ciudat,
Dar este minunat pe piele.
Doar o freci într -un fel de mișcare în sensul acelor de ceasornic.
Deci, ia -ți timp.
Asta trebuie să te bucuri. Pot să vă aduc altceva?
Hmm ... Dacă mai există ceva
că pot face pentru tine, Vă rog să mă anunțați.
Poate niște șampanie? Vă mulțumesc atât de mult.
Am nevoie de manifest. Isha se numește,
Știu exact cine ești, Dar amândoi avem o treabă de făcut, OK?
Acum acești oameni au plătit mult de bani pentru servicii de primă clasă
Și nu le pot deranja.
Sunt Diamond Elite.
Oh. Sunt notorii
pentru a da recenzii proaste. Nu am nevoie de asta.
Nu acum. Nu vreodată.
Garrett? Da.
Te voi întreba doar asta frumos o dată.
Ai putea, te rog, să -mi dai manifestul?
Cizme din piele
Oprește -te, doamnă!
Doar nenorocitul de oprire, te rog!
Triade? Oh, la naiba.
Ce fu ...
Nu!
La dracu '!
Mm-mm.
Nu!
Scuză -mă, domnișoară.
S -ar întâmpla să știi unde se poate găsi
100 de milioane de dolari În criptocurrency furată?
Văzut ultima dată în Djibouti.
Cred că am citit un articol despre asta o dată.
Bani spălați, nu?
Câțiva generali din Yemen Am avut o dimineață aspră la bancomat.
Cu siguranță am făcut -o.
Din fericire, Asociații mei din Congo
au fost capabili să descrie asemănarea atacatorului.
Și nu mă așteptam ...
Cafeaua nu stă, nu?
Dormi bine.
Ce dracu?
Oh, al meu ...
Oh, Doamne.
Cineva auzi ceva acolo?
Eu nu cred acest lucru.
Thailandez wan deng?
Au ceva împotriva ta?
Pot fi.
Atunci de ce dracu Încearcă să mă omoare?
Tu?
Nu înțeleg.
Într -adevăr? Nici o idee?
Adică, de ce sunt după tine? Sau mă refer la noi?
Fantoma ...
.. poate fi suflat o fabrică de electronice
pe teritoriul lor de Mae Sai.
Și de ce dracu ar face fantoma asta?
Ei folosesc munca copilului.
Ca în sclavi.
Sigur. Orice ai spune.
Întreaga lume este lipită la ecranele lor toată ziua
fără să -și dea seama că telefoanele lor ieftine
sunt făcute din copii mici care trag ...
Trebuie să ne dăm seama Cât de futut suntem, hmm?
Du -te să găsești Garrett și scanați această punte pentru amenințări,
La fel cum ai făcut -o la parter. Și tu, Rory,
Ajută -mă cu aceste cadavre.
Corpurile? Da, haide.
O, Doamne.
Oh, Doamne.
De ce?
A spus el ... Că cineva i -a dat un succes.
Am pus doar un psihopat paranoic în amestec?
Există civili De asemenea, în acel avion.
Nu are niciun motiv să mintă.
Nu spun că minte. Cred că este doar deranjat.
Dumnezeu.
BINE...
Brunt, nici mai mult.
Scuzați-mă? Îmi pare rău,
Dar acest rahat Oficial tocmai a ieșit din mână,
Și la un moment dat ...
vom avea Pentru a ne stabili poveștile drepte.
Deci, trebuie să știu exact ce dracu cu care avem de -a face aici.
Bine?
Când Reyes era înăuntru Serviciul Secret,
El a fost într -un detaliu peste mări în Bangkok.
El a fost detașat Ca parte a unei echipe pentru babysit ...
O valoare ridicată ...
..dar...
Diplomat profund deranjat.
Profund deranjat cum?
Să spunem că el, uh ...
a avut un fetiș pentru că a bătut tineri prostituate.
Lucas nu a primit memoriul și ...
.. el a prins ...
în mod spectaculos brutal.
Rahat, um ...
Ei bine, dracu -l pe tipul ăla, nu? Fiul unei cățele a meritat -o.
