כשהיקום מתרחב
תחקרו את הסיפורים
של אלה שנועדו
להפוך
.לאגדות
.טוב לפגוש אותך, ד"ר באנר
העבודה שלך על התנגשויות .אנטי-אלקטרוניות היא יוצאת מהכלל
ואני מעריץ ענק של הדרך שבה אתה מאבד שליטה
.והופך למפלצת זועמת ירוקה ועצומה
.תודה
-ברוס באנר-
.קראתי הכל על התאונה שלך
חשיפה כל כך גדולה לקרינת גמא .הייתה צריכה להרוג אותך
?אז אתה אומר שהענק הציל את חיי
.ברוס
?הציל אותי למה
.אני מניח שנגלה
עכשיו אולי זה זמן .ממש טוב בשבילך לכעוס
.זה הסוד שלי, קפטן
.אני תמיד כועס
...אני אל, ולא יטריד אותי
.אל עלוב
.היי, בחור גדול
.השמש מתחילה לשקוע
.שיר הערש עבד טוב מתמיד
.פשוט לא ציפיתי לקוד ירוק
?מתי תסמוך עליי
.זה לא את שאני לא סומך עליו
.העולם ראה זה עתה את הענק .הענק האמיתי, בפעם הראשונה
?איפה בעולם אני לא מאיים
.אתה לא איום עבורי ?את בטוחה-
.אנחנו חייבים לזוז
?אתה לא הולך להפוך לירוק
יש לי סיבה משכנעת .לא לאבד את קור רוח
.אני מעריצה אותך
.אבל אני צריכה את הבחור השני
.היי, בחור גדול .הצלחנו
.העבודה הסתיימה
אנחנו לא יכולים לעקוב אחריך .במצב התגנבות
...אז תעזור לי. אני צריכה
.כנראה נפלט החוצה ושחה לפיג'י
.הוא ישלח גלויה
"הלוואי שהיית פה"
.מה הבאת היום? ספרי לי
.מתמודד
!כן
.באנר, אנחנו חברים. זה מטורף .אני לא רוצה לפגוע בך
?איך הגעת לכאן
.קווינג'ט !כן-
,אם תעזור לי לחזור לאסגארד
.אני יכול לעזור לך לחזור לכדור הארץ
.כדור הארץ שונא את הענק
.כדור הארץ אוהב את הענק
.אתה אחד מהנוקמים .אחד מהצוות
.חבר תשאר !לא לא לא-
עכשיו אני צריכה ?שתסובב את המטוס הזה, בסדר
.אנחנו לא יכולים לעקוב אחריך במצב התגנבות
!לא, באנר
?אתה בסדר, באנר
.השמש שוקעת .השמש שוקעת
.זהו, תנשום
?איפה אנחנו
.באנר, תקשיב ?מה-
.סוקוביה. אולטרון .זה היה לפני שנתיים
?אני הענק כבר שנתיים
.אני חושש שכן
.כל העניין הפעם שונה לגמרי
בעבר, תמיד הרגשתי .שלי ולענק יש יד על ההגה
אבל הפעם, זה כאילו היו לו את המפתחות .של המכונית ואני ננעלתי בתא המטען
.אין באנר. רק הענק
אני הולך למצוא .דרך להחזיר אותנו הביתה
.תודה
.אבל לא לבית שלך .אסגארד. הבית שלי
?מה אתה אומר
מסע מטאגלקטי לא .ידוע דרך שער קוסמי נדיף
.מדברים על הרפתקה
אני צריך ששניכם תעזרו .להוציא את כולם מאסגרד
!תחזור
.הכל הולך להיות בסדר עכשיו .אני מטפל בזה
?על מה לעזאזל אתה מדבר
!בוא נלך
.הטסארקט
.או הראש של אחיך
.ת'אנוס מגיע
אם הוא ישים את ידיו ...על כל ששת האבנים, טוני
הוא יכול להרוס חיים בקנה מידה .שלא ניתן היה לחלום עליו עד כה
.עוד אחד נשאר
.תגיד לי שוב את שמו
.ת'אנוס
?הענק! מה אתה עושה לי
!צא! צא! צא
!לא
?"למה אתה מתכוון "לא
.לפני חמש שנים כיסחו אותנו
...חוץ מזה שזה היה יותר גרוע בשבילי .כי הפסדתי פעמיים
...ראשית, הענק הפסיד, אחר כך באנר הפסיד .ואז כולנו הפסדנו
.אף אחד לא האשים אותך, ברוס
.אני האשמתי
במשך שנים, אני מתייחס ...להענק כאילו הוא סוג של מחלה
.משהו להיפטר ממנו
אבל אז, אני התחלתי .להסתכל עליו בתור התרופה
.שמונה עשר חודשים במעבדת גמא
...חיברתי את המוח והמוח ביחד
.ועכשיו, תסתכלו עליי
.הטוב שבשני העולמות
.בסדר. יש לנו תוכנית
.שש אבנים, שלוש קבוצות, נסיון אחד
?השגנו את כולם
?קלינט, איפה נאט
.אנחנו צריכים שזה יהיה שווה את זה
.בסדר. הכפפה מוכנה
השאלה היא, מי יקיש את ?באצבעות המחורבנות שלו
.זה חייב להיות אני
.הקרינה היא בעיקר גמא
.זה כאילו... נבראתי בשביל זה
!ברוס
.אני חושב שזה עבד
...ברגע שנסיים עם האבנים
נוכל להחזיר כל אחת לציר .הזמן שלה ברגע שהיא נלקחה
...אז, כרונולוגית... במציאות הזו .היא מעולם לא עזבה
כן, אבל אתה משמיט .את החלק החשוב ביותר
,כדי להחזיר את האבנים .אתם צריכים לשרוד
.אנחנו נשרוד .אני אשרוד. אני מבטיח
.אני סומכת עליך, ברוס
.כולנו
האגדה ממשיכה
-שי-האלק-