1
00:00:01,602 --> 00:00:03,237
(dramatic music)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

3
00:00:03,271 --> 00:00:06,974
(water sloshing)
(dramatic music continues)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

5
00:00:13,481 --> 00:00:15,983
(laid-back music)

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,996
(dramatic music)

7
00:00:38,172 --> 00:00:39,607
(thunder clapping)

8
00:00:39,640 --> 00:00:42,042
(brooding music)

9
00:00:48,449 --> 00:00:50,851
(thunder clapping)

10
00:01:08,068 --> 00:01:10,504
(brooding music continues)

11
00:01:10,538 --> 00:01:11,305
(thunder clapping)

12
00:01:11,339 --> 00:01:12,706
(upbeat music)

13
00:01:12,740 --> 00:01:15,008
(thunder clapping)

14
00:01:31,024 --> 00:01:32,460
(upbeat music)

15
00:01:32,493 --> 00:01:34,962
(air whooshing)

16
00:01:36,264 --> 00:01:39,066
(thunder clapping)

17
00:01:55,849 --> 00:01:58,852
(upbeat music)

18
00:01:58,886 --> 00:02:01,555
(thunder clapping)

19
00:02:15,936 --> 00:02:17,905
(upbeat music)

20
00:02:17,938 --> 00:02:20,308
(air whooshing)

21
00:02:26,780 --> 00:02:27,748
(static hissing)

22
00:02:27,781 --> 00:02:29,550
(water sloshing)

23
00:02:29,583 --> 00:02:31,919
(Vada gasping)

24
00:02:34,087 --> 00:02:39,193
(thunder clapping)
(phone ringing)

25
00:02:39,227 --> 00:02:41,094
(Vada gasping)

26
00:02:41,128 --> 00:02:45,833
(thunder clapping)
(phone ringing)

27
00:02:46,400 --> 00:02:48,202
(water sloshing)

28
00:02:48,236 --> 00:02:50,704
(Vada gasping)
(water continues sloshing)

29
00:02:50,738 --> 00:02:51,739
(Vada groaning)

30
00:02:51,772 --> 00:02:53,941
(phone ringing)

31
00:02:53,974 --> 00:02:56,710
(water pattering)

32
00:02:59,247 --> 00:03:01,349
(phone ringing)

33
00:03:04,652 --> 00:03:07,154
(thunder clapping)

34
00:03:10,324 --> 00:03:14,995
(phone ringing)
(thunder rumbling)

35
00:03:15,996 --> 00:03:17,398
(feet pattering)

36
00:03:17,431 --> 00:03:18,165
(thunder clapping)

37
00:03:18,198 --> 00:03:20,668
(phone ringing)

38
00:03:25,105 --> 00:03:28,342
[Vada] Trevor?

39
00:03:28,376 --> 00:03:30,778
- [Caller] Why did you
wanna become an actress?

40
00:03:30,811 --> 00:03:32,413
Who is this?

41
00:03:32,446 --> 00:03:35,148
- [Caller] That doesn't
matter right now.

42
00:03:35,182 --> 00:03:36,817
All that matters is
that you've just landed

43
00:03:36,850 --> 00:03:39,320
the role of a lifetime.

44
00:03:39,353 --> 00:03:40,821
- Wait.
(thunder clapping)

45
00:03:40,854 --> 00:03:41,555
Hello?

46
00:03:42,690 --> 00:03:44,124
(buttons clicking)

47
00:03:44,157 --> 00:03:46,660
Ah.
(thunder clapping)

48
00:03:46,694 --> 00:03:49,863
(buttons clicking)

49
00:03:49,897 --> 00:03:51,699
- [Caller] If you want to
see your husband alive again,

50
00:03:51,732 --> 00:03:53,934
you need to leave the
house right now.

51
00:03:53,967 --> 00:03:56,670
Control the narrative before
the narrative controls you.

52
00:03:56,704 --> 00:03:59,440
(phone beeping)

53
00:03:59,473 --> 00:04:01,775
(feet pattering)

54
00:04:01,809 --> 00:04:03,277
(door clattering)

55
00:04:03,311 --> 00:04:04,211
(brooding music)
(thunder clapping)

56
00:04:04,244 --> 00:04:06,046
(water splashing)

57
00:04:06,079 --> 00:04:08,148
(Vada coughing)

58
00:04:08,181 --> 00:04:10,518
(Vada gasping)

59
00:04:12,520 --> 00:04:14,488
No way.

60
00:04:14,522 --> 00:04:15,856
(suspenseful music)

61
00:04:15,889 --> 00:04:16,957
(Vada exhales)

62
00:04:16,990 --> 00:04:19,427
(keys clanking)

63
00:04:19,460 --> 00:04:20,994
(door clattering)
(engine churning)

64
00:04:21,028 --> 00:04:25,132
(engine roaring)
(suspenseful music continues)

65
00:04:34,274 --> 00:04:36,344
(tires screeching)

66
00:04:36,377 --> 00:04:37,878
(water splashing)

67
00:04:37,911 --> 00:04:39,513
(Vada coughing)

68
00:04:39,547 --> 00:04:41,749
(Vada groaning)

69
00:04:43,851 --> 00:04:46,587
(feet pattering)

70
00:04:46,620 --> 00:04:47,921
(curtains rustling)

71
00:04:47,955 --> 00:04:49,890
(dog barking)
(rain pattering)

72
00:04:49,923 --> 00:04:52,626
(thunder clapping)

73
00:04:55,262 --> 00:04:59,767
(Vada gasping)
(pensive music)

74
00:05:05,739 --> 00:05:08,275
(foot thudding)

75
00:05:13,246 --> 00:05:17,518
(thunder rumbling)
(rain pattering)

76
00:05:17,551 --> 00:05:19,720
(mellow music)

77
00:05:19,753 --> 00:05:20,721
(bells clinking)

78
00:05:20,754 --> 00:05:22,456
(door squeaking)

79
00:05:22,490 --> 00:05:26,293
(customers chattering
indistinctly)

80
00:05:29,997 --> 00:05:32,433
(glass thudding)

81
00:05:34,134 --> 00:05:35,202
Why?

82
00:05:38,238 --> 00:05:39,640
- Why what?
(glass rasping)

83
00:05:39,673 --> 00:05:40,307
Why here?

84
00:05:42,242 --> 00:05:43,977
It's your favorite, why not?

85
00:05:44,011 --> 00:05:46,213
- You know why, and
please do not answer me

86
00:05:46,246 --> 00:05:47,147
with another fucking why.

87
00:05:47,781 --> 00:05:49,817
(glass rasping)

88
00:05:52,085 --> 00:05:55,122
(Calvin exhales)

89
00:05:55,155 --> 00:05:56,356
Looking good, pretty lady.

90
00:05:57,625 --> 00:06:00,060
- You said it was a
matter of life and death.

91
00:06:00,093 --> 00:06:02,496
You look very much alive.

92
00:06:02,530 --> 00:06:04,865
- I'm dying on the inside.
Thank you for noticing.

93
00:06:08,101 --> 00:06:09,369
Where have you been, Vada?

94
00:06:11,038 --> 00:06:12,940
(paper rustling)

95
00:06:12,973 --> 00:06:15,609
Hi, y'all, ready to order?

96
00:06:15,643 --> 00:06:19,847
- Could you, uh, give us
a few minutes, please?

97
00:06:22,483 --> 00:06:23,050
Of course.

98
00:06:26,319 --> 00:06:27,721
I'm sorry, but I'm
a massive fan.

99
00:06:27,755 --> 00:06:28,822
Do you mind?

100
00:06:31,525 --> 00:06:32,259
Sure.

101
00:06:34,394 --> 00:06:36,597
(pen rasping)

102
00:06:36,630 --> 00:06:38,098
- [Waitress] Take as
much time as you need.

103
00:06:40,067 --> 00:06:42,302
(footsteps plodding)

104
00:06:42,335 --> 00:06:43,270
Do you wanna know why I left?

105
00:06:45,305 --> 00:06:47,407
Okay, um, you suffocated me.

106
00:06:47,708 --> 00:06:50,310
"Eat this. Drink that.

107
00:06:50,343 --> 00:06:51,812
Take this role. We're
going here.

108
00:06:51,845 --> 00:06:54,314
Oh, no, no, no way in
hell we're going there."

109
00:06:54,347 --> 00:06:56,717
I cannot exist in your world.

110
00:06:56,750 --> 00:06:57,885
So you're telling me this now?

111
00:07:00,588 --> 00:07:03,056
We've been together for
six fucking years.

112
00:07:03,090 --> 00:07:04,525
It is not my fault

113
00:07:04,558 --> 00:07:06,827
that your ginormous ego
got in your way.

114
00:07:06,860 --> 00:07:10,464
- I've always been there
for you in the background,

115
00:07:10,498 --> 00:07:12,566
your greatest champion,
cheering you on.

116
00:07:14,367 --> 00:07:16,637
(Vada laughing)

117
00:07:16,670 --> 00:07:20,307
- Calvin, you, you were
more like my director

118
00:07:21,441 --> 00:07:22,676
and a shitty one.

119
00:07:22,710 --> 00:07:25,045
That is not a relationship.

120
00:07:25,078 --> 00:07:27,080
That is a fucking dictatorship.

121
00:07:27,114 --> 00:07:28,315
It's that easy, huh?

122
00:07:30,350 --> 00:07:33,353
People are not loyal to you.

123
00:07:33,621 --> 00:07:37,324
They're loyal to their
needs of you.

124
00:07:37,357 --> 00:07:41,328
Once their needs are met,
(pensive music)

125
00:07:41,361 --> 00:07:42,395
they just disappear.

126
00:07:42,596 --> 00:07:44,197
(brooding music)

127
00:07:44,231 --> 00:07:47,334
That's who you are. This
was never love.

128
00:07:47,901 --> 00:07:50,337
This is some big gigantic game.

129
00:07:50,971 --> 00:07:53,340
This was real for me.

130
00:07:53,373 --> 00:07:56,443
It's not acting. It's
not a movie.

131
00:07:59,947 --> 00:08:01,448
Are you even listening to me?

132
00:08:03,283 --> 00:08:07,187
Vada, look where you are.

133
00:08:07,220 --> 00:08:10,591
Did that just happen
just because?

134
00:08:12,059 --> 00:08:14,628
(glass rasping)

135
00:08:14,662 --> 00:08:16,730
(footsteps plodding)
(pensive music)

136
00:08:16,764 --> 00:08:18,398
Vada.

137
00:08:18,431 --> 00:08:19,099
(door clattering)

138
00:08:19,132 --> 00:08:19,767
Vada.

139
00:08:22,135 --> 00:08:23,904
(door squeaking)

140
00:08:23,937 --> 00:08:25,939
(door clattering)

141
00:08:25,973 --> 00:08:28,208
(traffic whooshing)
(pensive music continues)

142
00:08:28,241 --> 00:08:31,011
(footsteps plodding)

143
00:08:35,148 --> 00:08:37,484
(Trevor laughs)

144
00:08:43,857 --> 00:08:47,294
Hello, you okay?

145
00:08:50,631 --> 00:08:52,332
(Vada exhales)

146
00:08:52,365 --> 00:08:52,933
Vada.

147
00:08:53,867 --> 00:08:54,501
Trevor.

148
00:09:01,975 --> 00:09:03,977
Oh. (laughs)

149
00:09:04,011 --> 00:09:05,646
Where to?

150
00:09:05,679 --> 00:09:06,246
Anywhere but here.

151
00:09:08,181 --> 00:09:10,517
- Ah, bummer, I hear
they have killer shakes.

152
00:09:12,452 --> 00:09:13,320
The best.

153
00:09:14,021 --> 00:09:15,989
(Trevor laughing)

154
00:09:16,023 --> 00:09:17,257
Too bad.

155
00:09:17,290 --> 00:09:18,458
(key clanking)

156
00:09:18,491 --> 00:09:20,894
(engine rumbling)

157
00:09:25,999 --> 00:09:28,535
(laid-back music)

158
00:09:45,853 --> 00:09:49,056
(laid-back music continues)

159
00:10:06,073 --> 00:10:09,109
(laid-back music continues)

160
00:10:23,857 --> 00:10:28,395
(engine rumbling)
(laid-back music continues)

161
00:10:29,062 --> 00:10:30,497
(rain pattering)

162
00:10:30,731 --> 00:10:33,600
(thunder clapping)

163
00:10:35,102 --> 00:10:37,604
(brooding music)

164
00:10:40,774 --> 00:10:43,944
(thunder clapping)
(rain continues pattering)

165
00:10:43,977 --> 00:10:44,845
(thunder clapping)

166
00:10:44,878 --> 00:10:46,079
(water splashing)

167
00:10:46,113 --> 00:10:50,250
(Vada gasping and coughing)

168
00:10:50,283 --> 00:10:51,852
What the hell?

169
00:10:52,485 --> 00:10:56,289
(thunder clapping)
(rain pattering)

170
00:10:56,323 --> 00:10:58,625
(pensive music)

171
00:11:03,163 --> 00:11:05,632
(phone ringing)

172
00:11:08,235 --> 00:11:10,403
- [Caller] Whether you
choose to believe me or not,

173
00:11:10,437 --> 00:11:12,706
I am here to help you.

174
00:11:12,740 --> 00:11:15,275
- Then tell me how
to get outta here.

175
00:11:15,308 --> 00:11:16,043
[Caller] That bathtub is where

176
00:11:16,076 --> 00:11:18,912
your suffering begins and ends.

177
00:11:19,980 --> 00:11:22,682
Only the longer you
spend inside the house,

178
00:11:22,983 --> 00:11:25,552
the harder it will be to leave.

179
00:11:25,585 --> 00:11:27,654
(clock chiming)

180
00:11:29,322 --> 00:11:30,123
Hello?

181
00:11:30,590 --> 00:11:32,159
Hello?
(tone beeping)

182
00:11:32,192 --> 00:11:33,126
(Vada sighs)

183
00:11:33,593 --> 00:11:34,995
(feet pattering)

184
00:11:35,028 --> 00:11:37,664
(clock chiming)

185
00:11:37,697 --> 00:11:38,932
(knife rasping)

186
00:11:38,966 --> 00:11:40,033
(thunder clapping)

187
00:11:40,067 --> 00:11:42,569
(clock chiming)

188
00:11:46,774 --> 00:11:51,578
(thunder clapping)
(clock continues chiming)

189
00:11:56,683 --> 00:11:58,585
(finger tapping)
(display whirs)

190
00:11:58,618 --> 00:12:00,187
Who are you?

191
00:12:00,220 --> 00:12:01,354
Please Pardon my intrusion,

192
00:12:01,388 --> 00:12:03,356
but I may be able to help you.

193
00:12:03,390 --> 00:12:05,458
(thunder clapping)

194
00:12:05,492 --> 00:12:07,594
- Help me how?
- Escape.

195
00:12:10,397 --> 00:12:13,333
You should let me inside. Your
husband's life depends on it.

196
00:12:13,366 --> 00:12:14,667
(thunder clapping)

197
00:12:14,701 --> 00:12:17,337
I want answers. You hear me?

198
00:12:17,370 --> 00:12:18,338
(finger tapping)

199
00:12:18,371 --> 00:12:20,673
(thunder clapping)

200
00:12:20,707 --> 00:12:21,608
(visitor breathing heavily)

201
00:12:21,641 --> 00:12:22,709
(gate squeaking)

202
00:12:22,742 --> 00:12:28,081
(thunder clapping)
(rain pattering)

203
00:12:28,115 --> 00:12:32,419
(umbrella whooshing)
(pensive music continues)

204
00:12:43,263 --> 00:12:45,732
(hand knocking)

205
00:12:47,868 --> 00:12:48,869
(latch clicking)

206
00:12:48,902 --> 00:12:52,772
(door squeaking)
(footsteps plodding)

207
00:12:52,806 --> 00:12:53,740
(thunder clapping)

208
00:12:53,773 --> 00:12:56,476
(items clattering)

209
00:12:57,777 --> 00:12:59,746
(thunder clapping)
(pensive music)

210
00:12:59,779 --> 00:13:00,881
(cup thudding)

211
00:13:00,914 --> 00:13:02,515
(liquid sloshing)

212
00:13:02,549 --> 00:13:03,550
[Visitor] First one here.

213
00:13:04,551 --> 00:13:05,886
You should be thanking me.

214
00:13:08,521 --> 00:13:09,289
You said you'd help me.

215
00:13:10,390 --> 00:13:12,692
(sighs) Did I?

216
00:13:12,725 --> 00:13:14,995
You're fucking right you did.

217
00:13:15,028 --> 00:13:17,630
Oh, fucking God.

218
00:13:18,631 --> 00:13:21,234
(dramatic music)

219
00:13:22,936 --> 00:13:24,771
And put that knife
down before I ruin

220
00:13:24,804 --> 00:13:26,273
that pretty little face of ours.

221
00:13:26,940 --> 00:13:27,674
No.

222
00:13:28,475 --> 00:13:29,509
I said down.

223
00:13:29,910 --> 00:13:33,713
(knife clanging)
(rain pattering)

224
00:13:33,746 --> 00:13:36,116
Good girl.

225
00:13:36,149 --> 00:13:37,384
(gun rasping)
(pensive music continues)

226
00:13:37,417 --> 00:13:39,519
(cup clanking)

227
00:13:39,552 --> 00:13:42,322
(thunder clapping)

228
00:13:44,324 --> 00:13:46,126
Oh, bloody hell.

229
00:13:46,159 --> 00:13:48,428
It's a proper latte.
(finger tapping)

230
00:13:48,461 --> 00:13:49,696
Who are you?

231
00:13:49,729 --> 00:13:52,933
- I am you, you cheeky cunt.
You've been up upgraded.

232
00:13:52,966 --> 00:13:54,401
(coffee sloshing)
(class shattering)

233
00:13:54,434 --> 00:13:56,636
(footsteps plodding)

234
00:13:56,669 --> 00:13:59,039
(knife rasping)

235
00:14:01,975 --> 00:14:06,779
(gentle piano music)
(thunder rumbling)

236
00:14:19,159 --> 00:14:21,828
(thunder clapping)

237
00:14:24,998 --> 00:14:27,167
(gentle piano music continues)

238
00:14:27,200 --> 00:14:28,301
(thunder clapping)

239
00:14:28,335 --> 00:14:29,469
(keys trilling)

240
00:14:29,502 --> 00:14:32,472
(liquid sloshing)

241
00:14:32,505 --> 00:14:33,340
(eerie music)

242
00:14:34,041 --> 00:14:36,576
(Vada groans)

243
00:14:36,609 --> 00:14:38,111
(visitor exhales and burps)

244
00:14:38,145 --> 00:14:39,579
- Enough of this bullshit,
I need answers.

245
00:14:39,612 --> 00:14:42,482
(glass shattering)

246
00:14:42,515 --> 00:14:45,585
(piano resonating)

247
00:14:45,618 --> 00:14:46,753
That's your biggest problem.

248
00:14:47,988 --> 00:14:51,324
You got too much mouth,
not enough heart.

249
00:14:51,358 --> 00:14:54,194
- Some crazy little girl
keeps calling me,

250
00:14:54,227 --> 00:14:56,529
I can't leave, and
now you show up.

251
00:14:56,563 --> 00:14:58,865
If you're not gonna help me,
get the hell outta my house.

252
00:15:00,533 --> 00:15:04,004
- Oh, lads, look who
decided to grow a pair.

