1
00:00:03,323 --> 00:00:04,745
בזמן שהיקום מתרחב

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,260
חקרו את הסיפורים

3
00:00:15,185 --> 00:00:17,044
של אלא שנועדו

4
00:00:19,366 --> 00:00:20,364
...להפוך

5
00:00:25,415 --> 00:00:27,374
לאגדות

6
00:00:45,911 --> 00:00:47,245
!נתקלנו משמאל

7
00:00:47,329 --> 00:00:49,790
?מה קורה
!נתקלנו-

8
00:01:01,947 --> 00:01:05,117
-עשר הטבעות-

9
00:01:08,892 --> 00:01:10,811
.הוא רוצה שתבנה את טיל יריחו

10
00:01:13,897 --> 00:01:15,690
.אני מסרב

11
00:01:15,774 --> 00:01:18,276
.כשתסיים, הוא ישחרר אותך

12
00:01:19,152 --> 00:01:20,403
.לא, הוא לא

13
00:01:26,326 --> 00:01:27,869
?מי האנשים האלה

14
00:01:27,953 --> 00:01:29,746
.הם קוראים לעצמם עשרת הטבעות

15
00:01:35,669 --> 00:01:37,921
.יש אנשים שקוראים לי מחבל

16
00:01:40,173 --> 00:01:42,300
.אני מחשיב את עצמי כמורה

17
00:01:44,219 --> 00:01:45,679
.אתם יודעים מי אני

18
00:01:45,762 --> 00:01:47,389
.אתם לא יודעים איפה אני

19
00:01:48,557 --> 00:01:50,559
.מר סטארק

20
00:01:50,642 --> 00:01:52,936
?מתי מישהו יהרוג את הבחור הזה

21
00:01:54,354 --> 00:01:57,732
הנה ברכת חג קטנה
.שרציתי לשלוח למנדרין

22
00:01:59,151 --> 00:02:01,736
ריכזתי עבורך
.מאגר נתונים על המנדרין, אדוני

23
00:02:01,820 --> 00:02:04,322
.אני יודע שאתה פחדן
אז החלטתי

24
00:02:04,406 --> 00:02:07,159
.אין כאן פוליטיקה
.זו פשוט נקמה מיושנת וטובה

25
00:02:07,659 --> 00:02:11,371
השם הוא כינוי מלחמה סיני עתיק
."שפירושו "יועץ למלך

26
00:02:11,455 --> 00:02:13,832
.אין פנטגון, זה רק אתה ואני

27
00:02:14,624 --> 00:02:16,626
.טקטיקות התקוממות של דרום אמריקה

28
00:02:17,586 --> 00:02:21,173
,ובסיכוי הקטן שאתה גבר
.הנה כתובת הבית שלי

29
00:02:21,256 --> 00:02:24,092
.10880 מליבו פוינט

30
00:02:24,926 --> 00:02:28,054
.90265
.אשאיר את הדלת פתוחה

31
00:02:34,102 --> 00:02:37,105
.הרבה משחק קורא כאן
.הרבה תיאטרליות

32
00:02:50,911 --> 00:02:53,038
.היי
.אל תפגע בפנים! אני שחקן-

33
00:02:53,410 --> 00:02:55,440
שחקן בריטי אלמוני טוען-
-"אני "שעיר לעזאזל

34
00:02:58,460 --> 00:03:00,378
,בסדר, תראה טרבור
.זה היום האחרון שלנו

35
00:03:00,462 --> 00:03:02,547
.ואכן, כיסינו הרבה מהלוגיסטיקה

36
00:03:02,631 --> 00:03:04,966
,הגיוס שלך על ידי אולדריג' קיליאן

37
00:03:05,050 --> 00:03:08,011
יצירתו של מפקד צבאי
...על ידי צוות החשיבה שלו

38
00:03:08,095 --> 00:03:10,680
.שהקמתי לחיים
.תמשיך

39
00:03:10,764 --> 00:03:12,974
השאלה היחידה שרוב האנשים שואלים אותי

40
00:03:13,058 --> 00:03:15,393
כשאני אומר להם
,שאני מכיר אותך הוא זה

41
00:03:15,477 --> 00:03:19,731
איך הוא לא ידע את
?ההיסטוריה של המנדרין עצמו

42
00:03:19,815 --> 00:03:21,817
.הוא היה מלך לוחם

43
00:03:21,900 --> 00:03:24,861
שנתן השראה לדורות של גברים
,לאורך ימי הביניים

44
00:03:24,945 --> 00:03:26,988
.אולי אפילו עוד יותר אחורה בזמן

45
00:03:28,824 --> 00:03:31,993
.זה נחמד

46
00:03:32,077 --> 00:03:33,328
.לא באמת

47
00:03:33,412 --> 00:03:35,622
אתה מבין, יש מישהו
.שרוצה לפגוש אותך

48
00:03:36,331 --> 00:03:39,960
?אני מכיר אותו
.לא, אבל לקחת את שמו-

49
00:03:40,043 --> 00:03:41,837
-שכחו את שקרי העבר-

50
00:03:46,133 --> 00:03:48,135
.הגברים מוכנים

51
00:03:48,218 --> 00:03:51,054
נבנה מחדש את
.עשרת הטבעות למה שהיו פעם

52
00:03:51,288 --> 00:03:54,037
האגדה האמיתית מתגלה

53
00:03:54,848 --> 00:03:57,235
"ב"שאנג צ'י ואגדת עשר הטבעות

54
00:03:57,893 --> 00:03:59,098
,שאנג צ'י

55
00:03:59,098 --> 00:04:01,395
.יש עוד הרבה לדעת על אגדת עשר הטבעות