（擴展宇宙）
（探索）
（命中注定的）
（英雄故事）
《MARVEL STUDIOS 經典傳奇大檢閱》
我不是好榜樣
沒人會以我為榜樣
向來如此
《鷹眼》
特工倒下，有人闖入
派人帶槍上高處佈防
巴頓？答話！
你想我拖慢他？
還是你想再派人捱打？
下令吧，寇森，我開始欣賞他
特工巴頓呢？
鷹眼？
如常在巢穴內
我給你這個細節 讓你可以對事情密切注意
我離遠看得更清楚
什麼啟動了宇宙方塊？
你有潛力
巴頓被敵方操縱了
洛基向他施咒
你對巴頓做了什麼？
我只是開拓了他的思想
我為神盾局工作前 特工巴頓受命來殺我
哪種子彈造成的？
不是子彈，是箭
但他放過我了
我怎會清醒？怎趕他出腦袋？
我重擊你頭顱
我跟洛基恩怨未了
過來排隊
好像重回布達佩斯
你的布達佩斯和我的差很遠
-說出詳情 -我們裝了炸彈
-「我們」是誰？ -奇連巴頓
殺了德科夫 我才可叛逃至神盾局
引爆5層高大樓…
殺出重圍 與匈牙利特種部隊槍戰
巴頓和我在這裡躲了兩天
一定幾好玩
-鷹眼！ -你做什麼？
-幫幫忙？ -瞄準他了
誰派你來？
-奧創 -有了肉身
失去突襲的優勢了
是時候玩心理遊戲了
我試過洗腦那套，不是粉絲
全隊人倒下，你沒有支援了
這是什麼地方？
甜心？
她該是特工
各位，她是羅拉
-爹哋！ -乖，寶貝！
我入伍時，費局長幫我安排
神盾局的檔案也沒有… 我希望這樣
你知我支持你做復仇者
光榮到極
但我看那群人…
那些神…
你認為他們不需要我
我認為需要
那才更恐怖
他們一團糟
這團糟是我的
你要肯定…
這隊人真是個團隊，他們會撐你
遵命
你撐得住嗎？
我要知道，因為城市飛起來
城市飛起來 我們和機械軍戰鬥
而我拎弓箭 完全不合理
但我要返出去 那是我任務
我不能又做任務又做褓母
不管你做過什麼 以前是什麼人
你出去，就要戰鬥，要殺敵
留在這裡，會沒事
我叫你哥來接你
但你踏出那個門口 你就是復仇者
我不想承認…
但要贏這場仗 我們當中有人要輸
科茲！
復仇者的大恩 世人永遠還不清
但即使好多人視你們 為英雄…
總有人覺得…
你們妄顧法紀
但有辦法解決
（索高維亞協議）
保護？
你這樣看？ 保護？
我用盡辦法 避免更壞的情況
我退休幾耐？5分鐘？ 就一鑊泡
仍是朋友？
視乎你幾用力打我
你們犯法
我沒有逼你
你們都是大人 你有老婆仔女
我想不通
你不為他們著想 偏要揀錯隊？
魁隆
他入侵行星，任意掠奪
消滅一半人口
奇連呢？
「協議」事件後，他自願被軟禁
做得好，鷹眼
去拔箭
大家！練夠了
開餐！
好，我們來了 餓了
莉拉，來吧！
莉拉？
乖女？
寶貝？
你為何要這樣做？
你們倖存…
地球有 一半人不能
寶貝？寶貝？
殺光他們 也救不回你家人
我們有發現
不要給我希望
只可惜不能 更早給你
6顆聖石，3隊人 1次機會
魁隆在伏米亞 找到靈魂石
要得到聖石… 必須拋棄所愛
你知我 做了什麼事
變成什麼人
對我家人說 我愛他們
你自己說
不！
不能逆轉的
本來應該是我
她不會回來
要令犠牲 有價值
我們會
（羅拉）
-奇連？ -寶貝
我估成功了
我希望有辦法 令她知道
我們贏了
我們成功了
她知道的
或者你會想…
（娜塔莎羅曼諾芙） （女兒、姐姐、復仇者）
收拾累死你姐姐的人
（傳奇延續）
MARVEL STUDIOS 《鷹眼》
字幕翻譯：GMOC Media