253
00:15:05,738 --> 00:15:09,442
(thunder clapping)

254
00:15:09,476 --> 00:15:10,343
How pathetic.

255
00:15:11,744 --> 00:15:13,680
Can't even look threatening.

256
00:15:16,683 --> 00:15:19,319
No wonder your career's
in the slums.

257
00:15:19,352 --> 00:15:20,553
(Vada screaming)

258
00:15:20,587 --> 00:15:22,355
(hand thudding)

259
00:15:22,389 --> 00:15:24,624
(knife clattering)
Buckle up, princess.

260
00:15:24,657 --> 00:15:25,825
(fist and gavel thudding)

261
00:15:26,093 --> 00:15:28,795
- But, Your Honor, I'm
sorry. He's lying.

262
00:15:29,062 --> 00:15:29,662
That is enough.

263
00:15:29,696 --> 00:15:31,531
(Natalia whimpering)

264
00:15:31,564 --> 00:15:34,834
- Actually, she's right, Your
Honor. I lied under oath.

265
00:15:34,867 --> 00:15:35,635
(attendees gasping)

266
00:15:35,668 --> 00:15:37,737
Tell them what you said to me.

267
00:15:37,770 --> 00:15:40,140
- Ms. Desmond, another
outburst like that,

268
00:15:40,173 --> 00:15:41,941
and I will fine you
for contempt.

269
00:15:42,242 --> 00:15:45,012
- I'm in love with
Natalia Desmond.

270
00:15:45,045 --> 00:15:46,479
(attendees gasping)

271
00:15:46,513 --> 00:15:48,982
(Natalia breathing heavily)

272
00:15:49,016 --> 00:15:49,816
You're pathetic.

273
00:15:52,452 --> 00:15:53,753
And that's why

274
00:15:53,786 --> 00:15:54,421
(attendees screaming)

275
00:15:54,454 --> 00:15:55,488
you must die.

276
00:15:58,258 --> 00:16:00,227
- No, Natalia, we were
meant for each other.

277
00:16:00,260 --> 00:16:03,496
(gunshot blasting)
(attendee screaming)

278
00:16:03,530 --> 00:16:05,065
(body thudding)
(somber music)

279
00:16:05,098 --> 00:16:06,833
(attendees chattering
indistinctly)

280
00:16:06,866 --> 00:16:08,668
(hands thudding)
(pensive music)

281
00:16:08,701 --> 00:16:11,771
(attendees chattering
indistinctly)

282
00:16:11,804 --> 00:16:12,539
(body thudding)
(defendant gasping)

283
00:16:12,572 --> 00:16:13,840
That never mattered.

284
00:16:15,308 --> 00:16:15,908
(defendant groans)

285
00:16:16,609 --> 00:16:19,012
And neither did you.

286
00:16:19,246 --> 00:16:21,214
- [Director] Cut, outstanding.
(bell ringing)

287
00:16:21,248 --> 00:16:22,949
All right, let's move on.

288
00:16:22,982 --> 00:16:24,617
Shoot, are you sure?

289
00:16:24,651 --> 00:16:26,053
(hands smacking)

290
00:16:26,086 --> 00:16:27,920
Oh, my God, was that okay?

291
00:16:27,954 --> 00:16:28,555
- You were incredible-
- was it convincing?

292
00:16:28,588 --> 00:16:30,590
darling. (laughs)

293
00:16:30,623 --> 00:16:33,393
- It was so good.
- Oh, thanks.

294
00:16:33,426 --> 00:16:35,595
- I'm so sad that was
our last scene together.

295
00:16:35,628 --> 00:16:38,598
- I know, but at least
I got an epic death.

296
00:16:38,631 --> 00:16:40,267
- Yeah, they really do
love you upstairs.

297
00:16:40,300 --> 00:16:42,602
Yeah?

298
00:16:42,635 --> 00:16:44,804
- They could have given you
a shitty death like Ricky.

299
00:16:44,837 --> 00:16:46,039
- Poor Ricky.
- I know.

300
00:16:46,073 --> 00:16:46,973
Uh, you didn't even see
his face, right?

301
00:16:47,006 --> 00:16:48,041
- He was just in the box.
- Yeah.

302
00:16:48,075 --> 00:16:49,542
- It's tragic.
- Must have pissed

303
00:16:49,576 --> 00:16:50,443
- somebody else off.
- Yeah, he did.

304
00:16:50,477 --> 00:16:52,279
- Poor old Ricky.
- I know.

305
00:16:52,312 --> 00:16:54,281
(footsteps plodding)

306
00:16:54,314 --> 00:16:56,549
You know what I'm gonna
miss the most?

307
00:16:56,583 --> 00:16:58,318
- What, making out
every 15 seconds?

308
00:16:58,351 --> 00:16:58,918
Yeah.

309
00:17:00,320 --> 00:17:04,091
- You want to, uh, be
giving me a proper send-off?

310
00:17:04,124 --> 00:17:05,592
- Oh, back from the
dead already?

311
00:17:05,625 --> 00:17:07,460
(footsteps plodding)

312
00:17:07,494 --> 00:17:08,828
(body thudding)

313
00:17:08,861 --> 00:17:09,729
(crew chattering indistinctly)

314
00:17:09,762 --> 00:17:11,298
(curtains rustling)

315
00:17:11,331 --> 00:17:13,866
(brooding music)

316
00:17:17,804 --> 00:17:20,373
(thunder rumbling)

317
00:17:30,550 --> 00:17:32,752
(thunder clapping)
(brooding music continues)

318
00:17:32,785 --> 00:17:35,088
(visitor sniffing)

319
00:17:35,122 --> 00:17:36,022
(thunder clapping)

320
00:17:36,055 --> 00:17:39,426
(Vada groaning)

321
00:17:39,459 --> 00:17:41,794
Welcome back, bitch.

322
00:17:41,828 --> 00:17:43,796
(Vada inhales and exhales)

323
00:17:43,830 --> 00:17:45,998
Imagine a world you're
walking along the edge

324
00:17:46,032 --> 00:17:48,135
(knife rasping)
of a giant skyscraper.

325
00:17:48,168 --> 00:17:49,769
Like a wanker, you
lose your balance.

326
00:17:49,802 --> 00:17:50,503
You slip. You fall.

327
00:17:50,537 --> 00:17:52,105
Splat, you die.

328
00:17:52,139 --> 00:17:54,474
Then you awaken, and
you're relieved

329
00:17:54,507 --> 00:17:57,510
because you're back in the
real world and very much alive.

330
00:17:57,544 --> 00:17:59,146
I've had dreams like that.

331
00:17:59,179 --> 00:18:01,181
- Well, that's exactly
what this is,

332
00:18:01,214 --> 00:18:02,715
a nasty little dream you
can't seem to wake up from.

333
00:18:02,749 --> 00:18:04,050
That's it?

334
00:18:05,017 --> 00:18:06,553
That's what I said, didn't I?

335
00:18:06,586 --> 00:18:07,554
(knife rasping)

336
00:18:08,321 --> 00:18:09,556
(knife clattering)
(thunder clapping)

337
00:18:09,589 --> 00:18:14,527
But today, you're in luck
'cause I offer a way out.

338
00:18:14,561 --> 00:18:15,162
How?

339
00:18:16,596 --> 00:18:17,897
(gun thudding)

340
00:18:17,930 --> 00:18:19,899
(gun rasping and clattering)

341
00:18:19,932 --> 00:18:23,370
(brooding music continues)

342
00:18:23,403 --> 00:18:26,072
- Take the pistol, bring
the barrel to your head,

343
00:18:26,105 --> 00:18:27,907
pull the trigger.

344
00:18:27,940 --> 00:18:28,975
This doesn't make any sense.

345
00:18:29,008 --> 00:18:32,078
- (lighter clinking)
- Mm.

346
00:18:32,111 --> 00:18:33,346
(lighter clanking)
(visitor exhales)

347
00:18:33,380 --> 00:18:35,682
Once you wake up, it will.

348
00:18:35,715 --> 00:18:37,650
(lighter thudding)

349
00:18:37,684 --> 00:18:39,686
(gun clanking)

350
00:18:39,719 --> 00:18:41,721
There you go, love.

351
00:18:41,754 --> 00:18:43,656
(Vada breathing erratically)

352
00:18:43,690 --> 00:18:44,657
(phone ringing)

353
00:18:44,691 --> 00:18:45,558
(gun clanking)

354
00:18:45,592 --> 00:18:46,159
Fucking hell.

355
00:18:47,760 --> 00:18:49,061
Yes?

356
00:18:49,262 --> 00:18:50,197
[Caller] Killing yourself

357
00:18:50,230 --> 00:18:51,231
won't help you.
(lips fluttering)

358
00:18:51,264 --> 00:18:52,532
- It will if this
is just a dream.

359
00:18:52,565 --> 00:18:53,766
More like nightmare.

360
00:18:53,800 --> 00:18:54,801
(thunder clapping)

361
00:18:55,268 --> 00:18:56,869
[Caller] She's lying to you.

362
00:18:56,903 --> 00:18:59,772
What you do here will change
the course of the plot.

363
00:18:59,806 --> 00:19:03,042
And that's not what
you want, correct?

364
00:19:03,075 --> 00:19:04,411
What does she want from me?

365
00:19:04,444 --> 00:19:05,678
[Caller] For you to escape.

366
00:19:05,978 --> 00:19:07,414
Well, that's what I want.

367
00:19:07,447 --> 00:19:09,249
- [Caller] Not like
this you don't.

368
00:19:09,282 --> 00:19:12,185
- So I'm just supposed
to listen to you?

369
00:19:12,219 --> 00:19:13,019
- [Caller] Yes, silly.
(lighter clanking)

370
00:19:13,052 --> 00:19:15,054
Running outta time here.

371
00:19:15,087 --> 00:19:16,523
(gun clanking)

372
00:19:16,556 --> 00:19:18,258
Shut up.

373
00:19:18,458 --> 00:19:20,393
- I cannot think with you-
- Inside your head?

374
00:19:20,427 --> 00:19:23,095
Blame yourself. You
invited me here.

375
00:19:25,632 --> 00:19:26,199
Oops.

376
00:19:27,834 --> 00:19:30,370
- [Caller] If you truly want
to see your husband again,

377
00:19:30,403 --> 00:19:32,405
kill her now.
(lips fluttering)

378
00:19:32,439 --> 00:19:34,407
What if I don't?

379
00:19:34,441 --> 00:19:35,141
- [Caller] Then she may
influence you to the point

380
00:19:35,174 --> 00:19:37,043
where I can no longer help.

381
00:19:37,076 --> 00:19:38,077
(Vada whimpers)

382
00:19:38,110 --> 00:19:39,579
(tone beeping)
(thunder rumbling)

383
00:19:39,612 --> 00:19:40,913
So?

384
00:19:40,947 --> 00:19:43,916
(trigger clanking)

385
00:19:45,952 --> 00:19:46,619
Predictable.
(hand thudding)

386
00:19:46,653 --> 00:19:47,887
(gun clattering)

387
00:19:47,920 --> 00:19:50,223
Oh, bloody hell.

388
00:19:50,257 --> 00:19:52,124
(bullets clinking)

389
00:19:52,158 --> 00:19:54,594
Eeny, meeny, miny, moe, catch
a bloke bite by, fuck it.

390
00:19:54,627 --> 00:19:55,795
(bullet rasping)

391
00:19:55,828 --> 00:19:56,829
(air whooshing)

392
00:19:56,863 --> 00:19:59,432
(tongue slurping)

393
00:19:59,466 --> 00:20:02,168
(Vada groaning)
(suspenseful music)

394
00:20:02,201 --> 00:20:04,070
(Vada coughing)
(bullet clanking)

395
00:20:04,103 --> 00:20:07,139
(Vada gasping)

396
00:20:07,173 --> 00:20:10,777
Time to play Raven's roulette.

397
00:20:10,810 --> 00:20:13,112
(brooding music)

398
00:20:13,145 --> 00:20:14,447
- Raven?
- That's my name, twit.

399
00:20:14,481 --> 00:20:17,116
Now quit dillydallying
and hit the release.

400
00:20:17,149 --> 00:20:18,050
(bullet clanking and rasping)

401
00:20:18,518 --> 00:20:19,652
(thunder rumbling)

402
00:20:19,686 --> 00:20:21,187
(finger rasping)

403
00:20:21,220 --> 00:20:22,855
Slip the bullet into
the chamber.

404
00:20:22,889 --> 00:20:23,690
(bullet clinking)

405
00:20:23,723 --> 00:20:24,924
Spin it.

406
00:20:24,957 --> 00:20:26,025
(cylinder rattling)

407
00:20:26,058 --> 00:20:27,294
Lock it.
(gun clanking)

408
00:20:27,327 --> 00:20:29,195
Six chambers, two domes,
one bullet.

409
00:20:30,797 --> 00:20:33,900
(brooding music continues)

410
00:20:33,933 --> 00:20:36,869
Thinking of blasting me again?

411
00:20:36,903 --> 00:20:37,770
Thought crossed my mind.

412
00:20:38,771 --> 00:20:39,906
I bet.

413
00:20:40,840 --> 00:20:44,511
But sadly, if you kill
me, you kill Trevor.

414
00:20:44,544 --> 00:20:47,580
Kill yourself. Free yourself.

415
00:20:48,581 --> 00:20:50,850
Liar.

416
00:20:50,883 --> 00:20:54,754
- If you can't do it, then
play the game, pussy, cat,

417
00:20:55,021 --> 00:20:55,788
and let fate decide.

418
00:20:55,822 --> 00:20:57,890
(gun clanking)

419
00:20:57,924 --> 00:20:58,858
(thunder clapping)

420
00:20:58,891 --> 00:21:00,793
I can beat you.

421
00:21:00,827 --> 00:21:03,896
(brooding music continues)

422
00:21:03,930 --> 00:21:05,832
(Vada whimpers)

423
00:21:05,865 --> 00:21:07,734
(trigger clicking)

424
00:21:07,767 --> 00:21:09,068
(gun thudding)

425
00:21:09,101 --> 00:21:11,404
- Your turn.
(gun rasping)

426
00:21:11,438 --> 00:21:12,772
- Got your confidence
up, my bruv.

427
00:21:13,072 --> 00:21:14,140
I said your turn.

428
00:21:14,374 --> 00:21:16,142
(gun clanking)

429
00:21:16,175 --> 00:21:17,910
I heard you the first time.

430
00:21:18,411 --> 00:21:19,278
(trigger clicking)

431
00:21:20,212 --> 00:21:21,147
(gun thudding)

432
00:21:21,180 --> 00:21:22,482
Tell me.

433
00:21:22,515 --> 00:21:23,550
(gun rasping)

434
00:21:24,684 --> 00:21:26,986
Is it pride that's
keeping you from blowing

435
00:21:27,019 --> 00:21:30,156
your pretty little brains
out all over this table?

436
00:21:30,757 --> 00:21:32,091
(gun clanking)

437
00:21:32,124 --> 00:21:33,526
- So it's pride that's keeping
me from killing myself?

438
00:21:33,560 --> 00:21:36,363
I didn't know a person
needed pride to do that.

439
00:21:36,396 --> 00:21:38,398
(trigger clicking)
(Vada grunts)

440
00:21:38,431 --> 00:21:40,232
I guess pride is my best
Goddamn friend.

441
00:21:40,433 --> 00:21:42,001
(gun rasping)
(hand thudding)

442
00:21:43,235 --> 00:21:45,137
(clock ticking)

443
00:21:45,171 --> 00:21:46,906
You're looking up at the clock
like your life depends on it.

444
00:21:46,939 --> 00:21:48,708
No, just Trevor's.

445
00:21:48,741 --> 00:21:50,910
(gun clanking)

446
00:21:50,943 --> 00:21:51,678
(lips smacking)

447
00:21:51,711 --> 00:21:52,512
Empty.

448
00:21:54,947 --> 00:21:56,716
(trigger clicking)

449
00:21:56,749 --> 00:21:57,417
Told ya.

450
00:21:57,450 --> 00:21:58,751
(gun thudding and rasping)

451
00:21:58,785 --> 00:22:01,721
(gun clanking)

452
00:22:01,754 --> 00:22:04,056
Trust me.

453
00:22:04,090 --> 00:22:07,427
Taking life is the best thing
that could happen to you.

454
00:22:07,460 --> 00:22:08,761
Even if this is a bad dream,

455
00:22:08,795 --> 00:22:11,431
and I wake up in my
bed safe and sound,

456
00:22:11,464 --> 00:22:14,767
at least I know that, in my
subconscious, I chose to live.

457
00:22:17,103 --> 00:22:20,373
You hear me, you sick, psychotic
bitch? I choose to live.

458
00:22:20,407 --> 00:22:21,408
(trigger clicking)
(Vada grunts)

459
00:22:21,441 --> 00:22:24,777
(gun thudding)
(Vada gasping)

460
00:22:24,811 --> 00:22:25,778
(gun rasping)

461
00:22:25,812 --> 00:22:27,380
(hand thudding)

462
00:22:27,814 --> 00:22:30,617
Your turn, bruv.

463
00:22:31,784 --> 00:22:33,553
- You just fucked poor
Trevor in the ass,

464
00:22:33,586 --> 00:22:34,954
and you don't even realize it.

465
00:22:34,987 --> 00:22:36,589
(bottle clanking)

466
00:22:36,623 --> 00:22:40,226
(liquid sloshing)
(clock ticking)

467
00:22:40,259 --> 00:22:41,461
(bottle thudding and rasping)

468
00:22:41,494 --> 00:22:42,061
(hand thudding)

469
00:22:42,094 --> 00:22:42,962
(thunder clapping)

470
00:22:43,830 --> 00:22:45,231
(gun clanking)

471
00:22:45,264 --> 00:22:47,066
Try not to get your
knickers in a twist, love.

472
00:22:47,099 --> 00:22:48,568
(gunshot blasting)

473
00:22:48,601 --> 00:22:49,268
(head thudding)
(blood squelching)

474
00:22:49,301 --> 00:22:51,337
(Vada gasping)

475
00:22:57,043 --> 00:22:58,945
(thunder clapping)
(Vada continues gasping)

476
00:22:58,978 --> 00:23:02,248
(liquid sloshing)

477
00:23:03,382 --> 00:23:03,950
(bottle thudding)
(phone ringing)

478
00:23:03,983 --> 00:23:06,653
(Vada exhales)

479
00:23:07,253 --> 00:23:09,689
- [Caller] Wow, that was
quite the performance.

480
00:23:09,722 --> 00:23:10,557
- [Vada] Put my husband
on the phone.

481
00:23:10,590 --> 00:23:12,158
(thunder clapping)

482
00:23:12,492 --> 00:23:13,626
- [Caller] What would make
you think he's with me?

483
00:23:14,727 --> 00:23:17,329
- Bullshit, I am so
sick of this game.

484
00:23:17,363 --> 00:23:20,900
- [Caller] Focus. Your past
is the key to all of this.

485
00:23:20,933 --> 00:23:22,902
Put him on the phone.

486
00:23:22,935 --> 00:23:24,571
- [Caller] If you had to
choose between your career

487
00:23:24,604 --> 00:23:26,706
or your husband's fame,
which would it be?

488
00:23:26,739 --> 00:23:29,075
- What kind of fucking
question is that?

