"확장되는 세계관"
"전설로 남을"
"영웅들의 이야기가"
"시작된다"
마블 스튜디오 레전드
난 본받을 사람이 못 돼
누구한테도 본보기가 못 돼
늘 그랬어
"호크아이"
보안망 뚫렸습니다
표적을 조준하라
바톤, 보고해
저 혼자 막아보란 겁니까?
아니면 요원을 보강해줄 겁니까?
어서 명령해요 표적에게 정들기 전에
바톤 요원은?
호크아이?
평소처럼 둥지에 있겠지
바톤, 바짝 붙어서 감시하랬잖아
전 떨어져야 잘 보여서요
수상한 사람 못 봤나?
마음이 착하군
바톤이 변절했어
로키가 그의 마음을 조종하고 있어요
바톤 요원을 어떻게 했지?
그의 마음을 넓혀줬지
쉴드에 들어오기 전 날 제거하라고 바톤을 보냈어
저건 무슨 총알 자국이야?
총알 아닌 화살 자국이야
명령을 어기고 날 살려줬어
내가 왜 정상이 됐지? 어떻게 한 거야?
머리를 세게 갈겼어
난 로키와 일이 남았어
그래? 그럼 줄 서
부다페스트 때 생각나네
서로 기억하는 버전이 다른가 봐
- 어떻게 죽였는지 말해봐 - 폭탄을 썼어
- 누구랑? - 클린트 바톤
쉴드로 가기 위한 최종 미션이었지
5층 건물을 폭파한 뒤
헝가리 특수부대를 벌집으로 만든 정도?
바톤과 여기서 이틀간 숨어있었어
재미 좋았겠네
- 호크아이! - 뭐 하는 거야?
- 좀 도와줄래? - 잡았어!
누가 널 보냈지?
- 울트론 - 그게 나야
기습 공격이 들통났잖아
놈들 정신을 뒤흔들어 놔
옛날에 당해봤는데 기분 더러웠어
팀이 다 당했어요 지원은 기대 마요
여긴 뭐지?
자기야?
저 여자, 요원일 거야
친구들? 여긴 로라예요
- 아빠! - 안녕, 우리 딸
팀에 합류했을 때 퓨리 국장님이 도와줬죠
쉴드 기록에서도 지워주고
난 자기가 어벤져스의 일원인 게
얼마나 자랑스러운지 몰라
근데 저분들을 보면...
저 위대한 영웅들
내가 필요 없을 거다?
필요하겠지
그래서 더 무서운 거야
다들 엉망이잖아
엉망이지만 내 동료들이지
저들은 운명을
함께한 팀이잖아, 저분들이 당신을 잘 지켜줬으면 좋겠어
알았어
싸울 거야?
그것만 말해 도시가 날고 있거든
도시는 날고 우린 로봇들과 싸우고 있어
나한텐 활과 화살뿐이고 황당한 상황이지만...
난 싸울 거야 그게 내 일이니까
베이비시터 역할까지 할 순 없어
네가 뭐든, 뭘 했든 중요치 않아
밖에 나가면 목숨 내놓고 싸워야 하고
여기 있으면 살 순 있어
오빠를 보낼게
하지만 저 문을 나서는 순간 넌 어벤져스야
인정하긴 싫지만
이기려면 우리 일부는 져야 돼
코스텔!
세상은 어벤져스에게 아주 큰 빚을 졌지
많은 사람들이 자네들을 영웅으로 봐
하지만 일부는...
그저 무법자로 보지
하지만 해결책이 있지
"소코비아 협정"
보호?
그건 보호가 아냐
난 해야 할 일을 하는 거야 최악을 막으려고
내가 은퇴하자마자 다 엉망진창이 됐잖아
우리 아직 친구지?
날 세게 안 때리면
법을 어겼잖아
난 강요한 적 없어
처자식까지 딸린 어른인데
편을 고르기 전에
가족을 생각했어야지
타노스
행성들을 침공해서 초토화하고
인구의 절반을 쓸어버려
호크아이는 어딨어?
지난 사건 이후 가택 연금 중이야
잘했어, 호크아이
화살 가져와
두 사람! 연습 그만하고
점심들 먹어!
알았어 갈게, 배고프네
라일라, 가자
라일라?
딸?
여보?
왜 이러는 거야?
살아남았잖아
지구인 절반이 죽었는데!
여보? 여보!
이들을 다 죽여도 가족은 안 돌아와
뭘 알아냈어
나한테 희망을 주지 마
더 일찍 주지 못해서 미안해
목표는 스톤 6개 팀은 셋, 기회는 한 번이야
타노스는 보르미르에서 소울 스톤을 발견했지
스톤을 얻기 위해선 사랑하는 걸 잃어야 돼
내가 한 짓 알잖아
내가 어떤 놈이 됐는지
내 가족에게 사랑한다고 전해줘
직접 말해
안 돼!
늦었어, 돌이킬 수 없어
내가 죽었어야 되는데
그녀는 못 돌아와
헛되지 않게 해야 돼
그래야지
"로라"
- 클린트? - 여보
우리 성공했나 봐
그녀에게 알려줄 방법이 있으면 좋겠어
우리가 이겼다는 걸
해냈다는 걸
그녀도 알아
복수할 좋은 기회야
"나타샤 로마노프"
언니를 죽게 한 자에게
"전설은 계속된다"
마블 스튜디오 호크아이
자막: 김종엽