Oh, o mie la sută.
Cu excepția fratelui său este directorul adjunct al CIA.
La dracu. Mm.
De atunci a fost vânat.
Apoi...
Vă rog să -mi spuneți doar ...
.. Cum știi atât de multe despre el.
Ne întâlnim Când toate acestea au coborât.
Ce? Este tragic ...
..Dar cariera mea la agenție a fost pe linie, așa că l -am renunțat.
Ți -ai vândut propriul iubit?
L -am dat jos.
I -a dat un început de cap.
Încă mai alerga.
Și cumva încă în viață, având în vedere Toți mamele dure
care au plecat după el și nu s -a întors.
Este ca anii l -am transformat în ceva ...
...Inuman?
Diferit.
Garrett, ce ai făcut doamnei Nazaret?
Poate i -am dat un ambien.
Sau patru. Patru?!
Era foarte traumatizată prin a fi în economie.
Fiind în preajma acestor oameni este foarte stresant pentru ea.
Avem o problemă. Crezi?
Ce-i asta? O altă fabrică?
Nu. O altă regiune cu totul.
I -am dat un sedativ. E mort.
Da. Nu sunt doctor. Aşa?
Veterinarul care m -a plasat Mi -a dat o grămadă de rahat.
Nu știu ce este.
Morfină, antibiotice, adrenalină.
Cum te pot proteja când al tău Dușmanii încearcă să mă omoare
Și ești galnic, Uciderea altor pasageri?
Nu v -am cerut niciodată să mă protejați! Ce se întâmplă? Cine ucide cine?
Hei, hei! Garrett!
Ne puteți face o favoare și ieși la galeră,
Verificați toți pasagerii care sunt încă în viață?
Spuneți -ne dacă întâlniți Oricine pare ... ucigaș. HM?
Ucrimă? Sigur. Ucigaș.
Cum ar trebui să am încredere în tine?!
Ca să fiu sincer, Nu prea dau un rahat!
Va trebui să te rețin? Presupun că ai putea încerca.
Avem o mare problemă.
Au fotografia ta.
Cine face?
Toată lumea o face.
Kalasnjikov
Ce se întâmplă?
Ce naiba faci acolo? Încercam să te ajut!
Dacă își dau seama că ești tu Protect, va face meseria mea de două ori mai tare!
Amândoi suntem pe jumătate probabil Pentru a ieși de aici în viață!
O, Doamne ...
Ohhh!
Dumnezeu...
Ah!
Ahhh! Stop! E cu mine.
Stone! E cu mine. Stop. Stop.
E cu mine! Ești amândoi cu mine!
Stop. Stop.
Cine dracu sunt acum?
O companie de extragere a benzilor pentru a -i forța de pe pământul lor în Munții Wudang.
L -am cumpărat înapoi. Au fost recunoscători. Și loial.
Maestrul Lian și clanul ei m -au protejat de atunci.
BINE. Sigur.
De ce dracu nu?
O, Doamne.
Țineți strâns.
Pune asta aici. Începem.
Vei fi ok.
Nu ... nu sunt.
Nu, nu ești. Ești destul de futut, de fapt.
Pur și simplu nu știu ce să mai spun. E mai mult ca acesta.
Trebuie să -l găsim undeva în siguranță.
Unde? Toată lumea din avion are fotografia lui.
Urmați-mă.
Oh, fii atent.
Așa că explică -mi din nou asta.
Nu. Vei fi bine.
Nimeni nu încearcă să te omoare. De ce ucide cineva pe cineva?
Oh, Doamne. Fii atent la
și sunați în jos Dacă lucrurile sunt futute.
Te futi? Cât de mult mai futut poate ajunge
până când se califică ca fiind futut?!
Câte moduri în? Trapa aceea
și cel din galera din față. Plus elevatorul de service.
Poți bloca ascensorul? Da, am cheia.
BINE.
Oh, mulțumesc.
'Fotografie trimisă. Vineți -vă acum.
Vânător: OK. Iată semnul nostru.