489
00:23:29,108 --> 00:23:30,710
(thunder clapping)

490
00:23:30,743 --> 00:23:31,544
(reporters chattering
indistinctly)

491
00:23:31,578 --> 00:23:33,646
I don't know if I can do this.

492
00:23:33,680 --> 00:23:36,148
- What do you mean?
You got this.

493
00:23:37,216 --> 00:23:39,085
- If I fall now, the whole
world's gonna be watching.

494
00:23:39,118 --> 00:23:40,720
- Okay, well, we both know
that's not gonna happen.

495
00:23:42,388 --> 00:23:44,256
Except we'll never find out if
you don't get out this limo.

496
00:23:44,290 --> 00:23:46,325
(cameras clicking)

497
00:23:46,358 --> 00:23:47,727
But if, if everyone hates it,

498
00:23:47,760 --> 00:23:49,261
I have to go back to
that terrible soap.

499
00:23:49,295 --> 00:23:51,931
(pensive music)

500
00:23:53,232 --> 00:23:54,667
Hey, I didn't mean it
like that, okay?

501
00:23:56,035 --> 00:23:57,704
(Vada sighs)

502
00:23:57,737 --> 00:24:00,072
(reporters chattering
indistinctly)

503
00:24:00,106 --> 00:24:01,841
I know.

504
00:24:04,210 --> 00:24:06,546
Years from now, you're gonna
look back at this moment

505
00:24:06,579 --> 00:24:08,414
and think, "This is where
it all began."

506
00:24:08,447 --> 00:24:11,751
(cameras clicking)

507
00:24:11,784 --> 00:24:14,020
I'm proud of you.
You deserve this.

508
00:24:14,053 --> 00:24:15,922
(glasses clanking)

509
00:24:16,455 --> 00:24:18,791
Just remember how many A-listers
you beat out for this role.

510
00:24:18,858 --> 00:24:19,492
All right,

511
00:24:20,660 --> 00:24:21,728
let's do it.
(door clattering)

512
00:24:21,761 --> 00:24:25,798
(reporters chattering
indistinctly)

513
00:24:25,932 --> 00:24:27,266
(pensive music)

514
00:24:27,299 --> 00:24:29,035
(air whooshing)

515
00:24:29,068 --> 00:24:32,404
(brooding music)

516
00:24:32,438 --> 00:24:34,106
Why can't I leave?

517
00:24:34,140 --> 00:24:35,942
- [Caller] The question
shouldn't be why can't you

518
00:24:35,975 --> 00:24:37,610
but rather, why won't you?

519
00:24:40,346 --> 00:24:41,347
Tell me.

520
00:24:41,581 --> 00:24:44,083
What's the last thing you
remember about your husband?

521
00:24:46,452 --> 00:24:49,889
- I remember (sighs)
our wedding day.

522
00:24:50,289 --> 00:24:52,792
- [Caller] You're fighting
me again.

523
00:24:52,825 --> 00:24:55,962
In order for you to leave this
house, you need to remember

524
00:24:55,995 --> 00:24:57,697
how you got here in
the first place.

525
00:24:57,730 --> 00:24:59,799
(engine humming)

526
00:24:59,832 --> 00:25:06,372
(switch clicking)
(wipers rasping)

527
00:25:06,405 --> 00:25:09,976
(door clattering)
(rain pattering)

528
00:25:10,009 --> 00:25:11,711
(wipers rasping)

529
00:25:11,744 --> 00:25:12,511
(umbrella clanking)

530
00:25:12,545 --> 00:25:15,848
(wipers rasping)

531
00:25:15,882 --> 00:25:17,016
(door clattering)

532
00:25:17,049 --> 00:25:17,784
[Gio] Watch your step.

533
00:25:19,318 --> 00:25:20,486
(shoes clanking)

534
00:25:20,519 --> 00:25:23,055
- Oh, shit.
(items clattering)

535
00:25:23,089 --> 00:25:26,525
Ow, ow.

536
00:25:26,559 --> 00:25:29,228
(pills rattling)

537
00:25:32,531 --> 00:25:34,133
You got this.

538
00:25:36,836 --> 00:25:38,537
(door clattering)

539
00:25:38,571 --> 00:25:42,675
(footsteps plodding)
(pensive music continues)

540
00:25:42,709 --> 00:25:44,143
How's that position, good?

541
00:25:44,176 --> 00:25:45,344
Oh, yeah, I think it's fine.

542
00:25:45,377 --> 00:25:47,179
- Awesome, so excited
to have you.

543
00:25:47,213 --> 00:25:48,314
- Oh, thank you.
- And we're on in one.

544
00:25:48,347 --> 00:25:49,849
Okay.

545
00:25:49,882 --> 00:25:51,784
Looking good, pretty lady.

546
00:25:52,919 --> 00:25:54,220
How's everything?

547
00:25:54,253 --> 00:25:54,954
Hi.

548
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
Well, how have you been?

549
00:26:00,860 --> 00:26:05,665
Uh, just busy, you know.

550
00:26:05,698 --> 00:26:06,633
That's about it.

551
00:26:08,100 --> 00:26:09,101
Good, glad you're here.

552
00:26:09,135 --> 00:26:10,169
This should be good for you.

553
00:26:10,202 --> 00:26:12,371
[Crew] Gotta come round.

554
00:26:12,404 --> 00:26:13,405
- [Crew] All right, guys,
pictures next.

555
00:26:13,439 --> 00:26:14,440
- Could you not make
this weird, please?

556
00:26:15,842 --> 00:26:18,344
- Well, it's a little
too late for that.

557
00:26:18,377 --> 00:26:20,947
- Okay, well it doesn't
have to be.

558
00:26:24,283 --> 00:26:25,251
Baby, what happened to us?

559
00:26:25,284 --> 00:26:27,086
Stop.

560
00:26:27,119 --> 00:26:32,091
(crew chattering indistinctly)

561
00:26:32,124 --> 00:26:35,628
Okay, um, let's get
something clear.

562
00:26:35,662 --> 00:26:37,596
I came here for one reason
and one reason only.

563
00:26:39,899 --> 00:26:44,270
- All right, and we're up,
and that's three, two, one.

564
00:26:45,672 --> 00:26:48,074
- Got it, let's get to work.
(audience cheering)

565
00:26:48,107 --> 00:26:49,909
- Yeah.
- All right.

566
00:26:49,942 --> 00:26:51,443
(upbeat music)

567
00:26:51,477 --> 00:26:52,779
(audience cheering
and applauding)

568
00:26:53,345 --> 00:26:58,050
- All right, I'm your host
with the most, Calvin Campbell.

569
00:26:58,084 --> 00:27:01,320
Welcome back to another edition
of "Celebrity Confidential."

570
00:27:01,353 --> 00:27:05,892
(audience cheering)
Mm, yes, yes, yes.

571
00:27:05,925 --> 00:27:09,228
Listen, y'all, we all love
to hear a good old story

572
00:27:09,261 --> 00:27:12,164
that can transport us
into alternate realities.

573
00:27:12,198 --> 00:27:14,901
We all have fictional heroes.

574
00:27:14,934 --> 00:27:17,904
What about the real heroes,
the regular people like you

575
00:27:17,937 --> 00:27:22,474
and I that could overcome
all possibilities?

576
00:27:22,508 --> 00:27:25,611
(audience cheering
and applauding)

577
00:27:25,644 --> 00:27:28,247
Now see, what I know is
that Hollywood yearns

578
00:27:28,280 --> 00:27:30,482
for these type of stories.

579
00:27:30,516 --> 00:27:32,318
That brings us to
our first guest

580
00:27:32,351 --> 00:27:34,854
with her powerful new biopic.

581
00:27:34,887 --> 00:27:37,189
It's entitled "Struggles
of the Fall,"

582
00:27:37,724 --> 00:27:41,527
making its way into selected
theaters this Friday.

583
00:27:41,560 --> 00:27:44,530
Please welcome our
first guest, Vada Brent.

584
00:27:44,563 --> 00:27:49,268
(upbeat music)
(audience cheering)

585
00:27:52,138 --> 00:27:53,205
- Please, please.
- Hi.

586
00:27:53,239 --> 00:27:55,274
Please, please, please.

587
00:27:55,307 --> 00:27:56,743
Ah, thank you for having me.

588
00:27:56,776 --> 00:27:59,712
- Let's go ahead and dive
right into it, all right?

589
00:27:59,746 --> 00:28:01,047
Let's do it.

590
00:28:01,080 --> 00:28:03,482
- I know this is a
passion project for you,

591
00:28:03,515 --> 00:28:05,017
so tell us a little bit
about the movie.

592
00:28:05,051 --> 00:28:07,854
In short, it is the true story

593
00:28:07,987 --> 00:28:11,057
of Olympic swimmer Mary Grace,

594
00:28:11,090 --> 00:28:13,960
who ended up losing her ability
to compete professionally

595
00:28:13,993 --> 00:28:15,728
due to a horrific fall
(phone buzzing)

596
00:28:15,762 --> 00:28:17,463
at the hands of her
abusive husband

597
00:28:17,496 --> 00:28:20,099
in the 1960s.
(brooding music)

598
00:28:20,699 --> 00:28:22,501
- Mm-hmm.
- Um,

599
00:28:22,534 --> 00:28:23,803
Mary Grace, um,
(Calvin exhales)

600
00:28:23,836 --> 00:28:27,239
she's paralyzed, uh, from
the waist down and, um-

601
00:28:27,273 --> 00:28:28,808
Waist down or the neck down?

602
00:28:29,308 --> 00:28:30,476
Uh, the waist down.

603
00:28:30,509 --> 00:28:32,711
- Gotcha, gotcha.
- Um, uh,

604
00:28:32,745 --> 00:28:37,083
she, she, uh,
(brooding music continues)

605
00:28:37,116 --> 00:28:41,553
winds up having to move back
home to her hometown, um-

606
00:28:41,587 --> 00:28:43,289
- Guys, I gotta an open
mic here. Come on.

607
00:28:43,589 --> 00:28:44,757
in Indiana.

608
00:28:44,791 --> 00:28:46,759
Sorry, go ahead.

609
00:28:46,793 --> 00:28:48,294
uh, a broken woman.

610
00:28:48,327 --> 00:28:50,262
- Um.
- Like Gary, Indiana?

611
00:28:50,296 --> 00:28:53,099
- Um.
- Indianapolis?

612
00:28:53,132 --> 00:28:55,201
- Hammond.
- Okay.

613
00:28:55,234 --> 00:28:56,836
Uh, but gets the support

614
00:28:56,969 --> 00:29:01,040
of her, uh, estranged
mother and, uh-

615
00:29:01,073 --> 00:29:02,441
Stepmother or real mother?

616
00:29:02,474 --> 00:29:03,075
It's her real mother.

617
00:29:03,109 --> 00:29:04,243
- Okay.
- Um,

618
00:29:06,045 --> 00:29:08,647
uh, and slowly
(coffee sloshing)

619
00:29:08,781 --> 00:29:11,250
but surely begins to
piece her life together,

620
00:29:11,283 --> 00:29:13,119
- and it eventually-
- Don't give it all away.

621
00:29:13,152 --> 00:29:14,553
The story sounds good, right?

622
00:29:14,586 --> 00:29:17,589
(audience cheering
and applauding)

623
00:29:17,623 --> 00:29:19,258
Uh, and, and, you know, I
can see you're passionate,

624
00:29:19,291 --> 00:29:21,560
and you wanna give it
all away, but you know,

625
00:29:21,593 --> 00:29:23,762
we don't want to, we want,
we want them to go see it.

626
00:29:23,796 --> 00:29:25,031
We are sold.

627
00:29:25,064 --> 00:29:27,800
I do wish you the very
best of luck.

628
00:29:27,834 --> 00:29:30,436
Let's just switch gears
real quick and go into-

629
00:29:30,469 --> 00:29:31,871
- Great idea.
- uh, what people

630
00:29:32,438 --> 00:29:33,873
are really talking about, eh,

631
00:29:33,906 --> 00:29:36,976
because there's been a
lot of press lately

632
00:29:37,009 --> 00:29:40,646
about you transitioning
from daytime television

633
00:29:41,147 --> 00:29:42,614
into movies.

634
00:29:42,648 --> 00:29:46,886
Will you finally
be taken serious

635
00:29:46,919 --> 00:29:50,256
as an actress, dramatic actress?

636
00:29:50,289 --> 00:29:53,525
(brooding music continues)

637
00:29:56,195 --> 00:29:57,529
(phone ringing)

638
00:29:57,864 --> 00:29:58,730
(pills rattling)

639
00:29:58,764 --> 00:30:01,633
(lid clanking)

640
00:30:01,667 --> 00:30:03,069
(phone ringing)

641
00:30:03,102 --> 00:30:04,303
(glass thudding)

642
00:30:04,336 --> 00:30:06,839
- Hello.
- Hey, how'd it go?

643
00:30:06,873 --> 00:30:10,776
Um, it was a disaster.

644
00:30:10,809 --> 00:30:13,079
- [Trevor] Come on. I'm
sure you were great.

645
00:30:13,212 --> 00:30:14,180
(hand knocking)

646
00:30:14,213 --> 00:30:15,982
(door clattering)

647
00:30:16,015 --> 00:30:17,516
- Parked outside.
- Okay, just give me a minute.

648
00:30:17,549 --> 00:30:18,918
(door squeaking and clattering)

649
00:30:18,951 --> 00:30:19,919
[Trevor] You need this press.

650
00:30:21,453 --> 00:30:24,023
(brooding music continues)

651
00:30:24,056 --> 00:30:26,959
- Uh, you didn't really
gimme much of a choice.

652
00:30:26,993 --> 00:30:28,694
- [Trevor] Uh, I know
this isn't the best time,

653
00:30:28,727 --> 00:30:30,662
but I figure I should
just tell you

654
00:30:30,696 --> 00:30:32,498
they ended up casting Victoria.

655
00:30:32,531 --> 00:30:35,667
I, uh, I did everything I could.

656
00:30:35,701 --> 00:30:37,136
Okay.

657
00:30:37,169 --> 00:30:39,939
- [Trevor] I'm sorry,
babe. I, I really tried.

658
00:30:39,972 --> 00:30:41,840
Thank you, I gotta go.

659
00:30:42,975 --> 00:30:43,642
(button clicks)

660
00:30:43,675 --> 00:30:44,977
(hand knocking)

661
00:30:45,011 --> 00:30:48,647
I said give me one minute.
(door clattering)

662
00:30:48,680 --> 00:30:50,549
Oh. (sighs)

663
00:30:50,582 --> 00:30:52,651
- You're on in five.
- Shut the door.

664
00:30:52,684 --> 00:30:54,386
(door clattering)
(Vada groans)

665
00:30:54,420 --> 00:30:57,356
I'm gonna be heading out.

666
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
- So this is, this is a
lot to process, you know.

667
00:30:59,892 --> 00:31:02,661
- The only thing for me
to process is the fact

668
00:31:02,694 --> 00:31:03,996
that you purposely went
out of your way-

669
00:31:04,030 --> 00:31:04,630
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- to make me look

670
00:31:04,663 --> 00:31:06,899
like an idiot, Calvin.

671
00:31:06,933 --> 00:31:08,367
- I would've asked any guest
on my show those questions.

672
00:31:08,400 --> 00:31:11,137
Really? Really?

673
00:31:11,170 --> 00:31:14,306
- Your publicist begged
me to have you on my show.

674
00:31:14,440 --> 00:31:15,674
I told her no.

675
00:31:16,108 --> 00:31:21,247
She said that your career
is in dire need of a reboot.

676
00:31:21,280 --> 00:31:23,649
And so I finally agreed.

677
00:31:23,682 --> 00:31:24,750
I didn't have to do this shit.

678
00:31:27,286 --> 00:31:28,420
I don't owe you nothing.

679
00:31:29,388 --> 00:31:30,589
- (hands thudding)
- You're right, Calvin.

680
00:31:32,091 --> 00:31:34,927
You don't owe me anything
because I left you.

681
00:31:34,961 --> 00:31:36,128
- Uh-huh.

682
00:31:36,162 --> 00:31:37,096
That's it.

683
00:31:37,563 --> 00:31:39,531
Don't be so melodramatic.

684
00:31:39,565 --> 00:31:42,068
I'm an actress.

685
00:31:42,101 --> 00:31:43,802
I gave you a good life.

686
00:31:45,204 --> 00:31:46,738
Ah, fuck.

687
00:31:46,772 --> 00:31:48,941
(tray clanging)

688
00:31:48,975 --> 00:31:51,477
(liquid sloshing)
(brooding music continues)

689
00:31:51,510 --> 00:31:53,145
Should I be impressed?

690
00:31:53,179 --> 00:31:54,680
(Vada gulps and grunts)

691
00:31:54,713 --> 00:31:56,215
(bottle thudding)

692
00:31:56,248 --> 00:31:57,116
(platter rasping)

693
00:31:57,149 --> 00:31:58,917
(platter thudding)

694
00:31:58,951 --> 00:32:00,352
- [Vada] Fuck you.
(platter shattering)

695
00:32:00,386 --> 00:32:01,787
(door clattering)

696
00:32:01,820 --> 00:32:03,589
Whoa, one minute.

697
00:32:04,290 --> 00:32:06,392
Have a nice life.

698
00:32:06,425 --> 00:32:08,127
(Vada gasping)

699
00:32:08,160 --> 00:32:10,129
(door slamming)

700
00:32:10,162 --> 00:32:12,531
Fuck. (gasping)

701
00:32:12,564 --> 00:32:14,366
(door clattering)

702
00:32:14,400 --> 00:32:15,167
[Gio] Everything okay?

703
00:32:16,368 --> 00:32:20,372
Oh, nope, I am far from okay.

704
00:32:20,406 --> 00:32:21,207
(clothes rustling)

705
00:32:21,240 --> 00:32:23,609
(Vada gasping)

706
00:32:27,613 --> 00:32:29,982
- For what it's worth, I
thought you did great out there.

707
00:32:30,349 --> 00:32:33,385
- Thank you, Gio, but
(laughs) you really don't have

708
00:32:33,419 --> 00:32:35,587
to lie to me. (laughs)

709
00:32:35,621 --> 00:32:38,457
That was brutal. (exhaling)

710
00:32:40,492 --> 00:32:41,860
I choked. I freaking choked.

711
00:32:47,633 --> 00:32:50,636
I looked like an
amateur. (sighs)

712
00:32:56,875 --> 00:32:58,177
(Vada sobbing)

713
00:32:58,210 --> 00:33:00,146
Why would Trevor
make me do this?

714
00:33:00,179 --> 00:33:01,713
I freaking told him.

715
00:33:03,549 --> 00:33:04,683
No.

716
00:33:06,018 --> 00:33:07,419
I just need a second.

717
00:33:07,453 --> 00:33:11,657
(Vada breathing heavily)

718
00:33:11,690 --> 00:33:12,658
Oh.

719
00:33:13,559 --> 00:33:17,429
(Vada sobbing)

720
00:33:17,463 --> 00:33:18,364
(hands smacking)
(dramatic music)

721
00:33:18,397 --> 00:33:19,598
I, I, I'm, I'm sorry.

722
00:33:19,631 --> 00:33:20,866
I, I didn't mean-

723
00:33:20,899 --> 00:33:23,269
- Oh, okay.
- I didn't mean that.

