A MEDIDA QUE EL UNIVERSO SE EXPANDE
EXPLORAD LAS HISTORIAS
DE AQUELLOS DESTINADOS
A CONVERTIRSE EN
LEYENDAS DE MARVEL STUDIOS
-Tiene valor. Lo reconozco. -Ahora le vendría bien.
Thanos no se detendrá hasta conseguir la gema de Visión.
Hay que protegerla.
¡No!
Antes no tenía nada.
Y conseguí este trabajo.
Esta familia.
Y aunque ya no estén, sigo intentando ser mejor persona.
No me des esperanzas.
Siento no haber podido dártelas antes.
Lo que buscáis está delante de vosotros.
Y lo que teméis también.
Llevo cinco años dedicada a una sola cosa.
Llegar aquí.
Hacer volver a todos.
No te me pongas toda digna ahora.
No pasa nada.
Por favor.
¡No!
¿Tenía familia?
Sí.
Nosotros.
VIUDA NEGRA
-¿Su nombre? -Natalie Rushman.
Acérquese.
-¿Puedes darle una clase? -Claro.
Nunca apartes la vista de tu oponente.
¡Madre mía!
Esta es la agente Romanoff.
Soy agente de S.H.I.E.L.D. Furia me asignó a usted.
Eres una triple impostora. No he visto nada igual.
Señor, deje la lanza, por favor.
Barton está en peligro.
No muchos pueden pillarme por sorpresa.
¿Qué le has hecho al agente Barton?
¿Es amor, agente Romanoff?
El amor es para los niños. Le debo una.
Cuéntame.
Antes de trabajar para S.H.I.E.L.D. me gané cierta reputación.
Tengo unas habilidades muy concretas.
Me daba igual con quién las usaba.
S.H.I.E.L.D. se fijó en mí en el mal sentido.
Enviaron a Barton para matarme.
Él decidió otra cosa.
¿Y qué harás si prometo salvarle?
-Soltarte, no. -No, esto me gusta.
Tu mundo está en peligro y negocias por un único hombre.
Hay una marca roja en mi expediente que quisiera borrar.
¿Se puede borrar tanto rojo?
La hija de Dreykov,
São Paulo,
el incendio del hospital.
Tu expediente gotea.
Chorrea rojo.
¿Y crees que salvar a un hombre igual de malo
cambiará algo?
Es el sentimentalismo más lamentable.
Eres una niña rezando.
¡Patético!
Mientes y matas
al servicio de mentirosos y asesinos.
Finges no tener nada que ver, tener tu propio código,
algo que compense los horrores.
Pero forman parte de ti.
Y jamás desaparecerán.
No tocaré a Barton. No hasta que le haga matarte.
Lenta, íntimamente.
De todas las formas que él sabe que temes.
Entonces despertará el tiempo justo para ver su obra.
Y cuando grite, le partiré el cráneo.
Ese es mi trato, zorra llorona.
Eres un monstruo.
No.
Tú has traído al monstruo.
Así que es Banner.
Ese es tu plan.
¿Qué?
Loki piensa soltar a Hulk.
Que Banner no se mueva. Voy para allá. Y manda a Thor.
Gracias por tu colaboración.
¿Alguna vez han jugado con tu cerebro?
-Repetid. -Las romperá.
Solo a las frágiles.
¿Sabes lo que es que te anulen?
Sabes que sí lo sé.
Eres espía, no soldado.
Ahora quieres entrar en guerra. ¿Por qué?
Debemos detenerlo.
Se repite lo de Budapest.
Tenemos recuerdos distintos de Budapest.
-¿Estás segura? -Sí, será divertido.
Vale, gira.
¡Menos, menos!
-¿Dónde? -A salvo.
-Di más. -¿De dónde ha salido?
¿Por qué decírtelo?
Furia te la dio. ¿Por qué?
-¿Qué tiene? -No lo sé.
Deja de mentir.
Yo solo finjo saberlo todo, Rogers.
Sabías que contrató a los piratas.
Lógico. El barco estaba sucio, Furia quería entrar. Y tú.
No te lo volveré a pedir.
Sé quién mató a Furia.
La sociedad está en la balanza entre el orden y el caos.
Mañana romperemos ese equilibrio.
Te debo una.
No pasa nada.
Si fuera al revés
y dependiera de mí salvarte la vida, quiero que seas sincero,
¿confiarías en mí?
Ahora sí.
¿Le he fastidiado su momento?
Agente, debería saber que hay miembros de este comité
que creen que dado su historial, a favor de este país y en su contra,
debería estar en una prisión.
No me van a meter en prisión.
No nos meterán a ninguno en prisión.
Porque nos necesitan.
Sí, el mundo es un lugar vulnerable. Y sí, en parte es debido a nosotros.
Pero también somos los más preparados para defenderlo.
Si quieren detenerme, deténganme. Ya saben dónde encontrarme.
¿Cuándo te vas a fiar de mí?
No es de ti que no me fío.
Los Acuerdos de Sokovia.
Que sea el camino de menor resistencia
no significa que sea el equivocado.
Lo siento, Nat.
No puedo firmarlo.
Steve,
ya sabes lo que va a pasar.
¿Quieres salir a puñetazos de esta?
-Somos amigos, ¿no? -Según lo fuerte que me pegues.
Me ofrecí a encontrarlo, no a cogerlo.
Son dos cosas distintas.
Les dejaste escapar.
Lo hemos hecho muy mal.
¿"Hemos"?
Qué difícil te resulta dejar de ser agente doble.
Lo llevas en el ADN.
¿Eres incapaz de olvidar tu ego
un solo segundo?
T'Challa contó a Ross lo que hiciste.
Vienen a por ti.
He vivido muchas vidas.
Pero no seguiré huyendo de mi pasado.
LA LEYENDA CONTINÚA EN
VIUDA NEGRA
Todos los títulos disponibles en Disney+
Subtítulos: Quico Rovira-Beleta