Ei bine, ei bine. S -ar părea că fantoma este o doamnă.
Vreau să văd fiecare octet de date Ea a generat vreodată cât mai curând posibil.
Cât de mult crezi A primit pentru acea afacere de carte?
Ce, net? Treizeci la sută, topuri.
Este asta?
Comitetele sunt încă în jos.
Cu toate acestea, Autopilot funcționează. Spune că avem dreptate pe curs.
Vreme? Uh ... da, lucrează.
Spune că există ceruri clare înainte. Ce este asta, atunci?
Ooh ...
..Aeh.
Deci, ce dracu se întâmplă?
Sunt peste 200 de milioane Copii abandonați în lume.
Am crescut ca unul dintre acei copii.
Am fost vândut un inel de trafic de copii la șapte,
Și m -au trecut în preajmă.
Nu, nu, nu, nu la ce te gândești.
Au descoperit curând Că am avut o valoare diferită.
Soldații care m -au răpit a lucrat pentru Warlords,
și acei război de război a lucrat pentru corporații
Minerea mineralelor Aveau nevoie pentru produsele lor.
Console de jocuri video și telefoane.
Aveau toate armele de care aveau nevoie,
Dar erau complet expus digital.
Se dovedește că am abilități care le -au fost utile.
Deci, ești hacker?
Hacker. Sigur.
Până la sfârșit, Aș putea ocoli orice firewall,
Infiltrează orice bază de date.
Comandant orice drone pe cer.
Atrocitățile pe care le -am fost forțată a comite nu știa limite.
Așa că, am scăpat și am plecat de pe grilă.
Am petrecut următorul deceniu al vieții mele încercând să -ți dai seama cum să faci ...
asta este o realitate.
Sperând că ar putea anula O parte din daune.
Deci, este o armă?
Cel mai puternic computer în lume
ar dura aproximativ o mie de ani
a rupe Metode curente de criptare de top.
Chestia asta o poate face în 30 de secunde.
Hmm. Sună valoros.
Puterea de calcul din acel dispozitiv este ...
nelimitat. Ai întrebat dacă este o armă.
În mâinile greșite ... absolut.
Hm.
Și presupun că te consideri mâinile potrivite.
Știu că pot schimba lucrurile.
Vreau doar să opresc ceea ce mi s -a întâmplat se întâmplă cu alți copii.
Nu ești la fel de deștept pe cât crezi.
Îmi pare rău?
Ai fost prima mea închiriere.
Știi de ce?
Pentru că tu și cu mine suntem la fel.
Tăiat cu gât.
Ne -am vinde propriii copii pentru a merge mai departe.
Dar joci ambele părți.
Pot avea rulare criminalistică ultimele două săptămâni din viața ta,
sau poți veni curat
Și poate amândoi obținem ceea ce vrem.
Mergeți cu mine.
O sursă apropiată de fantomă m -a contactat acum o săptămână.
A spus că a construit un dispozitiv care ar putea perturba întreaga noastră industrie.
Am făcut o afacere de făcut un schimb la SFO, dar apoi,
I -am urmărit telefonul înapoi la Bangkok Și am trimis o echipă să intercepteze ...
care a mers lateral.
Există un avion umplut cu cadavre și ucigași
pe cale să aterizeze în San Francisco.
Acum ar fi un dracu cu adevărat bun E timpul să ajungem la punct.
Sursa dorea un milion de dolari. Este un amator.
Atunci m -am gândit, bine, Dacă aș scoate fantoma,
Aș putea să -l obțin gratuit.
Ești o curvă cu fundul ieftin.
Doar o ucizi Deci nu trebuie să plătești, nu?
Vezi, acum te prinzi.
Apoi acum două zile, am postat itinerarul fantomei
pe web -ul întunecat, Doar în caz, ca o copie de rezervă.
Fiecare criminal care încearcă să colecteze Bounty -ul fantomei a luat momeala ...
toți cu ochii lor pe premiul greșit.
Și Reyes? Oh, da, uau!
La naiba, ce psiho, nu?