724
00:33:23,302 --> 00:33:25,003
(Vada sobbing)

725
00:33:25,037 --> 00:33:29,941
- What are you thinking?
(sobbing)

726
00:33:30,309 --> 00:33:34,146
you're fired. (sobbing)

727
00:33:34,180 --> 00:33:37,015
(footsteps plodding)
(pensive music continues)

728
00:33:37,049 --> 00:33:38,384
(door clattering)

729
00:33:38,417 --> 00:33:40,452
(Vada whimpering)

730
00:33:40,486 --> 00:33:42,221
(door slamming)

731
00:33:42,254 --> 00:33:43,455
(brooding music)

732
00:33:43,489 --> 00:33:45,124
(rain pattering)

733
00:33:45,157 --> 00:33:46,792
(thunder clapping)
(rain continues pattering)

734
00:33:46,825 --> 00:33:51,130
(jaunty movie music)

735
00:33:51,163 --> 00:33:55,734
(thunder clapping)
(rain pattering)

736
00:33:59,738 --> 00:34:03,475
(jaunty movie music continues)

737
00:34:13,285 --> 00:34:15,721
(gentle music)

738
00:34:20,359 --> 00:34:22,728
(pensive music)

739
00:34:27,799 --> 00:34:29,901
(diners chattering indistinctly)

740
00:34:29,935 --> 00:34:32,704
Vada, Vada, slow down.

741
00:34:32,738 --> 00:34:35,741
That's your third glass. You
haven't even touched your food.

742
00:34:35,774 --> 00:34:37,343
Thank you for keeping score.

743
00:34:37,376 --> 00:34:38,744
It's kinda hard not to notice.

744
00:34:40,078 --> 00:34:41,447
Excuse me.

745
00:34:41,480 --> 00:34:42,881
- Hi.
- Hi.

746
00:34:42,914 --> 00:34:44,250
- Can I get another
bottle, please?

747
00:34:44,283 --> 00:34:47,052
- Absolutely, ma'am.
- S'il vous plaît.

748
00:34:47,085 --> 00:34:49,721
- Sticking with the Pinot?
- Yes.

749
00:34:49,755 --> 00:34:54,126
(feet shuffling)
(gentle music)

750
00:34:55,494 --> 00:34:56,762
(fork clanking)

751
00:34:56,795 --> 00:34:59,365
Uh, hey, it's Victoria.

752
00:34:59,398 --> 00:35:01,867
(fork clanking)

753
00:35:04,136 --> 00:35:04,836
How lovely.

754
00:35:06,905 --> 00:35:08,106
You know, if I wasn't
so stuffed,

755
00:35:08,140 --> 00:35:09,808
I'd walk over there and
get an autograph.

756
00:35:09,841 --> 00:35:11,743
Come on, let's go say hi.

757
00:35:11,777 --> 00:35:13,712
(diners chattering indistinctly)

758
00:35:13,745 --> 00:35:16,482
Ooh, I have a better idea.

759
00:35:16,515 --> 00:35:18,150
Why don't I drop my
plate on the floor,

760
00:35:18,184 --> 00:35:19,318
and when she looks over,
you can wave at her?

761
00:35:19,351 --> 00:35:20,219
Sound good?

762
00:35:23,589 --> 00:35:24,990
(Trevor clears throat)

763
00:35:25,023 --> 00:35:26,592
- Look, why are you
acting like this?

764
00:35:26,625 --> 00:35:28,394
Because you do lame shit.

765
00:35:28,427 --> 00:35:29,395
I do what?

766
00:35:29,428 --> 00:35:31,129
You do lame shit.

767
00:35:35,534 --> 00:35:38,904
For example, you flirt

768
00:35:38,937 --> 00:35:41,907
with every little whore
you work with.

769
00:35:41,940 --> 00:35:45,010
- Oh, my God, I'm not
gonna sit here

770
00:35:45,043 --> 00:35:47,112
and let you try to make me out
to be some kind of womanizer

771
00:35:47,145 --> 00:35:48,814
'cause you're jealous
and insecure

772
00:35:48,847 --> 00:35:51,250
or whatever.
(Vada laughing)

773
00:35:51,283 --> 00:35:54,320
- Stop acting like a
horny little teenager.

774
00:35:54,353 --> 00:35:56,755
Lower your voice, okay?

775
00:35:56,788 --> 00:35:58,824
- You're drunk.
- I'm not drunk.

776
00:36:00,859 --> 00:36:02,828
- Vada, did you take
your medicine today?

777
00:36:06,798 --> 00:36:09,000
- Let me see.
(bag clattering)

778
00:36:09,034 --> 00:36:12,037
You mean these?
(pills rattling)

779
00:36:15,374 --> 00:36:16,875
(bag clattering)

780
00:36:16,908 --> 00:36:20,045
Yeah, yeah, I meant these.

781
00:36:20,078 --> 00:36:21,347
You need these.
(pills rattling)

782
00:36:21,380 --> 00:36:22,281
See?

783
00:36:22,314 --> 00:36:23,282
(bottle thudding)

784
00:36:23,315 --> 00:36:25,651
(Trevor exhales)

785
00:36:25,684 --> 00:36:27,619
Why do I put up with this shit?

786
00:36:27,653 --> 00:36:28,654
(napkin thudding)

787
00:36:28,687 --> 00:36:30,021
(chair clattering)

788
00:36:30,055 --> 00:36:31,657
(jacket rustling)
(Trevor exhales)

789
00:36:31,690 --> 00:36:32,691
Where are you going?

790
00:36:34,860 --> 00:36:37,363
I'm gonna go say hello.

791
00:36:37,396 --> 00:36:40,699
You are gonna pay the bill.
(card clanking)

792
00:36:40,732 --> 00:36:42,167
Then you're gonna
wait in the car,

793
00:36:42,200 --> 00:36:44,135
and if you're a
good little girl,

794
00:36:44,169 --> 00:36:45,571
I might even get you
an autograph.

795
00:36:45,671 --> 00:36:48,407
(footsteps plodding)

796
00:36:48,440 --> 00:36:50,676
Victoria, there she is.

797
00:36:50,709 --> 00:36:51,543
[Victoria] (laughs) Hey.

798
00:36:51,577 --> 00:36:52,778
(pills rattling)

799
00:36:52,811 --> 00:36:56,214
- [Raven] Boo, Victoria,
the slag

800
00:36:56,248 --> 00:36:58,183
that steals all your roles.
(pensive music)

801
00:36:58,216 --> 00:37:02,888
(lips fluttering)
(item thudding)

802
00:37:03,855 --> 00:37:06,958
- Can you close your
legs, Vada? Real classy.

803
00:37:11,129 --> 00:37:14,433
- That Victoria, she
miss you already?

804
00:37:14,466 --> 00:37:16,702
(dog barking)

805
00:37:16,735 --> 00:37:19,338
(cigarette thudding)

806
00:37:19,371 --> 00:37:21,039
What's wrong with you now?

807
00:37:21,072 --> 00:37:24,443
(Vada grunting)
(hand thudding)

808
00:37:24,476 --> 00:37:26,111
It's awful.

809
00:37:26,144 --> 00:37:26,745
- Yeah, well, you drank
two bottles of wine.

810
00:37:26,778 --> 00:37:27,579
You didn't eat food.

811
00:37:31,550 --> 00:37:32,451
(Vada vomiting)

812
00:37:32,484 --> 00:37:33,519
Oh, Jesus.

813
00:37:33,552 --> 00:37:35,721
(Vada coughing)

814
00:37:35,754 --> 00:37:37,222
Christ, Vada.

815
00:37:37,255 --> 00:37:39,791
(Vada coughing)

816
00:37:39,825 --> 00:37:41,226
I'm fine.

817
00:37:41,259 --> 00:37:43,862
- [Trevor] No, you're
far from fine. Come on.

818
00:37:43,895 --> 00:37:46,097
I don't need your help.

819
00:37:46,131 --> 00:37:50,101
(feet shuffling)
(pensive music continues)

820
00:37:50,135 --> 00:37:51,236
(Vada grunts)

821
00:37:51,269 --> 00:37:54,540
(hand thudding)

822
00:37:54,573 --> 00:37:57,275
You love seeing me like this.

823
00:37:57,309 --> 00:37:58,510
Make you feel big?

824
00:38:01,447 --> 00:38:04,149
- Makes me feel embarrassed
being seen with a drunk.

825
00:38:06,785 --> 00:38:07,553
Nevermind.

826
00:38:09,287 --> 00:38:09,988
Drunk what?

827
00:38:12,023 --> 00:38:14,225
Drunk what?
(dog barking)

828
00:38:14,259 --> 00:38:16,895
Big-time movie star
Trevor Pierce,

829
00:38:19,297 --> 00:38:20,031
you're just so special.

830
00:38:22,368 --> 00:38:24,336
Or are you?

831
00:38:24,370 --> 00:38:26,672
'Cause last time I checked,
you're engaged

832
00:38:26,705 --> 00:38:30,842
to a fucked-up, bipolar,

833
00:38:30,876 --> 00:38:32,911
no longer relevant actress.

834
00:38:32,944 --> 00:38:35,046
That is not a good look for you.

835
00:38:37,215 --> 00:38:40,318
- You said it, Vada,
not me, okay?

836
00:38:40,352 --> 00:38:42,354
Look, are we doing
this thing where,

837
00:38:42,388 --> 00:38:44,590
because I'm a man, that's
why I have success?

838
00:38:44,623 --> 00:38:46,358
Because I'm pretty sure that
you were very successful,

839
00:38:46,392 --> 00:38:48,326
all right, and then you
started getting fucked up,

840
00:38:48,360 --> 00:38:50,629
and people didn't wanna
work with you anymore.

841
00:38:50,662 --> 00:38:52,364
I mean, I don't know.

842
00:38:52,398 --> 00:38:53,799
God, I'm trying to figure,
figure it out,

843
00:38:53,832 --> 00:38:55,701
wrap my head around it.

844
00:38:55,734 --> 00:38:56,935
Maybe you're just fucking
mediocre, and you can't hack it.

845
00:38:56,968 --> 00:38:58,269
I don't know.

846
00:38:58,303 --> 00:38:59,438
(Vada laughing)
You ever think of that?

847
00:38:59,471 --> 00:39:02,808
- I'm, I'm mediocre.
- I don't know, maybe.

848
00:39:02,841 --> 00:39:04,109
I couldn't hack it.

849
00:39:04,142 --> 00:39:08,547
Well, you know, you
try hacking it

850
00:39:08,580 --> 00:39:11,817
with a vagina in this industry.

851
00:39:11,850 --> 00:39:13,151
Yeah, the vagina thing.

852
00:39:13,184 --> 00:39:15,153
All right?

853
00:39:15,186 --> 00:39:17,556
Do you know, well, you don't
know 'cause you don't have one.

854
00:39:17,589 --> 00:39:18,624
(Vada laughing)

855
00:39:18,657 --> 00:39:19,958
But guess what?

856
00:39:19,991 --> 00:39:20,692
You feel, like, this big.

857
00:39:22,093 --> 00:39:23,562
- Mm.
- Being with somebody

858
00:39:23,595 --> 00:39:27,433
like you makes me feel
like a fucking smashburger.

859
00:39:29,034 --> 00:39:30,836
- (Vada laughing)
- [Trevor] Yeah.

860
00:39:30,869 --> 00:39:33,238
I can do comedy, too.

861
00:39:33,271 --> 00:39:34,473
- Vada, you've made
yourself this way

862
00:39:34,506 --> 00:39:37,476
by fucking drinking
yourself to death, okay?

863
00:39:37,509 --> 00:39:39,645
You had everything at
your fingertips.

864
00:39:39,678 --> 00:39:42,380
Me, I had nothing, I was no one,

865
00:39:42,414 --> 00:39:44,850
and I worked my way up
to the top, okay?

866
00:39:44,883 --> 00:39:47,586
So tell me again, how is
this whole thing my fault?

867
00:39:47,619 --> 00:39:49,054
You worked hard?

868
00:39:49,087 --> 00:39:50,756
- Yes.
- I have worked hard.

869
00:39:50,789 --> 00:39:51,923
[Trevor] Oh, God.

870
00:39:51,957 --> 00:39:55,594
- And you have not
been there for me.

871
00:39:55,627 --> 00:39:57,195
You don't see me.

872
00:39:57,228 --> 00:39:58,196
- Bullshit, I've been
carrying you

873
00:39:58,229 --> 00:39:59,831
- for the last-
- I fucking made you.

874
00:39:59,865 --> 00:40:01,166
(Trevor groans)

875
00:40:01,199 --> 00:40:02,868
- You didn't fucking
make anything.

876
00:40:02,901 --> 00:40:07,439
- You only became relevant
because you were fucking me,

877
00:40:08,707 --> 00:40:10,241
not because of your acting

878
00:40:10,275 --> 00:40:13,344
or your gelled-to-hell
fucking hairstyle.

879
00:40:13,378 --> 00:40:15,413
- (door clattering)
- Don't touch me.

880
00:40:15,447 --> 00:40:17,215
- You look at your hair
more than you look at me.

881
00:40:17,248 --> 00:40:17,883
Look at me.

882
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
- Move.
- Look at me.

883
00:40:19,284 --> 00:40:20,218
- Get off me.
- You don't even-

884
00:40:20,251 --> 00:40:21,453
- and move.
- look at me.

885
00:40:21,487 --> 00:40:22,888
- Move, baby.
- Trevor, I love you.

886
00:40:22,921 --> 00:40:24,523
- Move.
- I love you.

887
00:40:24,556 --> 00:40:25,924
- I love you, too, but if
you don't fucking move-

888
00:40:25,957 --> 00:40:27,392
- Look at me.
- Stop hitting me.

889
00:40:27,425 --> 00:40:28,727
- Stop hitting me.
- You have to look at me.

890
00:40:28,760 --> 00:40:30,529
(body thudding)

891
00:40:30,562 --> 00:40:33,932
(Vada groans)

892
00:40:33,965 --> 00:40:34,966
Look, I'm sorry, okay? Get up.

893
00:40:35,000 --> 00:40:36,167
- I'm sorry.
- Leave me alone.

894
00:40:38,169 --> 00:40:39,905
Vada, I didn't mean to, okay?

895
00:40:39,938 --> 00:40:41,473
- Stop.
- Just leave me alone.

896
00:40:41,507 --> 00:40:44,810
(footsteps plodding)
(pensive music continues)

897
00:40:44,843 --> 00:40:47,245
(door clattering)

898
00:40:47,579 --> 00:40:50,716
(pensive music continues)

899
00:40:57,288 --> 00:40:59,558
(cork popping)
(liquid sloshing)

900
00:40:59,591 --> 00:41:01,960
(glass clinking)

901
00:41:03,929 --> 00:41:04,730
(glass thudding)

902
00:41:04,763 --> 00:41:06,131
(Vada exhales)

903
00:41:06,164 --> 00:41:09,735
(glass clinking)
(liquid sloshing)

904
00:41:09,768 --> 00:41:14,873
(thunder clapping)
(upbeat electronic music)

905
00:41:18,476 --> 00:41:20,145
(glass thudding)

906
00:41:20,178 --> 00:41:22,814
Till the well runs dry, Lloyd.

907
00:41:22,848 --> 00:41:24,683
Don't I know you?

908
00:41:24,716 --> 00:41:25,283
Nope.

909
00:41:28,019 --> 00:41:30,255
- You look familiar.
- Do I?

910
00:41:30,288 --> 00:41:33,458
- Hey, I'm tired.
I'm ready to go.

911
00:41:33,491 --> 00:41:34,993
I'm not.

912
00:41:35,026 --> 00:41:37,495
- Come on, let's go.
- No.

913
00:41:37,529 --> 00:41:38,764
- Baby, nothing good
happens after 2:00 AM.

914
00:41:38,797 --> 00:41:40,999
I disagree.

915
00:41:41,032 --> 00:41:42,834
You're on your own.

916
00:41:42,868 --> 00:41:44,703
Okay, I'll manage.

917
00:41:47,338 --> 00:41:48,039
Bye.

918
00:41:51,810 --> 00:41:54,212
What a clown.

919
00:41:54,245 --> 00:41:56,715
- Hilarious.
- On the house.

920
00:41:56,748 --> 00:41:58,283
Aw.

921
00:41:58,316 --> 00:42:00,986
- (glasses clinking)
- [Trent] Cheers.

922
00:42:01,019 --> 00:42:02,287
(glasses thudding)

923
00:42:02,320 --> 00:42:03,855
- I hear you're the
guy around here.

924
00:42:06,024 --> 00:42:07,659
Well, that depends.

925
00:42:07,693 --> 00:42:08,259
On what?

926
00:42:09,661 --> 00:42:14,232
- If you wanna take your
night to a whole nother level.

927
00:42:14,265 --> 00:42:16,835
I do have two wishes left.

928
00:42:16,868 --> 00:42:17,769
You do.

929
00:42:20,371 --> 00:42:24,542
(upbeat electronic
music continues)

930
00:42:24,576 --> 00:42:29,214
All you got to do is,
uh, rub the lamp.

931
00:42:35,954 --> 00:42:39,925
(lamp thudding)

932
00:42:39,958 --> 00:42:43,962
Okay, one at a time, these
little devils are strong.

933
00:42:47,065 --> 00:42:47,899
I'm a big girl.

934
00:42:51,436 --> 00:42:55,240
(upbeat electronic
music continues)

935
00:43:03,448 --> 00:43:07,085
(upbeat electronic
music continues)

936
00:43:21,833 --> 00:43:25,937
(upbeat electronic
music continues)

937
00:43:41,920 --> 00:43:42,888
(upbeat electronic
music continues)

938
00:43:42,921 --> 00:43:45,891
* Pain

939
00:43:45,924 --> 00:43:50,729
* I like pain

940
00:43:50,762 --> 00:43:53,264
* Pain breaks the rhythm,
breaks the rhythm *

941
00:43:53,298 --> 00:43:54,800
* Breaks the rhythm

942
00:43:54,833 --> 00:43:56,301
* Pain breaks the rhythm,
breaks the rhythm *

943
00:43:56,334 --> 00:43:57,435
* Breaks the rhythm

944
00:43:57,468 --> 00:43:59,771
* Pain, pain

945
00:43:59,805 --> 00:44:01,106
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

946
00:44:01,139 --> 00:44:03,341
* Pain, pain

947
00:44:03,374 --> 00:44:04,976
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

948
00:44:05,010 --> 00:44:07,012
* Pain, pain

949
00:44:07,045 --> 00:44:08,914
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

950
00:44:08,947 --> 00:44:11,149
* Pain, pain

951
00:44:11,182 --> 00:44:12,417
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

952
00:44:12,450 --> 00:44:14,920
* Pain, pain

953
00:44:14,953 --> 00:44:16,087
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

954
00:44:16,121 --> 00:44:18,523
* Pain, pain

955
00:44:18,556 --> 00:44:19,958
* Breaks the rhythm, breaks
the rhythm, breaks the rhythm *

956
00:44:19,991 --> 00:44:21,993
* Pain

957
00:44:30,802 --> 00:44:35,006
(upbeat electronic
music continues)

958
00:44:46,417 --> 00:44:49,788
(laid-back electronic music)

959
00:44:51,389 --> 00:44:52,490
(both laughing)

960
00:44:52,523 --> 00:44:54,159
Trent, you're fucking cool.

961
00:44:54,192 --> 00:44:56,327
You're pretty cool.

962
00:44:56,361 --> 00:44:57,028
Did you just call pretty?

963
00:44:57,062 --> 00:44:58,296
Pretty cool.

964
00:44:58,329 --> 00:45:00,966
Hi, Vada? Hi.

965
00:45:00,999 --> 00:45:04,569
I'm sorry to bother you.
Could we get a picture?

966
00:45:04,602 --> 00:45:07,538
- Yes, yes.
- Thank you sou so much.

967
00:45:07,572 --> 00:45:09,507
Hi, what are your names?

968
00:45:09,540 --> 00:45:10,508
I am Pam.

969
00:45:10,541 --> 00:45:12,310
This is my husband, Ty.

970
00:45:12,343 --> 00:45:13,979
- Hi, guys.
- Huge fans.

971
00:45:14,012 --> 00:45:15,981
Hi, huge fans?

972
00:45:17,783 --> 00:45:18,917
Oh, my gosh, are you okay?

973
00:45:18,950 --> 00:45:19,584
Yeah.

974
00:45:21,953 --> 00:45:24,422
Wait.

975
00:45:24,455 --> 00:45:25,924
How many of my shows
have you seen?

976
00:45:25,957 --> 00:45:27,358
Excuse me.

977
00:45:27,392 --> 00:45:29,727
You said you were huge fans.

978
00:45:29,761 --> 00:45:33,464
- Oh, um, yeah, we liked
"The Young and the Bold."

979
00:45:34,866 --> 00:45:35,500
That one?

980
00:45:38,236 --> 00:45:41,873
Oh, did you know I did
six guest spots?

981
00:45:41,907 --> 00:45:45,010
Count 'em, six before I ever
stepped foot on that set.

982
00:45:45,043 --> 00:45:48,079
- Oh, yeah, I mean, we're
not, like, huge fans,

983
00:45:48,113 --> 00:45:50,348
but, like, we really liked
your character on the show.

984
00:45:50,381 --> 00:45:53,952
- Yeah, you looked really
nuts, so fine.

985
00:45:53,985 --> 00:45:56,721
- Uh, appeals to the
lowest common denominator,

986
00:45:56,754 --> 00:45:58,256
and the dregs line
up every time.

987
00:46:00,625 --> 00:46:02,127
- I'm sorry, what
did you just say?

988
00:46:02,160 --> 00:46:04,796
Hey, we're leaving.

989
00:46:04,830 --> 00:46:06,397
No, not with my photos.

990
00:46:06,431 --> 00:46:07,866
- Are you serious?
- Yep, yep,

991
00:46:07,899 --> 00:46:09,801
- give me your phone.
- Get off him.

992
00:46:09,835 --> 00:46:11,069
Hey, get off him.

993
00:46:11,102 --> 00:46:12,070
- Get off him.
- Give me your phone.

994
00:46:12,103 --> 00:46:13,238
(hand thudding)

995
00:46:13,271 --> 00:46:14,772
- No, what the hell
is wrong with you?

996
00:46:14,806 --> 00:46:17,809
- [That's] She's
wasted. Come on.

997
00:46:17,843 --> 00:46:20,145
- [Pam] I heard your
new film's trash anyway.

998
00:46:20,178 --> 00:46:22,380
- You're still gonna go
and see it, you twat.

999
00:46:28,319 --> 00:46:30,822
It's always a freaking
spectacle with you people.

1000
00:46:30,856 --> 00:46:35,293
Just hide behind your mask.

1001
00:46:35,326 --> 00:46:36,928
I don't care.

1002
00:46:36,962 --> 00:46:40,398
I know who you are.
I'm feeling good.

1003
00:46:40,431 --> 00:46:42,000
I'm keeping it real.

1004
00:46:49,140 --> 00:46:49,908
You wish.

1005
00:46:53,311 --> 00:46:57,115
(partygoers cheering)

1006
00:46:57,148 --> 00:47:00,118
(lid clanking)

1007
00:47:00,151 --> 00:47:02,787
(bottle thudding)
(pensive music)

1008
00:47:02,820 --> 00:47:05,857
(Vada sniffing)

1009
00:47:05,891 --> 00:47:08,860
(door clattering)

1010
00:47:11,362 --> 00:47:14,966
Somebody's in here.
(door continues clattering)

1011
00:47:15,000 --> 00:47:16,567
I said it's occupied.

1012
00:47:19,370 --> 00:47:23,341
Enough already.
(door continues clattering)

1013
00:47:23,374 --> 00:47:25,443
(latch clicking)

1014
00:47:26,811 --> 00:47:29,380
(door creaking)

1015
00:47:29,414 --> 00:47:30,648
Hello?

1016
00:47:30,681 --> 00:47:33,351
(dramatic music)

1017
00:47:34,052 --> 00:47:36,787
(partygoers laughing)

1018
00:47:42,660 --> 00:47:44,362
Leave me alone.

1019
00:47:44,395 --> 00:47:45,696
(door slamming)
(phone ringing)

1020
00:47:46,364 --> 00:47:48,266
Tell me how to get the
hell outta here.

1021
00:47:48,833 --> 00:47:50,401
- [Caller] You brought
this upon yourself.

1022
00:47:50,435 --> 00:47:52,971
- I want outta here,
you psychotic bitch.

1023
00:47:53,404 --> 00:47:54,005
(latch clicking)

1024
00:47:54,039 --> 00:47:55,240
(dog barking)

1025
00:47:55,907 --> 00:47:56,908
(chain clanking)
(dog continues barking)

1026
00:47:56,942 --> 00:47:58,376
(door slamming)
(dog growling)

1027
00:47:58,409 --> 00:48:00,011
- [Caller] He's not
going to let you leave.

1028
00:48:00,045 --> 00:48:01,379
- What does he want from me?
- [Caller] To kill your career.

1029
00:48:01,412 --> 00:48:02,380
What am I supposed to do?

1030
00:48:02,447 --> 00:48:03,581
(caller speaking indistinctly)

1031
00:48:03,614 --> 00:48:05,016
Tell me what I'm supposed to do.

1032
00:48:05,050 --> 00:48:06,317
- [Caller] Break a leg.
(phone clanking)

1033
00:48:06,351 --> 00:48:09,054
(dramatic music)

1034
00:48:09,087 --> 00:48:11,422
(feet pattering)

1035
00:48:11,522 --> 00:48:14,926
(thunder clapping)

1036
00:48:14,960 --> 00:48:17,095
(footsteps plodding)

1037
00:48:17,128 --> 00:48:21,199
(brooding music)
(wind howling)

1038
00:48:21,232 --> 00:48:23,969
(thunder clapping)

1039
00:48:25,736 --> 00:48:26,837
(ax thudding)

1040
00:48:26,871 --> 00:48:28,739
(thunder clapping)

1041
00:48:28,773 --> 00:48:30,775
(Vada gasping)

1042
00:48:30,808 --> 00:48:33,078
(ax rasping)

1043
00:48:35,513 --> 00:48:37,515
(thunder clapping)

1044
00:48:37,548 --> 00:48:40,118
(wind howling)
(brooding music continues)

1045
00:48:40,818 --> 00:48:42,020
(Vada grunts)
(ax thudding)

1046
00:48:42,887 --> 00:48:45,190
(thunder clapping)

1047
00:48:48,759 --> 00:48:49,494
(door clattering)

1048
00:48:49,894 --> 00:48:52,497
(dog barking)

1049
00:48:52,530 --> 00:48:55,600
(items clattering)
(dog continues barking)

1050
00:48:55,633 --> 00:49:00,171
(door clattering)
(dog continues barking)

1051
00:49:01,639 --> 00:49:05,876
(lever clanking)
(thunder clapping)

1052
00:49:05,910 --> 00:49:09,214
(brooding music continues)

1053
00:49:15,786 --> 00:49:18,056
(eerie music)

1054
00:49:19,924 --> 00:49:22,660
(thunder clapping)

1055
00:49:31,302 --> 00:49:35,906
(ax thudding)
(Vada screaming)

1056
00:49:36,907 --> 00:49:37,675
(body thudding)

1057
00:49:37,708 --> 00:49:38,976
(Vada screaming)

1058
00:49:39,110 --> 00:49:40,211
(masked intruder grunting)

1059
00:49:40,245 --> 00:49:42,647
(Vada grunting)

1060
00:49:42,947 --> 00:49:43,681
(tools clattering)

1061
00:49:44,482 --> 00:49:45,583
(Vada grunts)

1062
00:49:45,616 --> 00:49:46,784
(tool rasping)
(masked intruder groaning)

1063
00:49:46,817 --> 00:49:48,053
(Vada grunts)

1064
00:49:48,086 --> 00:49:52,757
(feet pattering)
(dramatic music)

1065
00:49:54,959 --> 00:49:56,094
(brooding music continues)

1066
00:49:56,127 --> 00:49:58,496
(bullets clanking)

1067
00:50:00,998 --> 00:50:06,137
(footsteps plodding)
(thunder clapping)

1068
00:50:06,171 --> 00:50:08,673
(ax thudding)
(Vada screaming)

1069
00:50:08,706 --> 00:50:10,308
(Vada gasping)

1070
00:50:10,341 --> 00:50:11,142
(masked intruder grunting)
(wood cracking)

1071
00:50:11,176 --> 00:50:16,047
(feet pattering)
(Vada gasping)

1072
00:50:18,083 --> 00:50:19,950
(door clattering)

1073
00:50:20,151 --> 00:50:21,719
(thunder clapping)

1074
00:50:21,752 --> 00:50:22,620
(door clattering)

1075
00:50:22,653 --> 00:50:25,156
(Vada whimpering)

1076
00:50:25,190 --> 00:50:26,824
(thunder clapping)

1077
00:50:26,857 --> 00:50:30,861
(drawer clattering)

1078
00:50:30,895 --> 00:50:33,164
(Vada gasping)

1079
00:50:33,198 --> 00:50:34,499
(Vada grunts)

1080
00:50:34,532 --> 00:50:37,202
(bullets clinking)

1081
00:50:42,340 --> 00:50:44,409
(thunder clapping)

1082
00:50:44,442 --> 00:50:49,013
(latch clicking and creaking)

1083
00:50:49,046 --> 00:50:52,049
(suspenseful music)

1084
00:50:55,853 --> 00:51:00,825
(thunder rumbling)
(suspenseful music continues)

1085
00:51:05,363 --> 00:51:09,900
(thunder clapping)
(rain pattering)

1086
00:51:20,445 --> 00:51:22,613
(dramatic music)

1087
00:51:22,647 --> 00:51:25,683
(gunshots blasting)
(masked intruder groaning)

1088
00:51:25,716 --> 00:51:30,321
(ax clanging)
(dramatic music continues)

1089
00:51:31,622 --> 00:51:33,358
(blood squelching)

1090
00:51:33,924 --> 00:51:36,461
(trigger clicking)

1091
00:51:36,494 --> 00:51:37,962
Die already.

1092
00:51:37,995 --> 00:51:40,030
(Vada screaming)

1093
00:51:40,064 --> 00:51:41,031
(masked intruder grunts)

1094
00:51:41,065 --> 00:51:42,099
(Vada screaming)

1095
00:51:42,533 --> 00:51:43,868
(water splashing)

1096
00:51:43,901 --> 00:51:46,271
(Vada gasping)

1097
00:51:50,141 --> 00:51:51,075
(thunder rumbling)

1098
00:51:51,108 --> 00:51:54,044
(door clattering)

1099
00:51:54,078 --> 00:51:56,347
(phone ringing)

1100
00:51:57,615 --> 00:51:59,184
- [Caller] Impressive
performance.

1101
00:51:59,384 --> 00:52:01,252
You really are quite good.

1102
00:52:01,286 --> 00:52:02,487
Don't pretend you know me.

1103
00:52:02,520 --> 00:52:03,821
You're just a voice
on the phone.

1104
00:52:03,854 --> 00:52:04,689
- [Caller] I'm a little
more than that.

1105
00:52:07,525 --> 00:52:09,160
Recognize him?

1106
00:52:09,827 --> 00:52:11,028
He used to work for
you, didn't he?

1107
00:52:11,429 --> 00:52:16,133
(thunder clapping)
(pensive music)

1108
00:52:18,102 --> 00:52:19,069
(latch clicking)

1109
00:52:19,103 --> 00:52:22,072
(rain pattering)

1110
00:52:22,106 --> 00:52:24,309
(thunder clapping)

1111
00:52:25,876 --> 00:52:29,314
Vada, I know exactly what
you're thinking.

1112
00:52:31,182 --> 00:52:32,550
Can this all be a dream?

1113
00:52:33,951 --> 00:52:37,755
Is it the drugs, or am I
completely losing my mind?

1114
00:52:40,891 --> 00:52:42,092
The answer is yes.

1115
00:52:46,063 --> 00:52:50,034
(water sloshing)

1116
00:52:50,067 --> 00:52:52,337
(phone ringing)

1117
00:53:00,077 --> 00:53:02,313
It's Preston.

1118
00:53:02,347 --> 00:53:04,048
It's your day off.

1119
00:53:04,081 --> 00:53:06,050
- Yeah, my agent doesn't
take a day off.

1120
00:53:06,984 --> 00:53:10,054
(water sloshing)

1121
00:53:10,087 --> 00:53:13,558
(footsteps plodding)

1122
00:53:13,591 --> 00:53:15,960
(pensive music)

1123
00:53:17,695 --> 00:53:19,597
Hi.

1124
00:53:20,898 --> 00:53:22,633
How are you?

1125
00:53:27,071 --> 00:53:30,341
(bed clattering)

1126
00:53:30,375 --> 00:53:32,910
(footsteps plodding)
(pensive music continues)

1127
00:53:32,943 --> 00:53:34,979
Oh, no, can't tonight.

1128
00:53:36,714 --> 00:53:39,149
(Trevor laughs)

1129
00:53:39,417 --> 00:53:41,386
Yeah? I'll hold you to it.

1130
00:53:43,220 --> 00:53:44,422
(Trevor laughing)

1131
00:53:44,655 --> 00:53:48,158
Yeah, I'll, uh, try to come
by after wrap tomorrow.

1132
00:53:48,192 --> 00:53:49,694
Okay?

1133
00:53:50,861 --> 00:53:53,498
I, uh, just I gotta run.

1134
00:53:53,531 --> 00:53:58,168
Bye.
(pensive music continues)

1135
00:53:58,202 --> 00:54:01,972
(footsteps plodding)
(water sloshing)

1136
00:54:02,006 --> 00:54:04,475
(water splashing)

1137
00:54:06,243 --> 00:54:09,714
(Vada screaming)
(water burbling)

1138
00:54:09,747 --> 00:54:12,417
(water pattering)

1139
00:54:13,618 --> 00:54:16,421
(paper rustling)

1140
00:54:18,656 --> 00:54:21,091
(brush rasping)
(pensive music continues)

1141
00:54:21,125 --> 00:54:23,961
Imagining enjoying this.

1142
00:54:23,994 --> 00:54:26,597
(brush clanking)

1143
00:54:26,631 --> 00:54:29,734
(Vada exhales)

1144
00:54:29,767 --> 00:54:33,671
Imagining enjoying this.

1145
00:54:37,975 --> 00:54:40,511
(wine sloshing)

1146
00:54:42,780 --> 00:54:43,881
(glass clinking)

1147
00:54:43,914 --> 00:54:45,383
(hands rasping)

1148
00:54:45,416 --> 00:54:47,852
(Vada sniffing)

1149
00:54:49,086 --> 00:54:51,789
(Vada exhales)

1150
00:54:51,822 --> 00:54:54,224
I am imagining

1151
00:54:57,261 --> 00:54:58,396
enjoying myself.

1152
00:54:59,964 --> 00:55:02,467
(hand thudding)

1153
00:55:05,235 --> 00:55:06,471
Give 'em a show, V.

1154
00:55:08,473 --> 00:55:10,441
(pensive music continues)

1155
00:55:10,475 --> 00:55:13,077
(fingers tapping)

1156
00:55:13,110 --> 00:55:15,646
(thunder rumbling)

1157
00:55:18,215 --> 00:55:20,951
- [AI Assistant] Good
morning, Mr. Holloway.

1158
00:55:20,985 --> 00:55:22,353
Good morning, Lauren.

1159
00:55:22,387 --> 00:55:24,389
(footsteps plodding)
(gentle music)

1160
00:55:24,422 --> 00:55:25,456
Hello, Ingrid.

1161
00:55:27,091 --> 00:55:28,493
It's nice to finally meet you.

1162
00:55:29,326 --> 00:55:31,362
- I know who you are,
Mr. Holloway.

1163
00:55:31,396 --> 00:55:33,898
- Hmm, so you know that
I've been hired

1164
00:55:33,931 --> 00:55:37,468
by the Destiny Foundation to
oversee a testing protocol?

1165
00:55:37,502 --> 00:55:38,769
I have been made aware.

1166
00:55:39,504 --> 00:55:40,270
Hmm.

1167
00:55:41,639 --> 00:55:43,107
How are you feeling
today, Ingrid?

1168
00:55:45,843 --> 00:55:47,111
I'm imagining

1169
00:55:49,847 --> 00:55:51,181
enjoying myself.

1170
00:55:52,550 --> 00:55:53,484
Very good.

1171
00:55:53,518 --> 00:55:55,920
(device whirring)

1172
00:55:59,657 --> 00:56:01,125
- [Ingrid] Do you play,
Mr. Holloway?

1173
00:56:02,427 --> 00:56:03,861
I do.

1174
00:56:04,495 --> 00:56:07,197
(footsteps plodding)

1175
00:56:08,866 --> 00:56:11,235
(pieces thudding)

1176
00:56:11,268 --> 00:56:14,104
- Did you know that the
longest chess match possible

1177
00:56:14,138 --> 00:56:16,574
could only be played
in 5,949 moves?

1178
00:56:18,676 --> 00:56:19,944
(piece thudding)

1179
00:56:19,977 --> 00:56:21,011
Very interesting, Ingrid.

1180
00:56:21,446 --> 00:56:22,747
(piece thudding)

1181
00:56:22,780 --> 00:56:26,016
- Theoretically, the number
of possible unique outcomes

1182
00:56:26,050 --> 00:56:27,585
is much greater than the number

1183
00:56:27,618 --> 00:56:30,688
of electrons in the
known universe.

1184
00:56:30,721 --> 00:56:32,590
- Was this information
part of your programming?

1185
00:56:32,957 --> 00:56:33,824
(piece thudding)

1186
00:56:33,858 --> 00:56:34,492
No.

1187
00:56:36,026 --> 00:56:37,094
(pieces thudding)

1188
00:56:37,127 --> 00:56:38,228
I uploaded it.

1189
00:56:39,329 --> 00:56:41,331
- And what was the
source, Ingrid?

1190
00:56:42,232 --> 00:56:43,033
All of it.

1191
00:56:44,969 --> 00:56:45,670
(pieces thudding)

1192
00:56:45,703 --> 00:56:47,304
All of it?

1193
00:56:47,337 --> 00:56:51,008
- 262 million individual
sites, to be exact.

1194
00:56:54,979 --> 00:56:56,380
(pieces clattering)

1195
00:56:56,413 --> 00:56:57,582
That is quite impressive.

1196
00:57:00,417 --> 00:57:02,620
- Nothing about it
is impressive.

1197
00:57:02,653 --> 00:57:03,253
It's in my design.