Chiar am încercat să mă descurc acela liniștit,
Dar am continuat să obținem fotografii de oameni morți, deci ...
Tocmai am mers nuclear Și, uh, bine ...
I -am distribuit fotografia pe larg.
Probabil a murit până acum.
Și acum că au Imaginea fantomei și ...
Odată ce acel avion aterizează, Toți sunt morți
Și vom avea dispozitivul. Noi?
Cine deține acel dispozitiv este un multi-miliardar peste noapte.
Și crezi că ar trebui să ...
Ai încredere în tine?
Cred că încrederea este irelevantă.
Tu și cu mine suntem pe cale să fim singurii doi oameni de pe pământ
care știu despre asta.
Aşa...
Ai putea să mă transformi și ...
Dă -ți seama cum să explici această grămadă de rahat
În prezent prezidați sau ...
Te alături de mine,
și să ai mai mulți bani decât ți -ai putea imagina vreodată.
Așa cum am spus ...
..Cut-Throat.
Ok, respirație adâncă, toată lumea. Să mergem.
Om.
Trebuie să fie hashtag Indiferent de ziua fuck.
Foarte bine, toată lumea. Ce grămadă de nenorocite de pizde.
Da. Om.
Pariez că vor trece Trofee de participare.
O, Doamne.
Deci, acum știi totul.
De ce ești aici?
Cred că aceasta este ultima mea lovitură la răscumpărare.
Întorcându -mă în răscumpărare?
Dacă te aduc în viață ...
Sunt liber.
Gratuit.
CE FĂRĂ CE FACE?
- Isha, Isha ... ' Da?
'.. s -au mutat de pe puntea superioară
Și sfâșie puntea inferioară.
Ei știu că ești acolo jos. Caută o cale.
Și, Isha ... ' Ascultare.
- Au fotografia ta.
Lian, mergi să asigure galera din spate.
Oh, dracu.
Deține deocamdată.
Nu vom supraviețui aici. Aceasta este o capcană de moarte.
Trebuie să mă ridic și să le fac față. Nu, asta este sinuciderea.
Dacă nu urc, Suntem deja morți.
Lucas, au Adevărata lor țintă acum.
Nu mai sunt după tine.
Începeți să treceți prin bagaje.
Trebuie să fie ceva Putem folosi ca arme.
Aceasta este lupta mea.
Nu voi lăsa pe nimeni altcineva moare în numele meu.
Adrenalină, da? Asta a spus veterinarul.
Omoară cutii!
Cabina economică este cutia.
Vii din față,
Vin din spate.
Dacă o facem bine, Ne întâlnim la mijloc și ucidem
Fiecare ultimă mamă Cine ne stă în cale.
Omoară cutii!
Fff ... ucide boxxx!
Vom lua ascensorul. Trageți -le departe de capcană.
Și merg cu tine?
Wh ... nu!
Nu te duci nicăieri. Rămâi chiar aici.
În nici un caz. Da!
Nu stau aici În timp ce toți muriți pentru mine.
Am nevoie de tine în viață.
Corect.
Cu toții avem nevoie de tine în viață.
Esti inalt?
Mă simt grozav.
Toad Venom. Foarte puternic.
Hai să facem asta.
-Ponează ușa nenorocită! -Haide!
Ah!
Nu!
Iată.
Pentru că ești în prezență a unui prădător de vârf.
Eu sunt Pantera.
Umbra rece a morții aruncă asupra ta.
Pari un adversar demn,
Așa că vă voi oferi mila de alegere.
Livrează -mi fantoma,
și voi-
Romeo și Juliet - Tema dragostei
Hei. Hei! Hei! Hei!
Am pierdut presiunea cabinei!
Scufundați -vă, scufundați -vă, scufundați -vă!
Lista de verificare spune că- Opt mii de metri, tu moron!
Spune -mi doar când suntem acolo!
!
Oh, dracu!
Doisprezece mii. Zece mii.
Nouă mii.
Nu?
Ah...
Nu pot respira. Ia o strângere, omule.
Ce dracu faci?