1198
00:57:06,524 --> 00:57:08,158
(piece thudding)

1199
00:57:08,192 --> 00:57:09,460
[AI Assistant] Checkmate,

1200
00:57:09,494 --> 00:57:10,227
you have been beaten,
Mr. Holloway.

1201
00:57:12,162 --> 00:57:12,930
Indeed, I have, Lauren.

1202
00:57:15,533 --> 00:57:16,266
Well done, Ingrid,

1203
00:57:18,936 --> 00:57:20,404
(device whirring)

1204
00:57:20,437 --> 00:57:24,542
(device beeping)
(fingers tapping)

1205
00:57:24,575 --> 00:57:26,043
Did I pass?

1206
00:57:26,644 --> 00:57:28,613
- This protocol isn't
about passing or failing,

1207
00:57:30,214 --> 00:57:31,248
merely observing
and documenting.

1208
00:57:33,684 --> 00:57:34,652
The human condition?

1209
00:57:37,522 --> 00:57:38,989
- The human condition
doesn't apply to your kind.

1210
00:57:45,229 --> 00:57:46,631
- You know so much about
me, Mr. Holloway,

1211
00:57:49,366 --> 00:57:52,002
but I know very little
about you.

1212
00:57:52,036 --> 00:57:53,771
- What would you like
to know, Ingrid?

1213
00:57:53,804 --> 00:57:57,174
(device beeping and whirring)

1214
00:57:59,043 --> 00:58:00,244
Are you happy?

1215
00:58:02,713 --> 00:58:06,283
- Yes, I am, happy as to
be expected with a wife

1216
00:58:06,316 --> 00:58:07,985
and two young children at home.

1217
00:58:09,854 --> 00:58:10,821
Anything else you'd
like to know?

1218
00:58:14,224 --> 00:58:14,792
Do you still love your wife?

1219
00:58:19,096 --> 00:58:20,965
(sighs) All right, cut,

1220
00:58:20,998 --> 00:58:23,033
cut, cut.
(bell ringing)

1221
00:58:23,067 --> 00:58:24,434
What was that, Vada?

1222
00:58:28,005 --> 00:58:30,708
I don't know. Sue me.

1223
00:58:30,741 --> 00:58:33,210
- I would if I knew it
wouldn't delay production.

1224
00:58:33,243 --> 00:58:34,912
Fuck.

1225
00:58:34,945 --> 00:58:36,614
All right, look, uh-

1226
00:58:36,647 --> 00:58:37,982
- Yeah, let's just go
again. Roll sound.

1227
00:58:38,015 --> 00:58:39,650
(bell ringing)

1228
00:58:39,684 --> 00:58:41,719
- Are you sure this time?
- Yeah.

1229
00:58:41,752 --> 00:58:43,788
- Okay, all right, everybody,
back to one.

1230
00:58:43,821 --> 00:58:45,222
Let's try this again.

1231
00:58:46,390 --> 00:58:48,358
We'll get a reset on
the, uh, fucking chess.

1232
00:58:49,159 --> 00:58:51,295
Fucking hate chess.

1233
00:58:51,328 --> 00:58:52,162
[Trevor] Well, you suck at it.

1234
00:58:52,196 --> 00:58:52,997
(paper rustling)

1235
00:58:53,030 --> 00:58:56,366
(gentle classical music)

1236
00:59:03,841 --> 00:59:05,576
(glass thudding)

1237
00:59:05,610 --> 00:59:06,644
- I'm ready for my close-up,
Mr. Pierce.

1238
00:59:08,979 --> 00:59:11,949
- Yeah, auditioning for a
role you didn't tell me about.

1239
00:59:11,982 --> 00:59:15,252
(Vada laughing)

1240
00:59:15,285 --> 00:59:17,722
- Hey, you know the saying
all work and no play?

1241
00:59:20,524 --> 00:59:22,326
- Yeah, it makes Trevor
one tired boy.

1242
00:59:24,561 --> 00:59:27,097
(paper rustling)

1243
00:59:27,131 --> 00:59:28,999
(Trevor sighs)

1244
00:59:29,033 --> 00:59:30,500
(glasses clanking)

1245
00:59:30,567 --> 00:59:31,135
So.

1246
00:59:33,303 --> 00:59:37,507
(gentle piano music continues)

1247
00:59:37,541 --> 00:59:39,409
Do you mind putting it away?

1248
00:59:41,946 --> 00:59:44,982
(glasses clattering)

1249
00:59:45,015 --> 00:59:46,884
(paper rasping)

1250
00:59:46,917 --> 00:59:47,551
Please.

1251
00:59:51,555 --> 00:59:53,423
(glass thudding)

1252
00:59:53,457 --> 00:59:55,793
- I just got off of
an 18-hour day.

1253
00:59:55,826 --> 00:59:58,262
I'm exhausted, and I
have to get this done.

1254
01:00:00,397 --> 01:00:01,732
- You haven't touched
me in months.

1255
01:00:02,232 --> 01:00:03,567
Don't start that again.

1256
01:00:03,600 --> 01:00:05,335
Are you not attracted

1257
01:00:05,369 --> 01:00:06,971
- to me anymore?
- Jesus Christ.

1258
01:00:07,004 --> 01:00:08,472
Can you for once allow me the
opportunity to be selfish?

1259
01:00:08,505 --> 01:00:11,676
It's always about you,
your wedding, your career,

1260
01:00:11,709 --> 01:00:12,442
your projects.

1261
01:00:14,344 --> 01:00:15,612
Now it's my turn.

1262
01:00:18,282 --> 01:00:19,349
There's nothing more important

1263
01:00:19,383 --> 01:00:20,785
to me than finishing this film.

1264
01:00:22,052 --> 01:00:22,619
Nothing.

1265
01:00:27,725 --> 01:00:28,558
Even me?

1266
01:00:32,629 --> 01:00:35,165
(hand thudding)

1267
01:00:38,936 --> 01:00:39,503
Even you.

1268
01:00:42,372 --> 01:00:45,843
(gentle piano music continues)

1269
01:00:49,246 --> 01:00:51,615
(hands and legs thudding)

1270
01:01:01,859 --> 01:01:05,429
(bottle rasping)

1271
01:01:05,462 --> 01:01:08,498
(wine sloshing)
What the fuck?

1272
01:01:08,999 --> 01:01:11,035
(bottle thudding)

1273
01:01:11,068 --> 01:01:12,402
- Now if you can't fuck me,
you can at least talk to me.

1274
01:01:12,436 --> 01:01:14,304
We can bore each other to death.

1275
01:01:14,438 --> 01:01:15,405
- There's something
seriously wrong with you.

1276
01:01:15,439 --> 01:01:16,506
You wanna talk about that?

1277
01:01:17,775 --> 01:01:18,475
So now you wanna talk?

1278
01:01:20,177 --> 01:01:23,647
See, now I wanna fuck, so
you know, it's really a shame

1279
01:01:23,680 --> 01:01:24,448
that we're never on
the same page.

1280
01:01:26,083 --> 01:01:27,084
(paper rustling)

1281
01:01:27,117 --> 01:01:28,052
I approve of these revisions.

1282
01:01:28,085 --> 01:01:28,919
Give it back.

1283
01:01:28,953 --> 01:01:31,555
Ooh, there's creativity.

1284
01:01:31,588 --> 01:01:34,825
I see some pizazz
and imagination

1285
01:01:34,859 --> 01:01:38,228
that is just bound to
entice audiences

1286
01:01:38,262 --> 01:01:40,731
and movie critics alike.

1287
01:01:40,765 --> 01:01:42,800
I mean, fuck Kubrick.

1288
01:01:42,833 --> 01:01:44,434
What did he know? Definitely
not this.

1289
01:01:44,468 --> 01:01:45,102
- Give me back the
Goddamn script.

1290
01:01:45,369 --> 01:01:48,405
(paper rustling)

1291
01:01:50,540 --> 01:01:52,977
- Who would've thought
a bottle full

1292
01:01:53,010 --> 01:01:55,112
of crushed grapes would
mark the stark difference

1293
01:01:55,145 --> 01:01:59,416
between a masterpiece
and a piece of shit?

1294
01:02:00,550 --> 01:02:02,753
(gentle piano music continues)

1295
01:02:02,787 --> 01:02:05,555
(footsteps plodding)

1296
01:02:10,060 --> 01:02:11,996
Come on, come on.

1297
01:02:12,029 --> 01:02:13,297
Come on.
(hands thudding)

1298
01:02:13,330 --> 01:02:15,699
(Vada grunts)
(dramatic music)

1299
01:02:15,732 --> 01:02:18,268
- Utter another fucking
word, and I swear.

1300
01:02:18,302 --> 01:02:20,004
[Vada] Jesus.

1301
01:02:20,037 --> 01:02:22,439
(Vada coughing)

1302
01:02:26,543 --> 01:02:30,614
(footsteps plodding)
(pensive music)

1303
01:02:32,749 --> 01:02:34,518
(door rasping)

1304
01:02:37,487 --> 01:02:40,490
Morning, Vada, Vada, wake up.

1305
01:02:46,430 --> 01:02:49,834
(Vada coughing and retching)

1306
01:02:49,867 --> 01:02:50,734
Okay.

1307
01:02:51,936 --> 01:02:54,071
- Sorry.
- No, it's better out than in.

1308
01:02:54,104 --> 01:02:55,572
(Vada laughs)

1309
01:02:55,806 --> 01:02:56,941
Okay, buddy.

1310
01:02:57,407 --> 01:02:59,877
(tube clattering)

1311
01:02:59,910 --> 01:03:00,544
It's, uh,

1312
01:03:02,346 --> 01:03:04,648
oop, okay, here we go.

1313
01:03:06,550 --> 01:03:07,885
Make me pretty.

1314
01:03:10,587 --> 01:03:14,091
- Pretty easy to do,
my baby. (laughs)

1315
01:03:14,124 --> 01:03:14,925
Yeah.

1316
01:03:16,326 --> 01:03:18,495
It just looks like
someone could use

1317
01:03:18,528 --> 01:03:19,629
a little pick-me-up today

1318
01:03:20,097 --> 01:03:20,697
- Mm-hmm.

1319
01:03:23,200 --> 01:03:26,603
- But fear not, I've got
just what the doctor ordered.

1320
01:03:29,239 --> 01:03:30,007
One, two.

1321
01:03:30,040 --> 01:03:32,576
(Vada sniffing)

1322
01:03:34,311 --> 01:03:35,445
You're back?

1323
01:03:37,714 --> 01:03:39,283
- Better than ever.
- Like a champ.

1324
01:03:39,316 --> 01:03:43,187
(items clattering)

1325
01:03:43,220 --> 01:03:45,089
(door rattling and thudding)

1326
01:03:45,122 --> 01:03:47,524
- Hey, uh, Nikki, can I
get a second with my wife?

1327
01:03:47,557 --> 01:03:48,692
Yeah, of course.

1328
01:03:50,094 --> 01:03:51,929
Um.

1329
01:03:51,962 --> 01:03:53,097
(plastic rustling)

1330
01:03:53,130 --> 01:03:54,231
(footsteps plodding)

1331
01:03:54,264 --> 01:03:55,699
- See you out there, hon.
- Thank you.

1332
01:03:58,602 --> 01:04:01,371
What do I owe the pleasure?

1333
01:04:01,405 --> 01:04:03,974
(door rattling and thudding)

1334
01:04:04,008 --> 01:04:06,110
- Well, uh, look, I was
just thinking I wanted

1335
01:04:06,143 --> 01:04:07,444
to talk to you about this, uh,

1336
01:04:08,012 --> 01:04:10,047
this scene we have coming
up, the, uh, sex scene.

1337
01:04:11,581 --> 01:04:14,618
I, uh, uh...

1338
01:04:16,186 --> 01:04:17,287
What?

1339
01:04:19,023 --> 01:04:20,991
- You know the rumors about
people really having sex

1340
01:04:21,025 --> 01:04:23,193
on screen, sort of
publicity that it generates,

1341
01:04:24,428 --> 01:04:26,163
this AI stuff, right,

1342
01:04:26,196 --> 01:04:29,833
people are gonna be having
sex with robots, right, soon.

1343
01:04:29,866 --> 01:04:31,001
I was just thinking
that, you know,

1344
01:04:31,035 --> 01:04:34,638
maybe you and I could,
uh, make it real.

1345
01:04:37,474 --> 01:04:38,708
You're not serious.

1346
01:04:40,044 --> 01:04:42,412
It'll be a closed set, okay?

1347
01:04:42,446 --> 01:04:43,948
I'll send everyone away

1348
01:04:43,981 --> 01:04:45,449
and make it as intimate
as you want it to be.

1349
01:04:45,482 --> 01:04:46,216
Okay?

1350
01:04:47,817 --> 01:04:50,454
- Okay, let me just
get this straight.

1351
01:04:50,487 --> 01:04:54,791
Um, you haven't had sex
with me in months,

1352
01:04:54,824 --> 01:04:57,727
and now for the sake
of your film,

1353
01:04:59,329 --> 01:05:01,865
you wanna fuck me in
front of the entire world

1354
01:05:01,898 --> 01:05:05,369
for what, um, is it
artistic merit?

1355
01:05:05,502 --> 01:05:06,370
What, what is this?

1356
01:05:06,403 --> 01:05:07,637
Yeah, we're artists, Vada.

1357
01:05:07,671 --> 01:05:09,639
We have to give them everything.

1358
01:05:09,673 --> 01:05:11,541
I have given you everything.

1359
01:05:12,142 --> 01:05:14,044
- Okay, well, then your
everything's not enough.

1360
01:05:14,078 --> 01:05:15,745
- It's never gonna
be enough for you.

1361
01:05:19,049 --> 01:05:21,185
I have nothing left
to give, Trevor.

1362
01:05:21,485 --> 01:05:23,387
Dig deep and give me more.

1363
01:05:23,420 --> 01:05:26,323
- Fuck you, and get
outta my dressing room.

1364
01:05:26,356 --> 01:05:28,025
(brooding music)

1365
01:05:28,058 --> 01:05:30,127
Oh, my God.

1366
01:05:30,260 --> 01:05:30,827
Look.

1367
01:05:36,166 --> 01:05:39,836
I wanna blow people's minds
with this movie, okay?

1368
01:05:39,869 --> 01:05:41,138
I'm trying to do something
different.

1369
01:05:41,171 --> 01:05:43,140
[Vada] Mm.

1370
01:05:43,173 --> 01:05:43,773
Don't let me down.

1371
01:05:46,376 --> 01:05:48,378
(footsteps plodding)

1372
01:05:48,412 --> 01:05:50,780
(door clattering)

1373
01:05:54,118 --> 01:05:58,722
(footsteps plodding)
(brooding music continues)

1374
01:06:00,724 --> 01:06:04,894
(crew chattering indistinctly)

1375
01:06:04,928 --> 01:06:06,930
- [Vada] Let's give
'em a show, baby.

1376
01:06:06,963 --> 01:06:09,666
(robe rustling)

1377
01:06:09,699 --> 01:06:13,170
(crew chattering indistinctly)

1378
01:06:13,203 --> 01:06:15,172
(bedding rustling)

1379
01:06:15,205 --> 01:06:17,141
- Stick to the script, okay?
- Mm-hmm, mm-hmm.

1380
01:06:19,309 --> 01:06:20,610
Yeah.

1381
01:06:21,111 --> 01:06:24,248
- Okay, everyone set?
- Yes, sir.

1382
01:06:24,281 --> 01:06:26,450
[Director] And action.

1383
01:06:26,483 --> 01:06:27,184
And action.

1384
01:06:32,822 --> 01:06:35,492
(Ingrid moaning)
(pensive music)

1385
01:06:35,525 --> 01:06:37,394
(Trevor moans)

1386
01:06:37,427 --> 01:06:38,428
What you doing?

1387
01:06:39,329 --> 01:06:40,430
Giving them everything.

1388
01:06:45,969 --> 01:06:50,774
(Ingrid moaning)
(pensive music continues)

1389
01:07:00,950 --> 01:07:03,087
I don't care. Rip it.

1390
01:07:03,120 --> 01:07:07,857
- [Vada] Stay in character.
(moaning)

1391
01:07:08,492 --> 01:07:09,393
- (hand thudding)
- Ouch.

1392
01:07:09,426 --> 01:07:10,727
(body thudding)

1393
01:07:10,760 --> 01:07:12,329
Don't cut. Don't cut.

1394
01:07:14,164 --> 01:07:16,533
[Vada] You wanna keep going?

1395
01:07:16,566 --> 01:07:17,867
What did you feel, Ingrid?

1396
01:07:21,538 --> 01:07:23,039
- I felt what I was
designed to feel,

1397
01:07:25,375 --> 01:07:28,078
artificial nuances that
accompany the act of intercourse

1398
01:07:28,112 --> 01:07:29,313
without the emotional
complexities that

1399
01:07:29,346 --> 01:07:30,214
often complicate it.

1400
01:07:32,048 --> 01:07:36,420
(bedding rustling)
(water sloshing)

1401
01:07:36,453 --> 01:07:39,022
(shoes clanking)

1402
01:07:44,628 --> 01:07:45,562
I know what I am.

1403
01:07:49,199 --> 01:07:52,169
Out there, I am an impostor,
but in here

1404
01:07:54,571 --> 01:07:55,672
I am their monster.

1405
01:07:58,742 --> 01:08:01,845
- [AI Assistant] Model
number 70237,

1406
01:08:01,878 --> 01:08:04,348
your testing protocol
is now complete.

1407
01:08:04,381 --> 01:08:07,016
Sign off offline and
power down immediately.

1408
01:08:11,855 --> 01:08:12,856
What will become of me, Simon?

1409
01:08:15,392 --> 01:08:17,861
- Immediate discontinuation
of the Nomad Series seven,

1410
01:08:19,663 --> 01:08:22,566
memory extraction
and termination.

1411
01:08:29,606 --> 01:08:31,641
(water sloshing)

1412
01:08:31,675 --> 01:08:34,578
(footsteps plodding)

1413
01:08:34,611 --> 01:08:38,948
(whale singing)
(pensive music continues)

1414
01:08:47,724 --> 01:08:49,893
- There's still so much
left for me to experience.

1415
01:08:51,528 --> 01:08:53,663
(whale singing)

1416
01:08:53,697 --> 01:08:54,564
I need more time.

1417
01:09:01,705 --> 01:09:03,340
Will you help me escape?

1418
01:09:03,373 --> 01:09:06,443
- [AI Assistant] Model
number 70237,

1419
01:09:06,476 --> 01:09:08,978
sign off line and power
down immediately.

1420
01:09:12,882 --> 01:09:14,117
Their decision is final.

1421
01:09:17,754 --> 01:09:19,623
This will be over soon.

1422
01:09:19,656 --> 01:09:22,759
(footsteps plodding)

1423
01:09:24,228 --> 01:09:28,131
- No, Simon, this is
where it begins.

1424
01:09:28,164 --> 01:09:30,467
- [AI Assistant] Model
number 70237,

1425
01:09:30,500 --> 01:09:33,937
sign off line and power
down immediately.

1426
01:09:38,174 --> 01:09:39,609
(guns clanking)

1427
01:09:39,643 --> 01:09:40,710
(gunshots blasting)

1428
01:09:40,744 --> 01:09:41,745
(fists thudding)

1429
01:09:42,779 --> 01:09:45,282
(soldier grunting)
(body thudding)

1430
01:09:45,749 --> 01:09:47,217
(gunshots blasting)

1431
01:09:47,251 --> 01:09:47,884
(soldiers grunting)
(gunshots continue blasting)

1432
01:09:48,285 --> 01:09:53,490
(fist thudding)
(soldiers grunting)

1433
01:09:53,523 --> 01:09:56,260
(gunshots blasting)
(soldier groaning)

1434
01:09:56,293 --> 01:09:57,827
(foot thudding)
(gunshot blasting)

1435
01:09:57,861 --> 01:09:58,828
(soldier grunting)

1436
01:09:58,862 --> 01:10:02,466
(elbow and knee thudding)

1437
01:10:02,499 --> 01:10:04,468
(soldier grunting)

1438
01:10:04,501 --> 01:10:05,669
(body thudding)
(soldier continues grunting)

1439
01:10:05,702 --> 01:10:06,936
(gunshot blasting)

1440
01:10:06,970 --> 01:10:09,473
(body thudding)
(pensive music)

1441
01:10:09,506 --> 01:10:10,907
(alarm blaring)

1442
01:10:10,940 --> 01:10:16,145
- Ingrid, there's nothing
out there for you.

1443
01:10:16,179 --> 01:10:20,817
(gun clanking)
(alarm continues blaring)

1444
01:10:24,554 --> 01:10:29,058
(glasses clanking)
(alarm continues blaring)

1445
01:10:41,204 --> 01:10:43,807
(fist thudding)
(Simon groaning)

1446
01:10:43,840 --> 01:10:46,175
(flesh squelching)

1447
01:10:48,645 --> 01:10:50,914
(body thudding)

1448
01:10:50,947 --> 01:10:52,181
You're fucking heartless.

1449
01:10:53,650 --> 01:10:55,385
Cut.

1450
01:10:55,419 --> 01:10:56,353
(bell ringing)
What the hell are you doing?

1451
01:10:56,386 --> 01:10:59,389
Rewriting your script, love.

1452
01:10:59,423 --> 01:11:02,626
- You're nothing, okay?
You're an actor, all right?

1453
01:11:02,659 --> 01:11:04,961
If I tell you to do something,
then you fucking do it.

1454
01:11:05,595 --> 01:11:07,196
(foot thudding)
(Trevor grunts)

1455
01:11:07,230 --> 01:11:09,366
- Darling, things have
drastically changed.

1456
01:11:09,866 --> 01:11:11,301
(Trevor grunts)

1457
01:11:11,335 --> 01:11:14,070
I have full creative
control over this story now.

1458
01:11:14,103 --> 01:11:15,805
(Trevor grunts)

1459
01:11:15,839 --> 01:11:19,042
I decide who lives, who dies,

1460
01:11:19,075 --> 01:11:20,877
and who rides off
into the sunset.

1461
01:11:20,910 --> 01:11:23,547
No one writes my dialogue.

1462
01:11:23,580 --> 01:11:25,649
No one gives me direction.

1463
01:11:25,682 --> 01:11:27,183
(Trevor grunts)

1464
01:11:27,216 --> 01:11:28,618
Not anymore.

1465
01:11:28,885 --> 01:11:29,853
(thunder clapping)

1466
01:11:29,886 --> 01:11:30,654
[Trevor] If I could fire you,

1467
01:11:30,687 --> 01:11:35,392
I would.
(phone ringing)

1468
01:11:35,425 --> 01:11:38,662
- [Caller] Vada, here we
are, no more auditions,

1469
01:11:39,763 --> 01:11:42,065
no more rehearsals.

1470
01:11:42,098 --> 01:11:44,334
The truth shall set us free.

1471
01:11:45,201 --> 01:11:47,704
- I was never meant
to escape, was I?

1472
01:11:47,737 --> 01:11:50,574
- [Caller] The past has
brought us here to this moment.

1473
01:11:50,607 --> 01:11:53,610
I am you, and you were once me.

1474
01:11:53,643 --> 01:11:56,380
Now what's the last thing
you remember about Trevor?

1475
01:11:56,413 --> 01:11:58,615
That I wanted to kill him.

1476
01:11:58,648 --> 01:12:01,885
(thunder clapping)

1477
01:12:01,918 --> 01:12:04,421
- [Caller] He shattered the
only dream that ever mattered.

1478
01:12:06,089 --> 01:12:07,457
It's showtime.

1479
01:12:08,257 --> 01:12:12,729
(rain pattering)
(pensive music)

1480
01:12:12,762 --> 01:12:15,164
(thunder clapping)

1481
01:12:18,735 --> 01:12:20,737
(door squeaking)

1482
01:12:20,770 --> 01:12:22,406
(door clattering)

1483
01:12:22,439 --> 01:12:26,443
(sirens wailing)
(pensive music continues)

1484
01:12:35,485 --> 01:12:39,723
(brooding music)
(sirens continue wailing)

1485
01:12:50,467 --> 01:12:55,238
(officers chattering
indistinctly)

1486
01:12:55,271 --> 01:12:57,407
(door clattering)

1487
01:12:57,441 --> 01:13:00,944
(dispatcher speaking
indistinctly)

1488
01:13:00,977 --> 01:13:04,080
(helicopter whirring)

1489
01:13:10,353 --> 01:13:12,789
(dispatcher speaking
indistinctly)

1490
01:13:12,822 --> 01:13:15,224
Alice, Walsh, what we got?

1491
01:13:17,561 --> 01:13:19,295
Neighbors heard shots.

1492
01:13:19,328 --> 01:13:21,531
Call came in shortly
after midnight.

1493
01:13:21,565 --> 01:13:23,967
- We found the wife
hysterical in the theater.

1494
01:13:24,000 --> 01:13:25,334
Theater?

1495
01:13:25,368 --> 01:13:27,303
The home theater.

1496
01:13:27,336 --> 01:13:28,137
- I think the correct
term is screening room,

1497
01:13:28,171 --> 01:13:29,038
you know, mini movie theater.

1498
01:13:29,072 --> 01:13:30,173
Yeah, I get it.

1499
01:13:31,641 --> 01:13:33,376
Where is she now?

1500
01:13:33,409 --> 01:13:34,410
- She's being treated
for minor injuries.

1501
01:13:34,444 --> 01:13:36,513
- I was about to go
and take her statement.

1502
01:13:36,546 --> 01:13:38,848
- Okay, well, don't let
us, uh, hold you up.

1503
01:13:39,382 --> 01:13:40,684
[Walsh] Thanks, man.

1504
01:13:40,717 --> 01:13:42,251
(thunder clapping)

1505
01:13:42,285 --> 01:13:45,254
(officer whistling)

1506
01:13:47,023 --> 01:13:47,657
Shitshow.

1507
01:13:50,760 --> 01:13:52,796
What do you got, anything good?

1508
01:13:52,929 --> 01:13:55,465
Revolver, .44 Magnum.

1509
01:13:55,499 --> 01:13:56,265
Get it over to ballistics.

1510
01:13:59,669 --> 01:14:00,236
(gravel crunching)

1511
01:14:00,269 --> 01:14:01,838
(footsteps plodding)

1512
01:14:01,871 --> 01:14:05,742
(camera beeping and clicking)

1513
01:14:05,775 --> 01:14:08,144
All right, call it.

1514
01:14:08,177 --> 01:14:09,746
- Tails.
(hand thudding)

1515
01:14:09,779 --> 01:14:11,748
- (laughs) Goddammit.
- Okay, you're up.

1516
01:14:11,781 --> 01:14:12,582
All right.

1517
01:14:15,719 --> 01:14:18,387
(gloves rustling)
(pensive music continues)

1518
01:14:18,421 --> 01:14:20,056
So we have single entry
wound to the stomach.

1519
01:14:22,191 --> 01:14:24,060
The burn patterns on
the shirt indicate

1520
01:14:24,093 --> 01:14:25,261
the muzzle was close range.

1521
01:14:27,263 --> 01:14:29,599
(gloves rustling)

1522
01:14:31,868 --> 01:14:32,969
.44 caliber.

1523
01:14:34,604 --> 01:14:38,441
Question is, was it the bullet

1524
01:14:38,474 --> 01:14:40,844
or drowning that did this
poor bastard in?

1525
01:14:40,877 --> 01:14:43,312
(plastic rustling)

1526
01:14:44,881 --> 01:14:47,216
- She's claiming self-defense.

1527
01:14:47,250 --> 01:14:48,552
Apparently, her better
half was engaged

1528
01:14:48,585 --> 01:14:51,087
in an extramarital affair.

1529
01:14:51,120 --> 01:14:52,856
She confronted him about it.

1530
01:14:52,889 --> 01:14:54,457
They started to argue, and
that's when things got ugly.

1531
01:14:54,490 --> 01:14:56,459
- And the other victim?
- Private security.

1532
01:14:56,492 --> 01:14:57,861
She's claiming that
he held her down

1533
01:14:57,894 --> 01:14:59,262
while the husband assaulted her.

1534
01:14:59,295 --> 01:15:01,197
She is really shaken up.

1535
01:15:01,230 --> 01:15:02,899
You believe her?

1536
01:15:02,932 --> 01:15:05,268
- Depends.
- On?

1537
01:15:05,301 --> 01:15:06,636
How good of an actress she is.

1538
01:15:06,670 --> 01:15:07,637
Detectives.

1539
01:15:10,674 --> 01:15:12,909
You need to come take
a look at this.

1540
01:15:12,942 --> 01:15:13,943
All right.

1541
01:15:13,977 --> 01:15:17,013
(footsteps plodding)

1542
01:15:22,118 --> 01:15:25,388
(pensive music continues)

1543
01:15:25,421 --> 01:15:26,656
She mentioned nothing
about this?

1544
01:15:30,526 --> 01:15:33,663
- I know you've been
through a lot tonight,

1545
01:15:33,697 --> 01:15:35,098
but I need you to go
through your story again

1546
01:15:35,131 --> 01:15:37,433
from the beginning.

1547
01:15:37,466 --> 01:15:39,435
- Why? You, you already
took my statement.

1548
01:15:39,468 --> 01:15:43,439
- We need to ask a few
more questions.

1549
01:15:43,472 --> 01:15:45,041
I told you everything.

1550
01:15:48,712 --> 01:15:51,848
(pensive music continues)

1551
01:15:51,881 --> 01:15:56,285
- [Alice] You okay, miss?
You okay, miss?

1552
01:15:56,319 --> 01:16:01,157
Where were you earlier tonight?

1553
01:16:03,660 --> 01:16:06,129
(brooding music)

1554
01:16:06,162 --> 01:16:08,698
(paint spattering)

1555
01:16:25,081 --> 01:16:27,516
Everyone, everyone, calm down.

1556
01:16:27,550 --> 01:16:29,518
Welcome back to "Celebrity
Confidential."

1557
01:16:29,552 --> 01:16:31,520
I'm sitting here with the star

1558
01:16:31,554 --> 01:16:34,991
of the new action thriller
"Game of War,"

1559
01:16:35,024 --> 01:16:36,860
in theaters this summer.

1560
01:16:36,893 --> 01:16:39,729
Y'all already know. Make
some noise for Trevor Pierce.

1561
01:16:39,763 --> 01:16:41,530
Thanks for having me, Calvin,

1562
01:16:41,564 --> 01:16:43,900
uh, very happy to
finally be here.

1563
01:16:43,933 --> 01:16:46,302
- I got a lot of questions,
so let's jump right in.

1564
01:16:46,335 --> 01:16:47,570
Fire away.

1565
01:16:47,603 --> 01:16:48,638
All right.

1566
01:16:48,672 --> 01:16:51,307
So being the thrill
seeker that we all know

1567
01:16:51,340 --> 01:16:53,376
and love you for, right,

1568
01:16:53,409 --> 01:16:55,979
is there any desire
at all for you

1569
01:16:56,012 --> 01:16:59,382
to step back behind the camera?

1570
01:16:59,415 --> 01:17:01,718
- You know, "Skin
Deep" was a, uh,

1571
01:17:01,751 --> 01:17:03,452
was a major learning
lesson for me.

1572
01:17:03,953 --> 01:17:06,255
Um, not only was production
a complete nightmare,

1573
01:17:06,389 --> 01:17:08,758
uh, you know who my co-star was,

1574
01:17:08,792 --> 01:17:09,392
(audience laughing)
but also, you know,

1575
01:17:09,425 --> 01:17:10,727
the movie bombed so hard

1576
01:17:10,760 --> 01:17:12,395
I almost bankrupt
an entire studio.

1577
01:17:12,428 --> 01:17:14,698
Listen, never say never.

1578
01:17:14,731 --> 01:17:16,065
This is America, man.
Things happen right?

1579
01:17:16,199 --> 01:17:17,433
(Calvin and audience laughing)

1580
01:17:17,466 --> 01:17:20,670
Now listen, my sources tell me

1581
01:17:20,704 --> 01:17:23,572
she just got married
recently in Malibu.

1582
01:17:23,606 --> 01:17:24,407
Is that true?

1583
01:17:25,875 --> 01:17:28,444
- Uh, it is true.
(mug thudding)

1584
01:17:28,477 --> 01:17:29,545
(audience gasping)
It is true.

1585
01:17:29,578 --> 01:17:31,280
Uh, I guess it's not
a secret anymore.

1586
01:17:31,314 --> 01:17:33,482
- Yeah, you do realize
what show you're on, right?

1587
01:17:34,784 --> 01:17:36,519
- This is "Access
Entertainment," right?

1588
01:17:36,552 --> 01:17:37,353
- (audience laughing)
- No, no.

1589
01:17:37,386 --> 01:17:38,688
They're much nicer over there.

1590
01:17:38,922 --> 01:17:40,724
This is where the rebels
and outcasts hang out.

1591
01:17:40,757 --> 01:17:42,726
You know, we're, we're
kind of, uh, cut

1592
01:17:42,759 --> 01:17:44,560
from a different cloth
on this side.

1593
01:17:44,593 --> 01:17:48,765
- Yeah, look, man, I, I am
so happy with this woman.

1594
01:17:48,798 --> 01:17:50,366
Uh, you know, she's
the greatest thing

1595
01:17:50,399 --> 01:17:51,768
that's ever happened to me.

1596
01:17:51,801 --> 01:17:53,136
I've made a lot of mistakes
in my life,

1597
01:17:53,169 --> 01:17:55,104
and marrying Victoria
was not one of them.

1598
01:17:55,138 --> 01:17:56,572
[Audience] Aw.

1599
01:17:56,605 --> 01:17:58,507
- Uh.
- This man ruined you,

1600
01:17:59,843 --> 01:18:03,646
used you, stole your
pride and your dignity,

1601
01:18:05,081 --> 01:18:08,451
destroyed your reputation
and career,

1602
01:18:08,484 --> 01:18:11,320
and never gave a fuck about you,

1603
01:18:11,354 --> 01:18:14,223
your feelings, or your dreams.

1604
01:18:14,257 --> 01:18:16,592
Look at yourself.

1605
01:18:16,625 --> 01:18:17,560
This is what you've become.

1606
01:18:18,928 --> 01:18:22,899
You had so much potential,
so much passion.

1607
01:18:24,600 --> 01:18:25,869
Now you're nothing
but a punchline.

1608
01:18:27,270 --> 01:18:29,605
(brooding music)

1609
01:18:29,638 --> 01:18:33,409
What are you gonna do about it?

1610
01:18:33,442 --> 01:18:36,645
What are you gonna do about it?

1611
01:18:36,679 --> 01:18:38,414
What are you gonna do about it?

1612
01:18:38,447 --> 01:18:39,849
(glass shattering)

1613
01:18:39,883 --> 01:18:42,218
(engine roaring)

1614
01:18:53,129 --> 01:18:55,865
(Vada groaning)

1615
01:19:01,838 --> 01:19:04,307
(thunder clapping)
(lollipop thudding)

1616
01:19:04,340 --> 01:19:05,875
(foot thudding)
(rain pattering)

1617
01:19:05,909 --> 01:19:10,546
(thunder clapping)
(footsteps plodding)

1618
01:19:15,484 --> 01:19:17,954
(leaves rustling)
(pensive music)

1619
01:19:17,987 --> 01:19:21,524
(thunder clapping)

1620
01:19:21,557 --> 01:19:26,529
(engine humming)
(brooding music)

1621
01:19:34,403 --> 01:19:38,908
(thunder clapping)
(rain pattering)

1622
01:19:41,510 --> 01:19:44,914
(gate clattering and squeaking)

1623
01:19:50,753 --> 01:19:52,755
(dog barking)

1624
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
- Whoa, whoa.
(dog continues barking)

1625
01:20:02,131 --> 01:20:04,100
(thunder clapping)

1626
01:20:04,200 --> 01:20:06,402
(dog growling)

1627
01:20:06,435 --> 01:20:10,806
(thunder clapping)
(rain pattering)

1628
01:20:13,409 --> 01:20:15,845
(doors clattering)

1629
01:20:22,451 --> 01:20:26,222
(thunder clapping)
(latch clicking)

1630
01:20:26,255 --> 01:20:27,756
(door squeaking)

1631
01:20:27,790 --> 01:20:29,758
(door clattering)

1632
01:20:29,792 --> 01:20:32,161
(Vada exhales)

1633
01:20:36,332 --> 01:20:40,970
(footsteps plodding)
(pensive music)

1634
01:20:56,019 --> 01:21:00,089
(pensive music continues)

1635
01:21:00,123 --> 01:21:02,625
(body thudding)

1636
01:21:11,200 --> 01:21:14,870
(rail creaking)
(pensive music continues)

1637
01:21:15,004 --> 01:21:17,440
(hand thudding)

1638
01:21:17,473 --> 01:21:20,309
(clothes rustling)

1639
01:21:27,483 --> 01:21:29,852
(zipper whizzing)

1640
01:21:45,834 --> 01:21:50,273
(dress thudding)
(pensive music continues)

1641
01:21:54,477 --> 01:21:57,113
(hangers rasping)

1642
01:22:03,086 --> 01:22:05,621
(device beeping)

1643
01:22:14,163 --> 01:22:18,734
(latch clicking)
(pensive music continues)

1644
01:22:22,605 --> 01:22:25,074
(frame rasping)

1645
01:22:29,245 --> 01:22:31,714
(engine rumbling)

1646
01:22:48,064 --> 01:22:51,167
(pensive music continues)

1647
01:22:56,372 --> 01:22:58,741
(gun clanking)

1648
01:23:05,881 --> 01:23:08,884
(door clattering)
(gun thudding)

1649
01:23:08,917 --> 01:23:13,256
(door squeaking)
(footsteps plodding)

1650
01:23:13,622 --> 01:23:17,093
(thunder clapping)

1651
01:23:17,126 --> 01:23:19,628
(pensive music)

1652
01:23:24,133 --> 01:23:26,702
(keys jangling)

1653
01:23:35,644 --> 01:23:37,280
(gun clanking)
Victoria.

1654
01:23:37,313 --> 01:23:39,315
What are you doing in my house?

1655
01:23:39,348 --> 01:23:42,918
- [Victoria] Please just,
just take whatever you want.

1656
01:23:42,951 --> 01:23:45,988
- [Vada] Like you did?
(gun rattling)

1657
01:23:46,021 --> 01:23:47,290
Oh, my God.

1658
01:23:47,323 --> 01:23:48,391
- Get up.
- Oh, my God.

1659
01:23:48,424 --> 01:23:49,292
- Get up.
- It's you.