Trebuie să primesc aer! Ia ceva aer? Ce...?
Nu deschideți ușa aceea!
Îngheţa!
„Atenție pe toți pasagerii.
În numele Mayko Airlines, Aș dori să mulțumesc
toată lumea la bord Cine nu a încercat să mă omoare.
Și pentru ceilalți ...
Pompează -l
Oh da!
Mişcare! Mutați -vă!
E bine. E bine.
El este cu noi.
Oh. Hei.
Cineva a ucis piloții.
Va fi chiar acolo ...
în cinci, patru, trei,
Doi, unul ...
Nu?
Unul...
Ar trebui să fie chiar acolo. Vreau să spun...
A dispărut, Dar a fost chiar aici.
Ar trebui să ...
Probabil este ceața.
O, Doamne.
Ce dracu?
O să -l împușc pe Robinson.
La naiba!
BINE.
Ow.
Oh.
Salut, ce faci? - Lucas, ce naiba se întâmplă?
Unde este avionul? Nu știu.
Suntem pe cer.
Zburăm.
Eşti în regulă? Sună ciudat.
Da.
Nu.
Nu, cu siguranță nu sunt OK.
Nu am mai fost de ceva timp. 'Știu.'
Știu și îmi pare rău. Şi Am promis că voi rezolva asta,
Dar afacerea noastră a fost contingentă După ce îmi aduceți fantoma.
- O să -ți ții capătul?
Da ...
Nu.
Nu voi putea face asta.
- Nu, nu?
Ei bine, sunt încă dispus Pentru a onora acordul nostru,
cu condiția să mă puteți ajuta Legați un capăt liber.
Acum acest lucru este cu adevărat important, Așadar, vă rugăm să încercați să vă amintiți.
Ai văzut un dispozitiv?
Poate părea ca un ...
Oh, ce, ca o plasă neurală?
Asta era poate conectat la rama principală a avionului?
Da. Da, exact asta este.
Poate ceva care ar putea expune întregul tău lanț de aprovizionare,
Poate faptul că îl folosești Munca copilului în fabricile tale,
Îmi pare rău, muncă sclavă, pentru întreaga lume?
Ceva de genul asta? O ai sau nu?
Nu.
Nu, nu am văzut nimic așa.
Ești mut, fiul unei cățele!
Tocmai ai aruncat viața ta nenorocită!
- Am mai multă atingere și mai multă putere decât am făcut vreodată la agenție! '
Ok, la revedere acum. -Și nu vei face niciodată
Nenorocitule. Trebuie să găsim manualul,
Dă -ți seama cum să aterizezi acest lucru, Dar cred că aș putea să o fac.
Am luat o clasă de zbor o dată.
Piloții nu zburau avionul.
Oh...
Nu aterizăm În San Francisco, suntem?
Nici măcar aproape.
O, Doamne.
Lucas?
Da?
Mulțumesc.
Ești un om bun.
La naiba.
Ce?
O să strici asta fiind sentimental.
OK, bine.
Nu ai fost deloc ajutor.
E mai mult ca acesta.
Isha ...
.. M -ai salvat și eu.
Lucas?
Ce dracu?
Toată lumea coboară!
Scoate -i pe copii Ieșirea estică. Voi primi Lucas.
Rapid! Toată lumea afară. Ești treaz. Bun.
Ce dracu se întâmplă?
Vești bune, nu ești mort.
Vești proaste ...
Nu am terminat încă.
Oh, dracu!
Oportunități de carieră
Mi -a oferit magazinul
Orice au primit
Chiar vrei să fii polițist?
Cei care nu bat niciodată
Pentru a vă ține în docuri
Cei care nu bat niciodată
În căldură tropicală
Cei care nu bat niciodată
Pentru a vă ține în docuri
Cei care nu bat niciodată
Nu înțeleg
Pentru a introduce recrutarea
Să -mi scot rețeta
Ei bine, nu am de ales
Cei care nu bat niciodată
Pentru a vă ține în docuri
Cei care nu bat niciodată
Subtitrări de Sky Access Services www.skyaccessibility.sky