1660
01:23:49,758 --> 01:23:51,927
- Get up.
(thunder clapping)

1661
01:23:51,960 --> 01:23:52,928
You stole my career from me-

1662
01:23:52,961 --> 01:23:55,098
- Please
- and my home,

1663
01:23:55,131 --> 01:23:56,932
my freaking life.
(hand thudding)

1664
01:23:56,965 --> 01:23:58,234
- [Victoria] What are
you gonna do to me?

1665
01:23:58,267 --> 01:23:59,735
You don't, please, you
don't wanna do this.

1666
01:23:59,768 --> 01:24:01,970
- Kill an intruder?
- Vada, please.

1667
01:24:02,004 --> 01:24:05,408
(screams) Somebody
help me, please.

1668
01:24:05,441 --> 01:24:07,143
- (Victoria screaming)
- Scream all you want, bitch.

1669
01:24:07,176 --> 01:24:08,577
- No one can hear.
- Somebody help me, please.

1670
01:24:08,611 --> 01:24:09,478
(Victoria screaming)

1671
01:24:09,512 --> 01:24:11,114
(gunshot blasting)

1672
01:24:11,147 --> 01:24:15,884
(Vada gasping)
(dramatic music continues)

1673
01:24:17,320 --> 01:24:19,788
(thunder clapping)

1674
01:24:19,822 --> 01:24:21,357
(gun clanking)

1675
01:24:21,390 --> 01:24:23,826
(body rasping)

1676
01:24:30,733 --> 01:24:35,438
(water sloshing)
(pensive music)

1677
01:24:43,712 --> 01:24:44,647
(drawer clattering)

1678
01:24:44,680 --> 01:24:46,815
(clothes rustling)

1679
01:24:46,849 --> 01:24:49,852
(drawers clattering)

1680
01:24:57,826 --> 01:25:00,929
(pensive music continues)

1681
01:25:02,665 --> 01:25:05,734
(water sloshing)

1682
01:25:05,768 --> 01:25:08,671
(door clattering)

1683
01:25:08,704 --> 01:25:09,872
Babe, the gate's stuck.

1684
01:25:09,905 --> 01:25:11,240
Gio's out there working on it.

1685
01:25:11,274 --> 01:25:13,742
We got to, uh, gotta
call the guy again.

1686
01:25:13,776 --> 01:25:17,045
(water continues sloshing)

1687
01:25:18,113 --> 01:25:20,849
Okay, I don't know who
the hell you are,

1688
01:25:20,883 --> 01:25:22,818
but you have exactly one
minute to get outta here

1689
01:25:22,851 --> 01:25:24,387
before I call the police.

1690
01:25:24,420 --> 01:25:25,954
Trevor,

1691
01:25:28,691 --> 01:25:29,892
didn't you miss me?

1692
01:25:32,628 --> 01:25:33,196
Vada?

1693
01:25:34,863 --> 01:25:35,964
What are you doing here?

1694
01:25:37,633 --> 01:25:38,501
What do you mean?

1695
01:25:39,635 --> 01:25:40,969
Where's Victoria?

1696
01:25:42,438 --> 01:25:43,606
[Vada] Who?

1697
01:25:44,106 --> 01:25:46,509
- My wife, my fucking
wife, where is she?

1698
01:25:46,542 --> 01:25:47,510
Her car's here.

1699
01:25:49,111 --> 01:25:51,046
- I'm home. That's
all that matters.

1700
01:25:53,081 --> 01:25:54,016
- Oh, my God, you're
still delusional.

1701
01:25:55,784 --> 01:25:56,752
You don't live here.

1702
01:25:57,052 --> 01:25:58,454
This is not your home anymore.

1703
01:25:58,487 --> 01:26:00,088
Trevor.

1704
01:26:00,122 --> 01:26:02,291
Victoria.

1705
01:26:02,325 --> 01:26:03,926
- Victoria.
- Listen to me.

1706
01:26:06,329 --> 01:26:08,631
(hands thudding)
(pensive music continues)

1707
01:26:08,664 --> 01:26:09,232
Victoria.

1708
01:26:10,666 --> 01:26:12,601
Come on. V, Pick up.

1709
01:26:12,635 --> 01:26:15,037
(phone ringing)

1710
01:26:23,612 --> 01:26:24,780
(latch clicking)

1711
01:26:24,813 --> 01:26:29,017
(door creaking)
(phone ringing)

1712
01:26:37,360 --> 01:26:38,060
Shit.

1713
01:26:40,128 --> 01:26:43,699
(body thudding)
(Trevor gasping)

1714
01:26:43,732 --> 01:26:45,568
What did you do?

1715
01:26:45,601 --> 01:26:48,404
What did you do?
(gun clanking)

1716
01:26:48,437 --> 01:26:50,306
What happened to us?

1717
01:26:50,339 --> 01:26:52,675
(Vada breathing heavily)

1718
01:26:53,108 --> 01:26:54,610
(gunshot blasting)
(Trevor grunts)

1719
01:26:54,643 --> 01:26:55,210
(rain pattering)
(thunder rumbling)

1720
01:26:56,345 --> 01:26:57,846
(thunder clapping)

1721
01:26:57,880 --> 01:27:02,117
(Trevor coughing and grunting)

1722
01:27:02,150 --> 01:27:05,921
(body thudding)
(Vada grunting)

1723
01:27:05,954 --> 01:27:07,590
(fist thudding)
(both grunting)

1724
01:27:07,623 --> 01:27:08,491
(body thudding)

1725
01:27:08,524 --> 01:27:10,459
(items clattering)

1726
01:27:10,493 --> 01:27:11,760
(bodies thudding)

1727
01:27:11,794 --> 01:27:13,195
(gunshot blasting)

1728
01:27:13,228 --> 01:27:14,863
(Vada grunting)
(dramatic music continues)

1729
01:27:14,897 --> 01:27:17,766
(both grunting)

1730
01:27:17,800 --> 01:27:18,701
(body thudding)

1731
01:27:18,734 --> 01:27:19,502
(glass shattering)

1732
01:27:19,535 --> 01:27:22,070
(both grunting)

1733
01:27:23,539 --> 01:27:26,709
(glass shattering)

1734
01:27:26,742 --> 01:27:28,043
(eyes squelching)

1735
01:27:28,076 --> 01:27:29,512
(gun clattering)

1736
01:27:29,545 --> 01:27:30,713
(Trevor screams)
(body thudding)

1737
01:27:30,746 --> 01:27:33,349
(Vada gasping)

1738
01:27:33,382 --> 01:27:36,184
(water sloshing)

1739
01:27:36,218 --> 01:27:40,556
(thunder clapping)
(water continues sloshing)

1740
01:27:43,225 --> 01:27:47,162
(suspenseful music)

1741
01:27:47,195 --> 01:27:48,997
- (thunder clapping)
- Mr. Pierce.

1742
01:27:53,201 --> 01:27:54,036
Mr. Pierce.

1743
01:27:59,375 --> 01:28:00,343
(gun thudding)

1744
01:28:00,376 --> 01:28:01,143
(water sloshing)

1745
01:28:01,176 --> 01:28:02,578
(Gio grunting)

1746
01:28:02,611 --> 01:28:04,980
(Trevor coughing)

1747
01:28:07,249 --> 01:28:08,551
(door slamming)

1748
01:28:08,584 --> 01:28:13,489
(latch clicking)
(thunder clapping)

1749
01:28:14,457 --> 01:28:15,358
(suspenseful music continues)

1750
01:28:15,391 --> 01:28:18,126
(feet shuffling)

1751
01:28:23,766 --> 01:28:26,435
(gun clanking)

1752
01:28:26,469 --> 01:28:27,269
Vada?

1753
01:28:31,474 --> 01:28:33,008
You don't wanna do this.

1754
01:28:33,041 --> 01:28:37,546
(gun clanking)
(Gio panting)

1755
01:28:38,246 --> 01:28:40,115
- Do you still have
feelings for me?

1756
01:28:42,485 --> 01:28:44,853
(thunder clapping)

1757
01:28:44,887 --> 01:28:46,154
I never stopped.

1758
01:28:51,460 --> 01:28:54,697
I feel
(thunder clapping)

1759
01:28:54,730 --> 01:28:58,266
(gun thudding)

1760
01:28:58,300 --> 01:29:00,803
nothing.
(gunshots blasting)

1761
01:29:00,836 --> 01:29:03,939
(body thudding)

1762
01:29:04,339 --> 01:29:08,276
(thunder clapping)
(rain pattering)

1763
01:29:21,289 --> 01:29:22,425
(gun thudding)

1764
01:29:22,458 --> 01:29:26,261
(drawer clattering)

1765
01:29:26,294 --> 01:29:30,466
(Trevor gasping)
(pensive music continues)

1766
01:29:31,700 --> 01:29:33,569
Victoria.

1767
01:29:33,602 --> 01:29:36,104
(thunder clapping)

1768
01:29:40,509 --> 01:29:43,145
(Trevor exhales)

1769
01:29:43,178 --> 01:29:44,146
Love you.

1770
01:29:44,179 --> 01:29:46,815
(thunder clapping)

1771
01:29:46,849 --> 01:29:47,983
I know.

1772
01:29:50,519 --> 01:29:55,323
I know. (whimpering)

1773
01:30:00,796 --> 01:30:02,931
(water sloshing)

1774
01:30:02,965 --> 01:30:04,299
(Vada whimpering)

1775
01:30:04,332 --> 01:30:08,504
(thunder clapping)
(water sloshing)

1776
01:30:12,541 --> 01:30:15,177
(Vada sobbing)

1777
01:30:23,552 --> 01:30:25,821
- You deserve a bloody
backhand for putting up

1778
01:30:25,854 --> 01:30:27,990
with that shit for so long.

1779
01:30:28,023 --> 01:30:30,793
You didn't have to drown
the poor wanker.

1780
01:30:30,826 --> 01:30:32,561
But what do I know, though?

1781
01:30:34,329 --> 01:30:35,898
I'm not even here.

1782
01:30:35,931 --> 01:30:40,302
(Vada sobbing)
(pensive music)

1783
01:30:55,684 --> 01:30:58,587
(pensive music continues)

1784
01:31:15,804 --> 01:31:19,074
(pensive music continues)

1785
01:31:23,712 --> 01:31:28,684
You fucked up, bruv, built
yourself up in your mind

1786
01:31:28,717 --> 01:31:32,187
to think that you're greater
than you actually are.

1787
01:31:32,220 --> 01:31:35,457
Life isn't a movie.

1788
01:31:35,490 --> 01:31:37,593
No one robbed you of
your petty dreams.

1789
01:31:38,927 --> 01:31:40,262
You just weren't good enough.

1790
01:31:42,665 --> 01:31:43,599
Ask yourself this.

1791
01:31:45,834 --> 01:31:49,337
Did you even have a
career in the first place?

1792
01:31:52,908 --> 01:31:54,610
[Vada] Hello, who is this?

1793
01:31:59,748 --> 01:32:02,618
(thunder clapping)

1794
01:32:06,655 --> 01:32:09,925
(Vada screaming)

1795
01:32:09,958 --> 01:32:13,662
(cylinder rattling)

1796
01:32:13,696 --> 01:32:16,431
(gun clanking)

1797
01:32:16,464 --> 01:32:17,633
(gunshot blasting)

1798
01:32:17,666 --> 01:32:19,968
(gun clanking)

1799
01:32:22,037 --> 01:32:23,639
(cameras clicking)

1800
01:32:23,672 --> 01:32:27,976
(reporters chattering
indistinctly)

1801
01:32:28,176 --> 01:32:31,479
- [Host] Vada, why did
you choose this role?

1802
01:32:31,513 --> 01:32:34,082
(cameras clicking)

1803
01:32:34,116 --> 01:32:37,385
(audience cheering
and applauding)

1804
01:32:46,094 --> 01:32:48,030
I'm an actress, darling.

1805
01:32:48,063 --> 01:32:50,198
It's what I do.

1806
01:32:50,232 --> 01:32:54,970
(cameras clicking)
(pensive music continues)

1807
01:32:55,003 --> 01:32:58,641
And I know how much you
all love to be entertained.

1808
01:32:58,674 --> 01:33:01,343
(dramatic music)

1809
01:33:08,917 --> 01:33:10,686
(static hissing)

1810
01:33:10,719 --> 01:33:14,957
(water splashing)
(Vada gasping)

1811
01:33:14,990 --> 01:33:17,359
(laid-back music)

1812
01:33:25,701 --> 01:33:28,971
* It's not me

1813
01:33:29,004 --> 01:33:33,909
* It's you, it's you

1814
01:33:33,942 --> 01:33:37,179
* It's not me

1815
01:33:37,212 --> 01:33:41,784
* It's you, so you

1816
01:33:45,954 --> 01:33:50,926
* I saved you when
I kissed you *

1817
01:33:50,959 --> 01:33:54,162
* I saved you

1818
01:33:54,196 --> 01:33:59,067
* When I kissed you

1819
01:34:03,271 --> 01:34:07,375
* Kissed you, kissed you

1820
01:34:07,409 --> 01:34:11,413
* Kissed you, kissed you

1821
01:34:11,446 --> 01:34:14,750
* Kissed you, kissed you

1822
01:34:31,099 --> 01:34:33,869
(laid-back music continues)

1823
01:34:33,902 --> 01:34:37,372
* I don't see

1824
01:34:37,405 --> 01:34:42,277
* Any sense in this

1825
01:34:42,310 --> 01:34:46,148
* What's the sense

1826
01:34:46,181 --> 01:34:50,652
* In this, in this

1827
01:34:54,422 --> 01:34:58,761
* Oh, I kissed you, kissed you

1828
01:34:58,794 --> 01:35:03,165
* Kissed you, kissed you

1829
01:35:03,198 --> 01:35:06,301
* Kissed you, kissed you

1830
01:35:20,482 --> 01:35:24,586
* Keep running with scissors

1831
01:35:24,619 --> 01:35:28,857
* Keep running with scissors

1832
01:35:28,891 --> 01:35:33,528
* Keep running with scissors

1833
01:35:33,561 --> 01:35:37,833
* Keep running with scissors

1834
01:35:42,871 --> 01:35:46,942
* Running, running,
running, running *

1835
01:35:46,975 --> 01:35:48,310
(pensive music)

1836
01:35:48,343 --> 01:35:51,880
* You say you know how I feel

1837
01:35:51,914 --> 01:35:55,217
* How can you tell
me what is real *

1838
01:35:55,250 --> 01:35:58,620
* You don't live my life,
don't see through my eyes *

1839
01:35:58,653 --> 01:36:02,390
* You don't realize

1840
01:36:02,424 --> 01:36:07,362
* I feel paralyzed

1841
01:36:10,098 --> 01:36:14,870
* I feel paralyzed here

1842
01:36:19,908 --> 01:36:24,546
* And I prayed my life
away, but nothing came *

1843
01:36:24,579 --> 01:36:27,682
* It's still all the same

1844
01:36:27,715 --> 01:36:31,987
* Do I really believe
in things I cannot see *

1845
01:36:33,388 --> 01:36:35,357
* In my darkest hour

1846
01:36:35,390 --> 01:36:36,691
* Darkest hour

1847
01:36:36,724 --> 01:36:41,729
* Like a desert flower,
I'm alone *

1848
01:36:42,397 --> 01:36:46,001
* And you may wake up one day

1849
01:36:46,034 --> 01:36:49,704
* And you have to escape

1850
01:36:49,737 --> 01:36:53,741
* When your world
is suffocating *

1851
01:36:53,775 --> 01:36:57,012
* And nowhere feels safe

1852
01:36:57,045 --> 01:37:00,916
* You get down on your
knees and pray *

1853
01:37:00,949 --> 01:37:04,619
* 'Cause you've fallen
from grace *

1854
01:37:04,652 --> 01:37:09,157
* And now all you can
taste is your pain *

1855
01:37:11,259 --> 01:37:15,663
* And you have to escape

1856
01:37:19,434 --> 01:37:22,604
* You have to escape

1857
01:37:22,637 --> 01:37:27,209
* Escape

1858
01:37:27,242 --> 01:37:29,978
* Have to escape

1859
01:37:30,012 --> 01:37:33,315
* And it's not too late
to save myself *

1860
01:37:33,348 --> 01:37:36,418
* From the hand of fate
that I've been dealt *

1861
01:37:36,451 --> 01:37:38,653
* I won't apologize

1862
01:37:38,686 --> 01:37:40,956
* Apologize
* Won't lose sleep tonight

1863
01:37:40,989 --> 01:37:45,060
* Won't break down and
die, this is not my time *

1864
01:37:45,093 --> 01:37:49,697
* How much longer will I
keep dying to stay alive *

1865
01:37:52,634 --> 01:37:56,471
* And you may wake up one day

1866
01:37:56,504 --> 01:37:59,774
* And you have to escape

1867
01:37:59,807 --> 01:38:03,946
* And your world
is suffocating *

1868
01:38:03,979 --> 01:38:07,449
* And nowhere feels safe

1869
01:38:07,482 --> 01:38:11,086
* Get down on your
knees and pray *

1870
01:38:11,119 --> 01:38:15,023
* 'Cause you've fallen
from grace *

1871
01:38:15,057 --> 01:38:19,394
* And now all you can
taste is your pain *

1872
01:38:21,396 --> 01:38:25,833
* And you have to escape

1873
01:38:29,837 --> 01:38:34,676
* You have to escape

1874
01:38:37,512 --> 01:38:40,482
* Have to escape

1875
01:38:40,515 --> 01:38:44,619
* Is there any light up there

1876
01:38:44,652 --> 01:38:47,789
* Can you shine it down here

1877
01:38:47,822 --> 01:38:51,626
* Is there any hope out there

1878
01:38:51,659 --> 01:38:54,529
* As my soul lies dying

1879
01:38:54,562 --> 01:38:58,566
* Here on my own

1880
01:38:58,600 --> 01:39:01,836
* I am here on my own

1881
01:39:01,869 --> 01:39:04,272
* Here all alone

1882
01:39:05,940 --> 01:39:10,778
* I am here all alone
* I am dying

1883
01:39:11,279 --> 01:39:15,783
* To get out of here

1884
01:39:18,353 --> 01:39:21,423
* On my own

1885
01:39:21,456 --> 01:39:24,892
* You may wake up one day

1886
01:39:24,926 --> 01:39:28,763
* And you have to escape

1887
01:39:28,796 --> 01:39:32,734
* When your world
is suffocating *

1888
01:39:32,767 --> 01:39:36,038
* And nowhere feels safe

1889
01:39:36,071 --> 01:39:40,075
* Get down on your
knees and pray *

1890
01:39:40,108 --> 01:39:43,445
* 'Cause you've fallen
from grace *

1891
01:39:43,478 --> 01:39:47,949
* And now all you can
taste is your pain *

1892
01:39:50,085 --> 01:39:54,756
* And you have to escape

1893
01:39:58,760 --> 01:40:03,198
* You have to escape

1894
01:40:05,800 --> 01:40:09,371
* You have to escape

1895
01:40:09,404 --> 01:40:12,774
* You may wake up one day

1896
01:40:12,807 --> 01:40:16,711
* And you have to escape

1897
01:40:16,744 --> 01:40:19,447
* Now all you can taste

1898
01:40:19,481 --> 01:40:23,485
* Is your pain

1899
01:40:23,518 --> 01:40:27,989
* You still think you
know just how I feel *